Kino Centrum w Karwinie niebawem znów otwarte. Szykuje się maraton filmowy
KARWINA-MIZERÓW / W przyszłym tygodniu zostanie ponownie otwarte Kino Centrum w Karwinie. Kino było przez trzy miesiące zamknięte z powodu remontu. Sala projekcyjna kina została zmodernizowana. Czterdziestoletnią okładzinę, która nie spełniała już norm akustycznych i nie wyglądała zbyt dobrze, zastąpiono nową. Całkowicie wymieniono również oświetlenie sali kinowej. Remont trwał całe lato i część jesieni. Jedenaście filmów w ciągu czterech dni Kino Centrum ponownie rozpocznie działalność w czwartek 20 października 2022 roku. W związku z tym został zaplanowany czterodniowy maraton filmowy. Impreza będzie trwała od 20 do 23 października, zostanie wyświetlonych 11 filmów dla dzieci i dla dorosłych. Widzowie będą mogli obejrzeć najczęściej odwiedzane filmy tego roku. Bilety wstępu będą kosztowały 60 koron.
Produkty regionalne w muzeum. Na jarmarku morawsko-śląskim wystawiała Gorolsko Swoboda i grała Nowina
OSTRAWA / W sobotę 8 października 2022 w Muzeum Narodowym Rolnictwa w Ostrawie-Witkowicach odbył się jarmark morawsko-śląski. Wydarzenie, które niosło tytuł „Kultura a tradice to nám chutná nejvíce aneb Moravskoslezský jarmark“ cieszyło się dużym zainteresowaniem. Uczestnicy mogli zobaczyć pracę rzemieślników, ale również spróbować własnych sił w tworzeniu rzemieślniczych produktów, degustować i zakupić produkty regionalne. 60 stoisk w muzeum Częścią imprezy były również targi rolnicze „Trhy, co se hledají“. W budynku muzeum znajdowało się więc około 60 stoisk. To była wyjątkowa okazja, by zwiedzić muzeum za darmo. Uczestnicy mogli kupić miód, produkty z lawendy, różne dżemy i marmolady, syropy, wino, piwo, sery, kiełbaski, koszyki, kosmetyki, dekoracje, naczynia gliniane, produkty drewniane, poduszki, sadzonki i mnóstwo innych wyrobów. Lokalne produkty, najwyższej jakości, ze zweryfikowanych źródeł, wszystko od certyfikowanych wytwórców. Dla dzieci i dorosłych przygotowano ponad 20 warsztatów. Zwiedzający mogli wykonać swój witraż, udekorować pierniczki, haftować, spróbować swoich sił w robieniu przedmiotów z drutu czy uszyć małą ozdobę, nie zabrakło pogadanki o paleniu kawy czy…
Koncert „Světlo a zvuk. Światło i dźwięk” w Ostrawie. Zabrzmią utwory polskich i czeskich kompozytorów
OSTRAWA / W piątek 11 listopada 2022 w Galerii Plato w Ostrawie o godzinie 18:00 odbędzie się koncert „Světlo a zvuk. Światło i dźwięk” poświęcony twórczości polskich oraz czeskich kompozytorów w wykonaniu polskich i czeskich artystów. Zaproszenie na koncert przyjęła między innymi Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Koncert odbędzie się w ramach festiwalu „Hudební současnost”. To jeden z najstarszych ostrawskich festiwali, w tym roku odbędzie się jego 48. edycja. W ostatnich latach festiwal przekształcił się w wyjątkowe wydarzenie skupiające się na sztuce współczesnej w różnych formach. Organizatorem jest stowarzyszenie Tvůrčí centrum Ostrava, które skupia ostrawskich kompozytorów i wykonawców. Na czele organizacji festiwalu stoi akordeonistka dr Marcel Kysová Halmová. Twórczość polskich oraz czeskich kompozytorów w wykonaniu polskich i czeskich artystów – Myślę, że jest to wspaniała okazja dla wielu z nas, by w dniu naszego święta narodowego spotkać się w tak wyjątkowych okolicznościach i propagować twórczość naszych polskich artystów, z której możemy być dumni – powiedziała Ewa Barciok, współorganizatorka…
Grafiki Adama Czecha w Karwinie. Wystawę można obejrzeć do końca października
KARWINA-FRYSZTAT / W piątek (7 października 2022) w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej przy Rynku Masaryka w Karwinie spotkali się zainteresowani twórczością Adama Czecha. Odbył się tutaj wernisaż wystawy - Adam Czech Grafika. Wystawa powstała dzięki współpracy Biblioteki Regionalnej w Karwinie z Uniwersytetem Śląskim w Cieszynie. Prace z kilku cykli graficznych – Prezentowane tutaj prace, to są prace w miarę nowe z lat 2019 – 2022, wybrane z kilku cykli graficznych. Ja się zajmuję drukiem płaskim na uczelni, prowadzę pracownię litografii i poligrafii i w tych technikach prace są wykonane. Podłożem do przygotowania takiej grafiki jest albo kamień litograficzny kamienny, albo blacha aluminiowa. Pokazuję tutaj kilka prac z cyklu „Mapy myśli“, to jest pierwszy cykl, ten najstarszy. Prace wiążą się z moimi wspomnieniami z podróży z różnych miejsc, można zobaczyć kilka obiektów architektonicznych czy też rzuty architektoniczne. Drugi cykl powstał w okresie pandemii. Pojawiają się w nim elementy liternicze. Trzeci cykl „Ulicznicy” został zainspirowany elementami małej miejskiej architektury. Możemy napotkać je na rogu każdej ulicy, są to…
Uczniowie Akademii Handlowej wyjechali na Maltę. Zdobyli cenne doświadczenia
CZESKI CIESZYN / Uczniowie czwartych klas Akademii Handlowej wyjechali na początku roku szkolnego w ramach programu Erasmus+ na Maltę. Czas spędzili przede wszystkim w pobliżu Valletty, stolicy tego państwa. Zapoznali się nie tylko z zupełnie odmienną kulturą, ale otrzymali głównie cenne doświadczenia dotyczące nie tylko ich zawodu. Grupa 15 uczniów, w tym trzej uczniowie z polskiej grupy, w ciągu dwóch tygodni nabywali doświadczenia w działalności gospodarczej, administracyjnej, marketingowej, zarządzaniu oraz szlifowali swój język angielski. – Wyjechaliśmy w sobotę 3 września, a wróciliśmy 17 września. Pierwotnie mieliśmy wyjechać już pod koniec lutego, ale niestety z powodu covidu-19 zmieniły się terminy wyjazdów. Odbyły się dwa turnusy, czyli łącznie wyjechało 30 uczniów. Pierwsza grupa pojechała już w zeszłym roku szkolnym, pod koniec maja – powiedziała nauczycielka Danuta Gorná. Uczniowie z polskiej grupy wraz z nauczycielką Danutą Gorną. Konkurs i kurs przygotowawczy przed wyjazdem Zanim jednak uczniowie spakowali swoje walizki, musieli wziąć udział w konkursie. Ponieważ zainteresowanie wyjazdem było bardzo duże, spośród 90 uczniów nauczyciele musieli wybrać…
Cieszyński dworzec w finale konkursu. Może zostać „Dworcem roku 2022“
CIESZYN / Od czerwca trwa piąta edycja konkursu „Dworzec roku“. To konkurs na najlepszy dworzec kolejowy w Polsce. W finałowej dziesiątce znalazł się również dworzec cieszyński. Wyniki zostaną ogłoszone w listopadzie. Można jeszcze głosować! Przedwczoraj (5 października) rozpoczął się ostatni etap konkursu, który ma na celu wyróżnienie najlepszych dworców kolejowych w Polsce i promowanie pozytywnych zmian w infrastrukturze kolejowej oraz dobrych praktyk w obsłudze podróżnych. Premiowane są dworce nowoczesne i funkcjonalne. 10 wybranych obiektów Spośród wszystkich zgłoszeń organizatorzy (Fundacja „Pro Kolej” i Fundacja Grupy PKP) wyłonili 10 obiektów, które znalazły się w finale. Między nimi są dworce w takich miastach, jak Cieszyn, Golęczewo, Kąty Wrocławskie, Kraków Swoszowice, Krzeszowice, Lublin Główny, Radom Główny, Tuchola, Wronki i Żory. Audytorzy odwiedzali obiekty i punktowali między innymi funkcjonalność dworca, bezpieczeństwo i komfort podróżnych, dostępność informacji pasażerskiej, sposób dystrybucji biletów oraz wartość architektoniczną obiektu. Nagroda jury i publiczności Profesjonalne jury wyłoni obiekt, który otrzyma tytuł „Dworca Roku 2022”, a dodatkowo z najlepszej dziesiątki dworców internauci…
AKTUALIZACJA. Poszukiwany jest mężczyzna. Może znajdować się blisko polsko-czeskiej granicy
REGION / Dziś trwały poszukiwania 69-letniego Henryka Bocka. Mężczyzna wyszedł w środę (5 października) o godzinie 11:00 na grzyby do miejscowego lasu. Do domu już nie wrócił. Mężczyzna już znaleziony W piątek (7 października) o godzinie 16:00 Henryk Bocek został znaleziony. Znajdował się w okolicach swojego miejsca zamieszkania. Mężczyzna był w dobrym stanie, jednak dla pewności został zabrany do szpitala na badania. Policja prosiła o pomoc Henryk Bocek z Istebnej ubrany był w granatowe spodnie dresowe, polarową, ciemną bluzę i czapkę baseballówkę. Każdy, kto mógł widzieć mężczyznę, proszony był o kontakt z policją w Wiśle lub z komisariatem policji w Istebnej. Służby zwracały się z prośbą o pomoc szczególnie do mieszkańców Bukowca, Jabłonkowa, Piosku, Nawsia i Nydku. Gdyż nie można było wykluczyć, że przekroczył granicę tego państwa Akcja poszukiwawcza W środę o godzinie 20:00 rodzina zawiadomiła policję o jego zaginięciu. Akcja poszukiwawcza wznowiona została dzisiaj (7 października) o godzinie 8:00 rano. W Beskidach poszukiwali go policjanci, strażacy, GOPR-owcy, żołnierze Wojsk…
Może znów przejedziemy się tramwajem z Karwiny do Ostrawy. Jednak poczekać musimy jeszcze dziesięć lat
KARWINA, OSTRAWA / Planowany tramwaj łączący Ostrawę i Karwinę mógłby w optymalnych warunkach zostać uruchomiony za dziesięć lat. Przy obecnych cenach budowlanych jego cena budowy mogłaby wynosić około 7 miliard koron. Rozważania o powrocie komunikacji tramwajowej w Karwinie pojawiły się przed wyborami regionalnymi w 2016 roku, była ona jednym z głównych remisów ODS. Ostatni raz o tramwaju między Karwiną, Hawierzowem i Ostrawą głośno mówiło się w 2019 roku, ale nawet wtedy przygotowania podobno nie zamarły. Urząd wojewódzki przygotował na przykład model transportowy, który określił projekt jako realistyczny i rozsądny pod względem ekonomicznym. Pozytywny wpływ nie tylko na środowisko Województwo oczekuje, że linia tramwajowa poprawi dostępność komunikacyjną, będzie miała pozytywny wpływ na środowisko w regionie, a także zwiększy atrakcyjność dla społeczeństwa i inwestorów. Zamiar województwa powinien zostać potwierdzony przez zainteresowane gminy, które zawrą z nim memorandum o współpracy w zakresie przygotowania linii, jej utworzenia i późniejszej eksploatacji. W ubiegłym tygodniu tekst memorandum został zatwierdzony przez przedstawicieli województwa morawsko-śląskiego i radnych Ostrawy.…
W Nawsiu powstała nowa hala sportowa. Korzystać mogą z niej nie tylko uczniowie i kluby sportowe
NAWSIE / Szkoła Podstawowa im. Masaryka w Nawsiu ma nową salę gimnastyczną. Budynek będzie służyć nie tylko uczniom i klubom sportowym, ale także mieszkańcom gminy. Nauczyciele z czeskiej szkoły, przedstawiciele klubów sportowych nie ukrywają radości, że gmina posiada nowoczesny budynek do uprawiania sportu i organizacji imprez. Do tej pory czeska szkoła korzystała z sali gimnastycznej z 1926 roku. Z nowej sali może korzystać też polska szkoła, ale ze względu na odległość, przejście do sali na lekcje wychowania fizycznego raczej się jej nie opłaca. Inwestycja była wyzwaniem Budowa trwała niespełna 16 miesięcy i była technicznie dość skomplikowana. – Biorąc pod uwagę trudny teren, musieliśmy wykopać ogromną ilość ziemi i oprzeć budynek na 62 palach na głębokość 8,5 metra. Dużym wyzwaniem był również montaż prefabrykowanych wiązarów. Każdy z nich miał 32 metry długości i ważył 40 ton – powiedział inż. Jiří Votoček, kierownik budowy spółki IPS Třinec, a.s. Obiekt jest dostępny dla osób niepełnosprawnych Budynek jest także dostępny dla osób niepełnosprawnych, obydwa…
Autor kryminałów będzie w Karwinie. Spotkanie z Przemysławem Borkowskim
KARWINA-MIZERÓW / Lubicie kryminały? Mrożące krew w żyłach opowieści? W przyszłym tygodniu będziecie mieli możliwość spotkać się z jednym z autorów tego gatunku literackiego. Do Karwiny zawita Przemysław Borkowski. Spotkanie z pisarzem W piątek 14 października 2022 roku od godziny 16:30 przebiegać będzie spotkanie z pisarzem Przemysławem Borkowskim oraz promocja jego nowej książki „Wieża Strachu“. Spotkanie odbędzie się w Salonie Literackim w budynku Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Mizerowie. Poprowadzi go Michał Przywara. Spotkanie organizuje Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki wraz z Biblioteką Regionalną w Karwinie. – Nowa książka niesie tytuł „Wieża Strachu“. Na rynku pojawi się 12 października, a 14 października od razu odbędzie się jej promocja w naszej bibliotece. Będzie też możliwość kupienia książki, o to zatroszczy się pan Wirth. Pisarza zaprosiłyśmy między innymi dlatego, że lubimy czytać jego książki – powiedziała Marcela Wierzgoń, kierowniczka Oddziału Literatury Polskiej. Ankieta elektroniczna W związku z wizytą pisarza bibliotekarki zapraszają także do wypełnienia ankiety pt. „Zagłosuj na najlepszy polski kryminał!“. – W czasie pandemii, kiedy spróbowałyśmy zrobić podobną ankietę,…
Oto oni. Finaliści nominowani do nagrody Tacy Jesteśmy
REGION / Przed nami kolejna edycja plebiscytu Tacy Jesteśmy. Uroczysta gala odbędzie się 12 listopada 2022 roku w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie. Podczas wieczoru galowego finaliści pokażą próbkę swego talentu. Oczywiście wręczone zostaną też nagrody. Komisja Kongresu Polaków wybrała dziewięciu finalistów, spośród których zostanie wybranych dwóch laureatów. Pierwszego wybierze Rada Kongresu Polaków, drugiego publiczność. Więcej informacji dotyczących uroczystości i głosowania wkrótce. Przedstawiamy finalistów, tegorocznej edycji plebiscytu Tacy Jesteśmy. Jana Raclavská, Urszula Kolber i Józef Szymeczek Za wydanie książki Kazania Cieszyńskie dokumentującej rozwój języka polskiego na ziemi cieszyńskiej w XVIII i pierwszej połowie XIX wieku, czyli w czasach przednarodowych. Państwo Danuta i Zenon Wirthowie Za prowadzenie księgarni polskiej w Czeskim Cieszynie, sprowadzanie polskich książek na Zaolzie, organizację kiermaszy polskiej książki i długoletnią opiekę nad kondycją czytelnictwa polskiego na Zaolziu. Harcerska Drużyna Wodna Opty Za długoletnie trwanie na harcerskiej stanicy kresowej, wychowanie kilku generacji młodych Zaolziaków i prowadzenie ich w kierunku samodzielności i odpowiedzielności w czynie i miłości dla ziemi cieszyńskiej.…
Biblioteka to nie tylko udostępnianie książek. Przekonać możecie się o tym na wystawie w Karwinie
KARWINA-MIZERÓW / W Bibliotece Regionalnej w Karwinie-Mizerowie w poniedziałek 3 października 2022 odbył się wernisaż wystawy „Biblioteka – jesteś w dobrych rękach“. Ekspozycja trafiła do biblioteki dzięki zaangażowaniu wielu osób, na czele z konsul generalną RP w Ostrawie Izabellą Wołłejko-Chwastowicz. Wystawa została zrealizowana w 2021 roku w ramach obchodów 70-lecia Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie. Ekspozycja jest jednak uniwersalna i może być prezentowana w każdej bibliotece. Wystawiana będzie w Bibliotece Regionalnej w Oddziale dla dorosłych czytelników w Karwinie-Mizerowie do końca października 2022 roku. List od dyrektora Wernisaż wystawy rozpoczął się o godzinie 17:00 w Saloniku Literackim Biblioteki. Kierowniczka Oddziału Literatury Polskiej Marcela Wierzgoń na wstępie odczytała list od dyrektora Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie Andrzeja Marcinkiewicza. – Za pomocą wystawy chcieliśmy w symboliczny sposób uchwycić to, co współczesne biblioteki proponują swoim użytkownikom i pokazać w nieszablonowych ujęciach szeroką ofertę ich działalności. Przygotowana wystawa pokazuje bibliotekę jako instytucję oferującą dużo więcej niż udostępnianie książek, usługę, z którą powszechnie jest kojarzona. Oferuje różnego…
Stonawa otrzymała nagrodę. Doceniono wystawę poświęconą górnictwu
STONAWA / Stonawa otrzymała w sobotę w Kutnej Horze nagrodę Český permon 2022 w kategorii Wyczyn roku za wystawę poświęconą górnictwu w Karwinie. Nagroda jest przyznawana corocznie w pięciu kategoriach przez Związek Górniczych i Hutniczych Stowarzyszeń Republiki Czeskiej (Sdružení hornických a hutnických spolků České republiky). – Wystawa pokazuje nie tylko zmiany regionu w kontekście wydobywania węgla, rozwoju techniki czy największych tragedii, ale także górnicze zwyczaje związane z folklorem – powiedział Pavel David, sekretarz Związku Górniczych i Hutniczych Stowarzyszeń Republiki Czeskiej. Zinteresowanie wystawą Autorami wystawy są Stanislav Kuba, Boleslav Kowalczyk i Jiří Brzóska. We wrześniu 2021 roku 12 paneli zostało wystawionych w Pałacu Wallensteina w Pradze, a później w Stonawie. – Naszym celem było przedstawienie górniczego charakteru Karwiny, ale także ciekawych miejsc i atrakcji turystycznych. Tych znanych, ale też nowych jak na przykład Karwińskie Morze, popularne miejsce rekreacyjne na zrekultywowanym terenie po wydobywaniu węgla. Cieszę się, że ekspozycja się podoba i będzie nadal dostępna w różnych miejscach – powiedział Andrzej Feber, wójt…
Dla wszystkich miłośników tańca. W Suchej Górnej odbędą się warsztaty taneczne
SUCHA GÓRNA / Mamy ciekawą informację dla wszystkich miłośników tańców, szczególnie ludowych. MK PZKO w Suchej Górnej przy współpracy z ZG PZKO przygotowało projekt pod tytułem „We wspólnym rytmie – Wyginaj śmiało ciało na ludowo”. Warsztaty przeznaczone są dla członków zespołów tanecznych, kierowników zespołów dziecięcych, osób indywidualnych, doświadczonych i początkujących tancerzy, wszystkich chętnych. Podczas lekcji uczestnicy nauczą się podstaw tańców ludowych z różnych regionów Polski, Czech i Słowacji. Głównymi organizatorami są członkowie MK PZKO w Suchej Górnej. Gdzie i kiedy Warsztaty odbędą się w sobotę 5 listopada 2022 w Sali Domu Robotniczego, lokalach MK PZKO w Suchej Górnej oraz Sali prób ZpiT Suszanie. Lekcje tańca, prelekcje a głównie zabawa Zajęcia poprowadzą doświadczeni choreografowie znanych zespołów Katarzyna Jankowska, Libor Hnát oraz Vladimi Michalko. Oprócz lekcji tańca odbędą się również prelekcje na temat strojów ludowych, wygłoszą je etnografowie Małgorzata Kiereś, prof. Daniel Kadłubiec i Jan Kuča. Warsztaty rozpoczną się o godzinie 8:00 rejestracją i podziałem na grupy. W godzinach przedpołudniowych odbędzie się pierwsza…
![Dożynki w Trzanowicach. Korowód przejechał przez całą gminę [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/09/trzanowicki-dozynki-27-600x400.jpg)
Dożynki w Trzanowicach. Korowód przejechał przez całą gminę [zdjęcia]
TRZANOWICE / Trzanowskie dożynki odbyły się w sobotę (24 września 2022) w parku za Urzędem Gminy. Organizatorzy przygotowali ciekawy program, nie zabrakło również tradycyjnego konkursu o najsmaczniejszy bochenek chleba. Dożynki w Trzanowicach zorganizowało MK PZKO Trzanowice wspólnie z Gminą Trzanowice i strażakami. W tym roku po raz dwudziesty czwarty. Rozpoczęły się o godzinie 13:00 tradycyjnym korowodem, który wyruszył od „Dworu Kappla“. Całą wieś objechały bryczki ciągnięte końmi oraz traktory z przyczepami rolniczymi, z których mogli skorzystać wszyscy obecni. Obrządek dożynkowy i pobłogosławienie plonów Po godzinie jazdy korowód dotarł do parku za urzędem Gminy, gdzie odbył się obrządek dożynkowy. Przedstawił go zespół taneczny „Trzanowice“ wraz z „Dzieckami z Trzanowic“. Gospodarzom, którymi byli po raz ósmy z rzędu Gabriela i Ryszard Jochymkowie, przekazali wieniec oraz chleb dożynkowy. Za plony podziękowali i pobłogosławili je ksiądz Rudolf Sikora oraz pastor Erich Bocek. Konferansjerkę poprowadziły w języku polskim i czeskim Danuta Jochymek oraz Libuše Ovčaříová. Bogaty program dożynkowy Zespół taneczny „Trzanowice“ oraz „Dziecka z Trzanowic“ pojawili się na scenie jeszcze raz.…
Młodzież rozmawiała o tym, jak wspólnie działać. Padły bardzo konkretne propozycje!
CZESKI CIESZYN / W niedzielę (18 września 2022) w Czeskim Cieszynie odbył się Kongres Młodzieży PZKO. W kawiarni Kamerlik spotkało się około 30 osób z 15 kół PZKO z różnych części Zaolzia. – Dlaczego spotkaliśmy się tutaj? Myśl jest taka, że będziemy dyskutowali na różne tematy. Chodzi o integrację młodych ludzi, o to, by sprawdzić, czy jesteście w stanie działać nie tylko indywidualnie, ale czy jako młodzież z Zaolzia potraficie utworzyć coś wspólnie – powiedział na początku spotkania Gabriel Kopeć, organizator Kongresu Młodzieży oraz członek Zarządu Głównego PZKO. Trzy cele spotkania Organizatorzy ustanowili trzy cele niedzielnego spotkania: Wzajemne poznanie się Ustalenie, w jaki sposób młodzież udziela się w swoich kołach PZKOOkreślenie, czy młodzież ma ochotę działać nie tylko indywidualnie, ale też razem Adam Farny prowadzi Kongres Młodzieży Ile Klubów Młodych działa na Zaolziu? Na spotkanie przybyli delegaci z różnych miejscowości. Obecna była młodzież z Dolnego Żukowa, Orłowej, Hawierzowa-Błędowic, Trzyńca-Lesznej Dolnej, Trzyńca-Osówek, Trzyńca-Osiedla, Karwiny-Frysztatu, Rzeki, Czeskiego Cieszyna-Mostów, Mostów koło Jabłonkowa, Wędryni, Nieborów, Łomnej Dolnej, Ligotki…
Czy można połączyć jazz z muzyką ludową? Przekonać się można było w sobotę w Lasku Miejskim
JABŁONKÓW / W sobotę 17 września w Jabłonkowie w Lasku Miejskim można było posłuchać jazzu oraz muzyki ludowej. Koncerty odbyły się w ramach imprezy ETHNO JAZZ BESKIDY. Pierwsza edycja tego festiwalu miała miejsce w dniach 16 – 18 września kolejno w trzech miejscowościach Rajczy, Jabłonkowie i Orawskiej Półgórze. Festiwal zainicjowali Jerzy Batycki (twórca i dyrektor Bielskiej Zadymki Jazzowej) oraz Piotr Damasiewicz (muzyk jazzowy zakochany w folklorze beskidzkim). Nie był to jednak zwykły festiwal. Łączył piesze wędrówki po polsko-czesko-słowackich trasach turystycznych w Beskidach z muzyką powstającą na styku tradycji górali beskidzkich, etnicznych brzmień świata i jazzu. Ten projekt uzyskał finansowanie ze środków Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego. Wędrowali po Beskidach Wziąć udział można było na dwa sposoby: jako Muzyczni Wędrowcy, którzy z przewodnikiem przeszli wytyczone beskidzkie szlaki, lub jako Gość- w każdej z trzech miejscowości dzień zakończył się koncertami, biesiadami oraz jam session przy ognisku. W ciągu trzech dni Muzyczni Wędrowcy przeszli dwie trasy. W niedzielę pokonali trasę z Korbielowa do Orawskiej Półgóry. Natomiast w sobotę wędrowali…
Koncert Galowy w Warszawie. Zabrzmią utwory znanych polskich kompozytorów
WARSZAWA / W poniedziałek 26 września 2022 roku w Filharmonii Narodowej w Warszawie o godzinie 19.00 odbędzie się Koncert Galowy inaugurujący uroczystości sprowadzenia do Ojczyzny doczesnych szczątków Prezydentów Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie. Organizatorem wydarzenie jest Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie". Koncert odbędzie się pod Patronatem Honorowym Prezesa Rady Ministrów Mateusza Morawieckiego. Wystąpi orkiestra MŁODZI-POLSCY W koncercie weźmie udział orkiestra MŁODZI-POLSCY pod batutą Huberta Kowalskiego. Orkiestra wykona utwory polskich kompozytorów urodzonych na Kresach (m.in. Ignacego Jana Paderewskiego, Stanisława Moniuszki, Wojciecha Kilara, Czesława Niemena) oraz wyjątkowe aranżacje inspirowane polską muzyką romantyczną i ludową. W repertuarze znajdują się utwory aranżowane w konwencji jazzu i folku, z udziałem muzyków jazzowych oraz wybitnych polskich wokalistów występujących gościnnie obok młodych artystów, wchodzących w skład orkiestry MŁODZI-POLSCY. W roli solistów wystąpią: Anna Lasota, Barbara Pospieszalska, Joanna Sinkiewicz, Marcin Jajkiewicz, Tanya Bileush, Dominik i Oliver Drabik oraz pośród solistów instrumentalistów udział wezmą: Joachim Mencel - lira korbowa, Stanisław Słowiński - skrzypce, Mateusz Makuch - skrzypce, Szymon Madej -…
Nowa trasa Żabi Szlak. Wybierz się już w ten weekend na wycieczkę przez cztery ciekawe miejscowości
REGION / Śląsk Cieszyński to idealne miejsce nie tylko dla miłośników zabytków, ale również dla amatorów turystyki. W regionie tym znajduje się mnóstwo szlaków nie tylko dla pieszych, ale też rowerzystów. Wiele z nich biegnie przez dwa kraje, co sprawia, że stają się jeszcze bardziej atrakcyjne. Jednym z takich szlaków jest nowa ścieżka rowerowa „Żabi Szlak“, która od sierpnia łączy Strumień, Zebrzydowice, Karwinę i Pietwałd. Turyści mają do dyspozycji dwie trasy – samochodową oraz rowerową. Ścieżki przeznaczone są dla turystów, którzy chcą poznać ciekawe miejsca na pograniczu polsko-czeskim. Z takiej możliwości trzeba skorzystać, zanim skończy się sezon rowerowy. Dlaczego nazwa Żabi Szlak? To bardzo proste. Początek trasy znajduje się w Strumieniu. A Strumień jest stolicą krainy zwanej Żabim Krajem. Ta nazwa natomiast wzięła się stąd, że w okolicach gminy znajduje się duża liczba stawów i terenów podmokłych. Obecnie to miejsce jest największym ośrodkiem hodowli pstrągów i karpi w Polsce. Ciekawe zabytki na trasie Po drodze można zaliczyć czternaście ciekawych i wartościowych, chociaż…
Wiele ciekawych przeżyć, przyjaciele na całe życie. Tak wspominają lata w Optach nieaktywni członkowie
CZESKI CIESZYN / Dwa tygodnie temu nad Cieszyńską Zaporą swoje 50. urodziny obchodziła Harcerska Drużyna Wodna "Opty". Pięćdziesiąt lat to spory kawał czasu. Przez drużynę przewinęła się ogromna liczba osób. Niektórzy spędzili tutaj krótki okres, inni prawie połowę swojego życia. Zapytaliśmy tzw. dinozaury, czyli nieaktywnych członków drużyny, jak wspominają lata spędzone w Optach. Zadaliśmy im dwa pytania: Czym są albo były dla ciebie Opty? Jakie jest twoje najciekawsze wspomnienie związane z drużyną? Bronisław Byrtus (red. - Drużyna na początku działała jako drużyna pionierska. Pod komendą druha Władysława Byrtusa, ojca Bronisława, drużyna nabrała charakteru harcerskiej drużyny wodnej). Opty to najlepsze wspomnienia z dzieciństwa. To były lata, kiedy uczęszczałem do szkoły podstawowej i szkoły średniej. Bardzo się cieszyłem na obozy z harcerzami, szczególnie spływy odrzańskie, które organizował mój tata. To była taka impreza, o której nie da się zapomnieć. Odnoszę wrażenie, że w porównaniu z dzisiejszym pokoleniem, które jest generacją komputerową i komórkową, my mieliśmy szczęśliwe dzieciństwo. Moim ciekawym wspomnieniem była tzw. bitwa…
![90. rocznica katastrofy w Cierlicku. Hut: „Sukcesy polskich skrzydeł miały swój początek w locie zwycięskim Żwirki i Wigury” [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/09/zwirkowisko-2022-27-600x400.jpg)
90. rocznica katastrofy w Cierlicku. Hut: „Sukcesy polskich skrzydeł miały swój początek w locie zwycięskim Żwirki i Wigury” [zdjęcia]
CIERLICKO-KOŚCIELEC / W niedzielę 11 września 2022 roku na Żwirkowisku spotkali się wszyscy, którzy chcieli oddać hołd tragicznie zmarłym polskim lotnikom. Kapitan Franciszek Żwirko i inżynier Stanisław Wigura zginęli w katastrofie samolotu 11 września 1932 w Cierlicku Dolnym. Uroczystość wspomnieniowa rozpoczęła się o godzinie 11:00 w kościele pw. św. Wawrzyńca w Cierlicku-Kościelcu. Msza święta w intencji tragicznie zaginionych lotników polskich Żwirki i Wigury odprawiona była w języku polskim. Wierni zapełnili nie tylko kościół, ale zgromadzili się również przed jego wejściem. Po mszy świętej odbył się przemarsz na Żwirkowisko, z pocztami sztandarowymi i orkiestrą wojskową na czele. Uroczystość wspomnieniowa na Żwirkowisku Uroczystość wspomnieniowa rozpoczęła się wystawieniem wojskowej asysty honorowej (Kompania Reprezentacyjna Sił Powietrznych Wojska Polskiego) na posterunek honoru przy pomniku. Wartę przy symbolicznych grobach Żwirki i Wigury jak co roku trzymali harcerze z Drużyny Harcerskiej im. Żwirki i Wigury w Cierlicku. Udział w wydarzeniu brała również 16. Drużyna Harcerska im. Żwirki i Wigury w Czyżowicach oraz harcerze Chorągwi Lubelskiej ZHP. Orkiestra wojskowa z Dęblina odegrała…
W Trzyńcu powstanie nowa dzielnica. Jak będzie wyglądał Nowy Borek?
TRZYNIEC / 160 mieszkań, domy szeregowe z ogródkami, park, nowe przedszkole, dom opieki, centrum usług społecznych i może nawet dwudziestopiętrowa dominanta miasta z żelbetonu i stali - „Werk Tower“. To wszystko może znaleźć się w nowej dzielnicy miasta. Projekt o nazwie „Nový BO!REK“ został przedstawiony Radzie Miasta Trzyniec podczas wczorajszego posiedzenia. Radni zapoznali się z planem budowy nowej dzielnicy miejskiej w Trzyńcu, która miałaby powstać za kilka lat na terenie dzisiejszego Nowego Borka. To zdaniem inwestora zmieniłoby tę część miasta w zieloną, nowoczesną dzielnicę wygodną do życia. Plan prywatnego inwestora Właściciela działki i prywatnego inwestora reprezentuje firma deweloperska i nieruchomościowa - BO! Reality a finance. Jej wizją jest wybudowanie na gruncie zakupionym od firmy CPI Byty kilkudziesięciu lokali mieszkalnych. Koszty inwestycyjne projektu to ponad miliard koron. – Nie będzie to dzielnica luksusowa, nie jest to naszą intencją. Ceny będą podobne do tych w regionie. Chcielibyśmy zaoferować atrakcyjną alternatywę (również pod względem cenowym) dla starych mieszkań w blokach, które znajdują się obecnie w innych…
Remont wiaduktu prowadzącego do Huty Trzynieckiej zakończony. W czwartek wróci tam ruch samochodowy
TRZYNIEC / W środę 14 września miasto uroczyście przejmie wyremontowany wiadukt przy ulicy Závodní w Trzyńcu. A w czwartek 15 września wrócą na wiadukt samochody, autobusy oraz rowerzyści. Po pół roku objazdów i korków skończą się utrudnienia dla kierowców przejeżdżających przez Trzyniec. Wymagający i kosztowny projekt wreszcie dobiegł końca. W środę o godzinie 14:00 na moście wystąpi zespół Blaf. Dar dla pogotowia Odbędzie się też uroczyste przekazanie aparatu ultrasonograficznego dla karetki trzynieckiego pogotowia. O darowiźnie pieniężnej w wysokości 200 tysięcy koron zdecydowali miejscy radni. – Chciałabym podziękować nie tylko naszym ratownikom medycznym, ale też wszystkim jednostkom zintegrowanego systemu ratownictwa za pomoc w radzeniu sobie z komplikacjami na drodze. Wielkie podziękowania należą się również wykonawcy oraz wszystkim mieszkańcom miasta, którzy przez cały czas trwania remontu musieli uzbroić się w cierpliwość. Wierzę, że wiadukt będzie służył nam wszystkim przez kolejne dekady – powiedziała Věra Palkovská, prezydent miasta Trzyniec. Remont był konieczny Właścicielem wiaduktu była od roku 1971 Huta Trzyniecka. Wiadukt przy ulicy…
![W Karwinie otwarto trzy kamienice. Już wiadomo, jak zostaną zagospodarowane [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/09/trzy-domy-karwina-5-600x452.jpg)
W Karwinie otwarto trzy kamienice. Już wiadomo, jak zostaną zagospodarowane [zdjęcia]
KARWINA-FRYSZTAT/ W piątek 9 września 2022 roku odbyło się uroczyste otwarcie trzech kamienic znajdujących się na Rynku Masaryka w Karwinie. Po dwu latach rewitalizacji, wnętrze budynków mogli obejrzeć nie tylko zaproszeni goście, ale również mieszkańcy miasta. Oprócz tego na rynku przygotowano ciekawy program. Domy nr 33, 34 i 35 na Rynku Masaryka wybudowane w latach 20. XIX wieku, podupadały ponad 15 lat. Miasto w 2017 roku zakupiło te trzy zniszczone domy od prywatnego właściciela. Kolejne trzy lata poświęcono na pracach projektowych i związanych z nimi negocjacjach. W roku 2020 rozpoczęły się prace remontowe, które trwały do 2022 roku. Chociaż podczas remontu pojawiło się wiele przeszkód związanych m.in. z pandemią koronawirusa, domy udało się odbudować. Pomoc województwa Na przeprowadzenie remontu miasto otrzymało dotację od województwa morawsko-śląskiego w wysokości 50 milionów koron. – Wiedzieliśmy, że koszt przebudowy będzie dość wysoki, dlatego szukaliśmy różnych możliwości dofinansowania. Cieszę się, że województwo morawsko-śląskie pomogło nam w finansowaniu – mówi Jan Wolf, prezydent Karwiny. Remontem domów zajęła…
W październiku odbędzie się Międzynarodowy Polonijny Festiwal Biegowy. Spotkać na nim będzie można Roberta Korzeniowskiego!
OSTRÓDA / W dniach 8 i 9 października 2022 roku odbędzie się w Ostródzie IV Międzynarodowy Polonijny Festiwal Biegowy. Do wspólnej zabawy zaprasza Stowarzyszenie „Wspólnota Polska“ wraz z współorganizatorami. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, jednak obowiązkowa jest rejestracja internetowa. Przed uczestnikami dwa dni doskonałej zabawy, atrakcyjne trasy biegowe, miła atmosfera, animacje dla dzieci i wiele innych. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, dzięki współfinansowaniu ze Środków Budżetu Państwa w ramach dotacji Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach programu „Sport dla wszystkich". Celem Festiwalu jest popularyzacja sportu jako formy aktywnego spędzania wolnego czasu, a z drugiej strony umacnianie więzi z Ojczyzną Polonii i Polaków mieszkających poza granicami kraju. Kto może wziąć udział W imprezie może wziąć udział Polonia i Polacy mieszkający poza granicami kraju, festiwal skierowany jest również do społeczności lokalnej na Warmii i Mazurach. Nie trzeba mieć wysportowanej sylwetki, by uczestniczyć w biegu, każdy na festiwalu znajdzie coś dla siebie. Startować w zawodach biegowych mogą dzieci, młodzież, studenci, dorośli, formalne i…
TA Grupa rozpoczyna sezon jesienny. W lipcu była na zgrupowaniu w Krakowie. Rozmowa z Danutą Siderek
CZESKI CIESZYN / Kameralny Zespół Śpiewaczy TA Grupa rozpoczął swoją działalność w 2008 roku. Pod kierownictwem Krystyny Suszki powstała pierwsza płyta, a zespół przez te wszystkie lata dał wiele koncertów. W sierpniu 2018 dyrygentem zespołu została Joanna Nowicka. Zespół TA Grupa działa przy MK PZKO Czeski Cieszyn-Osiedle, a jego członkowie regularnie spotykają się w poniedziałki w siedzibie Kongresu Polaków. Na próbach trwających dwie i pół godziny przygotowują się do koncertów i szlifują swój repertuar. TA Grupa bierze aktywny udział w życiu kulturalnym Śląska Cieszyńskiego i nie tylko. Zespół jest członkiem Unii českých pěveckých sborů (pol. Związek Chórów Czeskich) w Republice Czeskiej. Zespół w 2022 roku Rok 2022 zespół rozpoczął Koncertem Noworocznym w Avionie. Wystąpili z nimi Klemens Słowioczek oraz światowej sławy pianistka Agata Hołdyk. W styczniu również wystąpił na Spotkaniu Noworocznym w Gródku. Chórzyści udali się również na narciarsko-śpiewacze zgrupowanie w Białce Tatrzańskiej. W marcu TA Grupa wystąpiła na zebraniu członkowskim MK PZKO w Marklowicach. 2 kwietnia zespół uświetnił obchody 100-lecia…
„Cicha ziemia”. Dramat Agnieszki Woszczyńskiej w kinie Kosmos
TRZYNIEC / W drugiej połowie września w kinie Kosmos w Trzyńcu pojawi się znów polski film. "Cicha ziemia" jest debiutem reżyserki Agnieszki Woszczyńskiej. Ten dramat widzowie będą mogli zobaczyć 21 września 2022 roku o godzinie 20:00. Film będzie wyświetlany w ramach cyklu „Kino z polskim akcentem“, dlatego widzowie zobaczą go w języku polskim z czeskimi napisami. "Cicha ziemia" to polski film w czeskiej i włoskiej koprodukcji. Jego premiera odbyła się w Toronto, prezentowany był również na festiwalach w Zurychu, Chicago, Salonikach i Göteborgu. Opis filmu Młode polskie małżeństwo Anna i Adam wynajmują domek letniskowy na włoskiej wyspie. Domek jednak nie spełnia ich oczekiwać, basen w ogrodzie jest zepsuty. Ignorując fakt, że wyspa boryka się z brakiem wody, domagają się naprawy. Zatrudniają nieznajomego robotnika. Jego obecność zakłóca ich wyobrażenie o spokoju i bezpieczeństwie oraz uruchamia łańcuch zdarzeń, który zmusza ich do instynktownych i irracjonalnych działań. Opowieść o wyobcowaniu - nie tylko od siebie, ale i od świata, w którym potrzeba komfortu przeradza się…
W piątek rozpocznie się w Brnie festiwal Babylonfest. Zapowiada się ciekawie
BRNO / Od dziś do 17 września w Brnie przebiegać będzie tradycyjny festiwal „Babylonfest“. Każdego roku w wydarzeniu bierze udział Klub Polski POLONUS w Brnie. W tym roku nie będzie inaczej. Dla uczestników przygotowano ciekawy program. Babylonfest to coroczny przegląd mniejszości narodowych i etnicznych mieszkających w Brnie. Celem wydarzenia jest pokazanie publiczności tradycyjnej kultury ludowej zachowanej przez poszczególne mniejszości, przedstawić życie, kulturę i język mniejszości narodowych z tego miasta. Nieodłącznym elementem jest również prezentacja tradycyjnej gastronomii mniejszości. Korzyści z tego ciekawego projektu są widoczne szczególnie we wzajemnej komunikacji, wymianie doświadczeń i wzajemnym wzbogacaniu się wszystkich uczestników tego spotkania. Patronat nad wydarzeniem objęli prezydent miasta Brna Markéta Vaňková oraz hetman województwa południowomorawskiego Jan Grolich. Atrakcyjny program Festiwal oferuje dziewięć dni pełnych ciekawych wydarzeń. Między innymi na przykład koncert "Podoby hudby", którym festiwal rozpocznie się w piątek 9 września o godzinie 19:00. W sali koncertowej Leoša Janáčka w Konserwatorium w Brnie zabrzmią utwory mniejszości narodowych, ale również kompozytorów światowej sławy. W tym…
Bartas Szymoniak wystąpi w Teatrze Cieszyńskim. Zaplanowano koncert i warsztaty
CZESKI CIESZYN / Wspaniała informacja nie tylko dla fanów Bartasa Szymoniaka. Piosenkarz zawita do Czeskiego Cieszyna, gdzie nie tylko zaśpiewa, ale również przeprowadzi warsztaty. Bartas Szymoniak to artysta tworzący własny styl muzyczny – beatrock, łączący elementy beatboxu, wokalu i żywych instrumentów. Muzyk tworzy dźwięki na żywo, własnym aparatem mowy, a następnie zapętla je na tzw. looper. Bartasowi towarzyszy wyłącznie multiinstrumentalista Michał Parzymięso. Koncert Bartasa Szymoniaka odbędzie się w piątek 23 września 2022 o godzinie 18:00. Przebiegać będzie w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie przy ulicy Ostrawskiej 67. Projekt jest finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022. Wstęp jest wolny. Bezpłatne wejściówki można zamówić pod numerem +420 777 710 628 lub mailem zg@pzko.cz. https://www.youtube.com/watch?v=atrbOx2hyJA Warsztaty Oprócz tego w Czeskim Cieszynie odbędą się też warsztaty skierowane do polskiej młodzieży, zapraszające do fascynującej przygody, w której uczestnicy pod okiem doświadczonego specjalisty na chwilę staną się kompozytorami, autorami tekstów i wykonawcami utworów muzycznych. W czasie spotkania słuchacze wezmą…
Uroczysty jubileusz Optów. Zamiast 50 świeczek na torcie 50 kanadyjek na Olzie
CZESKI CIESZYN / W sobotę 3 września 2022 roku nad Zaporą Cieszyńską spotkali się członkowie Harcerskiej Drużyny Wodnej "Opty", nieaktywni członkowie wraz z rodzinami oraz jej sympatycy, by uczcić pięćdziesiąte urodziny drużyny. Obchody 50. urodzin drużyny rozpoczęły się już w godzinach przedpołudniowych. 105 osób na 50 kanadyjkach spłynęło rzekę Olzę. – Naszym celem było wystawić pięćdziesiąt łódek na wodę, miało to symbolizować pięćdziesiąt świeczek na torcie. Spłynęliśmy etap z Wierzniowic aż po ujście Odry, czyli około ośmiu kilometrów. Zajęło nam to dwie godziny. Mieliśmy chyba dziesięć wywrotek na kanadyjkach. W spływie uczestniczyło trzydziestu aktywnych członków drużyny, resztę stanowili nieaktywni członkowie, rodzice, koledzy i sympatycy drużyny – powiedział Stanisław Franek, drużynowy Optów. Po spływie festyn nad Zaporą Cieszyńską Po południu, przy Harcówce w OW Zlatá Orlice, zebrało się około 240 osób, by razem z harcerzami świętować jubileusz. Przygotowano różne atrakcje i zabawy. Wszyscy chętni mogli popływać kanadyjkami po zaporze, obejrzeć zmontowany filmik w „Kinie“, zwiedzić harcówkę, obejrzeć kroniki i zdjęcia. Specjalnie dla…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![„Kresy” rozstrzygnięte. Zwycięzcy zaolziańskich eliminacji pojadą do Białegostoku [wyniki wszystkich kategorii]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/11/15-11-24-Kresy-IMG_3415.jpg-300x200.jpg)
