Informacje dla Polaków w Czechach!

Tag: Spacery ze „Zwrotem”


Spacery Zwrotu z prezesami miejscowych kół PZKO: Wędrynia Zaolzie 
Lipiec292021

Spacery Zwrotu z prezesami miejscowych kół PZKO: Wędrynia Zaolzie 

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

Spacery ze Zwrotem. Rzeźba Wędrowca w Wędryni
Czerwiec042021

Spacery ze Zwrotem. Rzeźba Wędrowca w Wędryni

WĘDRYNIA / Jest to jedna z pierwszych rzeczy, która przykuwa uwagę każdego, kto wysiada z pociągu na stacji w Wędryni. Drewniana rzeźba przedstawiająca Wędrowca stoi tutaj odkąd zmodernizowano kolej, czyli od 2013 roku. Wędrowiec jest bardzo ważną postacią dla mieszkańców Wędryni. Według legendy przedstawia założyciela wsi. Dlatego rzeźbę ustawiono właśnie przy stacji kolejowej, by każdy, kto przybędzie do Wędryni, mógł go zobaczyć w pierwszej kolejności. Według legendy nazwa wsi pochodzi od 'wędrowiec', z języka niemieckiego 'Wanderer'. "Jest to typowy przykład etymologii ludowej, której charakterystyczną cechą jest kojarzenie przypadkowych słów ze względu na ich podobieństwo" - przeczytamy na oficjalnych stronach internetowych Gminy Wędrynia. Zachwycił się okolicą i postanowił się osiedlić Według legendy bowiem nazwa wsi powstała właśnie od wędrowca, który przywędrował do tej doliny. Zmęczony wędrówką padł na ziemię, uprzednio napiwszy się wody ze strumienia, zasnął. A kiedy obudził się wypoczęty, tak spodobała mu się ta okolica, że postanowił porzucić życie wędrowca i się osiedlić. Wybudował dom i zamieszkał tutaj na…

Spacery ze Zwrotem: kościół w Wędryni
Maj222021

Spacery ze Zwrotem: kościół w Wędryni

WĘDRYNIA/ Kościół św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Wędryni jest ważnym zabytkiem. Data jego wybudowania stanowi jednak przedmiot sporu historyków od dawna. Najbardziej prawdopodobny wydaje się wiek XIV. Gmach kościoła był wielokrotnie remontowany. Wewnątrz znajduje się zabytkowy dzwon, który cudem przetrwał i nie został przetopiony podczas wojny. Później jego stan był już taki, że nie było bezpiecznie na nim dzwonić. Tak więc zdjęto go i podczas ostatniego remontu świątyni w 2002 roku wkomponowano w nowoczesny ołtarz. Trzy nowe dzwony zafundował senator Jerzy Cienciała. Przenoszenie starego dzwonu do ołtarza w 2010 r. Stary dzwon, odlany został najprawdopodobniej w krakowskiej pracowni Hanusa Freudenthala w połowie XI wieku, na co naprowadza widniejąca na nim lilia pojawiająca się na dzwonach wykonanych przez tego mistrza. Choć napis na nim jest w języku niemieckim, to zobaczymy na nim również herb Krakowa i Orła Polskiego. Przed kościołem zobaczymy też dwie barokowe rzeźby z piaskowca przedstawiające świętych Jana Nepomucena i Floriana. Na cmentarzu zaś stoi barokowy krzyż z 1790 roku.…

Spacery ze Zwrotem: Kościół pw. Świętej Małgorzaty w Dębowcu
Maj152021

Spacery ze Zwrotem: Kościół pw. Świętej Małgorzaty w Dębowcu

DĘBOWIEC / Źródła historyczne podają, że parafia w Dębowcu istniała już w początkach XIV wieku, przed 1335 rokiem. Z opisu sporządzonego w 1679 roku przez wizytatora biskupiego wynika, iż ówczesny kościół w Dębowcu był drewniany, a patronką była św. Małgorzata. Obecny kościół, murowany, konsekrowano w 1857 roku. Ze wspomnianego opisu wynika, że zarówno kościół, jak i probostwo, do którego należały również Kostkowice, Simoradz i Iskrzyczyn, znajdowały się w opłakanym stanie. Kościół czerpał dochody głównie z jałmużny - czytamy na stronach parafii w Dębowcu http://www.debowiec.wiara.org.pl/. Z tego samego źródła dowiadujemy się również, że na początku XIX wieku w Dębowcu mieszkało 353 katolików i 350 protestantów. Kościół dębowiecki był zbyt ciasny na ówczesne warunki (mieścił niespełna 300 wiernych), dlatego miejscowy proboszcz zaczął starania o budowę nowej świątyni. Prośbę poparł Wikariat Generalny w Cieszynie, a także książę sasko-cieszyński Albert (właściciel Dębowca). Jednak ani komora cieszyńska nie spieszyła się z rozpoczęciem budowy, jak i miejscowi parafianie nie wyrażali chęci do pomocy. https://zwrot.cz/2021/05/piechota-ze-skoczowa-przez-simoradz-debowiec-zamarski-do-cieszyna/ „Wtedy Wikariat…

Spacery ze Zwrotem: drewniana dzwonnica w Dobracicach
Marzec132021

Spacery ze Zwrotem: drewniana dzwonnica w Dobracicach

DOBRACICE / Przy samej drodze, a zarazem szlaku turystycznym na Praszywą, zwróciła moją uwagę drewniana dzwonniczka. Nie udało mi się ustalić datowania budynku. Na belce na dzwonnicy wygrawerowany jest napis 1903, który najprawdopodobniej nawiązuje do budowy lub remontu dzwonnicy. Widnieje ona na kolorowej pocztówce z 1919 roku. Dzwonniczkę opisał w 2015 roku w swej pracy magisterskiej Tomáš Foldyna, który odnotował wspomniane datowanie z belki, jednak do innych materiałów, z których dowiedzieć by się można było, kiedy ją wybudowano, nie dotarł. Spotkał się w 2014 roku z Anną Legierską, z domu Mecową (rocznik 1938), która pochodzi z Dobracic i nim w 1958 roku wyszła za mąż do Janowic, mieszkała nieopodal dzwonniczki. Wspomina, że tuż po wojnie dzwony biły tam trzy razy dziennie: rano o 9:00, w południe i po południu o 15:00. Ale gdy się stamtąd wyprowadzała, w 1958 roku, dzwoniono już jedynie w południe oraz gdy ktoś z okolicy umarł, a później już tylko, gdy ktoś umarł. Autor pracy Tomáš…

Spacery ze Zwrotem Kościół św. Jakuba i Filipa w Dobracicach
Luty282021

Spacery ze Zwrotem Kościół św. Jakuba i Filipa w Dobracicach

DOBRACICE / Do 1868 roku Dobracice (o których pierwszy pisemna wzmianka pochodzi z 1602 roku, kiedy były częścią Domasłowic) należały do tamtejszej ​​parafii. Wybudowaną w 1863 roku świątynię konsekrowano 8 października 1865 roku. Ówczesny proboszcz Dobracic ojciec Filip Habernal początkowo chciał zbudować we wsi tylko kaplicę cmentarną. Obawiał się, że mieszkańcy Dobracic nie będą w stanie zapewnić niezbędnych dla kościoła funduszy. Jednak ówczesny wójt Josef Tvrdý był za budową kościoła. Rozpoczęto ją w 1863 roku. Budowę kościoła sfinansowano z osobistych darowizn m.in. księcia biskupa Foerstera, czy Habernala. Prowadzono także zbiórkę w Dobracicach i okolicach. Wiele prac wykonano bezpłatnie. Parafia Domasłowice podarowała nowemu kościołowi dzwon. Od ratusza w Ostrawie zakupiono zegar wieżowy, który działał do 1940 roku. Mimo własnego kościoła msze jeszcze przez 3 lata odprawiał proboszcz z Domasłowic. Budynek parafii w Dobracicach wybudowano w 1868 roku. Pierwszym proboszczem był o. Martin Jiřičný, ostatnim w tym czasie dziekan o. Jan Foldyna. Od 1960 r. parafia w Dobracicach nie miała własnego księdza,…

Spacery ze Zwrotem: Kaplica św. Izydora w Wierzniowicach
Luty132021

Spacery ze Zwrotem: Kaplica św. Izydora w Wierzniowicach

WIERZNIOWICE / Kaplicę św. Izydora zbudowano w latach 1869-73. Wcześniej była w tym miejscu dzwonnica z około 1800 roku. Pierwsza pisemna wzmianka o dzwonnicy w tym miejscu pojawia się po 1800 roku. Wiadomo, że w latach 1869-73 wybudowano w tym miejscu kościół filialny – kaplicę. Posiada ona dzwonnicę zakończoną kopułą. We wnętrzu znajduje się ołtarz główny z obrazem, po którego bokach stoją figury świętych i Matki Boskiej. Wejście do kaplicy znajduje się od strony zachodniej, a ołtarz od strony wschodniej. Przed kaplicą widzimy kamienną figurę św. Jana Nepomucena z przełomu XVIII i XIX w. Na stronach Miejscowego Koła PZKO w Wierzniowicach można znaleźć informację, że figurę wyorał na swoim polu za Olzą, w miejscu, gdzie się dawniej znajdowały Wierzniowice, miejscowy rolnik Giecek. Kaplica podlega pod parafię w Lutyni Dolnej. Odprawiane są tam nabożeństwa w niedziele o 10:30 oraz w czwartki o 15:45. Kaplica stoi na skrzyżowaniu ulicy Głównej prowadzącej do mostu i ulicy Przy Kaplicy. Kaplica, ołtarz, ambona oraz odrestaurowana…

Spacery ze Zwrotem: Ruiny pałacu w Lutyni Dolnej
Styczeń302021

Spacery ze Zwrotem: Ruiny pałacu w Lutyni Dolnej

LUTYNIA DOLNA/ Dawny pałac w Dolnej Lutyni jest w opłakanym stanie. Trudno w sypiących się ruinach dopatrzyć się dawnej świetności obiektu. A ta przypadała na XVIII wiek. Późnorenesansowy pałac został zbudowany na przełomie XVI i XVII wieku, kiedy posiadłość była własnością członków rodziny Taafe. W latach 1700-92 do pierwotnego dobudowano nowy budynek - dwupiętrowy pałac w stylu barokowym. Stary pałac zaś zaczął służyć do celów gospodarczych. Po zakończeniu II wojny światowej budynek służył spółdzielni rolniczej na mieszkania. (indi)

Spacery ze Zwrotem: Jodła w dolinie Hołcyny
Grudzień202020

Spacery ze Zwrotem: Jodła w dolinie Hołcyny

BRENNA / Jedna z najgrubszych jodeł w Polsce rośnie na terenie Nadleśnictwa Ustroń, w Brennej, na zboczach Kotarza, z dala od oznakowanych szlaków turystycznych. W lipcu 2014 roku na wycieczkę szkoleniową do jodły wybrali się członkowie Komisji Ochrony przyrody działającej przy Oddziale PTTK Beskid Śląski w Cieszynie. Wówczas po obmierzeniu drzewa taśmą mierniczą uznali, że najprawdopodobniej od czasu ostatnich oficjalnych pomiarów jodła jeszcze przybrała na objętości, gdyż mierząc na przepisowej wysokości 130 cm od ziemi, zmierzyli aż 452 cm zamiast podawanych 416. Jodła ochroną jako pomnik przyrody objęta została w 2006 roku. W gminnym rejestrze pomników przyrody widnieje pod numerem 33. Poza szlakiem, trafić więc niełatwo Do najgrubszej w Polsce jodły trafić nie jest łatwo. Nie prowadzi do niej bowiem żaden szlak turystyczny. Dojść do niej można skręcając w lewo, w stronę Kotarza z Bajkowego Szlaku Utopca biegnącego Doliną Hołcyny na Grabową. Na mapy.cz punkt ten znajduje się tutaj. (indi)

Spacery ze Zwrotem: Kapliczka – Dzwonnica w  Toszonowicach Górnych
Listopad272020

Spacery ze Zwrotem: Kapliczka – Dzwonnica w Toszonowicach Górnych

W Toszonowicach Górnych, nieco na uboczu, 150 metrów od drogi znajduje się ciekawa kapliczka będąca jednocześnie dzwonnicą o niemal 150-letniej historii (jako kapliczki, bo budynek istniał tu jeszcze wcześniej). Ze spichlerza dzwonnica Za czasów cesarza Józefa II podobno w miejscu tym ustawiono spichlerz na zboże przechowywane tu na wypadek klęski nieurodzaju. W 1873 roku budynek spichlerza przebudowano na dzwonnicę. Komu bije dzwon Dzwonnica czynna jest do tej pory. A o to, by regularnie, codziennie o godzinie 19:00 rozbrzmiewał dzwon, dbają mieszkańcy sąsiedniego gospodarstwa. Dzwon słychać również w dniach pogrzebów, o godzinie 9:00 oraz o 15:00. Jeszcze do niedawna czynność dzwonienia wykonywano w sposób tradycyjny, pociągając za sznur. Od jakiegoś czasu zainstalowano uruchamianie elektryczne, aby bez konieczności dochodzenia do dzwonnicy, automatycznie sterować dzwonem. Dzwonnicę dzięki staraniom małżeństwa Krenželoków i ówczesnego wójta gminy Grycza wyremontowano w latach 70. XX wieku. Gonty na dachu dzwonnicy zastąpiono blachą, a z okazji 45-lecia konsekracji kapliczki w 1993 roku wznowiono wspomnianą tradycję bicia w dzwony każdego…

Spacery ze Zwrotem: kościół św. Jana Chrzciciela w Brennej
Listopad222020

Spacery ze Zwrotem: kościół św. Jana Chrzciciela w Brennej

BRENNA/ Obecny kościół parafialny w Brennej pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela wybudowano w latach 1793 – 1796. Parafia w Brennej istnieje od 1784 roku. Pierwszym proboszczem w Brennej, od roku 1785, był Karol Szlosarek z Hulczyna. Barokowy wystrój Barokowo – klasycystyczna budowla zachowała część pierwotnego wystroju. Jak podaje Portal Turystyczny Województwa Śląskiego: „Kościół ma bogaty wystrój. W ołtarzu głównym uwagę zwraca XVIII-wieczny obraz chrztu Jezusa w Jordanie, autorstwa Stanisława Jastrzembskiego z Cieszyna. Stoją tu także figury św. Józefa i św. Anny z końca XIX w. Wspomniany Stanisław Jastrzembski jest także autorem obrazów przedstawiających Świętą Rodzinę, Matkę Bożą Szkaplerzną i św. Jana Sarkandra oraz stacje Drogi Krzyżowej. W 1897 r. umieszczono w kościele organy słynnej firmy Rieger z Karniowa. Większość wyposażenia jest XIX-wieczna. Kościół był kilkakrotnie remontowany. W roku 1949 uznano go za zabytek.” Wielu brenneńskich proboszczów pochodziło z terenów dzisiejszej Republiki Czeskiej Jak pisze Elżbieta Cieślar w książce „W Dolinie Brennicy” wydanej przez Urząd Gminy w Brennej w 2001 roku…

Spacery ze Zwrotem. Pałac w Toszonowicach Górnych
Listopad142020

Spacery ze Zwrotem. Pałac w Toszonowicach Górnych

TOSZONOWICE GÓRNE / Pałac w stylu późnego empiru wzniesiono w latach trzydziestych XIX wieku. Dwukondygnacyjny budynek na planie prostokąta wybudował hrabia Emanuel Harasovski wraz ze swym synem Karolem. Na zewnątrz zdobiony oryginalną sztukaterią. Wewnątrz znajduje się duża reprezentacyjna sala z klatką schodową. Przed wojną spotykali się tutaj przedstawiciele rodów szlacheckich z całej okolicy. Obecnie będący prywatną własnością obiekt nie jest udostępniony do zwiedzania. Znajdują się w nim biura prywatnej firmy. Ale warto przechodząc czy przejeżdżając, obejrzeć jego ciekawą architekturę. Uroku pałacykowi niewątpliwie dodaje mansardowy dach. Elewacji z siedmioma osiami okien w otoczonych stiukową sztukaterią ościeżnicach z trójosiowym ryzalitem pośrodku lekkości dodają przedzielające ją pilastry zakończone u góry bogato profilowanym gzymsem attykowym. Również w dawnych zabudowaniach gospodarczych pałacu, przed którymi ustawiony jest krzyż z blaszanym Chrystusem i ławeczka, mieści się prywatna firma. Na bocznej elewacji dawnych zabudowań gospodarczych wiszą flagi Czech, Moraw i Śląska Austriackiego oraz portret ostatniego cesarza Austrii Karola I, którego Jan Paweł II ogłosił w 2004 roku błogosławionym.…

Spacery ze Zwrotem: Kościół pw. św. Józefa w Suchej
Wrzesień252020

Spacery ze Zwrotem: Kościół pw. św. Józefa w Suchej

SUCHA/ Kościół pw. św. Józefa w Suchej stoi w miejscu, w którym był pierwszy cmentarz w Suchej. Pierwszą kaplicę miejscowi katolicy odkupili od ewangelików Jak pisze Milan Pěgřim w wydanej w 2005 roku książce o Suchej Górnej „Według zapisu w protokole wizytacyjnym biskupa wrocławskiego z 1679 roku pierwszą kaplicę miejscowi katolicy odkupili od ewangelików (…) którą przed pół stuleciem kazał wybudować właściciel południowej części Suchej Górnej Wacław Bess z Kroszyna.”. Po roku w tym samym miejscu wzniesiono nową kaplicę, również drewnianą a jej patronem został św. Wacław. Jednak msze święte odprawiano w niej tylko cztery razy w roku, a kaplica należała do parafii karwińskiej. W 1728 roku, według cytowanych przez Pěgřima zapisków karwińskiego proboszcza, po kaplicy nie było już śladu. Górnosuszanie od 1785 roku, kiedy to cesarz Józef II kazał wybudować kościół w Suchej Średniej, tam właśnie chodzili na msze. Dopiero w 1835 roku wójt Suchej Górnej zwrócił się do proboszcza Suchej Średniej o pozwolenie na budowę, na własny koszt,…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test