Nadzwyczajne sytuacje wymagają nadzwyczajnych działań – mówi konsul generalna
kwiecień062020

Nadzwyczajne sytuacje wymagają nadzwyczajnych działań – mówi konsul generalna

OSTRAWA / Do walki z pandemią koronawirusa włączają się również środowiska polskie w Republice Czeskiej, zwłaszcza na Zaolziu. Jako przykład może posłużyć akcja szycia maseczek, przygotowanie posiłków czy niesienie i organizowanie pomocy starszym osobom w potrzebie.  Konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz jest przekonana, że tego rodzaju działania  mają ogromne znaczenie w budowaniu pozycji i pozytywnego wizerunku polskiej mniejszości w Republice Czeskiej.  Zarazem podkreśliła, że te inicjatywy mogą być sfinansowane ze środków finansowych Konsulatu Generalnego Republiki Polskiej w Ostrawie. Propozycje działań i projektów należy nadsyłać na adres ostrawa.kg.sekretariat@msz.gov.pl.  We wszystkich działaniach powinno być na pierwszym miejscu uwzględnione bezpieczeństwo sanitarno-epidemiologiczne i przestrzeganie przepisów władz czeskich. - Mogą one dotyczyć także upowszechniania wiarygodnych i pożądanych społecznie informacji w mediach społecznościowych. Jednocześnie zwracam się do Państwa z prośbą, by wszelkie działania zostały udokumentowane i opublikowane w mediach społecznościowych. Już dziś można znaleźć zdjęcia i bezpośrednie relacje pod hasłem #Polonia4Neighbours, #spolutozvladneme. Pokażmy, że jesteśmy solidarni – wezwała konsul generalna.  (gam)

Koncert na pianino i wiolonczelę w Ostrawie
marzec102020

Koncert na pianino i wiolonczelę w Ostrawie

Młodzi polscy artyści - wiolonczelista Mateusz Doniec oraz pianista Piotr Kopczyński wystąpią 18 marca w sali koncertowej Narodowego Teatru Morawsko-Śląskiego w Ostrawie. Mateusz Doniec, obecnie student Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie pochodzi z Krakowa. Edukację muzyczną rozpoczął w wieku siedmiu lat w klasie skrzypiec. W 2010 roku, gdy miał lat czternaście, rozpoczął naukę gry na altówce w klasie Rafała Daszkiewicza. Koncertował w najbardziej prestiżowych salach w Polsce oraz za granicą m.in. w Japonii, Francji, Austrii, Niemczech oraz Chinach. Brał udział w wielu międzynarodowych oraz ogólnopolskich konkursach. W zeszłym roku został laureatem prestiżowego Międzynarodowego festiwalu muzyki klasycznej - „Hradec Beethovena“, który należy do najpopularniejszych czeskich festiwali konkursowych. Pianista Piotr Kopczyński ukończył tę samą warszawską Akademię Muzyczną już w 2008 roku, a od 2012 roku jest tam wykładowcą. Jest laureatem ogólnopolskich oraz międzynarodowych konkursów pianistycznych, m.in Międzynarodowego Konkursu im. Karola Szymanowskiego w Łodzi, Ogólnopolskich przesłuchań pianistów szkół II st. w Warszawie (II nagroda), przesłuchań regionalnych pianistów w Warszawie (I nagroda), Międzynarodowego…

Kartę Polaka otrzymała kolejna grupa mieszkańców Zaolzia
luty242020

Kartę Polaka otrzymała kolejna grupa mieszkańców Zaolzia

OSTRAWA / Dwadzieścia osiem osób odebrało w piątek 21 lutego w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie z rąk konsul generalnej Izabelli Wołłejko-Chwastowicz Kartę Polaka. Pierwsza grupa dwudziestu jeden osób otrzymała Karty Polaka w styczniu. Uroczystość rozpoczęto od wspólnego odśpiewania polskiego hymnu. - To dla mnie wielki zaszczyt móc uroczyście wręczyć kolejnej grupie Polaków Kartę Polaka. Dla większości z państwa to symboliczne potwierdzenie przynależności do narodu polskiego – stwierdziła konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. - Teraz Polska otwiera się w wymiarze legislacyjnym również na Polaków z Republiki Czeskiej. To obowiązek, który rząd polski wypełnia wobec wszystkich Polaków, którzy na skutek zmiennych losów Polski utracili obywatelstwo polskie, oraz spełniając oczekiwania tych, którzy ze względu na swoje korzenie, tożsamość narodową pragną uzyskać przynależność do narodu polskiego – mówiła pani konsul, dziękując za zachowanie polskości, za zaangażowanie, serce i osobiste poświęcenie. - Karta Polaka ma ogromny wpływ na rozwój i utrzymanie szkolnictwa, ułatwia nie tylko podróżowanie po Polsce, naukę na polskich wyższych…

Konsul generalna odwiedziła Bukowiec
luty242020

Konsul generalna odwiedziła Bukowiec

BUKOWIEC / W środę 19 lutego przyjechała do Bukowca na zaproszenie wójt Moniki Czepczorovej konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Wizyta rozpoczęła się w budynku Urzędu Gminy. – Po powitaniu usiedliśmy do wspólnego śniadania, w trakcie którego przedstawiliśmy pani konsul prezentację naszej pięknej wioski, jej historii, specyfiki i bogactwa dziedzictwa kultury tego miejsca. Szczególnym i najbardziej dyskutowanym tematem był remont polskiej szkoły, ale też Domu PZKO – opisała wizytę Gabriela Pazdera, nauczycielka polskiego przedszkola. W spotkaniu udział wzięli m.in. wicewójt Bukowca Daniel Hořava, dyrektor polskiej szkoły Ivana Wronová, kierowniczka przedszkola Danuta Lipowska. Obecni byli też prezesi MK PZKO, Macierzy Szkolnej z Bukowca i Piosku. Pani konsul mogła obejrzeć prezentację przygotowywanego remontu szkoły, którą przedstawił architekt Marek Pyszko. Później wszyscy udali się do szkoły. Po krótkim programie kulturalnym, który przygotowali uczniowie szkoły, pani konsul odwiedziła też przedszkolaków. – Tutaj przywitała ją chlebem i solą para małych goroliczków, reszta przedszkolaków zaśpiewała jej piosenkę "Witómy was" – opisała Gabriela Pazdera. Izabella Wołłejko-Chwastowicz…

Pierwsze Karty Polaka przekazane. Rozmowa z Konsul generalną RP w Ostrawie
styczeń272020

Pierwsze Karty Polaka przekazane. Rozmowa z Konsul generalną RP w Ostrawie

Pierwsze Karty Polaka zostały uroczyście wręczone w Konsulacie RP w Ostrawie 20 stycznia. O tym, do czego mogą się one przydać ich posiadaczom, a także o niedoskonałościach systemu mającego zapewnić pomoc wszystkim Polakom, którym przyszło żyć na obczyźnie, rozmawiamy z Konsul generalną RP w Ostrawie Izabellą Wołłejko-Chwastowicz. Jakie jest zainteresowanie Kartą Polaka? Biorąc pod uwagę liczbę przyjętych wniosków na dyżurach konsularnych – na pierwszym około siedemdziesiąt, na drugim 74 to spore. A co właściwie ta Karta Polaka daje jej posiadaczom? Dlaczego warto ją mieć? Prawo bezpłatnego wstępu do muzeów państwowych w Polsce, 37% ulgi przy przejazdach w Polsce w pociągach osobowych, pospiesznych i ekspresowych na podstawie biletów jednorazowych, posiadacz takiej karty nie musi też mieć dodatkowych zezwoleń na pracę w Polsce oraz na podejmowanie i wykonywanie działalności gospodarczej. Ale przede wszystkim posiadacz Karty Polaka bezpłatnie może złożyć wniosek o nadanie wizy krajowej w celu pobytu w Polsce, pracy, również wniosek o nadanie obywatelstwa polskiego jest za darmo. A samo złożenie…

W ostrawskim Konsulacie Generalnym RP czytano dzieciom
listopad212019

W ostrawskim Konsulacie Generalnym RP czytano dzieciom

OSTRAWA / Promocja czytania, zachęcenie do lektury było głównym celem przedpołudnia pełnego niespodzianek w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie w środę 20 listopada. Na spotkanie przybyli uczniowie polskiej i czeskiej szkoły podstawowej z Lutyni Dolnej. Akcja nazwana „Od bajki do poezji, czyli polski konsul i ostrawski prezydent miasta czytają dzieciom” odbyła się w ramach projektu „Całe Czechy czytają dzieciom”. Obecna była inicjatorka projektu Ewa Katrušák, która wyjaśniła, dlaczego tak ważne jest wspólne czytanie rodziców z dziećmi. - Chodzi o to, by być razem z bliskim człowiekiem – stwierdziła. - Nie: Idź i poczytaj sobie, ale: Chodź, poczytam ci. Izabela Kapias jako zawiadowca stacji Dolnolutyńskie dzieci po przyjściu do siedziby Konsulatu Generalnego otrzymały od zawiadowcy stacji, czyli Izabeli Kapias, bilety, by mogły odbyć podróż pociągiem z Ostrawy w Beskidy. Pomagał jej Marian Mazur, konduktor z gitarą, do którego od razu, śpiewając wspólnie znaną piosenkę „Jedzie pociąg z daleka”, skierowano prośbę: - Zawieź nas do Ostrawy. Było to spotkanie polsko-czeskie, nie zabrakło…

Uroczyste obchody Dnia Niepodległości w PSP w Błędowicach
listopad112019

Uroczyste obchody Dnia Niepodległości w PSP w Błędowicach

BŁĘDOWICE / Dzień Niepodległości bardzo uroczyście obchodzono w Polskiej Szkole Podstawowej w Hawierzowie-Błędowicach. Uczniowie przygotowali odczyty krótkich biogramów Ojców Niepodległości, dzięki którym sto lat temu odradzała się Rzeczpospolita Polska. Wysłuchano pieśni patriotycznych: Roty i Legionów. Uczniowie odśpiewali wszystkie cztery zwrotki polskiego hymnu państwowego. Atmosfera była odświętna, co młodzież podkreśliła eleganckim ubiorem. Uroczystościom towarzyszyło otwarcie wypożyczonej z Konsulatu RP w Ostrawie wystawy planszowej „Ojcowie Niepodległości”. Stąd też obecność na szkolnych wydarzeniach Konsul RP w Ostrawie Izabelli Wołłejko-Chwastowicz. – Cała uroczystość była bardzo patriotyczna i tak ciepło się zrobiło na sercu. Zwłaszcza że dzieci odśpiewały wszystkie cztery zwrotki hymnu, a trzecia i czwarta często sprawia problemy niektórym dorosłym. Informacje, które tutaj zabrzmiały były wyuczone na pamięć i myślę, że zostaną zapomniane, ale myślę że samo przygotowanie tej uroczystości dzieciaki pewnie zapamiętają –powiedziała nam po uroczystościach Wołłejko-Chwastowicz. W trakcie ich trwania natomiast dziękowała kierownictwu szkoły za zorganizowanie takich obchodów, władzom miejskim za obecność, a uczniom za to, że mówią po polsku, że chcą…

📷 Konsul generalna odwiedziła szkołę w Trzyńcu
wrzesień242019

📷 Konsul generalna odwiedziła szkołę w Trzyńcu

TRZYNIEC / W poniedziałek odwiedziła trzynieckie placówki szkolne konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Najpierw pojechała do Oldrzychowic, później dotarła do szkoły na ulicy Dworcowej.  (więcej…)

W Błędowicach rozpoczęło rok szkolny pięcioro pierwszoklasistów
wrzesień032019

W Błędowicach rozpoczęło rok szkolny pięcioro pierwszoklasistów

BŁĘDOWICE / Pięcioro pierwszoklasistów będzie się w tym roku szkolnym uczyło w polskiej szkole podstawowej w Błędowicach.  (więcej…)

Z REDAKCYJNEJ POCZTY: Wizyta konsul generalnej RP w Klubie Polonus w Brnie
czerwiec032019

Z REDAKCYJNEJ POCZTY: Wizyta konsul generalnej RP w Klubie Polonus w Brnie

BRNO / W czwartek 30 maja Klub Polonus w Brnie odwiedziła konsul generalna RP Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Była to pierwsza wizyta pani konsul generalnej wśród brneńskich Polonusów od czasu objęcia kierownictwa placówki. (więcej…)

Inspirujące śniadanie w konsulacie. Czesko-Polska Izba Handlowa szykuje jubileusz
marzec152019

Inspirujące śniadanie w konsulacie. Czesko-Polska Izba Handlowa szykuje jubileusz

OSTRAWA / Czesko-Polska Izba Handlowa obchodzi w tym roku 20-lecie swego istnienia. Z tej okazji jej członkowie skorzystali z zaproszenia konsul generalnej Izabelli Wołłejko-Chwastowicz i zjawili się dziś rano w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie na roboczym śniadaniu.  (więcej…)

Konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz jutro spotka się z Heleną Legowicz
luty112019

Konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz jutro spotka się z Heleną Legowicz

Izabella Wołłejko-Chwastowicz objęła stanowisko konsula generalnego w piątek 1 lutego. Tydzień później udzieliła nam wywiadu, który nasi czytelnicy znajdą w lutowym numerze "Zwrotu". (więcej…)

REKLAMA Reklama

REKLAMA
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego