E-mail: redakcja@zwrot.cz

OSTRAWA / Promocja czytania, zachęcenie do lektury było głównym celem przedpołudnia pełnego niespodzianek w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie w środę 20 listopada. Na spotkanie przybyli uczniowie polskiej i czeskiej szkoły podstawowej z Lutyni Dolnej.

Akcja nazwana „Od bajki do poezji, czyli polski konsul i ostrawski prezydent miasta czytają dzieciom” odbyła się w ramach projektu „Całe Czechy czytają dzieciom”. Obecna była inicjatorka projektu Ewa Katrušák, która wyjaśniła, dlaczego tak ważne jest wspólne czytanie rodziców z dziećmi. – Chodzi o to, by być razem z bliskim człowiekiem – stwierdziła. – Nie: Idź i poczytaj sobie, ale: Chodź, poczytam ci.

Izabela Kapias jako zawiadowca stacji

Dolnolutyńskie dzieci po przyjściu do siedziby Konsulatu Generalnego otrzymały od zawiadowcy stacji, czyli Izabeli Kapias, bilety, by mogły odbyć podróż pociągiem z Ostrawy w Beskidy. Pomagał jej Marian Mazur, konduktor z gitarą, do którego od razu, śpiewając wspólnie znaną piosenkę „Jedzie pociąg z daleka”, skierowano prośbę: – Zawieź nas do Ostrawy.

Było to spotkanie polsko-czeskie, nie zabrakło więc również czeskiej piosenki o pociągu. I najbardziej popularnego wiersza na temat komunikacji kolejowej. „Lokomotywę” Juliana Tuwima po polsku przeczytała Izabela Kapias, po czesku, w przekładzie czeskiego poety Jana Pilářa, Marian Mazur.

W Konsulacie Generalnym RP czytano, śpiewano i rozwiązywano zagadki

Najważniejszymi interpretatorami tekstów literackich byli tego przedpołudnia konsul generalna RP Izabella Wołłejko-Chwastowicz, która przeczytała wiersz Wandy Chotomskiej „Makaron”, oraz wiceprezydent miasta Ostrawy Zbyněk Pražák, który sięgnął do literatury regionalnej i przeczytał, po czesku, opowiadanie Józefa Ondrusza „Tu się żyje bez starości”. Obaj przyznali, że czytali także swoim własnym dzieciom, córka pani konsul lubiła serię publikacji o Martynce, dzieci wiceprezydenta chętnie słuchały bajek.

Śpiewał chór Trallala

Przerywnikami muzycznymi w recytacji były piosenki, również po polsku i po czesku, w wykonaniu chóru dziecięcego Trallala, który działa w Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie, pod batutą Beaty Brzóski. Tematami dwóch pierwszych były zagadki, dwóch kolejnych wyliczanki.

Bo też zagadki, pytania na temat usłyszanych utworów, stały się ważnym elementem tego spotkania. Zadawali je interpretatorzy danych tekstów, odpowiadali uczniowie z Lutyni Dolnej. Okazało się, że dzieci uważnie słuchały wierszy i opowiadania i z powodzeniem wzięły udział w zabawie. Konkurs był oczywiście z nagrodami.

CR

Tagi: , , , , ,

Komentarze


Czytaj również


W niedzielę odbędzie się 31. Finał WOŚP. W Cieszynie będzie się działo!
styczeń262023

W niedzielę odbędzie się 31. Finał WOŚP. W Cieszynie będzie się działo!

Pierwsze głosy na prezydenta Czech w drugiej turze oddane. Zobaczcie, ile osób skorzystało z drive-in lokali wyborczych
styczeń262023

Pierwsze głosy na prezydenta Czech w drugiej turze oddane. Zobaczcie, ile osób skorzystało z drive-in lokali wyborczych

Każdy pomaga tak, jak potrafi najlepiej. Rajdowcy pokonują 2200 km, by wesprzeć dzieci z Ukrainy.
styczeń262023

Każdy pomaga tak, jak potrafi najlepiej. Rajdowcy pokonują 2200 km, by wesprzeć dzieci z Ukrainy.

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim
styczeń262023

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

Beskid Śląski podsumował miniony rok. Zobacz, jakie ma plany na rok obecny!
styczeń252023

Beskid Śląski podsumował miniony rok. Zobacz, jakie ma plany na rok obecny!

Druga tura wyborów prezydenckich w Czechach. Dziś głosują osoby przebywające na kwarantannie
styczeń252023

Druga tura wyborów prezydenckich w Czechach. Dziś głosują osoby przebywające na kwarantannie

Kolejny polski wątek w kampanii przedwyborczej w Czechach
styczeń252023

Kolejny polski wątek w kampanii przedwyborczej w Czechach

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Bal w Skrzeczoniu
styczeń252023

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Bal w Skrzeczoniu

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.