Tag: Cierlicko


Zobacz przedwojenne mauzoleum ze Żwirkowiska w 3D. Rozmowa z Czesławem Krainą
wrzesień072022

Zobacz przedwojenne mauzoleum ze Żwirkowiska w 3D. Rozmowa z Czesławem Krainą

Nie ma chyba wśród mieszkańców Zaolzia nikogo, kto choć raz nie był na Żwirkowisku. Niewielu jednak wie, jak to miejsce wyglądało przed wojną. Wówczas dominantą Żwirkowiska było mauzoleum (lub kaplica mauzoleum) - strzelista budowla z dwuspadowym dachem z prowadzącymi do niej schodkami. Dzisiaj możemy ją obejrzeć jako model 3D. Mauzoleum stanęło na Żwirkowisko w 1935 roku. Autorem projektu był znany cieszyński architekt Edward Dawid. Niestety budowla nie przetrwała II wojny światowej - została rozebrana przez Niemców w 1940 roku. Po przedwojennym mauzoleum pozostał jednak ślad w postaci wielu fotografii, oryginalnego planu architektonicznego czy plakietek pamiątkowych, które miały być rozdane w czasie uroczystego otwarcia i wyświęcenia budowli. Dzisiaj możemy również zobaczyć nieistniejącą budowlę jako model 3D, dzięki Czesławowi Krainie, który wykonał go własnym sumptem. Na temat tego projektu rozmawiamy z jego twórcą. Czy to był pana pomysł, żeby stworzyć taki model? Z tym pomysłem przyszedł Jan Przywara i Adam Wantulok. Chodziło o to, żeby na podstawie oryginalnych planów architektonicznych, które są…

Jak Zaolzie będzie obchodzić 90. rocznicę katastrofy w  Cierlicku? Rozmowa z Janem Przywarą
sierpień112022

Jak Zaolzie będzie obchodzić 90. rocznicę katastrofy w Cierlicku? Rozmowa z Janem Przywarą

11 września 1932 roku w cierlickim lesie zginęli dwaj polscy lotnicy - Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura. W tym roku czekają nas więc wyjątkowe obchody, upamiętniające 90. rocznicę katastrofy. O samym wydarzeniu oraz planowanych imprezach towarzyszących rozmawiamy z Janem Przywarą. Już tylko miesiąc został do obchodów 90. rocznicy katastrofy w Cierlicku. Czy mają państwo już wszystko dopięte na ostatni guzik? Mogę powiedzieć, że tak, ale tylko w imieniu Komitetu Obchodów 90. rocznicy tragedii Żwirki i Wigury - Komitet zrobił swoje. Jako członek zarządu MK PZKO Cierlicko-Kościelec wiem, że trzeba jeszcze dopiąć to i owo, przede wszystkim przygotować nasz Dom Polski. Ale także zdopingować gminę, która jest właścicielem Żwirkowiska, do uporządkowania miejsca pamięci. Przygotowania do tegorocznych obchodów wyglądały inaczej ze względu na brak prezesa Tadeusza Smugały. Czy było trudno zorganizować to wydarzenie bez niego? Wyraźnie brakowało jego energii. Tadek miał też sporo doświadczenia organizacyjnego oraz osobiste kontakty z ludźmi, którzy nam pomagali. Myślę jednak, że najbardziej będzie go brakowało we wrześniu…

Uroczysta msza, atrakcje dla dzieci, wystawa oraz pyszne dania. Taki był odpust na Kościelcu
sierpień092022

Uroczysta msza, atrakcje dla dzieci, wystawa oraz pyszne dania. Taki był odpust na Kościelcu

CIERLICKO-KOŚCIELEC / W Cierlicku na Kościelcu w niedzielę 7 sierpnia 2022 roku odbył się kolejny odpust. Obchodzony był ku czci św. Wawrzyńca, patrona miejscowego kościoła katolickiego. W rzymskokatolickim kościele św. Wawrzyńca odbyły się w niedzielne przedpołudnie dwie uroczyste msze, o godzinie 8:00 w języku czeskim oraz o godzinie 10:00 w języku polskim. Polskie nabożeństwo odprawił ksiądz Vojtěch Žvak. Podczas homilii wspomniał życie i śmierć męczeńską św. Wawrzyńca. Jednak główną myślą jego kazania było to, jak spędzamy nas czas. Podkreślił, że warto swój czas poświęcić budowaniu relacji, zwłaszcza tych rodzinnych. Na dzieci po mszy świętej czekała zabawa w postaci karuzeli.  Na placu przed kościołem swoje atrakcje umieścił Lunapark Černý Korzár. Nie tylko dzieci, ale też dorośli mogli się bawić do godzin wieczornych, park zabaw czynny był aż do godziny 20:00. Nie brakowało również straganów, w których można było kupić słodycze, biżuterię oraz zabawki. Uroczystość w Domu Polskim Żwirki i Wigury Nieopodal w Domu Polskim Żwirki i Wigury od godziny 8:30 czynna…

Przygotowania do Cierlickiego Lata Filmowego ruszyły pełną parą. Zobaczcie, jakie filmy będą wyświetlane podczas festiwalu
sierpień032022

Przygotowania do Cierlickiego Lata Filmowego ruszyły pełną parą. Zobaczcie, jakie filmy będą wyświetlane podczas festiwalu

CIERLICKO / Pozostaje już tylko miesiąc do rozpoczęcia tegorocznej edycji Cierlickiego Lata Filmowego. Festiwal przebiegać będzie w dniach od 8 do 11 września 2022 w Kinie „Svoboda“ (Wolność) w Cierlicku. Na wielkim ekranie pojawi się 15 filmów. Widzowie będą mieli  okazję zobaczyć gwiazdy polskiej i czeskiej kinematografii. Prezentowane będą filmy, których premiera odbyła się niedawno, ale też filmy starszej daty. 30 lat Cierlickiego Lata Filmowego –  Jesteśmy jeszcze w trakcie tworzenie szczegółowego harmonogramu, ale myślę, że mogę już zdradzić, że Cierlickie Lato Filmowe zainauguruje polski film Fucking Bornholm z Maciejem Stuhrem w roli głównej. Ten film otworzy festiwal w piątek 9 września o godzinie 18:00 –  powiedziała Elżbieta Štěrba-Molenda, dyrektor festiwalu. Festiwal organizuje Kongres Polaków w RC we współpracy ze Stowarzyszeniem Młodzieży Polskiej. Chociaż inauguracja festiwalu będzie w piątek, to w tym roku projekcje rozpoczną się już w czwartek. – Nawiązując do tego, że Babie Lato Filmowe obchodzi 30 lat i to w Cierlicku były pierwsze jego edycje pod nazwą Cierlickie…

W Cierlicku odnaleziono księgę pamiątkową sprzed trzydziestu lat. Są w niej cenne wpisy gości Żwirkowiska
maj292022

W Cierlicku odnaleziono księgę pamiątkową sprzed trzydziestu lat. Są w niej cenne wpisy gości Żwirkowiska

CIERLICKO / Dwa tygodnie temu wiceprezes cierlickiego koła PZKO Jan Przywara podczas porządków w Domu Polskim odnalazł księgę pamiątkową z Małego Muzeum Żwirki i Wigury. Księga, która była wystawiona w muzeum urządzonym w 1980 roku przez Klub Młodych, od lat uważana była za zaginioną. Odnalazła się po prawie trzydziestu latach. Są w niej wpisy takich osobistości, jak siostra Stanisława Wigury czy brat Franciszka Żwirki. Możesz powiedzieć, jak to się stało, że księga się zgubiła? To się stało w latach dziewięćdziesiątych - ostatni wpis w księdze jest z 1993 roku, więc w okolicach tego roku musiała nam zaginąć. Po likwidacji Małego Muzeum Żwirki i Wigury księgę trzymaliśmy w szafce w restauracji, która znajdowała się naprzeciwko działki, na której stanął później Dom Polski Żwirki i Wigury. Tam mieliśmy wydzielone miejsce na cenne rzeczy miejscowego koła. Oprócz nas, swoje miejsca mieli jeszcze strażacy i Jednota/Jedność. Ta księga też czasami była u mnie w domu. Niestety nie mieliśmy własnej siedziby. W tym czasie dopiero…

Dokładnie 33 lata temu Żwirkowisko odwiedził Jerzy Kukuczka. Dziękował Polakom z PZKO za dbanie o pamięć o lotnikach
maj132022

Dokładnie 33 lata temu Żwirkowisko odwiedził Jerzy Kukuczka. Dziękował Polakom z PZKO za dbanie o pamięć o lotnikach

Dokładnie 33 lat temu, 13 maja 1989 roku, do księgi pamiątkowej małego Muzeum Żwirki i Wigury wpisał się Jerzy Kukuczka. Kilka miesięcy później jeden z najwybitniejszym himalaistów w historii zginął na południowej ścianie Lhotse. Żwirkowisko to wyjątkowe miejsce pamięci nie tylko dla Zaolziaków, ale również dla Polaków z Polski i innych stron świata. W ciągu dziewięćdziesięcioletniej historii swojego istnienia odwiedziło je wiele znaczących osób. Jednym z nich był Jerzy Kukuczka, który swoją obecność w maju 1989 roku zaznaczył również w księdze pamiątkowej. Jest to o tyle ważny wpis, że kilka miesięcy później - 24 października 1989 roku - Jerzy Kukuczka zginął w trakcie zdobywania Lhotse (8516 m n.p.m.). Miejsce tragedii tych, którzy kochali przestrzeń i sport "Odwiedzenia miejsca tragedii Wielkich Polaków, którzy kochali przestrzeń i sport, jest dla mnie wielkim przeżyciem. Dziękuję Polakom z PZKO, dzięki którym to miejsce jest upamiętnione, pozwala przerobić mnie i wielu innym kolejną lekcję historii Polski". Podpisano: Jerzy Kukuczka, 12 maja 1989. Zdjęcie Jerzego Kukuczki…

Polskie Szkoły Podstawowe na Zaolziu: Cierlicko
grudzień092021

Polskie Szkoły Podstawowe na Zaolziu: Cierlicko

Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania im. Żwirki i Wigury w Cierlicku, 735 42 Cierlicko Přehradní 243 pspcierlicko@seznam.cz, Tel.: 739 088 077, 596 423 059 www.pspcierlicko.cz Liczba uczniów: 23 Liczba klas: 2 Godziny otwarcia świetlicy szkolnej: do godz. 16:30 Szkoła posiada wielką salę gimnastyczną, z której korzystają dzieci w każdej wolnej chwili oraz podczas zajęć świetlicy szkolnej. Mamy również salę baletową, gdzie dzieci uczestniczą w zajęciach relaksacyjnych, korzysta z niej też zespolik Figle. Zajęcia pozalekcyjne, kółka zainteresowań: drużyna zuchowa Mieszkańcy Zielonego Lasu, drużyna harcerska im. Żwirki i Wigury, religia katolicka i ewangelicka, kółko taneczne – zespolik Figle, kółko programowania, kółko badacza, kółko języka angielskiego, kółko literackie, kółko szachowe, kółko plastyczne prowadzone w języku angielskim (prowadzi szkoła artystyczna Art Media Inspiration, która ma siedzibę w szkole). Szkoła jest włączona do programu „Sportuj ve škole”, dzięki któremu dzieci mają dodatkową lekcję WF – gry sportowe. W szkole są prowadzone lekcje języka polskiego dla rodziców, jest coroczny kurs narciarski, lekcje pływania.…

Słoneczny jarmark w Cierlicku. Rodzice, szkoła i przedszkola zaprezentowały się wspaniale
październik042021

Słoneczny jarmark w Cierlicku. Rodzice, szkoła i przedszkola zaprezentowały się wspaniale

CIERLICKO / Piękna, słoneczna pogoda przywitała uczestników „Jarmarku jesiennego”, który odbył się 1 października w ogrodzie Szkoły i Przedszkola z Polskim Językiem Nauczania im. Żwirki i Wigury w Cierlicku. Na uczestników imprezy, wśród których znaleźli się między innymi uczniowie oraz ich rodziny, czekały stoiska ze zdrową żywnością, rękodziełem i przetworami, a także pysznymi, domowymi wypiekami. Nie zabrakło także ciepłych napojów oraz potraw z grilla. Podczas gdy dorośli raczyli się przygotowanymi specjałami, najmłodsi chętnie korzystali ze szkolnego placu zabaw. W ten sposób jarmark stał się kolejną okazją do integracji zarówno samych uczniów, jak też ich opiekunów. MW

Dokonywali rzeczy zdawałoby się niemożliwych – Jan Dziedziczak o najsłynniejszych polskich lotnikach
wrzesień112020

Dokonywali rzeczy zdawałoby się niemożliwych – Jan Dziedziczak o najsłynniejszych polskich lotnikach

CIERLICKO / 88 lat temu w katastrofie lotniczej pod Cierlickiem zginęli polscy lotnicy Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura. Dzisiaj, jak co roku, młodzież szkolna z klas szóstych spotkała się przy pomniku upamiętniającym tragedię. Tym razem jednak, z powodu epidemicznych ograniczeń, spotkały się tylko dwie szkoły - z Cierlicka i Błędowic. W poprzednich trzynastu edycjach imprezy uczestniczyli szóstoklasiści ze wszystkich zaolziańskich szkół, w sumie około 200 uczniów. Zawody i piknik dla uczniów Oprócz przemówień i złożenia kwiatów pod pomnikiem były zawody dla młodzieży w rzucaniu na odległość i do celu papierowymi samolotami. Był też piknik przy Domu Polskim i kiełbaski z grilla. Młodzież pogłębiła też swoją wiedzę, zwiedzając wystawę pt. „Bitwa Warszawska” (udostępnioną przez Konsulat Generalny RP w Ostrawie) oraz ekspozycję upamiętniającą stulecie lotnictwa polskiego (wypożyczoną z Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie). Wszyscy jesteście ambasadorami - podkreślił Jan Dziedziczak Młode Żwirkowisko odwiedził Jan Dziedziczak, sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów RP oraz pełnomocnik rządu do spraw Polonii i Polaków za…

Spacery ze Zwrotem: Kościół św. Wawrzyńca w Cierlicku
kwiecień082020

Spacery ze Zwrotem: Kościół św. Wawrzyńca w Cierlicku

CIERLICKO KOŚCIELEC/ Kościół pw. św. Wawrzyńca wybudowano w latach 1889–91. Budowniczym świątyni był Johnisch z Cieszyna. Kościół konsekrował 16 sierpnia 1891 r. prałat krakowski. Parafia w Cierlicku prawdopodobnie istniała już w pierwszej połowie XV wieku, a być może już w XIV. Kościołem parafialnym był pierwotnie drewniany, w latach 1769 - 1772 zastąpiony barokowym murowanym, kościół św. Trójcy. Kościół św. Wawrzyńca stał się parafialnym w 1962 roku, kiedy podczas budowy zapory cierlickiej zatopiono wcześniejszy cierlicki kościół parafialny. Część wyposażenia pochodzi z zatopionego w trakcie budowy zapory kościoła w Cierlicku. Są to głównie cenne obrazy barokowe oraz wiele rzeźb z połowy XVIII wieku. Najcenniejszymi elementami oryginalnego wyposażenia przeniesionego z zatopionego kościoła są obraz św. Wawrzyńca z 1659 r. oraz barokowe obrazy Ukrzyżowania i Św. Trójcy. U bramy cmentarza ustawione są dwie metrowej wysokości figury z piaskowca przedstawiające apostołów z drugiej połowy XIX wieku. Z kościeleckim kościołem św. Wawrzyńca związana jest legenda o Czernej Księżnej, czyli Katarzynie Sydonii. Inna legenda, o której przeczytamy…

Trzeba rozbudować naszą tożsamość w kierunku Polski
marzec022020

Trzeba rozbudować naszą tożsamość w kierunku Polski

CIERLICKO/ W niedzielne popołudnie 1 marca w Domu Polskim im. Żwirki i Wigury odbył się Sejmik Gminny dla Cierlicka i Stanisłowic. Wiceprezes Kongresu Polaków w RC Józef Szymeczek poinformował zebranych o działalności Kongresu, a także podzielił się własnymi refleksjami na temat kondycji mniejszości polskiej na Zaolziu. Podkreślał, że PZKO jest fundamentem polskości na Zaolziu. – W niejednej gminie Domy PZKO są jedynym miejscem kulturalnym, gdzie się coś dzieje, jak na przykład w Nydku, czy Czytelnia w Wędryni. Tam chodzą również Czesi, bo nic innego nie ma. Więc to jest skarb – mówił o Domach PZKO i działalności kulturalnej Miejscowych Kół Szymeczek. W ramach prezentacji, jak na każdym sejmiku, omówił podstawowe działania Kongresu Polaków, a także organizowane przez Kongres wydarzenia. Mówił o Zielonej Szkole, na którą co roku wyjeżdża około 200 uczniów, a 2/3 kosztów pokrywa Kongres. Zwrócił uwagę na to, że dzieci wyjeżdżając, nie tylko poznają Polskę, ale też żywy współczesny język polski, który jest nieco inny niż nasza zaolziańska…

Renowacja Madonny Cierlickiej doceniona została przez fachowców
październik072019

Renowacja Madonny Cierlickiej doceniona została przez fachowców

CIERLICKO / W Zamku Lemberk odbyło się w środę 2 października rozdanie Nagród Narodowego Instytutu Zabytków (Národní památkový ústav) Patrimonium pro futuro. Wśród laureatów znalazła się parafia rzymskokatolicka w Cierlicku oraz konserwatorki zabytkowego obrazu Madonny Cierlickiej. Nagrody Patrimonium pro futuro rozdawano po raz szósty, zwycięzców spośród 24 kandydatów w 4 głównych kategoriach wybrało specjalne jury. W kategorii odkrycie roku za późnogotycki obraz Madonny Cierlickiej nagrodę otrzymała parafia rzymskokatolicka w Cierlicku oraz restauratorki Romana Balcarová i Lenka Helfertová. Przed kilkoma laty podczas renowacji obrazu, który wisiał w stojącym na kościeleckim wzgórzu w Cierlicku kościele św. Wawrzyńca, pod nowszymi warstwami obrazu odkryto zabytkowe dzieło późnogotyckie. Konserwatorzy zabytków doszli do wniosku, że należy odrestaurować starszy obraz, zachowując jednocześnie jego nowszą wersję. W ten sposób w latach 2015-2018 z jednego obrazu powstały dwa. W kościele św. Wawrzyńca w Cierlicku pozostał nowszy obraz wotywny Panny Marii Nieustającej Pomocy, potocznie zwany obrazem Matki Boskiej Cierlickiej. Jest to kopia dzieła z XIX wieku z oryginalnymi aplikacjami. Wisi…

📷🎥 Strażacy w Cierlicku ewakuowali ok. 300 dzieci
październik042019

📷🎥 Strażacy w Cierlicku ewakuowali ok. 300 dzieci

CIERLICKO / Ewakuować ponad 320 dzieci, które znajdują się w trudno dostępnym miejscu w okolicy Zapory Cierlickiej z powodu nagłej powodzi – tak brzmiało zadanie dla strażaków, którzy dzisiaj wzięli udział w ćwiczeniach na Zaporze Cierlickiej. Była to największa akcja tego rodzaju w Republice Czeskiej. Wzięło w niej udział 140 strażaków. Dzieci znajdowały się w trudno dostępnym miejscu, strażacy więc musieli użyć specjalnych samochodów ewakuacyjnych, w tym wypadku Tatry 8x8. https://www.youtube.com/watch?v=D_3l_9Gyg6M&feature=youtu.be I choć wśród 300 ewakuowanych dzieci nie było uczniów polskiej szkoły w Cierlicku, również oni mieli dziś okazję do spotkania ze strażakami. Oprócz krótkiego wykładu uczniowie z polskiej szkoły obejrzeli film o powodziach i dowiedzieli się, jak należy się w takiej sytuacji zachować. Mogli też obserwować opuszczanie łodzi na wodę i spróbować, jak należy używać gaśnice.

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.