Plaża Open 2022 Český Těšín/Cieszyn. Wczoraj przy iście plażowej pogodzie rozpoczął się turniej siatkówki plażowej
lipiec022022

Plaża Open 2022 Český Těšín/Cieszyn. Wczoraj przy iście plażowej pogodzie rozpoczął się turniej siatkówki plażowej

CZESKI CIESZYN / W piątek 1 lipca termometry na Rynku w Czeskim Cieszynie wskazywały 36 stopni Celsjusza. Upał jednak nie powstrzymał drużyn w rozegraniu pierwszych meczów siatkówki plażowej w rozgrywkach Plaża Open 2022. W tym roku zawody po raz pierwszy mają charakter transgraniczny. Miejscem trwających trzy dni rozgrywek jest m.in. rynek w Czeskim Cieszynie. Oprócz tego mecze eliminacyjne rozgrywane są przy kąpielisku miejskim w Cieszynie oraz kompleksie Sport Park “Pod Wałką". W piątek rozpoczęły się eliminacje. Oprócz samych meczów, będących eliminacjami do niedzielnego turnieju finałowego, było mnóstwo zabawy - jak to na plaży. Przykładowo podczas meczu, w którym grał m.in. wiceburmistrz Cieszyna Krzysztof Kasztura w pewnym momencie zamieniono zawodnikom piłkę na... balony wypełnione wodą. Najlepiej kibicować na żywo Zmagania drużyn można obserwować na kanale BDB Event w serwisie YouTube. Transmisję telewizyjną w TVP Sport zaplanowano na niedzielę od godziny 12.30. Nic jednak nie zastąpi kibicowania na żywo. Korzystajmy, póki możemy, i wybierzmy się na czeskocieszyński rynek. O samym turnieju pisaliśmy…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Obchody zakończenia roku szkolnego już za nami
lipiec012022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Obchody zakończenia roku szkolnego już za nami

ORŁOWA / Szkoła i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Orłowej wczoraj zakończyła rok szkolny. W czwartek 30 czerwca dyrektorka szkoły Halina Sikorová wraz z gronem pedagogicznym uroczyście pożegnała uczniów klasy piątej, którzy od września rozpoczną naukę II stopnia w innej placówce. Dyrektorka szkoły przywitała również starszaków, którzy rozpoczną naukę w pierwszej klasie po wakacjach. Uczniom wręczono świadectwa, dyplomy, książki za wzorową naukę oraz reprezentowanie szkoły w różnych konkursach i upominki w postaci kubków. Zarówno przedszkolacy, jak i uczniowie szkoły, przedstawili piękny program artystyczny. Na koniec życzono uczniom udanych wakacji. Kinga Sýkorová Czakon 

Kto nie podejmuje wyzwań, ten nie może cieszyć się sukcesem! Łukasz Wiliński wyruszył trajką dookoła Polski
lipiec012022

Kto nie podejmuje wyzwań, ten nie może cieszyć się sukcesem! Łukasz Wiliński wyruszył trajką dookoła Polski

CIESZYN / Start był huczny. 1 lipca pod Ratuszem w Cieszynie oprócz głównego bohatera wyprawy Łukasza Wilińskiego zebrał się sztab tworzący zaplecze techniczne jego wyprawy, przedstawiciele władz miejskich, dziennikarze najróżniejszych redakcji, także telewizyjnych. Łukasz Wiliński jest niepełnosprawny. Nie przeszkadza mu to jednak w realizacji rowerowej pasji i związanych z nią marzeń. Marzeniem tym jest objechanie Polski dookoła trajką - rowerem trójkołowym, na którym rowerzysta przyjmuje pozycję półleżącą. Łukasz Wiliński choć sam mieszka w Katowicach, na miejsce startu wybrał Cieszyn, który znajduje się najbliżej granicy. O szczegółach wyprawy udało nam się porozmawiać z jej bohaterem. Czy to jest pierwsza pana tak długa wyprawa? Tak. To jest moja pierwsza tak długa wyprawa. Ale zeszłe lata dużo jeździłem, sprawdzałem swoje siły. W zeszłym roku jechałem non stop dwadzieścia cztery godziny. A hyc był wtedy jeszcze większy niż dzisiaj. Właśnie. Pogoda niespecjalnie sprzyja wysiłkowi fizycznemu i pedałowaniu nad rozgrzanym asfaltem… Nie boi się pan tych upałów? Trochę się boję. Dlatego nieco zmieniliśmy organizację wyprawy.…

Transportem publicznym do zamków. Właściciele karty ODIS będą mieli o połowę tańsze bilety wstępu
lipiec012022

Transportem publicznym do zamków. Właściciele karty ODIS będą mieli o połowę tańsze bilety wstępu

REGION / „S Odiskou na hrad“ (pol. "Z kartą ODIS do zamku") to akcja, która będzie przebiegać w czasie wakacji. Od początku lipca do końca września osoby posiadające spersonalizowaną kartę ODIS otrzymają 50-procentowy rabat na bilety wstępu. W projekt włączyły się wybrane zamki i pałace z województwa morawsko-śląskiego. Wydarzenie ma na celu promowanie podróżowania transportem publicznym oraz przyciągnięcie turystów do obiektów zabytkowych. – Zniżkę oferują wybrane zabytki województwa, które przygotowują na lato atrakcyjny program. Zamek Žerotín świętuje 200. rocznicę urodzin Johanna Gregora Mendla, Zamek Sovinec oferuje tradycyjne targi biżuterii i rzemiosła, a na Zamku we Frydku odbędzie się duża wystawa LEGO. Mam nadzieję, że wydarzenie „Z Odiskou do zamku” zaciekawi turystów – zaznaczył Lukáš Curylo, wicehetman województwa morawsko-śląskiego ds. Kultury i Opieki nad Dziedzictwem Kulturowym. 50-procentowa zniżka obowiązuje tylko przy zakupie biletów w kasach zamków i pałaców - nie można jej wykorzystać przy zakupie biletów online. Zniżka dotyczy również biletu rodzinnego. Trzeba tylko pamiętać, aby karta ODIS była ważna - warto…

Polonijny konkurs regrantingowy. Stowarzyszenie Odra-Niemien ogłosiła nabór tzw. Małych Grantów
lipiec012022

Polonijny konkurs regrantingowy. Stowarzyszenie Odra-Niemien ogłosiła nabór tzw. Małych Grantów

WROCŁAW / W ramach konkursu Kancelarii Prezesa Rady Ministrów na rzecz Polonii i Polaków poza granicami Ojczyzny Stowarzyszenie Odra-Niemen ogłasza nabór tzw. Małych Grantów. O dofinansowanie mogą starać się wyłącznie osoby i podmioty zarejestrowane i działające poza granicami Polski, to znaczy organizacje polonijne i grupy nieformalne (rozumiane jako grupa co najmniej trzech osób), które w swoich projektach zaplanują realizację zadań mających na celu wzmacnianie więzi i kontaktów z Polską przedstawicieli Polonii i Polaków za granicą. W przypadku grup nieformalnych możliwe jest uzyskanie dotacji samodzielnie lub za pośrednictwem organizacji pozarządowej spoza Polski - tzw. Patrona. W takim przypadku to Patron jest uczestnikiem konkursu. Dotacje nie mogą być przyznane podmiotom zależnym od Stowarzyszenia Odra-Niemen. Na co m.in. będą przyznawane granty? W przypadku planowanych publikacji wniosek musi zawierać: konspekt, opis kwalifikacji i doświadczenia autorów, plan dystrybucji publikacji. Preferowane będą projekty wydawnicze, które zostały już częściowo rozpoczęte w ramach środków innych dotacji lub działań własnych organizacji. W przypadku wniosków zakładających działania szkoleniowe (seminaria, warsztaty,…

„Lato, lato, lato czeka!”. Zakończenie roku szkolnego w Bystrzycy
lipiec012022

„Lato, lato, lato czeka!”. Zakończenie roku szkolnego w Bystrzycy

BYSTRZYCA / Rok szkolny zakończyli również uczniowie i nauczyciele Szkoły Podstawowej im. Stanisława Hadyny z Polskim Językiem Nauczania w Bystrzycy. Zakończenie miało miejsce w sali gimnastycznej czeskiej szkoły. Pierwotnie miało odbyć się w kinie MUZICu, ale z powodu braku prądu wszyscy zebrali się w sali gimnastycznej. -Witam wszystkich bardzo serdecznie! Ten rok szkolny możemy uznać za powrót do normalności. Porównując go z rokiem poprzednim, kiedy to w szkole spędziliśmy tylko niespełna połowę czasu, który jest przeznaczony na naukę, w tym roku nauka zdalna odbywała się tylko pięć dni, co nas bardzo cieszy! Odbyły się już olimpiady przedmiotowe z dużym sukcesem dla naszych ucznów, był balik maskowy, bal dla uczniów drugiego stopnia, był udany kurs narciarski, Igrzyska Zimowe, Mistrzostwa Polskich Szkół w Pływaniu, Koncert Majowy, Igrzyska Lekkoatletyczne, festyn i również wycieczki szkolne i edukacyjne. To jest niezmiernie ważne dla waszego rozwoju społecznego i psychicznego – przywitał wszystkich Bogdan Sikora, dyrektor szkoły. W bystrzyckiej podstawówce pobiera naukę 179 uczniów. Aż 79 z nich miało na świadectwie…

Dziś koniec roku szkolnego. Szkolne mury opuścili m. in. uczniowie największej polskiej szkoły podstawowej na Zaolziu [zdjęcia]
czerwiec302022

Dziś koniec roku szkolnego. Szkolne mury opuścili m. in. uczniowie największej polskiej szkoły podstawowej na Zaolziu [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN / Rok szkolny w największej polskiej szkole podstawowej na Zaolziu, PSP Czeski Cieszyn, zakończyło 410 uczniów. Na pierwszym stopniu w minionym roku szkolnym uczyło się 208 uczniów, na drugim stopniu 202. Uroczyste zakończenie roku szkolnego zorganizowano w czwartek, 30 czerwca, w szkolnej sali gimnastycznej. Uroczystość odbyła się w dwóch częściach. Wpierw, o godzinie 8:00 dla uczniów pierwszego stopnia, a następnie, o 9:00 dla uczniów drugiego stopnia. Najtrudniejszym przedmiotem był język czeski, najłatwiejszym zaś wychowanie fizyczne Dyrektor placówki Marek Grycz podsumował miniony rok szkolny, przedstawiając statystyki. I tak dla uczniów pierwszego stopnia najtrudniejszym przedmiotem był język czeski, później matematyka. Najprostszym zaś wychowanie fizyczne. Najlepsza średnia była w klasach pierwszych. Najgorsza na pierwszym stopniu w klasach 4a i 5c. - Ale ta średnia jest bardzo dobra, bo 1,36 i 1,38 - cieszył się dyrektor. 112 spośród 208 uczniów uczących się w klasach 6-9 to uczniowie celujący. Najlepszą klasą była 8b ze średnią 1,3. Najgorszą zaś 6a ze średnią 1,7. Wyróżniono…

Polska Agencja Kosmiczna organizuje konkurs „Moje kosmiczne wakacje”
czerwiec302022

Polska Agencja Kosmiczna organizuje konkurs „Moje kosmiczne wakacje”

Polska Agencja Kosmiczna po raz kolejny zaprasza uczniów szkół podstawowych do twórczej zabawy podczas letnich miesięcy. Dzieląc się swoją pasją do obserwacji nocnego nieba i odkrywania tajemnic Wszechświata, można przy okazji wygrać atrakcyjne nagrody. Właśnie wystartowała trzecia edycja konkursu „Moje kosmiczne wakacje 2022”. Polska Agencja Kosmiczna POLSA (Polish Space Agency) już po raz trzeci zaprasza młodych ludzi do aktywnego spędzenia wakacji i udziału w konkursie „Moje kosmiczne wakacje 2022”. Celem Konkursu jest pobudzanie zainteresowania dzieci szeroko pojętą eksploracją kosmosu oraz zachęcanie ich do realizowania powiązanych z tym aktywności. Motywem przewodnim jest poznawanie Wszechświata oraz dorobku ludzkości w zakresie badań i eksploracji przestrzeni kosmicznej. Zgłoszenia do 5 października Do 5 października 2022 r. przyjmowane będą zgłoszenia indywidualne oraz 2–4-osobowych zespołów. Najciekawsze efekty dziecięcych poszukiwań i kreatywności zostaną uhonorowane atrakcyjnymi nagrodami (wśród nagród znajdą się m.in. zestawy książek, gier planszowych i map nieba). Organizatorzy czekają na prace konkursowe: plastyczne (m. in. akwarele, pastele, plakatówki, wycinanka, kredki, masa plastyczna, prace przestrzenne itp.); literackie (m.…

Zaplanuj z nami weekend! Lista propozycji
czerwiec302022

Zaplanuj z nami weekend! Lista propozycji

1. Plaża Open 2022 Kiedy: od piątku 1 lipca do niedzieli 3 lipcaGdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Do Cieszyna zawita po raz kolejny Grand Prix w siatkówce plażowej. W tym roku turniej rozgrywany będzie w dwóch miastach. Arena główna będzie zlokalizowana na Rynku w Czeskim Cieszynie. Pozostałe boiska znajdować się będą na terenie Kąpieliska Miejskiego w Cieszynie i na kompleksie boisk "Sport Park". 2. Gucki kościół we wspomnieniach Kiedy: od piątku 1 lipca do piątku 16 wrześniaGdzie: Mosty koło Jabłonkowa Zapraszamy do Drzewionki na Fojstwiu na ciekawą wystawę poświęconą Kościołowi Bożego Ciała w Gutach - jego historii, tragicznemu zniszczeniu w roku 2017 i odbudowie. Wystawę przygotowało Muzeum Ziemi Cieszyńskiej. 3. Święto Herbaty Kiedy: sobota 2 lipca, niedziela 3 lipcaGdzie: Cieszyn Miłośnicy dobrej herbaty mogą w ten weekend zajrzeć na Wzgórze Zamkowe w Cieszynie. W ramach Święta Herbaty odbywać się będą degustacje herbaciane, warsztaty, wykłady i koncerty. Tematem przewodnim tegorocznego Święta będzie człowiek. Mowa będzie m.in., o prawach człowieka, różnorodności i solidarności.…

Nie żyje Gabriela Pazdera. Prowadziła Gorolski Święto, była nauczycielką, miłośniczką folkloru
czerwiec302022

Nie żyje Gabriela Pazdera. Prowadziła Gorolski Święto, była nauczycielką, miłośniczką folkloru

REGION / Dotarła do nas smutna wiadomość. Zmarła Gabriela Pazdera, nauczycielka z polskiej szkoły podstawowej w Bukowcu, miłośniczka folkloru. Wielu pamięta ją, jak prowadziła wspólnie z Tadeuszem Filipczykiem czy z Chrystianem Heczko niedzielny program Gorolskigo Święta. Kochała folklor, jako nauczycielka założyła i prowadziła zespół dziecięcy Pastyreczki w polskiej szkole w Bukowcu. "Rzetelna i sumienna w przekazywaniu dorobku kulturalnego naszych przodków, potrafiła łączyć pracę zawodową pedagoga z pasją, nigdy nie tracąc z oczu tego, co najważniejsze - życzliwości i wrażliwości na innego człowieka," wspominają w nekrologu członkowie MK PZKO oraz Macierzy Szkolnej z Bukowca. Rodzinie składamy wyrazy głębokiego współczucia.

Ciekawe doświadczenie przedszkolaków z Nieborów. Mogły nakarmić ślimaki afrykańskie oraz dotknąć węża zbożowego
czerwiec292022

Ciekawe doświadczenie przedszkolaków z Nieborów. Mogły nakarmić ślimaki afrykańskie oraz dotknąć węża zbożowego

NIEBORY / Jeszcze przed wakacjami dzieci z polskiego przedszkola w Nieborach miały okazję spotkać się z ciekawymi stworzeniami. Monika i Radek Krupowie odwiedzili przedszkolaki z wężem zbożowym oraz ślimakami afrykańskimi Achatina. Inicjatorem tego spotkania była Karin Piwko, którą zaciekawiły opowiadania córek państwa Krupów. Dziewczynki opowiadały w przedszkolu o tym, że posiadają węża. Monika i Radek Krupowie zorganizowali to spotkanie wraz z panią nauczycielką Danutą Widenka-Oszelda. – Radek ma węża już około 14 lat, dwa duże ślimaki coś koło roku i 3 małe ślimaki, które mają dopiero dwa miesiące. Zawsze interesowała go terrarystyka. Oprócz tego mamy jeszcze rybki – powiedziała Monika Krupová.  Mnóstwo ciekawych informacji Dzieci dowiedziały się mnóstwo ciekawych informacji o tych zwierzętach. Radek Krupa opowiedział im o tym, jak przychodzą na świat, w jaki sposób węże zrzucają skórę, jak łowią myszy, zanim je zjedzą i jaką karmę jeszcze można dać wężowi. Przedszkolaki mogły wziąć zwierzęta do ręki, nakarmić ślimaki ogórkiem oraz obejrzeć wylinkę węża, czyli jego zrzuconą skórę. Dla państwa Krupów takie spotkanie…

Do Raciborza meandrami Odry. Mimo upału rowerzyści docenili uroki trasy
czerwiec292022

Do Raciborza meandrami Odry. Mimo upału rowerzyści docenili uroki trasy

W niedzielę 29 czerwca członkowie Sekcji Kolarskiej Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego „Beskid Śląski” spotkali się w Boguminie i wyruszyli do Raciborza. Trasa wycieczki rowerowej prowadziła między innymi przez meandry Odry. Mimo upału rowerzyści docenili uroki trasy. W wycieczce uczestniczyło jedenaścioro uczesnitków. Oficjalna trasa, wyznaczona z Bogumina do Raciborza i z powrotem, miała wynieść ok. 60 km, jednak w praktyce okazało się, że uczestnicy pokonali niemal 70 km. – W zeszłym roku pojawiły się głosy wśród naszych członków, żeby zajechać z Bogumina do Raciborza. Zrealizowaliśmy to więc w tym sezonie. W doborze trasy kierowałem się przede wszystkim bezpieczeństwem uczestników, czyli wyznaczyłem ją drugorzędnymi drogami, ścieżkami rowerowymi. Chciałem ominąć główne drogi. Najciekawszy odcinek trasy był zaraz na początku, ponieważ jechaliśmy meandrami Odry. Jest to wyjątkowe miejsce pod względem przyrodniczym, ponieważ rzeka nie jest tam regulowana przez człowieka i dowolnie zmienia swoje koryto. Występują tam unikatowe gatunki roślin, ptaków, a nawet odkryto tam nowy gatunek grzyba - powiedział Leszek Cimała, prowadzący rajd do Raciborza.…

W Polskiej Szkole w Cierlicku rozegrali Turnieju o Puchar Lata w grze w dwa ognie. Udział wzięły okoliczne szkoły małoklasowe
czerwiec292022

W Polskiej Szkole w Cierlicku rozegrali Turnieju o Puchar Lata w grze w dwa ognie. Udział wzięły okoliczne szkoły małoklasowe

CIERLICKO / Turniej o Puchar Lata w grze w dwa ognie rozgrywany jest przy Polskiej Szkole w Cierlicku od ponad dwudziestu lat. Tego roku udało się po dwuletniej przerwie powrócić do tej tradycji. O zawodach rozmawiamy z Barbarą Smugalą, dyrektorką polskiej szkoły w Cierlicku. Wczoraj, 28 czerwca zorganizowaliście w szkole turniej w dwa ognie. Ale nie były to zawody wewnątrzszkolne. Udział w nich wzięły także inne szkoły. Zapraszamy okoliczne szkoły. Początkowy zamiar był taki, by były to wyłącznie szkoły małoklasowe. Chodzi o to, żeby były porównywalne szanse i poziom. Bo nie możemy przecież konkurować w turniejach przykładowo klas piątych, jak w naszej szkole jest dwóch piątoklasistów... Ale później dołączyła także szkoła pełna z Błędowic i ze Suchej Górnej. By zachować zasadę równych szans, ustaliliśmy jednak, że drużyny muszą być mieszane. W każdej drużynie musiała być minimalnie jedna dziewczyna. A ile osób liczy drużyna? Siedem. Sześciu zawodników i "matka". Ile więc szkół wzięło udział w turnieju w tym roku? Pięć. Oprócz…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.