Trasy na biegówki w mieście. Podpowiadamy, gdzie można pojeździć nawet wieczorem?
grudzień142022

Trasy na biegówki w mieście. Podpowiadamy, gdzie można pojeździć nawet wieczorem?

TRZYNIEC, CZESKI CIESZYN / W ostatnich dniach pogoda sprzyja miłośnikom sportów zimowych. Stoki narciarskie nie są jeszcze w pełni otwarte, jednak mamy świetną wiadomość dla miłośników nart biegowych. Żeby pojeździć na biegówkach, nie trzeba jeździć daleko. Trzyniec Nareszcie zaczęła się prawdziwa zima. Z tego powodu miasto Trzyniec przygotowało kilka tras biegowych. Jedna z nich znajduje się w Parku Leśnym. Szlaki są oświetlone i można z nich korzystać również wieczorem. Długość tras na biegówki wynosi ponad 3,5 km. Tory są lepsze do jazdy w stylu łyżwowym. Tam, gdzie to możliwe, wyznaczono trasy do stylu klasycznego. Jeśli pogoda będzie sprzyjać, to trasy biegowe będą również dostępne na Stadionie Miejskim i na Borku. Czeski Cieszyn Od wczoraj (13 grudnia) trasy na biegówki są dostępne również w dwóch miejscach w Czeskim Cieszynie. Jedna z tras mieści się na terenie kompleksu sportowego przy ulicy Frydeckiej oraz za Ośrodkiem Opieki Społecznej przy ulicy Sokołowskiej. Przypominamy też o naszym artykule, w którym Dorota Zogata, trenerka Ski Mosty,…

Drugie wydanie książki Mečislava Boráka o Żywocicach jest już w sprzedaży. Do druku przygotował ją Radim Jež
grudzień142022

Drugie wydanie książki Mečislava Boráka o Żywocicach jest już w sprzedaży. Do druku przygotował ją Radim Jež

CZESKI CIESZYN / Muzeum Ziemi Cieszyńskiej w Czeskim Cieszynie wydało po raz drugi książkę Mečislava Boráka "Svědectví ze Životic. Těšínsko za druhé světové války a okolnosti životické tragédie" (pol. Świadectwa z Żywocic. Śląsk Cieszyński w czasie II wojny światowej i okoliczności tragedii żywocickiej). - Pragnę poinformować o nowym wydaniu publikacji historyka Mečislava Boráka "Svědectví ze Životic. Těšínsko za druhé světové války a okolnosti životické tragédie". Jest to drugie, poprawione i uzupełnione wydanie, przygotowane do druku przez historyka Radima Ježa - poinformowała naszą redakcję Lenka Ježová Bichlerová z Muzeum Ziemi Cieszyńskiej. Książka została wydana po raz pierwszy przez Muzeum Ziemi Cieszyńskiej w 1999 roku. Mečislav Borák (1945-2017), czołowy znawca historii represji politycznych i zbrodni wojennych w nowoczesnej Europie, podejmuje temat tragicznych wydarzeń, które miały miejsce w małej wiosce na Śląsku Cieszyńskim we wczesnych godzinach 6 sierpnia 1944 roku. Materiał ilustracyjny, mapy i dokumenty Na podstawie źródeł dokumentalnych, autentycznych zeznań świadków i osób, które przeżyły zbrodnię, autor zarysowuje szerszy kontekst okoliczności tragicznej śmierci trzydziestu…

Nauka i biznes w jednym miejscu. Konferencja z Polonią w Sieci Badawczej Łukasiewicz
grudzień142022

Nauka i biznes w jednym miejscu. Konferencja z Polonią w Sieci Badawczej Łukasiewicz

Już jutro odbędzie się Konferencja z Polonią w siedzibie Łukasiewicz - Instytut Lotnictwa oraz online. Jest to wydarzenie skierowane do polskich naukowców zatrudnionych poza granicami kraju. Jej głównymi celami są integracja polonijnego środowiska naukowego, prezentacja możliwości Sieci Badawczej Łukasiewicz i zainicjowanie nowych projektów. Konferencja odbędzie się 15 grudnia 2022 roku w siedzicie Sieci Badawczej Łukasiewicz - Instytut Lotnictwa oraz online. Zarejestrować można się na stronach Konferencji z Polonią 2022. Prelegentami będzie szesnastu polskich naukowców z czołowych ośrodków badawczych na świecie oraz praktyków biznesu. Myślą przewodnią konferencji jest rozwój relacji między naukowcami polonijnymi a największą polską siecią badawczą. Adresatami zagranicznymi są polscy naukowcy z instytucji badawczych, centrów badawczo-rozwojowych przedsiębiorstw i z innowacyjnych startupów spoza Polski. Krajowymi uczestnikami są specjaliści z Sieci Badawczej Łukasiewicz. Aktywności uczestników skupią się wokół czterech kluczowych obszarów: doskonałość naukowa, interdyscyplinarność, współpraca nauka-biznes oraz komercjalizacja. Uczestnicy będą mogli wziąć udział w tematycznych sesjach z naukowcami z Łukasiewicza, gdzie omawiane będą m.in. możliwości aplikowania o środki unijne z Horyzontu…

Dzieci z zespołu Rytmika wzięły udział w zgrupowaniu. Ćwiczyły tańce latynoamerykańskie
grudzień142022

Dzieci z zespołu Rytmika wzięły udział w zgrupowaniu. Ćwiczyły tańce latynoamerykańskie

TRZANOWICE, CZESKI CIESZYN / W ubiegły weekend trzydzieścioro dzieci z zespołu Rytmika, który działa przy Zarządzie Głównym Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, brało udział w trzydniowym zgrupowaniu. To już drugie w tym roku tego typu spotkanie. Dzieci ćwiczyły tańce latynoamerykańskie i śpiew. Miały też zajęcia praktyczne. – W zgrupowaniu wzięło udział trzydzieścioro dzieci z naszych trzech starszych grup. Najmłodszym uczestnikiem było dziecko z pierwszej klasy. Nie byli obecni wszyscy, ale jak na ten okres, kiedy dzieci często chorują, było ich całkiem sporo. Prawie więcej niż połowa – powiedziała Renata Milerska, kierowniczka zespołu Rytmika. Taniec, śpiew i zajęcia praktyczne Zgrupowanie odbyło się w Domu Kultury oraz w sali Domu PZKO w Trzanowicach. W Domu PZKO dzieci również nocowały. Zajęcia rozpoczęły się w piątek po południu, a zakończyły się w niedzielne południe. Potem było trzeba już tylko posprzątać. – Celem zgrupowania była poprawa kondycji dzieci. Ćwiczyliśmy podobne rzeczy, które robimy normalnie na próbach. Dodatkowo zaprosiliśmy panią Teresę, która uczyła dzieci tańców latynoamerykańskich. Był też…

Meandry Łucyny inaczej. W Hawierzowie oglądać można wystawę fotografii Romana Dzika
grudzień132022

Meandry Łucyny inaczej. W Hawierzowie oglądać można wystawę fotografii Romana Dzika

HAWIERZÓW / W Galerii "Po Schodach" w Bibliotece Miasta Hawierzowa oglądać można wystawę fotografii Romana Dzika "Meandry Łucyny inaczej". 33 fotografie przedstawiają zdjęcia krajobrazowe wykonane nad rzeką Łucyną. Zobaczyć możemy zarówno klasyczne ujęcia, jak i bardzo ciekawe spojrzenie poprzez obiektyw z nietypowym filtrem. Wernisaż wystawy odbył się 12 grudnia. W jego trakcie Roman Dzik opowiedział o swych fotograficznych eskapadach nad Łucynę. Mówił o problemach technicznych fotografowania w tym bodaj najdzikszym zakątku regionu, jak i o samej technice fotografii. Wystawę oglądać można do 10 lutego 2023 roku. (indi)

Powieść beletrystyczna z historią Cieszyna i regionu w tle. Władysława Magiera opisała dzieje Zofii Kirkor-Kiedroniowej [WYWIAD]
grudzień132022

Powieść beletrystyczna z historią Cieszyna i regionu w tle. Władysława Magiera opisała dzieje Zofii Kirkor-Kiedroniowej [WYWIAD]

Władysława Magiera jest autorką niejednej już książki. Jako historyk i miłośniczka regionu zajęła się popularyzacją sylwetek ważnych dla historii kobiet pochodzących z obu obecnie rozdzielonych granicą części Śląska Cieszyńskiego. Jej najnowsza książka „Wspomnienia Zofii” to powieść oparta na wspomnieniach Zofii Kirkor-Kiedroniowej. 7 grudnia odbyło się spotkanie autorskie z Władysławą Magierą w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie, na 13 grudnia zaplanowano "chrzest" publikacji w kawiarni Avion. Dotychczas pisałaś książki będące najczęściej zbiorem biogramów zasłużonych dla historii Śląska Cieszyńskiego kobiet. Twoja najnowsza książką „Wspomnienia Zofii” to powieść w całości poświęcona jednej osobie… Tak. I to jest pierwsza powieść, jaką napisałam. Dotychczas pisałam biogramy. Jak myślisz, kogo zainteresuje ta powieść? Czy poleciłabyś ją pasjonatom lokalnej historii, czy może miłośnikom literatury pięknej? Poleciłabym ją wszystkim. Słyszałam z ust tych, którzy już ją przeczytali, że bardzo dużo dowiedzieli się z niej o historii Śląska Cieszyńskiego. Byli to ludzie nie tylko ze Śląska Cieszyńskiego, ale i z innych regionów Polski. Również osoby z naszego regionu, które nie…

Dziś jest św. Łucji – dzień nakazów, zakazów, działania złych mocy i wróżb
grudzień132022

Dziś jest św. Łucji – dzień nakazów, zakazów, działania złych mocy i wróżb

Dzień św. Łucji i jego wigilia uważane były na Śląsku Cieszyńskim za czas szczególnego działania złych mocy, zwłaszcza czarownic. Tego dnia obowiązywały różnego rodzaju nakazy i zakazy. W górskich wioskach chodziły od domu do domu tzw. Lucki. W ten dzień rozpoczynano również obserwowanie pogody, a dziewczęta wróżyły, aby dowiedzieć się, za kogo wyjdą za mąż. 13 grudnia o zmroku zapalano lampki olejne, później naftowe lub świece, i wystawiano je w oknach. Młodzież ze śpiewem na ustach i płonącymi świecami, najczęściej w wydrążonych dyniach z otworami przypominającymi oczodoły, chodziła po wsi, koloniach robotniczych i ulicach miast. Następnie młodzież zbierała się w karczmie, gdzie mimo adwentu bawiono się do późnego wieczora. Wierzono, że w tę noc wszystkie czarownice zlatują się na Łysej Górze, gdzie z diabłami odbywają swój doroczny sejmik. Światło w oknach i hałas w karczmie oraz śpiew na wolnym powietrzu miał ich odstraszać od ludzkich siedzib. Niektórzy twierdzili, że światło w oknach wystawia się, ponieważ jest to najdłuższa noc w…

Uczniowie Gimnazjum wybierali prezydenta. Wygrała Danuše Nerudová
grudzień132022

Uczniowie Gimnazjum wybierali prezydenta. Wygrała Danuše Nerudová

CZESKI CIESZYN / W styczniu obywatele Republiki Czeskiej będą wybierali prezydenta. Uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie postanowili zorganizować wybory studenckie. Do urn wyborczych ruszyli wczoraj. Frekwencja była spora. W wyborach zagłosowało ponad 62 procent uczniów. Rok wcześniej, w studenckich wyborach parlamentarnych, frekwencja wynosiła 56 procent. Ogólnie wybory prezydenckie cieszą się największą popularnością w Czechach. Dla porównania, w drugiej turze wyborów prezydenckich w 2018 roku w Czechach frekwencja wyborcza wynosiła 66 procent. Najwięcej do wyborów dotarło uczniów trzecich klas, najmniejszym zainteresowaniem wybory cieszyły się wśród uczniów klas pierwszych. Zwycięzcy Jakiego prezydenta chcieliby uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego? Ich wybory wygrała Danuše Nerudová, która zdobyła ponad 50 procent głosów. Na drugim miejscu uplasował się Petr Pavel, na trzecim Pavel Fischer, dopiero na czwartym miejscu znalazł się Andrej Babiš. Czy te wyniki będą zbliżone do wyników styczniowych wyborów? Przed rokiem uczniowie wraz z nauczycielami wybrali koalicję SPOLU. Oddali na nią 49,28% głosów. W prawdziwych wyborach parlamentarnych w 2021…

Zmarł Mirosław Hermaszewski, pierwszy polski kosmonauta
grudzień122022

Zmarł Mirosław Hermaszewski, pierwszy polski kosmonauta

Zmarł Mirosław Hermaszewski - pierwszy i jedyny polski astronauta. Urodzony w 1941 r. na Wołyniu, w czerwcu 1978 odbył lot w kosmos na pokładzie radzieckiego statku Sojuz. O śmierci generała Hermaszewskiego poinformował PAP jego zięć, Ryszard Czarnecki. Podał, że generał Mirosław Hermaszewski zmarł w poniedziałek po południu, w jednym z warszawskich szpitali. Jak nieoficjalnie dowiedziała się PAP, generał chorował na nerki, w poniedziałek był operowany, ale wdały się komplikacje, które doprowadziły do zgonu. Cudem przeżył atak Ukraińskiej Powstańczej Armii Urodzony 15 września 1941 r. w Lipnikach na Wołyniu, jako dwuletnie dziecko niemal cudem przeżył atak oddziału Ukraińskiej Powstańczej Armii na zamieszkujących tam Polaków w nocy z 25 na 26 marca 1943 roku. Tej nocy zginęło 182 mieszkańców Lipnik, w tym dziadek Hermaszewskiego - Sylwester. Następnego ranka małego Mirka odnalazł ojciec, który wyruszył na poszukiwania ocalałych mieszkańców wsi i resztek dobytku. Po wojnie w 1945 roku, wraz z rodziną, trafił do Wołowa niedaleko Wrocławia. Tu skończył szkołę podstawową i liceum. "Wielu…

Od niedzieli do Wisły dojechać można pociągiem. Wznowiono ich kursowanie na trasie Goleszów – Wisła Głębce
grudzień122022

Od niedzieli do Wisły dojechać można pociągiem. Wznowiono ich kursowanie na trasie Goleszów – Wisła Głębce

REGION / W niedzielę 11 grudnia wznowiono ruch kolejowy na linii kolejowej nr 191 Goleszów - Wisła Głębce. Od teraz do perły Beskidów dojechać można pociągiem z Katowic. Dla mieszkańców Śląska Cieszyńskiego regionu wygodne będą połączenia ze Skoczowa czy Goleszowa. Nowe przystanki Na zrewitalizowanej linii kolejowej powstały nowe przystanki, których dawniej nie było. Na odcinku Goleszów - Wisła Głębce jest to przystanek Ustroń Brzegi. Na odcinku Cieszyn - Goleszów powstał nowy przystanek Cieszyn Uniwersytet. Zlikwidowano natomiast istniejący dawniej przystanek Cieszyn Mnisztwo. Z Wisły do stolicy Z przywrócenia ruchu kolejowego pomiędzy Goleszowem a Wisłą skorzystają także pasażerowie pociągów Intercity. Pojawiło się bowiem bezpośrednie połączenie Warszawa - Wisła. Pociągów kursuje na tej linii niewiele, a ich godziny przyjazdów i odjazdów dostosowane są bardziej do potrzeb turystów wybierających się ze stolicy w Beskidy. (indi)

Tym razem nie na górskim szlaku. Turyści z PTTS spotkanie przedświąteczne zorganizowali w „Dziupli”
grudzień122022

Tym razem nie na górskim szlaku. Turyści z PTTS spotkanie przedświąteczne zorganizowali w „Dziupli”

CZESKI CIESZYN / Poczęstunek, przemiła atmosfera i świąteczne upominki. Członkowie Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej zorganizowali spotkanie przedświąteczne. Tego roku zadaniem uczestników spotkania było przynieść podarunki na literę j. Realizację zadania niewątpliwie ułatwiła trójjęzyczność "Beskidzioków". W efekcie podarunki były na literę "j" nie tylko po polsku, ale także w gwarze lub języku czeskim. W świątecznych papierach i torebkach znalazły się więc m.in. jabłka, jitrocel, coś jatrowego, jarzyny, jantar, jagodowy dżem, jagodowy sok, cukierki jądra, jeleń na ruční praní, szklanka z jeleniem i jeleń porcelanowy, jeleń pod jodłą w jutowym worku, jojo, jazyczki (czekoladki), a nawet bon na "jedno miłe posiedzenie z jedną miłą osobą przy jednej kawie a jednym ciastku w Kamerliku", jogurt, jemioła z jodłą i jałowcem, jedzonko, jemný čaj, jabłka suszone, jabłka na święta (na choinkę) jabłkowica, jelita... Zabawa była przednia. "Święty Mikołaj" żądał bowiem od kolejnych podchodzących z wylosowanym numerkiem osób, by zaśpiewały piosenkę lub powiedziały wierszyk... Na koniec Mikołaj też dostał prezent.…

Drugie miejsce dla Ester Pyszko. Uczennica Gimnazjum zadebiutowała w finale konkursu recytatorskiego Kresy
grudzień122022

Drugie miejsce dla Ester Pyszko. Uczennica Gimnazjum zadebiutowała w finale konkursu recytatorskiego Kresy

BIAŁYSTOK / W dniach 5-10 grudnia przebiegał finał konkursu recytatorskiego „Kresy” 2022. Do Białegostoku pojechała dwudziestka recytatorów z dziewięciu państw. Jak już pisaliśmy, Republikę Czeską reprezentowały uczennice z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Ester Pyszko i Karolina Filipczyk. W tym roku odbyła się już 31. edycja „Kresów”. To konkurs recytatorski dla Polaków z zagranicy, który od wielu lat służy promocji języka polskiego, literatury polskiej i tożsamości polskiej. Eliminacje konkursowe w jedenastu państwach Konkurs finałowy poprzedzały eliminacje konkursowe, które odbyły się w jedenastu państwach. Na finał przyjechali reprezentanci z dziewięciu krajów - Białorusi, Czech, Litwy, Łotwy, Kazachstanu, Gruzji, Rumunii, Ukrainie i Mołdawii. W krajach rywalizacja odbywa się w następujących kategoriach: poniżej siódmego roku życia, 7-12 lat, w grupie 13-15 lat oraz powyżej 16 roku życia. Łącznie w eliminacjach wzięło udział około 1,6 tysięcy recytatorów. Najwięcej, bo ponad 800 osób, wzięło udział w konkursie na Litwie. W najmłodszych kategoriach wiekowych licznie wystąpili Polacy mieszkający w Estonii i Bułgarii. Konkurs…

„Dlaczego Cieszyn (nie) jest stolicą Europy Środkowej?”. Spotkanie autorskie w  Muzeum Śląska Cieszyńskiego [nagranie]
grudzień122022

„Dlaczego Cieszyn (nie) jest stolicą Europy Środkowej?”. Spotkanie autorskie w Muzeum Śląska Cieszyńskiego [nagranie]

CIESZYN / 11 grudnia w Muzeum Śląska Cieszyńskiego miało miejsce spotkanie z autorami książki o intrygującym tytule "Dlaczego Cieszyn (nie) jest stolicą Europy Środkowej? Idiosynkratyczne mniemania o charakterze miasta". Radosław Zenderowski oraz Marcin Dębicki nie chcieli zdradzić zbyt dużo z treści książki. Sporo mówili natomiast o środkowoeuropejskości, o kulturowej specyfice Cieszyna, a także o swojej pracy nad publikacją. Coś pomiędzy lustrem, a krzywym zwierciadłem Książka o przewrotnym, niewątpliwie intrygującym tytule "Dlaczego Cieszyn (nie) jest stolicą Europy Środkowej? Idiosynkratyczne mniemania o charakterze miasta" wydana została w roku 2021 przez Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Jeden z autorów jest z Cieszyna, drugi spogląda na nadolziański gród z perspektywy Wrocławia. We wspólnej pracy piszą o fenomenie Cieszyna. - Książka jest wyrazem naszej fascynacji tym miastem, ale nie fascynacji bezkrytycznej - wyjaśnili podczas spotkania autorskiego. Stwierdzili też, że publikacja jest czymś pomiędzy lustrem a krzywym zwierciadłem. Wędrowanie granic - wyznacznik Europy Środkowej Autorzy książki wyjaśnili, że podchodzą do sprawy kulturowo. Zauważyli…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.