Polska od połowy lutego otwiera teatry, kina, hotele
luty052021

Polska od połowy lutego otwiera teatry, kina, hotele

POLSKA / Dzisiaj na konferencji prasowej premier Mateusz Morawiecki zapowiedział kolejne luzowanie restrykcji epidemicznych. Luzowanie jest warunkowe, na okres dwu tygodni. – Jeśli proces pandemiczny przyspieszy, będę rekomendował krok wstecz, aby utrzymać pandemię pod kontrolą - wyjaśnił minister zdrowia Adam Niedzielski. Od 12 lutego zostaną otwarte kina, teatry, filharmonie i opery. Na widowni będzie mogło być zajętych 50 procent dostępnych miejsc. Obowiązkowe będą maseczki. Zakazana będzie również wszelka konsumpcja. https://twitter.com/PremierRP/status/1357635040935632898 Rząd polski zezwala również na aktywność sportową na terenach otwartych. Będą działać m.in. korty i stoki narciarskie. Od połowy lutego zostaną również otwarte hotele do 50 proc. obłożenia miejsc noclegowych.  Hotele będą otwarte nie tylko dla podróżujących w celach służbowych, jak było dotychczas. Restauracje pozostają zamknięte.

Zawody narciarskie o Maskotkę Ustronia już po raz dwudziesty
luty042021

Zawody narciarskie o Maskotkę Ustronia już po raz dwudziesty

USTROŃ / Już w najbliższą niedzielę dzieci w wieku od 4 do 10 lat mogą wziąć udział w zawodach narciarskich na stoku Czantorii o Maskotkę Ustronia. Wydarzenie odbędzie się po raz dwudziesty. Każde dziecko może w niedzielę 7 lutego spróbować swoich sił i zmierzyć się z Ustroniaczkiem, czyli maskotką Ustronia. Impreza rozpoczyna się o godz. 10.00. Trasę o długości 150 metrów trzeba pokonać slalomem wokół siedmiu bramek. W zawodach mogą brać udział dzieci od lat czterech do dziesięciu pod opieką rodziców lub opiekunów, obowiązuje jazda w kaskach. Udział w zawodach jest bezpłatny. Regulamin i szczegóły są dostępne na stronie www.ustron.pl. Zgłoszenia można dokonywać elektronicznie na e-mail: puchar.koronyczantorii@gmail.com lub w biurze zawodów w dniu imprezy do godziny 9.15. Ustroniaczek Maskotka Ustronia "Ustroniaczek" ujrzała światło dzienne w 2000 roku podczas Dni Ustronia. Wygląd głowy nawiązuje do słońca i okalających go promieni słonecznych. Całość ma postać przypominającą człowieka. Podstawowe kolory to zielony i żółty. Z zielonym kojarzone są okoliczne beskidzkie łąki i lasy.…

Podróżować, nie wychodząc z domu
luty032021

Podróżować, nie wychodząc z domu

Granice pozamykane, a my zapraszamy w podróż. Wprawdzie nie można nigdzie pojechać w rzeczywistości, ale za to można wirtualnie odwiedzić nawet najdalsze zakątki świata. Wśród licznych propozycji spędzania czasu w sieci znajdziemy sporo programów podróżniczych. Na przykład warszawski Ośrodek Kultury Wesoła proponuje warsztaty podróżnicze dla dzieci z Anitą Pogorzelską czy cykl audycji „Abecadło Młodego Podróżnika”. https://www.youtube.com/watch?v=lINFHsfCoc0 Sprzed swojego komputera można przykładowo zwiedzić egzotyczny Wietnam czy w ramach Poniedziałkowego Wirtualnego Klubu Młodego Podróżnika zwiedzić Stany Zjednoczone albo znacznie bliższe, choć obecnie równie niedostępne Włochy. https://www.youtube.com/watch?v=Ck6Woig0lII Czas spędzony przy komputerze na oglądaniu tego typu programów z pewnością będzie czasem spędzonym miło, jakąś namiastką upragnionych dla wielu tradycyjnych wakacji wyjazdowych, ale też zdobyta wiedza może się przydać w przyszłości. Chociażby jak ta z bloga "Busem przez świat", którego autorzy dzielą się nie tylko relacjami ze swych wojaży, ale także praktycznymi wskazówkami. https://www.youtube.com/watch?v=a1_8gOw7ylI&feature=emb_logo Można więc bez wychodzenia z domu zapoznać się z kulturą, przyrodą i wszelkimi ciekawostkami miejsc, w które zapewne nigdy nie dotarlibyśmy…

Zwierzęta w Książnicy
luty032021

Zwierzęta w Książnicy

CIESZYN/ W Książnicy Cieszyńskiej oglądać można nową wystawę. Tym razem pochylono się nad tematem przedstawiania zwierząt w zabytkowych starodrukach, a ekspozycję zatytułowano „Orbis animalium – Świat zwierząt”. Co zatem zobaczymy na wystawie? Przykładowo piękne drzeworytowe ilustracje obrazujące stworzenie przez Boga zwierząt w Księdze Rodzaju z XVI-wiecznej „Biblii Leopolity”. Ten przechowywany w zbiorach Książnicy cenny starodruk otwiera wystawę. Zwierzęta w symbolice, sztuce i dawnej nauce Ekspozycję przygotowali dr Aleksandra Golik-Prus oraz Krzysztof Kleczek. Wybrali oni około stu, w znacznej części bogato ilustrowanych dzieł, przedstawiających w rozmaitych aspektach tytułowy „świat zwierząt”. Wśród prezentowanych tomów znajdują się zarówno zdobione efektownymi drzeworytami XVI-wieczne publikacje systematyzujące ówczesną wiedzę na temat zwierząt, jak i liczne XIX-wieczne specjalistyczne wydawnictwa, których treść odzwierciedla stopień rozwoju nauki w najogólniejszym tego słowa znaczeniu. Tytułowy „Orbis animalium” przedstawiony został na wystawie w trzech dopełniających się kontekstach: ideowo-symbolicznym, praktycznym i naukowym. Warstwa ideowo-symboliczna pozwala dostrzec, w jaki sposób tajemniczy i fascynujący „świat zwierząt” od zawsze inspirował człowieka, co znajdowało swój wyraz m.in.…

Polka została dyrektorem muzycznym francuskiej opery
luty022021

Polka została dyrektorem muzycznym francuskiej opery

Marta Gardolińska została pierwszą kobietą i Polką na stanowisku dyrektora muzycznego francuskiej opery. Swoje obowiązki będzie pełnić od sezonu 2021-2022 przez trzy lata. Międzynarodowa kariera niespełna 33-letniej dyrygentki nabrała tempa od czasu objęcia przez nią stanowiska Young Conductor in Association z Bournemouth Symphony Orchestra, z którą współpracowała w sezonach 2018/2019 i 2019/2020. Marta Gardolińska następnie odniosła sukces w Stanach Zjednoczonych, gdzie zadebiutowała z Los Angeles Philharmonic Orchestra jako Dudamel Fellow oraz uczestnicząc, u boku Gustavo Dudamela, jako drugi dyrygent w wykonaniu i nagraniu dla Deutsche Grammophon IV Symfonii Charlesa Ivesa. https://www.youtube.com/watch?v=PAB_7dsGZBY Kształciła się u tak wybitnych muzyków, jak Peter Eötvös, Simone Young, Bernard Haitink, Mark Stringer, Gustav Meier, Yuji Yuhasa, Konrad Leitner, Erwin Ortner czy Marin Alsop, w prestiżowych instytucjach muzycznych Europy i Stanów Zjednoczonych, wśród których wymienić należy Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie, Universität für Musik und Darstellende Kunst, Cabrillo Music Festival w Santa Cruz (USA) oraz Pierre Monteux School for Conductors and Orchestral Musicians w Maine (USA).…

Dziewięć lat temu odeszła  Wisława Szymborska
luty012021

Dziewięć lat temu odeszła Wisława Szymborska

9 lat temu Krakowie zmarła Wisława Szymborska. Poetka i eseistka. Laureatka literackiej nagrody Nobla za rok 1996. Szymborska opublikowała zaledwie około 350 wierszy. "Wynika z tego, że pisze ona (z przeznaczeniem do publikacji) około 4-5 utworów rocznie. Mówi to, co najważniejsze i konieczne" - pisał o poetce Stanisław Balbus. Ona sama zaś zapytana kiedyś, dlaczego tak mało publikuje wierszy, odpowiedziała: "Mam w domu kosz. Zawsze, kiedy piszę, mam uczucie, jakby ktoś za mną stał i stroił błazeńskie miny. Dlatego bardzo się pilnuję i unikam, jak mogę, wielkich słów." Wyświetl ten post na Instagramie. Post udostępniony przez Fundacja Wisławy Szymborskiej (@wislawa_szymborska) Poetka i ilustratorka Wisława Szymborska na świat przyszła 2 lipca 1923 roku w Prowencie niedaleko Kórnika jako Maria Wisława Szymborska. Ojciec przyszłej poetki wykonywał obowiązki zarządcy dóbr Władysława Zamoyskiego najpierw w Zakopanem, a następnie właśnie w Kórniku. Po śmierci szlachcica rodzina Szymborskich przeniosła się do Torunia, by ostatecznie w 1929 roku osiąść w Krakowie. Podczas drugiej wojny światowej Ichna, bo…

Pandemia nie uciszyła Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy
luty012021

Pandemia nie uciszyła Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy

CIESZYN/ Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy grała w całej Polsce po raz 29. Nieco później, niż zazwyczaj. Ale przede wszystkim w dziwnej i trudnej rzeczywistości pandemicznych ograniczeń. Mimo to udało się zebrać sporą sumę pieniędzy na zakup sprzętu dla laryngologii, otolaryngologii i diagnostyki głowy. Udało się też stworzyć miłą atmosferę, a plenerowe wydarzenia przyniosły sporo radości i wolontariuszom, i uczestniczącym w nich ludziom. Ograniczenia sprawiły, że nie było koncertów, które przez wszystkie lata grania WOŚP-u były nieodłącznym elementem wydarzenia. Jednak to przecież tylko oprawa, która uatrakcyjniała szczytny cel. Tak więc mimo obostrzeń udało się zorganizować zbiórkę. A także szereg atrakcji plenerowych. Na Rynku, pod Domem Narodowym, od samego rana stał autobus krwiodawstwa, w którym wszyscy chętni mogli oddać krew. Byli strażacy i rekonstruktorzy wojskowi. Ogień dobroci i prawdziwa watra Większość działa się na Zamku. Ubrany w historyczny strój Władysław Żagan oprowadził chętnych podczas dwóch edycji spaceru pod hasłem „Był sobie Zamek”. Ciekawostki na temat codziennego życia na zamku cieszyńskim można dowiedzieć…

Nie żyje Ryszard Szurkowski
luty012021

Nie żyje Ryszard Szurkowski

POLSKA/ Dziś rano (1.02) w wieku 75 lat zmarł Ryszard Szurkowski. Był polskim kolarzem szosowym, który zdobył najwięcej tytułów w historii polskiego kolarstwa. Był też trenerem, działaczem sportowym, prezesem Polskiego Związku Kolarskiego. Przez kibiców zapamiętany jako zwycięzca przez 4 lata z rzędu Wyścigu Pokoju. Dwukrotny wicemistrz olimpijski, czterokrotny medalista mistrzostw świata, pięciokrotny indywidualny mistrz Polski (w latach 1969, 1974, 1975, 1978 i 1979) w wyścigu szosowym, mistrz Polski w wyścigu górskim (w 1974 r) oraz trzykrotnie mistrz Polski w jeździe parami (w latach 1972 oraz 1975). W zawodach kolarskich startował od roku 1963, w początkach swej sportowej kariery jako niezrzeszony amator. Był zresztą samoukiem. Później startował już w barwach klubu (KS "Dolmel" Wrocław) no i w polskich barwach narodowych. Ryszard Szurkowski walczył o zdrowie od dwóch lat. W 2018 r. miał bowiem poważny wypadek podczas amatorskiego wyścigu kolarskiego. W wyniku wypadku miał uszkodzony rdzeń kręgowy. Zmagał się z paraliżem czterokończynowym. Mimo to cały czas walczył o powrót do zdrowia i…

W hołdzie Henrykowi Chmielewskiemu
styczeń292021

W hołdzie Henrykowi Chmielewskiemu

BIELSKO-BIAŁA / Na świeżo wyremontowanej willi Rotha, siedzibie Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej, pojawił się wideo-mural w podziękowaniu Henrykowi Jerzemu Chmielewskiemu, autorowi komiksów o przygodach Tytusa, Romka i A`Tomka. Pomysł, by podziękować Chmielewskiemu za jego twórczość, pojawił się w bielskim Studio Filmów Rysunkowych nieprzypadkowo. - Komiksy „Papcia Chmiela” zawładnęły wyobraźnią Polaków i można powiedzieć, że kształtowały poczucie humoru całych pokoleń – powiedział dyrektora SFR Tomasz Małodobry. https://youtu.be/bLRByCQrqMc Animowany mural będzie można zobaczyć tylko do dzisiaj. Henryk Jerzy Chmielewski Papcio Chmiel”, zmarł 21 stycznia br. w wieku 97 lat. Pierwsze odcinki „Tytusa, Romka i A’Tomka” ukazały się w 1957 roku w „Świecie Młodych” Później kolejne księgi wydawane były w formie zeszytów komiksowych. Seria przygód o dwóch harcerzach Romku i A’Tomku, którzy próbują uczłowieczyć człekokształtną małpę Tytusa de Zoo rozeszła się w łączny nakładzie 11 milionów egzemplarzy. Jest to najdłużej ukazująca się polska seria komiksowa – ostatnia księga ukazała się w 2019 roku. Studio Filmów Rysunkowych powstało w 1947 r. Tutaj powstały…

Pogotowie językowe. Gdy z nosa cieknie nam katar
styczeń292021

Pogotowie językowe. Gdy z nosa cieknie nam katar

Rok temu spotkałam się w swojej pracy z tłumaczeniem bajki dla dzieci – z języka czeskiego na polski. W tekście tym oprócz różnego rodzaju interferencji językowych (o interferencjach pisałam tutaj), znalazłam wyjątkowo ciekawy dialog między Psem, Kozą i Gęsią. Oto jego fragment: Pies: Podobno mały Antoś ma przeze mnie katar. Koza i Gęś: Katar? Koza: Ekstra! A jak to działa? Pies: Hm. Kichasz, nos masz jak pompon i cieknie ci z niego słony rosół z makaronem. Moją uwagę zwróciła kwestia wypowiadana przez Psa. Niby wiem, co autor miał na myśli, ale czy każda osoba polskojęzyczna będzie widziała? Obawiam się, że nie. Większość osób polskojęzycznych, nieznających języka czeskiego, będzie przecierać oczy ze zdumienia. Dlaczego? Już wyjaśniam, co w tym zdaniu się właściwie wydarzyło? Porównanie nosa do pompona nasuwa nam skojarzenie z miękkością, delikatnością. Być może poprzez luźne skojarzenia z kolorem czerwonym i zimą, dojdziemy do czapki św. Mikołaja lub nosa renifera Rudolfa. Przeczuwamy jednak, i słusznie, że nie o to chodziło…

Spotkanie z pieśnią słowiańską i warsztaty śpiewu naturalnego dostępne dla każdego online
styczeń232021

Spotkanie z pieśnią słowiańską i warsztaty śpiewu naturalnego dostępne dla każdego online

GORZÓW WIELKOPOLSKI / Śpiewać publicznie w Czechach nie wolno. Ale we własnych czterech ścianach, samemu lub wspólnie z rodziną – już jak najbardziej. Ci, którzy chcieliby bliżej zapoznać się z pieśnią słowiańską, dzisiaj mają możliwość wziąć udział w warsztatach online śpiewu naturalnego. Darmowe warsztaty będą trwały 6 godzin, dzisiaj od 14:00 do 20:00. Wydarzenie w sieci organizuje Instytut dźwięków Małgorzata Kamczyc. „Każdy z nas ma głos! A śpiew jest umiejętnością dostępną dla każdego człowieka, towarzyszącą mu od zarania dziejów, wydobycie dźwięków jest nieodłączną częścią osobowości każdego z nas” - zachęca organizatorka warsztatów Małgorzata Kamczyc. Warsztaty skupią się na śpiewie archaicznym, tradycyjnym Zapowiada, że warsztaty skupią się na śpiewie archaicznym, tradycyjnym, którego istotą jest częstotliwość 432Hz tzw. pitagorejska. „Ćwiczenia przyczynią się do »uwolnienia głosu« czyli do wykorzystania swoich możliwości wokalnych w 100%, pomogą obudzić wewnętrzną moc płynącą z naszej natury. Warsztaty oprócz ogromnej przyjemności płynącej z naturalnego śpiewu przyczynią się między innymi do poprawy oddechu, poszerzenia skali głosu, zwiększenia nośności, lepszego…

Zmarł Henryk Chmielewski, autor serii komisów „Tytus, Romek i A’Tomek”
styczeń222021

Zmarł Henryk Chmielewski, autor serii komisów „Tytus, Romek i A’Tomek”

Rysownik Henryk Chmielewski, znany jako„Papcio Chmiel”, zmarł 21 stycznia 2021 w wieku 97 lat. Henryk Jerzy Chmielewski (ur. 7 czerwca 1923 r. w Warszawie) był grafikiem, rysownikiem i publicystą. Wiosną 1943 r. został żołnierzem Armii Krajowej, a w czasie Powstania Warszawskiego był żołnierzem 7. pułku piechoty „Garłuch”. Po wojnie, we wrześniu 1947 r., rozpoczął pracę grafika i publicysty w "Świecie Przygód" i "Świecie Młodych". W latach 1950-56 studiował w Akademii Sztuk Plastycznych na Wydziale Grafiki. Najdłużej ukazująca się polska seria komiksowa W „Świecie Młodych” w 1957 roku ukazały się pierwsze odcinki „Tytusa, Romka i A’Tomka”. Później kolejne księgi wydawane były w formie zeszytów komiksowych. Seria przygód o dwóch harcerzach Romku i A’Tomku, którzy próbują uczłowieczyć człekokształtną małpę Tytusa de Zoo rozeszła się w łączny nakładzie 11 milionów egzemplarzy. Jest to najdłużej ukazująca się polska seria komiksowa – ostatnia księga ukazała się w 2019 roku. Komiksy „Papcia Chmiela” poruszały wyobraźnię kolejnych pokoleń Polaków. W czasach PRL-u wnosiły powiew wolności dzięki zabawnych…

Dom Narodowy w Cieszynie obchodzi jubileusz 120-lecia
styczeń222021

Dom Narodowy w Cieszynie obchodzi jubileusz 120-lecia

CIESZYN / 20 stycznia 1901 roku otwarto w Cieszynie Dom Narodowy. Tak więc w tym tygodniu hucznie obchodzilibyśmy okrągły jubileusz 120-lecia istnienia tej jakże ważnej dla całego Śląska Cieszyńskiego instytucji. Tymczasem jubileusz przypadł na czas pandemicznych obostrzeń przenoszących sporą część działalności ośrodka do sieci. – Wiele planów i wydarzeń nie może się odbywać w tradycyjny sposób, ograniczona jest również organizacja zajęć popołudniowych licznych sekcji, jakie w swoich progach gości instytucja. Pozostaje nadzieja, na jak najszybszy powrót do normalności i spotkanie z mieszkańcami miasta, bez których Dom Narodowy to tylko puste mury... – stwierdzają pracownicy COK-u. Tymczasem mury te tętniły polskim życiem narodowym już 120 lat temu, kiedy Polski nie było na mapach. Dom Polski - bo tak pierwotnie się nazywał - był ośrodkiem polskiego życia towarzyskiego i kulturalnego w Cieszynie. W jego budynku swoją siedzibę znalazły polskie instytucje i stowarzyszenia kulturalne, oświatowe i gospodarcze. Wśród nich były między innymi: Wydział Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”, Polskie Towarzystwo Ludoznawcze (pierwsze towarzystwo naukowe na…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.