Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 18 kwietnia: 823 nowych zakażeń.

O Bronisławie Piłsudskim – zesłańcu, wybitnym Polaku i człowieku wyprzedzającym swoje czasy
Listopad222020

O Bronisławie Piłsudskim – zesłańcu, wybitnym Polaku i człowieku wyprzedzającym swoje czasy

Kto słyszał o Bronisławie Piłsudskim? Niejeden pewnie zapyta, czy autorowi tekstu nie pomyliły się imiona? Nie, z całą pewnością chodzi o Bronisława. Ale to prawda, że zbieżność nazwisk nie jest przypadkowa, ponieważ chodzi starszego brata Marszałka. W Polsce jest on mało znany, niemal zapomniany. A szkoda, bo jego życiorys mógłby posłużyć za scenariusz oskarowego filmu – mamy tragicznego bohatera, wybitne dokonania i nieszczęśliwą miłość. A wszystko to w surowej scenerii wyspy Sachalin. Bronisław Piłsudski urodził się w 1866 roku w Zułowie na Litwie, gdzie spędził pierwszych siedem lat życia. Po tragicznym pożarze majątku cała rodzina musiała się przenieść do Wilna. Już w gimnazjum Bronisław był jednym z założycieli kołka samokształceniowego „Spójnia”, którego zadaniem było odkłamywanie historii Polski cenzurowanej przez władze. Po śmierci matki wyjechał na studia prawnicze na prestiżowy Uniwersytet w Petersburgu. W czasie studiów został aresztowany i oskarżony o przygotowanie zamachu na życie cara Aleksandra III. To wydarzenie odmieniło jego życie na zawsze. Za rzekomy zamach został skazany na…

Spacery ze Zwrotem: kościół św. Jana Chrzciciela w Brennej
Listopad222020

Spacery ze Zwrotem: kościół św. Jana Chrzciciela w Brennej

BRENNA/ Obecny kościół parafialny w Brennej pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela wybudowano w latach 1793 – 1796. Parafia w Brennej istnieje od 1784 roku. Pierwszym proboszczem w Brennej, od roku 1785, był Karol Szlosarek z Hulczyna. Barokowy wystrój Barokowo – klasycystyczna budowla zachowała część pierwotnego wystroju. Jak podaje Portal Turystyczny Województwa Śląskiego: „Kościół ma bogaty wystrój. W ołtarzu głównym uwagę zwraca XVIII-wieczny obraz chrztu Jezusa w Jordanie, autorstwa Stanisława Jastrzembskiego z Cieszyna. Stoją tu także figury św. Józefa i św. Anny z końca XIX w. Wspomniany Stanisław Jastrzembski jest także autorem obrazów przedstawiających Świętą Rodzinę, Matkę Bożą Szkaplerzną i św. Jana Sarkandra oraz stacje Drogi Krzyżowej. W 1897 r. umieszczono w kościele organy słynnej firmy Rieger z Karniowa. Większość wyposażenia jest XIX-wieczna. Kościół był kilkakrotnie remontowany. W roku 1949 uznano go za zabytek.” Wielu brenneńskich proboszczów pochodziło z terenów dzisiejszej Republiki Czeskiej Jak pisze Elżbieta Cieślar w książce „W Dolinie Brennicy” wydanej przez Urząd Gminy w Brennej w 2001 roku…

W najbliższy poniedziałek startuje – spóźnione i w formie „on-line” Kino na granicy
Listopad222020

W najbliższy poniedziałek startuje – spóźnione i w formie „on-line” Kino na granicy

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Normalnie odbywa się w maju, a w czasie jego trwania po ulicach Cieszyna i Czeskiego Cieszyna przelewają się prawdziwe tłumy młodych osób z dyndającymi na szyjach karnetami. Wszyscy, lub większość, w takich samych, festiwalowych koszulkach i z płóciennymi torbami z taką samą jak na koszulce grafiką. Tego roku festiwalu nie udało się zorganizować ani w maju, ani w późniejszych terminach. W końcu organizatorzy postanowili przygotować dla swoich fanów choć namiastkę festiwalu w formie „on-line” (pisaliśmy). I tak festiwal w tej formie startuje już w najbliższy poniedziałek, 23 listopada. Przypomnijmy - „on-line” obejrzeć będzie można około 50 filmów stanowiących mozaikę tego, co zaplanowano w programie 22. Kina na Granicy. Przeważać będą nowe polskie, czeskie i słowackie filmy sezonu 2019/2020. Karnet na wszystko kosztować będzie 40 zł (239 koron), karnet na wybór 10 filmów 25 zł (149 koron), a pojedynczy bilet- 5 zł (30 koron). Akredytacje są już w sprzedaży, a kalendarz projekcji dostępny na stronie organizatorów 22.…

Polska częściowo luzuje obostrzenia. Otwiera galerie handlowe
Listopad212020

Polska częściowo luzuje obostrzenia. Otwiera galerie handlowe

POLSKA / Premier Mateusz Morawiecki w sobotę przed południem przedstawił plan luzowania części obostrzeń związanych z pandemią koronawirusa. – Rozpoczynamy dziś 100 dni solidarności, które pozwolą nam lepiej przejść przez ten okres. Na końcu tego okresu będzie pewnie dostępna szczepionka –wyjaśniał premier. Po analizie danych dotychczasowych zachorowań, rząd przedstawił plan na nadchodzące 100 dni. Galerie handlowe 28 listopada w Polsce zostaną otwarte galerie handlowe. – W najwyższym reżimie sanitarnym – wyjaśnił premier. Galerie handlowe zostały zamknięte na początku listopada. W sklepach i galeriach handlowych będzie obowiązywał limit osób – maksymalnie 1 os. na 15 m2. Obowiązkowe będzie noszenie maseczek. Obowiązywać będą też godziny dla seniorów – od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00 – 12:00 . Szkoły Na razie nie dojdzie do otwarcia szkół. Uczniowie będą się uczyli zdalnie do końca roku. Przerwa świąteczna zostanie połączona z feriami zimowymi na terenie całego kraju. Wprowadzony będzie zakaz organizowania wyjazdów na ferie zimowe. – Zwykle ferie były rozłożone na różne regiony w…

W jakiej formie – trudno przewidzieć. Ale i w przyszłym roku WOŚP zagra, również w Cieszynie!
Listopad202020

W jakiej formie – trudno przewidzieć. Ale i w przyszłym roku WOŚP zagra, również w Cieszynie!

CIESZYN / „Będziemy grali do końca świata i jeden dzień dłużej” - zwykł mawiać Jerzy Owsiak o rozkręconej przez siebie wielkiej inicjatywie Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Koniec świata wprawdzie jeszcze mnie nadszedł, ale nie ma już (a przynajmniej obecnie) świata, jaki znaliśmy przed wiosną tego roku. Życie społeczne i kulturalne w przestrzeni publicznej zamarło, wszystko co tylko się dało przeniesione zostało do sieci internetowej. Mimo to WOŚP się odbędzie. W formule takiej, na jaką pozwalają aktualne obostrzenia sanitarne, Wielka Orkiestra zagra. Także w Cieszynie. Program trudno ustalić z wyprzedzeniem To będzie 29. już finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wydarzenia w ramach finału mają skoncentrować się na cieszyńskim Rynku oraz na Wzgórzu Zamkowym. Cieszyński sztab ma w tym roku nową szefową. Jest nią Agata Borowiecka. Przyznaje, że trudno jest zrobić jakieś konkretne plany, jak dokładnie Finał będzie wyglądał. Plany są takie, by przeprowadzić Finał w tradycyjnej formie z zachowaniem zasad bezpieczeństwa sanitarnego. Będą też relacje life-online na Facebook'u. Podstawą akcji, jak…

Cieszyńska Scena Muzyczna – jest kolejna płyta
Listopad192020

Cieszyńska Scena Muzyczna – jest kolejna płyta

CIESZYN / Jest już druga płyta C.K.M., czyli Cieszyńskiej Sceny Muzycznej promująca młode zespoły muzyczne ze Śląska Cieszyńskiego. Jej premierę zaplanowano na 5 grudnia. O przedsięwzięciu jego inicjator Artur Cygan znany jako Dragon opowiadał w wywiadzie na naszym portalu niespełna rok temu, kiedy wydana została pierwsza płyta. Teraz przyszła kolej na wydanie drugiego krążka, a więc pokazanie szerszej publiczności kolejnych grup muzycznych. C.K.M. - bez skojarzeń – Dla niektórych te trzy litery dalej kojarzą się tylko i wyłącznie z popularnym niegdyś ilustrowanym czasopismem rozrywkowym dla Panów. Czas to zmienić – mówi Dragon, inicjator akcji promowania młodych zespołów muzycznych ze Śląska Cieszyńskiego. – C.K.M. to żadne piękne, skąpo ubrane panie, ani luksusowe samochody czy militaria, lecz dzieło tworzone przez naszą cieszyńską scenę muzyczną – dodaje. Zespołem, którego utwór otwiera płytę jest „Pytki Doś” z Wisły, który po prawie 10 latach reaktywował swoją działalność. A powstał końcem lat 90. – Ich muzyka nadała rytm nowemu pokoleniu, bez pardonu mówiąc w swoich tekstach…

Film promujący nasz region nagrodzony
Listopad182020

Film promujący nasz region nagrodzony

Niezwykłe piękno polsko-czeskiego pogranicza pokazano na filmie promującym Śląsk Cieszyński wyprodukowanym przez Powiat Cieszyński. Najwyraźniej i piękno tej ziemi, i wykonanie filmu sprawiły, iż zdobył on II nagrodę w kategorii Film Promujący Region na XV Międzynarodowym Festiwalu FilmAt. https://zwrot.cz/2020/10/najpiekniejsze-zakatki-slaska-cieszynskiego-ogladac-mozna-na-youtube/ Spot Śląsk Cieszyński przygotowało Starostwo Powiatowe w Cieszynie w ramach projektu sfinansowanego przez Euroregion Śląsk Cieszyński / Těšínské Slezsko. Propagowanie walorów turystycznych regionu – To pierwszy w historii spot turystyczny, którego producentem jest Powiat Cieszyński, promotor marki Śląsk Cieszyński. Ujęliśmy w nim niezwykłe piękno polsko-czeskiego pogranicza – mówi starosta powiatu Mieczysław Szczurek, zachęcając do szerokiego udostępniania spotu i odkrywania magii regionu. https://www.youtube.com/watch?v=pHBbnIVKOJc&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1Le47S-wOitXb2nwaMBJG9wiIHZfR1lIsVZ55Nj1b_WR99gbpnV3lfDO4 – Sukces spotu bardzo cieszy. Powodów jest wiele. Dla mnie ważne jest, że wsparliśmy w ramach Funduszu Mikroprojektów Interreg V-A nie tylko wartościowy projekt polsko-czeskiej współpracy, ale jak widać wartościowe produkty, które tej współpracy służą. Najbardziej jednak zadowolony jestem z tego, że ponownie okazało się, że razem naprawdę można zrobić więcej i lepiej. Odnoszę to do naszych wspólnych, między…

Trwa nabór do 10. Wyszehradzkich Rezydencji Literackich
Listopad162020

Trwa nabór do 10. Wyszehradzkich Rezydencji Literackich

Mamy ciekawą propozycję dla pisarzy, poetów, tłumaczy literatury, krytyków, eseistów i dziennikarzy. Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki ogłosił dla nich program stypendialny Wyszehradzkie Rezydencje Literackie. Program skierowany jest do osób z Polski, Czech, Słowacji i Węgier, które mogą się zgłaszać się do udziału w Wyszehradzkich Rezydencjach Literackich jeszcze do końca listopada. O stypendium mogą ubiegać się pisarze i poeci z co najmniej jedną publikacją książkową oraz eseiści, krytycy literaccy, publicyści i dziennikarze z co najmniej trzema publikacjami w gazetach, czasopismach lub mediach elektronicznych. W ramach programu stypendialnego zapewniony będzie pobyt w wybranym mieście i miesięczne stypendium w wysokości 1 125 euro brutto (wiosną) lub 2 250 euro brutto (jesienią). Przewidziano też wsparcie ze strony instytucji goszczącej w przygotowaniu pobytu, organizacji spotkań literackich, wywiadów i warsztatów, a także w nawiązywaniu kontaktów z wydawcami i krytykami literackimi. Rozwój i promocja literatury państw Grupy Wyszehradzkiej na terenie Europy Środkowej – Program ma wspierać pracę i mobilność rezydentów literackich oraz tworzyć platformy wymiany informacji. Dodatkowo program…

W autokarze przemycali zabytkowe książki, mapy oraz papierosy i środki na potencję
Listopad152020

W autokarze przemycali zabytkowe książki, mapy oraz papierosy i środki na potencję

Prawie 35 tys. szt. papierosów, 1,8 tys. saszetek z lekarstwem na potencję, a także 31 zabytkowych książek i 2 mapy znaleźli pracownicy Karpackiej Krajowej Administracji Skarbowej w autokarze, który jechał z Ukrainy do Szczecina. Wśród książek były m.in. "Warszawianka" Stanisława Wyspiańskiego, "Polowanie na wieloryby" Mayne Reid  wydane w Warszawie w 1886 roku, "Złote myśli" Adama Mickiewicza. https://www.youtube.com/watch?v=WzVLMmo2uXI&feature=emb_logo Funkcjonariusze KAS skontrolowali autokar, który jechał z Ukrainy do Szczecina. Prześwietlili pojazd, wspierały ich czujne nosy psów służbowych Lucy i Cedry. W skrytkach, w przestrzeni ładunkowej, w podłodze, a także za siedzeniem kierowcy ukryto prawie 35 tys. szt. papierosów, 1,8 tys. saszetek z produktem leczniczym na potencję, 31 książek i 2 mapy. Do przemytu przyznali się kierowcy autokaru, 40 i 39-letni obywatele Ukrainy. Zatrzymany towar miał najprawdopodobniej trafić na teren UE. Do postępowania, oprócz wykrytych przedmiotów, zatrzymano także autokar oraz 20 tys. zł na poczet kary, która grozi kierowcom. Jedną z konsekwencji przemytu jest także skierowanie wniosku do Straży Granicznej o wydanie decyzji,…

Jak Halka stała się operą narodową
Listopad142020

Jak Halka stała się operą narodową

Halka jest operą, która przyniosła Stanisławowi Moniuszce sławę. Dzięki niej życie kompozytora odmieniło się – otrzymał propozycję stałego zatrudnienia w Warszawie, o której zawsze marzył, a jego muzyka przyniosła mu wielki sukces. Po premierze czteroaktowej wersji Halki w Warszawie w 1858 roku zyskał miano „ojca polskiej opery narodowej” i status jednego z najważniejszych polskich kompozytorów swoich czasów. Było to dla Moniuszki wielkim zaskoczeniem, ponieważ opera Halka powstała dziesięć lat wcześniej i przez całą dekadę nie zwróciła na siebie uwagi. Wyjść z prowincjonalnego Wilna Moniuszko stracił nadzieję, że uda mu się kiedykolwiek wyjść poza ramy prowincjonalnego Wilna, w którym zamieszkał po ślubie z Aleksandrą Müllerówną. Przypadek jednak sprawił, że spokojnie toczące się, przewidywalne życie mieszczańskiego kompozytora wrzuciło piąty bieg. Mieszkając od 1849 roku w Wilnie, Stanisław Moniuszko cały czas starał się prezentować swoje kompozycje w innych miastach polskich. Szczególnie zależało mu na Warszawie, która miała wówczas zupełnie inny status niż zdegradowane Wilno, dlatego z tym większą radością jechał do stolicy Królestwa…

Droga wyboista, a przez to ciekawa
Listopad122020

Droga wyboista, a przez to ciekawa

Z mało znanymi wątkami naszej lokalnej i narodowej historii zapoznać możemy się dzięki przygotowanym przez Polskie Towarzystwo Historyczne Odział Cieszyn we współpracy z Fundacją Volens wywiadami. Oczywiście dostępnymi w sieci. – Jaka właściwie była droga Śląska Cieszyńskiego do Polski? Z pewnością wyboista, a przez to ciekawa... Tym bardziej więc zapraszamy na tydzień z historią Małej i Dużej Ojczyzny w stulecie ich złączenia – zachęca Wojciech Grajewski, prezes PTH O. Cieszyn. Cieszyńskie wątki historii narodowej Popularyzacja cieszyńskich wątków historii narodowej oraz zaszczepienie wśród młodzieży przywiązania do dziedzictwa Małej i Dużej Ojczyzny to cele, jakie postawili sobie działacze Fundacji Volens oraz Polskiego Towarzystwa Historycznego Oddział w Cieszynie, tworząc koncepcje nowatorskich historycznych programów edukacyjnych pod nazwą: „Generacja pamięci”. W ramach cyklu, pt. Cieszyńskie drogi do Niepodległej zrealizowano na razie 8 wywiadów z wybitnymi ekspertami, znawcami historii. Część z nich udostępniono już w sieci. Są to: Narodziny polskich elit na Śląsku Cieszyńskimdr Michael Morys-Twarowski https://www.youtube.com/watch?v=UT4q3eJXMmc Cieszyńska specjalność – Praca organicznadr Michael Morys-Twarowski, https://www.youtube.com/watch?v=013asWLm3Vs Konflikt…

Miriam Lisztwan z Trzyńca laureatką konkursu Ministerstwa Spraw Zagranicznych
Listopad112020

Miriam Lisztwan z Trzyńca laureatką konkursu Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Ministerstwo Spraw Zagranicznych ogłosiło listę laureatów Konkursu „Moje najciekawsze spotkanie z Polską online” zorganizowanego w ramach akcji „Polska w Twoim domu”. Jedną z laureatek jest też pochodząca z Trzyńca Miriam Lisztwan. https://www.youtube.com/watch?v=RJHZn0_QVds&feature=emb_logo Do udziału w konkursie zostali zaproszeni przedstawiciele najmłodszej Polonii i Polaków mieszkających poza granicami kraju - dzieci i młodzież w wieku od 7 do 18 roku życia. Prace miały opisywać jedno ze spotkań z polskością Uczestnicy konkursu mieli za zadanie wykonać prace na dowolny temat w formie pisemnej, rysunkowej lub filmu w trzech kategoriach: edukacja, kultura, historia. Prace miały opisywać jedno ze spotkań z językiem polskim, polskim filmem, literaturą, historią czy muzyką w odniesieniu do udostępnionej przez placówki oferty edukacyjnej. Do ostatniego etapu zostały zakwalifikowane przez placówki dyplomatyczno-konsularne 172 prace z 32 krajów. Komisja zdecydowała o przyznaniu 18 nagród oraz 6 wyróżnień w dwóch grupach wiekowych oraz trzech kategoriach tematycznych (edukacja, kultura, historia). Wśród wyróżnionych jest też praca zgłoszona przez Konsulat w Ostrawie Jedną spośród wyróżnionych laureatek jest…

Ja znam język polski. A jaka jest Twoja supermoc?
Listopad112020

Ja znam język polski. A jaka jest Twoja supermoc?

Gdzie uczyć języka polskiego i co polecić znajomym obcokrajowcom chcącym uczyć się w domu? Czy jest to w ogóle możliwe, aby uczyć się języka polskiego w domu? Okazuje się, że tak. Wiadomo, że nic nie zastąpi dobrego lektora (również online). Jeżeli jednak z jakiegoś powodu nie chcemy lub nie możemy wybrać takiej formy nauki, internet daje nam ogromne możliwości. Wszystko zależy od motywacji ucznia. Polskiego uczy się 50 tys. obcokrajowców Zainteresowanie nauką języka polskiego jako obcego jest bardzo duże. Szacuje się, że języka polskiego uczy się 50 000 osób na całym świecie, z czego niewielka część studiuje język polski na uczelniach i w szkołach językowych w Polsce. Ponieważ zapotrzebowanie jest duże, dydaktyka języka polskiego jako obcego jest bardzo rozwinięta. Polscy lektorzy mogą pochwalić się wypracowanymi przez lata metodami. Stąd też tak duża dostępność różnego rodzaju platform do samodzielnej pracy. Duolingo Gdzie więc szukać dobrych materiałów do nauki języka polskiego? Na początek warto zerknąć na portal internetowy Duolingo: https://www.duolingo.com/course/pl/en/Nauka-polskiego. Jego wadą…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test