Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 18 kwietnia: 823 nowych zakażeń.

Nowe obostrzenia w Polsce od soboty
Marzec252021

Nowe obostrzenia w Polsce od soboty

POLSKA / Premier Mateusz Morawiecki i minister zdrowia Adam Niedzielski podczas dzisiejszej konferencji prasowej przedstawili nowe obostrzenia epidemiczne. Premier tłumaczył, że ograniczenie mobilności i ograniczenie swobód gospodarczych jest konieczne, aby opanować trzecią falę. Przez dwa tygodnie - od najbliższej soboty do 9 kwietnia - będą obowiązywały nowe zasady bezpieczeństwa. Przedstawił je minister zdrowia Adam Niedzielski. Oprócz dotychczasowych obostrzeń zostanie wprowadzone: Wielkopowierzchniowe sklepy meblowe i budowlane będą zamknięte. W sklepach do 100 m2 przebywać będzie mogła 1 os na 15 mkw. w sklepach powyżej 100 m2 - 1 os na 20 m2 Salony fryzjerskie i kosmetyczne zostaną zamknięte. W kościołach przebywać będzie mogła maksymalnie 1 osoba na 20 m2 przy zachowaniu odległości min. 1,5 m Żłobki i przedszkola będą zamknięte z wyjątkiem przedszkoli dla dzieci personelu medycznego i służb porządkowych ⚽️ Od 27 marca do 9 kwietnia działalność obiektów sportowych ograniczona będzie wyłącznie do sportu zawodowego.Czytaj więcej ➡️ https://t.co/Quq8ALjMas pic.twitter.com/lS5NKmOrHP— Kancelaria Premiera (@PremierRP) March 25, 2021 💇🏻‍♀️ Od 27 marca do…

Już za godzinę spotykanie z autorką książki „Kocia szajka i zagadka zniknięcia śledzi”
Marzec242021

Już za godzinę spotykanie z autorką książki „Kocia szajka i zagadka zniknięcia śledzi”

CIESZYN, INTERNET / Już za chwilę, bo o godz. 10:00 można wirtualnie wziąć udział w spotykaniu z Agatą Romaniuk - autorką książki "Kocia szajka i zagadka zniknięcia śledzi". O najnowszej pozycji literatury dla dzieci, której akcja rozgrywa się na terenie obu Cieszynów pisaliśmy na naszym portalu niedawno: https://zwrot.cz/2021/03/jest-ksiazka-dla-dzieci-ktorej-akcja-dzieje-sie-w-cieszynie/ Agata Romaniuk opowiadać będzie o swojej książce "Kocia szajka i zagadka zniknięcia śledzi". „Wszystkie dzieci zapraszamy przed ekrany o godz. 10.00” - oznajmiają organizatorzy spotykania z Biblioteki Miejskiej w Cieszynie, na której profilu na Facebooku transmitowane będzie spotkanie. Link do rejestracji znajdziemy tutaj. (indi)

Muzyczna medytacja postna w sieci
Marzec242021

Muzyczna medytacja postna w sieci

GLIWICE, INTERNET / Już w najbliższą niedzielę, 28 marca o 15:45 każdy może wziąć udział w organizowanym przez zespół Schola Albertinum koncercie pieśni postnych. Koncert odbędzie się w kościele pw. św. Jadwigi w Chorzowie oraz online. Tak więc wysłuchać będzie mógł go każdy w swoim domu, przed swoim komputerem. Schola Albertinum to zespół muzyczny działający przy Duszpasterstwie Akademickim parafii pw. św. Michała w Gliwicach. Tworzą go studenci oraz absolwenci Politechniki Śląskiej, a także innych uczelni w Gliwicach i okolicach skupieni wokół duszpasterstwa akademickiego. Premierowa prezentacja utworów z płyty „O DULCIS, O PIE” Koncert jest promocją najnowszej płyty zespołu Schola Albertinum. Będzie to premierowa prezentacja utworów z wydanego przez Fundację Dominikański Ośrodek Liturgiczny krążka "O DULCIS, O PIE". Płytę można zakupić w sklepie internetowym, a fragmenty zawartych na niej utworów znajdziemy tutaj. „Płyta O dulcis, o pie jest naszą adoracją Zbawienia, dokonanego na Golgocie. Jest muzyczną modlitwą, prowadzącą człowieka od Ogrodu Oliwnego do chwili śmierci Chrystusa. Dla nas, scholi Albertinum, ta…

Od soboty lockdown na terenie całej Polski
Marzec172021

Od soboty lockdown na terenie całej Polski

POLSKA / Minister zdrowia Adam Niedzielski ogłosił dziś, że w związku z pogarszającą się sytuacją epidemiczną od soboty 20 marca do 9 kwietnia w całej Polsce będą obowiązywały bardziej restrykcyjne obostrzenia. Od 20 marca do 9 kwietnia w całej Polsce będą obowiązywały następujące ograniczenia: Swoją działalność muszą zawiesić: hotele (wyjątkiem są m.in. hotele robotnicze, a także noclegi świadczone w ramach podróży służbowych – dokładny katalog wyjątków wraz z wymaganym potwierdzeniem odbywania podróży służbowej znajdzie się w rozporządzeniu);galerie handlowe – z wyjątkiem m.in.: sklepów spożywczych, aptek i drogerii, salonów prasowych, księgarni, sklepów zoologicznych i z artykułami budowlanymi. W galeriach handlowych nadal będą mogły działać m.in. usługi fryzjerskie, optyczne, bankowe, pralnie;teatry, muzea, galerie sztuki (możliwa jest jednak organizacja prób i ćwiczeń, a także wydarzeń online);kina (zakaz projekcji filmów dotyczy również domów i ośrodków kultury);baseny (wyjątkiem są baseny w podmiotach wykonujących działalność leczniczą i dla członków kadry narodowej);sauny, solaria, łaźnie tureckie, salony odchudzające, kasyna;stoki narciarskie;kluby fitness i siłownie;obiekty sportowe (mogą działać wyłącznie na potrzeby sportu zawodowego i bez udziału…

Cieszyniacy mogą zaopatrzyć się w świąteczne gadżety na kiermaszu
Marzec172021

Cieszyniacy mogą zaopatrzyć się w świąteczne gadżety na kiermaszu

CIESZYN / Na cieszyńskim Rynku udało się zorganizować kiermasz wielkanocny. Do dyspozycji wystawców i klientów jest 12 drewnianych, zadaszonych stoisk z wielkanocnym asortymentem - rękodziełem, świątecznymi ozdobami, stroikami. Ani pogoda, ani sanitarne restrykcje nie sprzyjają wystawcom. Czy handel w obecnych warunkach ma sens? – Dla mnie ma sens zawsze, bo robienie tych rzeczy sprawia mi po prostu radość, a kiedy widzę akceptację w oczach kupujących, to po prostu mnie to cieszy. Ale gdybym miała opierać na tym swój zarobek, to tego nie widzę – powiedziała nam jedna z wystawców. https://youtu.be/HI8kHqakYM4 Brakuje czeskich klientów Zwróciła też uwagę na brak czeskich klientów. – W poprzednich latach stali klienci z czeskiej strony przychodzili, zabierali kogoś nowego i interes bardziej się kręcił – przyznaje. Co znajdziemy na stoiskach? Są świąteczne ozdoby, stroiki, gadżety związane ze świąteczną symboliką. – Wszystko, co tutaj oferuję, robię sama, więc inwestowałam tylko w niektóre niezbędne materiały. Ale to, czego nie sprzedam, będzie wymagało skomplikowanego pakowania, by nie zniszczyło się…

Była sobie ulica…czyli rzecz o dawnej Głębokiej – wystawa „w realu”, ale też wirtualna, w sieci
Marzec162021

Była sobie ulica…czyli rzecz o dawnej Głębokiej – wystawa „w realu”, ale też wirtualna, w sieci

CIESZYN/ Od jakiegoś czasu w Muzeum Śląska Cieszyńskiego dostępna jest nowa wystawa ukazująca, jak zmieniała się ulica Głęboka na przestrzeni minionych lat. Teraz, wychodząc naprzeciw tym, którzy nie mogą dotrzeć do Muzeum, by wystawę obejrzeć osobiście, pracownicy Muzeum przygotowali również wirtualną wersję wystawy "Była sobie ulica... czyli rzecz o dawnej Głębokiej". Na wystawie obejrzymy zdjęcia ukazujące, jak dawniej wyglądała główna ulica Cieszyna, ale też plany, mapy czy rysunki. Wszystko bardzo dokładnie opisane. Wędrując po ekspozycji dowiemy się więc mnóstwa ciekawych rzeczy o historii poszczególnych budynków i związanych z nimi ludzi, instytucji. Tak więc na wędrówce w czasie można spędzić wiele interesujących godzin. Autorem i kuratorem wystawy jest Jan Paweł Borowski, kierujący Działem Historii Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Obszerny artykuł o historii ulicy Głębokiej przeczytać możemy na stronach Muzeum. Wystawa prezentowana będzie w galerii wystaw czasowych w Muzeum Śląska Cieszyńskiego przy ul. Tadeusza Regera 6 do końca czerwca od wtorku do niedzieli w godzinach 10:00-14:00. Wstęp jest wolny, z zachowaniem przepisów sanitarnych:…

Droga Krzyżowa ekumenicznie i online
Marzec162021

Droga Krzyżowa ekumenicznie i online

BIELSKO-BIAŁA / Droga Krzyżowa organizowana jest przez parafie katolicką i ewangelicką z Bielska-Białej. Ponieważ jednak odbywać się będzie w formie online, to udział może w niej wziąć każdy. Przez rozważania historii biblijnych opisujących ostatnie chwile życia Jezusa Chrystusa wiernych poprowadzą biskup Romana Pindla, ordynariusz Diecezji Bielsko-Żywieckiej Kościoła Rzymskokatolickiego oraz biskup Adrian Korczago, zwierzchnik Diecezji Cieszyńskiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego. Ekumeniczna Droga Krzyżowa rozpocznie się w środę 15 marca o 17:00 na platformie Zoom. Ci, którzy nie będą mogli wziąć w niej udziału online w czasie rzeczywistym, będą mogli później odtworzyć nagrania na profilu Bielskiej Grupy Ekumenicznej na Youtube. Inicjatorem i organizatorem wydarzenia jest Bielska Grupa Ekumeniczna. Jest to nieformalna inicjatywa, której członkowie od trzech lat organizują młodzieżowe nabożeństwa ekumeniczne i inne ekumeniczne wydarzenia, głównie charytatywne, zmierzając do zintensyfikowania oddolnego dialogu ekumenicznego między chrześcijanami w Bielsku-Białej oraz w najbliższej okolicy miasta. (indi)

Jest książka dla dzieci, której akcja dzieje się w Cieszynie!
Marzec152021

Jest książka dla dzieci, której akcja dzieje się w Cieszynie!

CIESZYN / Pojawiła się książka dla dzieci, której akcja dzieje się w Cieszynie. Jej bohaterowie to miejscowe koty, o mocnym charakterze i dużej fantazji, które pomagają policji w rozwiązywaniu najtrudniejszych zagadek. Książka jest pierwszym tomem przebojowej serii detektywistycznej z kocimi bohaterami autorstwa Agaty Romaniuk wydanej przez Wydawnictwo Agora. Będzie też zaplanowane na 24 marca o 10:00 w formie online spotkanie dla dzieci z autorką. „Kocia Szajka i zagadka zniknięcia śledzi” to opowieść o tym, jak cieszyńskie koty rozwikłują zagadkę kryminalną włamania do sklepu rybnego i kradzieży śledzi, które są właśnie bardzo potrzebne, by przygotować słynne cieszyńskie kanapki śledziowe na planowany w Ratuszu bankiet. Sonia Bohosiewicz napisała w swojej recenzji na stronie Świat Książki: „To wciągająca opowieść, skrząca się dowcipem najwyższej próby”. Jak dowiadujemy się od organizatorów spotkania – Biblioteki Miejskiej w Cieszynie: „Inspiracją do powstania serii były bajki na zamówienie, opowiadane przez Agatę Romaniuk na fejsbukowej grupie Wieczorynka przez cały wiosenny lockdown 2020 roku. Autorka spełniała życzenia dzieci, improwizując opowieści…

Dziś święto liczby Pi
Marzec142021

Dziś święto liczby Pi

Wydaje się, że liczba (służąca przecież tylko do określenia pewnej ilości) sama w sobie nie może być szczególnie interesująca. A jednak istnieje taka, która wzbudza zainteresowanie już od tysięcy lat i jako jedyna ma również swoje święto. W dniu 14 marca obchodzimy Międzynarodowy Dzień Liczby Pi i od ubiegłego roku również Międzynarodowy Dzień Matematyki. Liczba Pi π = 3,141592 653589 793238 462643 383279 502884 197169 399375 105820... jest liczbą niewymierną, co oznacza, że nie może być zapisana jako iloraz dwóch liczb całkowitych (nie da się jej zapisać za pomocą ułamka zwykłego). Określa stosunek długości okręgu (obwodu koła) do długości jego średnicy. Jej rozwinięcie jest nieskończone i nieokresowe. Liczba π jest stałą matematyczną pojawiającą się w wielu działach matematyki i fizyki. W praktyce korzystamy z przybliżonej wartości 3,14. Symbol π został pierwszy raz użyty w 1706 roku przez matematyka angielskiego Wiliama Jonesa. W powszechne użycie wszedł dopiero w połowie XVIII wieku po wydaniu Analizy L. Eulera (szwajcarski matematyk i fizyk). π…

II Festiwal Historii Słowiańskiej Śląska Cieszyńskiego odbędzie się pomimo wszystko
Marzec122021

II Festiwal Historii Słowiańskiej Śląska Cieszyńskiego odbędzie się pomimo wszystko

CIESZYN / W lipcu 2019 roku Wielkomorawska Drużyna Rekonstrukcji Wczesnosłowiańskiej „Leszy” zorganizowała na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym I Festiwal Słowiański Śląska Cieszyńskiego. Miała to być impreza cykliczna. W ubiegłym roku wydarzenie z wiadomych przyczyn nie mogło się odbyć. Jak będzie w tym roku? Organizatorzy zapowiadają, że jakkolwiek, ale będzie! Choćby online. Liczą jednak na to, że do lata będzie już można zorganizować także realną imprezę w plenerze. Nie chcą, by zarówno uczestnicy, jak i publiczność, zapomniała o tej inicjatywie, która wówczas jednym i drugim bardzo przypadła do gustu. Rekonstruktorzy parający się okresem wczesnego średniowiecza, którzy zjechali nad Olzę z różnych stron Polski, chwalili sobie dobrą organizację, wspaniałą atmosferę i wymarzone wręcz na rozbicie wczesnośredniowiecznego obozu miejsce. Odwiedzający zaś Wzgórze Zamkowe turyści i przypadkowi przechodnie, którzy trafili do wczesnośredniowiecznego obozowiska przypadkiem, zachwyceni byli możliwością przeniesienia się na chwilę w czasie o wiele wieków wstecz i wspaniałą lekcją historii na żywo, którą doceniali nie tylko ci, którzy Wzgórze Zamkowe odwiedzili z dziećmi. Odziani…

Bielizna zamiast rajstop i goździka
Marzec082021

Bielizna zamiast rajstop i goździka

Dziś Dzień Kobiet. W czasach minionego ustroju święto kojarzące się z wręczanym goździkiem oraz… rajstopami. Był to, przynajmniej w PRL-owskiej Polsce, towar deficytowy, doskonale więc nadawał się na prezent. A czy w dzisiejszych czasach, kiedy towaru w sklepach jest mnóstwo, bielizna bywa prezentem z okazji Dnia Kobiet? Rąbka tajemnicy uchyla Danuta Twardowska prowadząca sklep z elegancką bielizną w Cieszynie. Kto stanowi pani klientelę? Dużo mam klientów z czeskiej strony. Mam stałe klientki, które od dawna do mnie przychodzą. Chwalą sobie dobrą jakość. A odnoszę wrażenie, że czescy klienci są tacy, że jak im coś spasuje, to są wierni i chodzą w to samo miejsce. Mają swoje ulubione sklepy. Dlatego też teraz bardzo mi ich brakuje. A dawniej, przed pandemią, kiedy były otwarte granice, to ile pani miała klientów z czeskiej, a ile z polskiej strony? Na pewno miałam więcej klientów z Czech niż z Polski. Z Polski też oczywiście mam stałe klientki. Ale stanika czy tego typu bielizny nie kupuje…

WYWIAD. Jak powstają filmy rysunkowe
Marzec082021

WYWIAD. Jak powstają filmy rysunkowe

W grudniu zakończył się remont Willi Rotha, czyli historycznej siedziby Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej. Będzie w niej można zobaczyć ekspozycję prezentującą dorobek bielskich twórców filmów rysunkowych. Wystawa jest pierwszym z etapów budowy Interaktywnego Centrum Bajki i Animacji, którego otwarcie planowane jest na 2023 rok. Po ekspozycji oprowadza Roman Baran, wieloletni pracownik Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej. S.G.: Znajdujemy się w świeżo wyremontowanej Willi Rotha, w której od 1947 roku mieściło się studio. Wystawa jest póki co niedostępna. Możemy się jednak dowiedzieć, co państwo przygotowują dla zwiedzających? R. B.: Ekspozycja jest w fazie przygotowań, choć większość jest już zaaranżowana. Na wystawie możemy zobaczyć bielskie studio niemalże tak jak ono wyglądało w latach 70. minionego stulecia. Studio podzielone jest na poszczególne fazy produkcji, mamy więc pokój animatorów, pokój dźwiękowców czy halę zdjęć. W pokoju dźwiękowców pokazujemy magnetofony sprzed lat, miksery dźwiękowe, różne przedmioty które imitowały dźwięki. Jest na przykład worek z mąką ziemniaczaną, która ugniatana z powodzeniem imitowała chodzenie po śniegu.…

Na Głębokiej jest już położony pierwszy fragment szyny tramwajowej
Marzec052021

Na Głębokiej jest już położony pierwszy fragment szyny tramwajowej

CIESZYN / Wciąż trwa remont ulicy Głębokiej. Wczoraj (4 marca) zabetonowano pierwszy fragment szyny tramwajowej. Szyna – tak, tak, to nie błąd – będzie tylko jedna szyna – jest elementem projektu „Szlakiem Cieszyńskiego Tramwaju”. Ma on na celu symboliczne upamiętnienie linii tramwajowej, która 100 lat temu prowadziła od Wyższej Bramy, przez Rynek, ulicę Głęboką, Zamkową, aż po ulice Główną (Hlavní) i Dworcową (Nádražní) po dzisiejszej czeskiej stronie miasta. W sumie w nawierzchnię chodników ma zostać wkomponowane 570 metrów szyny. Zaznaczone zostaną także przystanki na całej dawnej linii, w miejscach, w których niegdyś funkcjonowały. – Szlak Cieszyńskiego Tramwaju to produkt turystyczny, który składa się z dwóch zasadniczych elementów. Produktu turystycznego, czyli czegoś, co ma zachęcić turystów, przyjezdnych, gości do tego, żeby odwiedzali Cieszyn. Elementem tego produktu są też działania budowlane – wyjaśnia sekretarz Miasta Cieszyn Stanisław Kawecki. (indi)

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test