Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

List ministra do nauczycieli, uczniów i rodziców
Wrzesień012020

List ministra do nauczycieli, uczniów i rodziców

Konsulat Generalny RP w Ostrawie przesłał do naszej redakcji list okolicznościowy Ministra Edukacji Narodowej Dariusza Piontkowskiego z okazji rozpoczęcia roku szkolnego 2020/2021. List jest adresowany do nauczycieli, uczniów i rodziców szkół polskich za granicą. MINISTER EDUKACJI NARODOWEJ Warszawa, 1 września 2020 r. DRODZY NAUCZYCIELE, UCZNIOWIE I RODZICE, rozpoczęcie nowego roku szkolnego to szczególny czas w życiu środowisk polskich skupionych wokół szkół prowadzących nauczanie języka polskiego poza granicami Polski. Wspólne odśpiewanie hymnu państwowego podczas inauguracji roku szkolnego wzrusza i budzi wspomnienia. Oświata polonijna poza granicami kraju to doskonalenie znajomości języka polskiego i podnoszenie poziomu wiedzy o Polsce, ale nade wszystko kształtowanie tożsamości narodowej i umacnianie postaw patriotycznych. To inwestycja w młode pokolenie, które dzięki znajomości języka polskiego, historii, kultury i tradycji kraju przodków, pełni rolę ambasadorów polskości na świecie. Ministerstwo Edukacji Narodowej, szanując dorobek oświaty polonijnej, docenia Państwa wysiłki i zaangażowanie na rzecz wychowania młodego pokolenia Polaków za granicą. Naszym wspólnym celem powinno być dotarcie z ofertą nauczania języka polskiego do kolejnych…

Znaleziono pieniądze. Trwają poszukiwania właściciela
Sierpień312020

Znaleziono pieniądze. Trwają poszukiwania właściciela

CIESZYN / We wtorek, 25 sierpnia jeden z mieszkańców z terenu powiatu cieszyńskiego przyniósł do Biura Rzeczy Znalezionych, zlokalizowanego w Starostwie Powiatowym w Cieszynie, większą sumę gotówki (w złotówkach i walucie obcej).   –  Właściciel pieniędzy musi udowodnić, że znaleziona gotówka należy do niego, między innymi wskazując na możliwe miejsce ich zagubienia, kwotę, nominały czy rodzaj waluty. Zgodnie z polskim prawem uczciwemu znalazcy należy się również znaleźne w wysokości 10 % wartości od znalezionej gotówki. –  informuje Mieczysław Szczurek Starosta Cieszyński. Pieniądze można odebrać do 14 sierpnia 2022 roku. Biuro Rzeczy Znalezionych mieści się w budynku Starostwa Powiatowego w Cieszynie, przy ul. Bobreckiej 29, w Wydziale Organizacyjnym – pokój 210, III piętro. Źródło: Powiat Cieszyński dla mieszkańców

Miasto królów i królików
Sierpień302020

Miasto królów i królików

POLSKA/ Wracając znad polskiego morza do Cieszyna, można wybrać różne trasy. Na przykład przez Gniezno. Warto tak zaplanować podróż, by zarezerwować sobie dzień na zwiedzenie dawnej stolicy Polski. A jako że leży ona mniej więcej w połowie drogi z naszego regionu na wybrzeże, to pomysł podzielenia trasy wydaje się idealny. Zwłaszcza dla szoferów nie czujących się dobrze wiele godzin za kierownicą i ich najmłodszych, szybko nudzących się podróżą, pasażerów. Nam udało się nie tylko właśnie tak zorganizować podróż, by zatrzymać się w Gnieźnie, ale także zwiedzić miasto z miejscowym przewodnikiem. Więc choć czasu było jak zwykle za mało, to dzięki przewodnikowi zobaczyłyśmy to, co w dawnej stolicy Polski najważniejsze. W trzy godziny obeszliśmy więc trakt królewski i szlak królika. Nie mogło zabraknąć spojrzenia na panoramę miasta z wieży gnieźnieńskiej bazyliki, a nawet spaceru nad miejscowym jeziorem. Takie Gniezno w pigułce. A relacją – która może stać się dla kogoś inspiracją – dzielę się z Czytelnikami. Zaczynamy od Placu Józefa Piłsudskiego…

Nie żyje Janusz Wójcik – poeta, przyjaciel Zaolzia
Sierpień282020

Nie żyje Janusz Wójcik – poeta, przyjaciel Zaolzia

Dotarła do nas smutna wiadomość. Dziś zmarł Janusz Wójcik - poeta, animator kultury, wielki przyjaciel Zaolzia. Co roku mogliśmy go spotykać na Gorolskim Święcie, prowadził Świętogóralską Kawiarenkę pod Pegazem. Był długoletnim dyrektorem departamentu kultury w opolskim urzędzie marszałkowskim, pracował też w Biurze Dialogu i Partnerstwa Obywatelskiego. – Janusz i założone przez Niego Stowarzyszenie Żywych Poetów w Brzegu było dla mnie i kilku zaolziańskich kolegów po piórze odkryciem jakiegoś nagle lepszego świata... To były noce spędzone na rozmowach o poezji i o życiu po obu stronach Olzy... A w Januszu Zaolzie traci jednego z największych i najwierniejszych przyjaciół... – wspomina Janusza Wójcika poeta Jacek Sikora. Gospodarz Kawiarenki pod Pegazem Stanisław Gawlik tak wspomina Janusza Wójcika: Urodził się w 1961 roku we Wrocławiu w rodzinie repatriantów kresowych. Człowiek niespokojnego ducha, świadomy swych kresowych korzeni. Dzieciństwo i młodość spędził we Wrocławiu, w tamtejszej Akademii Rolniczej ukończył studia. Z rodzicami i babcią, żywą historią rodu (której oczkiem w głowie był właśnie Janusz), przeniósł się…

Redakcja Zwrotu szkoliła się w Wilnie
Sierpień282020

Redakcja Zwrotu szkoliła się w Wilnie

Dzisiaj już ostatni dzień warsztatów dziennikarskich MEDIA START WILNO, które trwają od poniedziałku na Litwie. W ciągu pięciodniowych warsztatów uczestnicy uczyli się, jak poprawnie przygotować teksty do publikacji. Szkolenia prowadzili doświadczeni dziennikarze z Wileńszczyzny, którzy tłumaczyli, jak miałaby wyglądać konstrukcja artykułu, tytuł, lead, dobór rozmówców, które elementy są niezbędne w tekście, jak zastosować struktury fabularne w tworzeniu tekstu reporterskiego itp. Oprócz wykładów i warsztatów uczestnicy mieli możliwość poznać piękną starówkę Wilna, odwiedzić Muzeum Adama Mickiewicza oraz poznać miejsca pracy lokalnych mediów, takich jak: TVP Wilno i Radio Znad Willi. Uczestnicy kończą warsztaty pełni wrażeń, nowych wiadomości i wskazówek, jak pisać swoje teksty. Podkreślają, że warsztaty spełniły ich oczekiwania i pomogły odnaleźć w sobie pasję dziennikarza. Organizatorem szkoleń jest Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą. (NS)

Stowarzyszenie „Olszówka” po raz kolejny zaprasza na wycieczki po Bielsku-Białej
Sierpień282020

Stowarzyszenie „Olszówka” po raz kolejny zaprasza na wycieczki po Bielsku-Białej

BIELSKO-BIAŁA / Od wielu lat Stowarzyszenie „Olszówka” z Bielska-Białej, poza podstawową działalnością, organizuje wycieczki krajoznawcze po mieście. Tematem najbliższych spotkań będą „Historyczne szlaki komunikacyjne”. - W Bielsku-Białej potrzeba przemieszczania się i transportu towarów towarzyszyła ludziom od początków tworzenia stałego osadnictwa. Podczas trwania naszego projektu chcemy o nich przypomnieć. Do połowy XIX wieku korzystano niemal wyłącznie z dróg, które tworzyły osie dawnego osadnictwa i były śladem po kierunkach naturalnej aktywności mieszkańców. Głównie służyły komunikacji lokalnej, przyczyniając się do realizacji codziennych potrzeb o charakterze społeczno-gospodarczym, a także pełniły rolę handlową i nierzadko militarną - powiedział Jacek Zachara, prezes Stowarzyszenia „Olszówka”. - W drugiej połowie XIX wieku doszło do radykalnej zmiany sposobu przemieszczania się ludzi za sprawą rozwoju sieci kolejowej. Drogi żelazne pojawiły się jako konsekwencja rozwoju przemysłu. I niemu też głównie służyły. Ich młodszym bratem był tramwaj, służący z kolei głównie pasażerom, którzy coraz częściej i liczniej chcieli korzystać z miejsc sprzyjających odpoczynkowi i rekreacji oraz chcieli mieszkać z dala od zgiełku…

Od pierogów ruskich do języka polskiego. Wywiad
Sierpień282020

Od pierogów ruskich do języka polskiego. Wywiad

CIESZYN / W tym roku letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej w Cieszynie, organizowana przez Szkołę Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, odbywa się online. O wyzwaniach związanych ze zdalnym nauczaniem z kierownikiem szkoły dr Agnieszką Tambor rozmawia Sylwia Grudzień. W tym roku letnia szkoła odbywa się po raz trzydziesty. Proszę powiedzieć, jakie były początki szkoły? Wszystko zaczęło się od listu, w którym chłopak z Niemiec zapytał, czy na Uniwersytecie Śląskim są prowadzone zajęcia z języka polskiego dla obcokrajowców. Nie było, więc postanowiono zorganizować taką szkołę. Do jej przygotowania wyznaczono państwa prof. Jolantę Tambor, Romualda Cudaka i Ewę Kosowską – wówczas jeszcze nie byli profesorami. Choć siedziba Szkoły znajduje się w Katowicach i w ciągu roku uczymy języka polskiego jako obcego w Katowicach, pierwsza letnia szkoła – i tak już zostało –odbyła się w Cieszynie. I to był jeden z lepszych pomysłów, aby przenieść się z letnią szkołą do Cieszyna. Po pierwsze, pobyt w sierpniu w Katowicach…

Wiadomości z przeszłości: Kornel Makuszyński wśród młodzieży polskiej z zagranicy
Sierpień282020

Wiadomości z przeszłości: Kornel Makuszyński wśród młodzieży polskiej z zagranicy

Tekst cytowany z: „Dziennik Polski. Pismo bezpartyjne ludności polskiej w Czechosłowacji, 15 lipca 1937, s. 3. [zachowania pisownia oryginalna]. Młodzież polska z zagranicy, spędzająca letnie miesiące w Kościelisku-Groniku koło Zakopanego, na obozie światowego Związku Polaków z Zagranicy miała sposobność zetknięcia się z jednym z najwybitniejszych pisarzy współczesnej Polski. Nowowybrany członek Polskiej Akademii Literatury, Kornel Makuszyński był gościem młodzieży polskiej, która na jego cześć urządziła specjalny wieczór świetlicowy. Jakże nie wykorzystać takiej okazji zrobienia wywiadu dla prasy. Naturalnie pierwsze pytanie dotyczy obozu „Światpolu”: – Jakie wrażenie zrobił na Panu obóz Młodzież Polskiej z Zagranicy? - pytamy (S. G. – redaktor Władysław Materko). – Wasz obóz - brzmi odpowiedź – jest pomysłem nie tylko miłym, lecz i głęboko mądrym. Sprawił na mnie wrażenie hucznego ula, co kipi na wiosnę radością życia i bulgoce wrzawą zdrowego życia. Ja, człowiek bardzo znużony, odetchnąłem wśród was tym czystym oddechem, co jak rzeźwy wiatr wieje od młodości. Rozradowane gęby, roziskrzone oczy, uśmiech od ucha do ucha,…

Teatr Cieszyński po długiej przerwie zaprasza na premierę
Sierpień262020

Teatr Cieszyński po długiej przerwie zaprasza na premierę

CZESKI CIESZYN/ Teatr Cieszyński po długiej przerwie zaprasza na premierę. W dodatku jest to pierwsza reżyseria dyrektora Petra Kracika w Scenie Polskiej. Na warsztat poszła sztuka Beth Henley „Zbrodnie serca”. Na scenie podziwiać będziemy mogli Annę Paprzyca, Małgorzatę Pikus, Joannę Litwin, Barbarę Szotek-Stonawski, Grzegorza Widerę i Kamila Mularza. Zbrodnie serca to debiut dramatopisarski Beth Henley`a. Akcja sztuki toczy się w małym miasteczku w stanie Missisipi. Jest to zapis kilku szalonych dni w życiu trzech sióstr Magrath. Spotkanie trzech sióstr (Lenny, Meg i Babe) po latach jest okazją nie tylko do wzajemnego wsparcia w trudnych chwilach, ale też szansą na podjęcie walki z własnymi demonami przeszłości, na pokonanie bezsilności. Siostrzana miłość z odrobiną czarnego humoru i autoironii pozwala im bronić się przed światem i ludźmi, radzić sobie z trudnościami i problemami. Polskie tłumaczenie Zbrodni serca przygotowane przez Małgorzatę Semil opublikowane zostało w miesięczniku Dialog w 1991 r. Polska prapremiera Zbrodni serca miała miejsce w warszawskim Teatrze Kwadrat w 1991 roku. W…

Jarmark Piastowski odbył się już po raz ósmy
Sierpień252020

Jarmark Piastowski odbył się już po raz ósmy

CIESZYN / W minioną niedzielę na cieszyńskim Rynku można było zaopatrzyć się w ręcznie wykonane najrozmaitsze bibeloty czy przedmioty użyteczne lub tylko nacieszyć oko różnorakim rękodziełem. Po raz ósmy odbył się tam Jarmark Piastowski organizowany przez Pracownię „Pat the Cat” oraz Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy". Pomysłodawca imprezy Marcin Wieczorek wylicza, że były to już szesnaste targi rękodzieła artystycznego, które udało się zorganizować w Cieszynie od 2013 roku. – Aczkolwiek chyba najtrudniejsze – stwierdza. – Przede wszystkim w zupełnie nowej rzeczywistości pełnej obostrzeń i niewiadomych. A poza tym niemal do samego końca nie byliśmy pewni, czy impreza w ogóle się odbędzie. Na szczęście powiat cieszyński znalazł się z powrotem w "strefie zielonej", co umożliwiło nam organizację Jarmarku bez przeszkód. Mimo że ze względu na obostrzenia musieliśmy zrezygnować z kilku dodatkowych atrakcji, same niedzielne targi udały się doskonale. Przede wszystkim dopisała pogoda, która, jak wiedzą uczestnicy naszych jarmarków, często lubi płatać nam figle. Tym razem była łaskawa, nie zabrakło też uczestników,…

Polonijni dziennikarze szkolą się w Wilnie
Sierpień252020

Polonijni dziennikarze szkolą się w Wilnie

Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” zorganizowała szkolenia dziennikarskie dla przedstawicieli polskich mediów na Litwie, Łotwie i w Czechach. Warsztaty Media Start Wilno odbywają się od 24 do 29 sierpnia w Wilnie. Szkolenia i wykłady prowadzone są przez dziennikarzy z długoletnim doświadczeniem, którzy przedstawiają gatunki dziennikarskie, specyfikę dziennikarstwa internetowego, uczą redagowania tekstów, oraz pracy z tekstem. Dzisiaj dziennikarze oprócz warsztatów i wykładów mają zaplanowany wyjazd do Muzeum A. Mickiewicza oraz zwiedzanie Wilna z przewodnikiem. (NS)

Prezes Macierzy Szkolnej rozmawiał w Warszawie o bonie pierwszoklasisty na rok 2021
Sierpień242020

Prezes Macierzy Szkolnej rozmawiał w Warszawie o bonie pierwszoklasisty na rok 2021

WARSZAWA/ W siedzibie Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie odbyło się spotkanie prezesa Macierzy Szkolnej w RC Tadeusza Smugały z wiceprezesem Juliuszem Szymczakiem-Gałkowskim. Omawiali sprawę bonu pierwszoklasisty na rok 2021. Ustalono także, że Szymczak odwiedzi Zaolzie 1 września. Wraz z Konsul Generalną RP w Ostrawie Izabellą Wołłejko-Chwastowicz będzie osobiście przekazywał tornistry pierwszoklasistom w Lutyni Dolnej. Przy okazji wizyty na Zaolziu Juliusz Szymczak-Gałkowski ma w planie odwiedzić również domy PZKO, które realizują wnioski inwestycyjne. - Spotkanie było bardzo kameralne, rozmawialiśmy tylko we dwóch, z zachowaniem odległości i wszelkich zasad bezpieczeństwa. Nie było też wiele czasu. Mam nadzieję, że gdy Pan Szymczak będzie na Zaolziu, to uda się więcej porozmawiać na temat przyszłych projektów – mówi Tadeusz Smugała, prezes Macierzy Szkolnej, który był na spotkaniu w Warszawie. Tymczasem tornistry wyjechały już z Warszawy. W środę będą dystrybuowane wśród dyrektorów poszczególnych szkół. Natomiast stypendia dla Pierwszaków są już na Zaolziu. (indi)

NIE ŻYJE PIOTR SZCZEPANIK
Sierpień202020

NIE ŻYJE PIOTR SZCZEPANIK

Nie żyje piosenkarz, gitarzysta, aktor Piotr Szczepanik - wykonawca jednej z najpiękniejszych polskich ballad o miłości "Kochać", także takich utworów jak "Goniąc Kormorany" i "Żółte kalendarze". O śmierci artysty poinformowała w czwartek córka artysty Jagoda Maria Szczepanik. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 sierpnia - po wielu latach zmagań z chorobą - odszedł we śnie mój tata Piotr Szczepanik - przekazała Jagoda Maria Szczepanik. "W naszych wspomnieniach zostanie nie tylko jego głos i piosenki, które zapadały głęboko w serce, ale także Festiwal Piosenki Prawdziwej i jego wielkie zaangażowanie w "Solidarność" w czasie największej próby" - napisał Piotr Gliński, wicepremier, minister kultury. https://www.youtube.com/watch?v=taI3-qsK9Vc TE PIOSENKI ZNA CAŁA POLSKA "Goniąc Kormorany", "Żółte kalendarze", "Kochać", "Nigdy więcej" to utwory, które zna cała Polska. Piotr Szczepanik wylansował ballady, które obecnie można określić standardami polskiej piosenki. - Nie czyniłem żadnych zabiegów, ani specjalnie się nie starałem, aby stać się popularnym. Właściwie, to o moim dalszym życiu, śpiewaniu i o tym, że piosenki przeze…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test