Informacje dla Polaków w Czechach!

Konsulat ogłasza nabór wniosków dotacyjnych na drugie półrocze
Kwiecień152021

Konsulat ogłasza nabór wniosków dotacyjnych na drugie półrocze

REGION / Do końca kwietnia można ubiegać się o dofinansowanie działalności polskich organizacji w Czechach ze środków Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie. Konsulat podaje, że za priorytetowe uważane będą projekty mające na celu: wspieranie nauczania języka polskiego oraz promujące dwujęzyczność; projekty, które będą podnosiły i uwydatniały pozycję oraz aktywność środowisk polonijnych na terenie Republiki Czeskiej;  projekty wspierające rozwój kontaktów młodzieżowych, naukowych, kulturalnych  gospodarczych i sportowych młodego pokolenia z Polską; projekty, które mają na celu podtrzymywanie związków z Polską, uczestniczenie w kulturze polskiej oraz motywowanie i ułatwianie powrotów do kraju. Ponadto, w szczególności brane pod uwagę będą projekty nawiązujące m.in. do następujących obszarów tematycznych: 230 lat Konstytucji 3 Maja dziedzictwo kulturowe Zaolzia, w tym twórców pochodzących z tych terenówhistorię polskiej oświaty w Republice Czeskiej  Wnioski należy składać na formularzach dostępnych na stronie Konsulatu.

Chore dzieci w trzynieckim szpitalu odwiedzają klauni
Kwiecień142021

Chore dzieci w trzynieckim szpitalu odwiedzają klauni

TRZYNIEC/ W każdy wtorek małych pacjentów w Szpitalu w Trzyńcu odwiedzają klauni. Chwila beztroskiego humoru pomaga chorym dzieciom, ich rodzicom i personelowi medycznemu przetrwać ten trudny okres. Zawodowi klauni potrafią wywołać uśmiech nawet w trudnych chwilach. Pomaga to leczyć, uspokoić się w stresującej atmosferze szpitala i choroby, złagodzić zmartwienia i niepewność. (indi)

Huta uruchomiła centrum szczepień dla pracowników
Kwiecień122021

Huta uruchomiła centrum szczepień dla pracowników

TRZYNIEC / Pod koniec ubiegłego tygodnia ruszyło zakładowe centrum szczepień w Hucie w Trzyńcu. W pierwszej kolejności szczepieni są pracownicy chorzy przewlekle lub zagrożeni ciężkim przebiegiem choroby, którzy dobrowolnie zarejestrowali się za pomocą zakładowego systemu rejestracyjnego. Pracownicy szpitala na Podlesiu podali im szczepionkę Pfizer. Powstanie centrów szczepień na terenie zakładów pracy wymusił już w styczniu Związek Przemysłu i Transportu. - Dzięki zaangażowaniu w szczepienia lekarzy medycyny pracy i zakładowych pracowników służby zdrowia, firmy przyczynią się do szybszego szczepienia ludzi w całym kraju. Ponadto lekarze zakładowi odciążą lekarzy praktyków - powiedział Jaroslav Hanák, prezes Związku Przemysłu i Transportu Republiki Czeskiej. W ciągu dwóch dni w Hucie zaszczepiono 148 pracowników Gdy zostaną dostarczone szczepionki dla wszystkich pracowników, nadejdzie kolej na pozostałych wnioskodawców. Centrum szczepień znajduje się na terenie dawnego schronu obrony cywilnej na terenie kompleksu, który Huta dostosowała do tego celu. -Centrum jest tak zorganizowane, że pracownicy wchodzą jednym wejściem, a wychodzą drugim. Wszystkie zabiegi wykonywane są przez lekarzy i pielęgniarki Szpitala…

Rozpoczęło się testowanie. Część dzieci wróciła do szkół i przedszkoli
Kwiecień122021

Rozpoczęło się testowanie. Część dzieci wróciła do szkół i przedszkoli

REGION / Małe przedszkole w Milikowie. Staś wchodzi do bocznej sali, siada na krzesełku. Mama patyczkiem łaskocze go w nosie, panie już mają przygotowaną ampułkę z roztworem, w której ląduje patyczek. Kilka kropelek roztworu na test i potem już tylko oczekiwanie na wynik. Negatywny. Tak wyglądał dzisiaj poranek w przedszkolach i szkołach w Republice Czeskiej. Zapowiadane wcześniej przez województwo testy ze ślin okazały się testami z wymazu z nosa. Do przedszkoli wróciły dzisiaj dzieci, które po wakacjach rozpoczynają naukę w szkole oraz m.in. dzieci pracowników służby zdrowia, ośrodków społecznych, policji, straży pożarnej. Do szkół wrócili uczniowie klas niższego stopnia (1. – 5. klasy). Jeżeli rodzic nie zgadza się na testowanie, dziecko nie może brać udziału w lekcjach. Jego nieobecność w szkole jest automatycznie usprawiedliwiona. Szkoła nie ma obowiązku prowadzenia dla takich dzieci nauki zdalnej, powinna natomiast w ramach swoich możliwości dostarczyć dzieciom materiały, które są przerabiane w szkole. Dzieci będą testowane dwa razy w tygodniu – w poniedziałki i w…

Zapisy do pierwszych klas. Kiedy zapisać dziecko do polskiej szkoły?
Kwiecień072021

Zapisy do pierwszych klas. Kiedy zapisać dziecko do polskiej szkoły?

REGION / Właśnie rozpoczęły się zapisy do pierwszych klas szkół podstawowych. Niestety to już drugi rok, kiedy w zapisach nie mogą brać bezpośredniego udziału dzieci. W większości wypadków będą one przebiegać zdalnie, co oznacza w praktyce, że rodzice prześlą odpowiednie dokumenty do szkoły. Przygotowaliśmy praktyczną ściągę, kiedy i jak można zapisać dziecko do polskiej szkoły na Zaolziu: POWIAT KARWINA CZESKI CIESZYN Szkoła Podstawowa z Polskim Językiem Nauczania737 01 Czeski Cieszyn, Hawliczka 13Dyrektor - mgr Marek Gryczskola@zsptesin.cz, www.zsptesin.cztel.: 558 764 061 Zapisy trwają od 6.04 do 16.04. Formularz oraz niezbędne informacje dotyczące zapisów zarówno do szkoły przy ul. Havlíčk jak i w Sibicy znajdziemy tutaj. HAWIERZÓW Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania736 01 Hawierzów-Błędowice, Selská 14/429Dyrektor - mgr Tomáš Labudeksekretariat@psp.bledowice.cz, www.psp.bledowice.cztel.: 596 434 093 Zapisy trwają od 12.04 do 23.04. Aby zapisać dziecko do 1 klasy należy kontaktować się z dyrekcją pod nr. +420 739 652 677.. KARWINA Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole733 01 Karwina Frysztat, dr Olszaka 156Dyrektor - mgr Tomasz Śmiłowskiskola@pzskarvina.cz, www.pzskarvina.cztel.:…

Przed dziewięćdziesięciu laty Trzyniec został miastem
Kwiecień072021

Przed dziewięćdziesięciu laty Trzyniec został miastem

TRZYNIEC / Przed dziewięćdziesięciu laty Trzyniec otrzymał prawa miejskie. Pierwotnie była to jedna z najmniejszych wiosek na Śląsku Cieszyńskim, która prawdopodobnie powstała już w drugiej połowie XIV wieku. Proces przeobrażania wsi w miasto rozpoczął się w XIX wieku. Zanim Trzyniec został miastem Kiedy w 1799 roku wieś nabył książę Albert Sasko-Cieszyński, zięć cesarzowej Marii Teresy, rozpoczął się jej powolny rozwój. Jeszcze w 1792 roku książę kupił Łyżbice. W czasach Alberta w Trzyńcu żyło około trzystu mieszkańców, którzy trudnili się przede wszystkim rolnictwem, hodowlą bydła i pracą w okolicznych lasach. W 1839 roku arcyksiążę Karol, następca Alberta, uruchomił w Trzyńcu piec węglowo-drzewny. Od tej chwili rozpoczęła się historia Huty Trzynieckiej. Zarazem był to początek symbiozy Trzyńca z hutą, która trwa do dzisiaj. Huta Trzyniecka w czasach Austro-Węgier Na przełomie XIX i XX wieku miejscowość powoli przekształcała się z małej podgórskiej wioski w  centrum przemysłowe, które coraz bardziej nabierało miejskiego charakteru. W 1872 roku na terenie wsi wyrosły pierwsze kolonie robotnicze Olza i Borek.…

Możemy mieć wpływ na to, jak będzie wyglądała polsko-czeska współpraca transgraniczna
Kwiecień062021

Możemy mieć wpływ na to, jak będzie wyglądała polsko-czeska współpraca transgraniczna

REGION / Mieszkańcy naszego regionu mogą mieć wpływ na to, jak będzie przebiegała współpraca transgraniczna i na jakie projekty będzie można pozyskać dotacje. Euroregion Śląsk Cieszyński-Těšínské Slezsko przygotował ankietę. Jej wyniki mają mieć przełożenie na możliwość składania projektów współpracy polsko-czeskiej w różnych dziedzinach. – Dlatego jest dla nas ważne, by osoby zrzeszone w najróżniejszych organizacjach ją wypełniły – wyjaśnia Bogdan Kasperek. W ankiecie padają pytania o to, w jakich dziedzinach (mowa m.in. o kulturze, sporcie, turystyce, transporcie czy przedsiębiorczości, a także strategii kryzysowej) współpraca jest najlepsza, a w których najgorsza, czy które dziedziny współpracy transgranicznej mają zdaniem ankietowanych największe znaczenie z punktu widzenia przyszłości Euroregionu. Odpowiedzi pozwolą lepiej przygotować strategię działania w kwestii finansowania różnych wspólnych przedsięwzięć w regionie w latach 2021-2027. - Pandemia trwa i musimy z nią żyć i pracować. Nie wiemy, co przyniesie przyszłość, ale próbujemy się do niej możliwie dobrze przygotować – mówi Bogdan Kasperek, dyrektor biura Euroregionu Śląsk Cieszyński. Ankietę przygotowano w dwóch wersjach językowych:…

Czytelnia w Wędryni niebawem doczeka się remontu
Kwiecień012021

Czytelnia w Wędryni niebawem doczeka się remontu

WĘDRYNIA / Dom Kultury Czytelnia będzie w 2024 roku obchodzić swoje setne urodziny. Z tej okazji członkowie Miejscowego Koła PZKO w Wędryni rozpoczęli prace nad przygotowaniami całkowitej przebudowy obiektu. — W aktualnej sytuacji, zamiast organizowania imprez, rozpoczęliśmy przygotowania do generalnego remontu naszego Domu PZKO. Z budżetu miejskiego mamy zatwierdzone na ten rok 3 miliony koron a do tego jeszcze szansę uzyskania dotacji z Fundacji “Pomoc Polakom na Wschodzie” – tłumaczy prezes MK PZKO Wędrynia Bogusław Raszka. Miejscowi działacze chcieliby na jubileusz Czytelni mieć gotową przynajmniej część remontu. – Budynek ma już swoje lata i dlatego wymaga modernizacji – dodaje Bogusław Raszka. Czytelnia w Wędryni Remont rozpocznie się od wymiany dachu Pierwszy etap to wymiana dachu na starej części budynku. – To jest najważniejsza rzecz, którą nam trzeba zrobić, a dalsze etapy będą już uzależnione przede wszystkim od tego, ile będziemy mieli środków finansowych. Wierzymy, że kiedyś wszystko powróci do normalności i chcielibyśmy, aby remont przebiegał tak, aby nie ograniczać życia kulturalnego i społecznego w naszym budynku.…

Nowa publikacja Kazimierza Jaworskiego przybliża osobistości związane z Końską
Marzec302021

Nowa publikacja Kazimierza Jaworskiego przybliża osobistości związane z Końską

KOŃSKA / W tych dniach ujrzała światło dzienne dwujęzyczna publikacja „Sylwetki ludzi związanych z Końską – Osobnosti v historii Konské”. Autorem wydanej przez Kongres Polaków w RC pozycji jest Kazimierz Jaworski, autorką tłumaczenia na czeski jego żona Pavla Jaworská. Kazimierz Jaworski pochodzi z Końskiej, która w 1946 roku weszła w skład Trzyńca. W zeszłym roku na rynek księgarski weszła jego książka „Historia kościoła Wszystkich Świętych w Końskiej 1447-1964”. Wydał też publikację „220 lat szkolnictwa w Końskiej – 220 let školství v Konské”, za którą w 2012 roku otrzymał  nagrodę Srebrne Spinki. Opisał również „65-lecie działalności Miejscowych Kół PZKO w Końskiej w kontekście przedwojennych Kół Macierzy Szkolnej i przedwojennych Miejscowych Grup SMP”. Teraz pojawia się jego praca na temat wybitnych końszczan i ludzi związanych z tą miejscowoścą. Autor najpierw przybliża rody szlacheckie, do których kiedyś należały dobra w Końskiej, m. in. Sobków z Kornic, Paczyńskich i Wilczków oraz Beessów z Chrostiny. Potem w słowniku biograficznym opisuje sylwetki ludzi urodzonych w Końskiej i…

Spis przedłużony. W Internecie spisać się można do 11 maja!
Marzec292021

Spis przedłużony. W Internecie spisać się można do 11 maja!

REPUBLIKA CZESKA/ Czeski Urząd Statystyczny przedłużył internetową formę spisu ludności do 11 maja. Wydłużenie terminu, w jakim można spisać się poprzez Internet, spowodowane jest awarią systemu w pierwszym dniu spisu. Jak informuje Marek Rojíček, prezes Czeskiego Urzędu Statystycznego przedłużenie terminu ma na celu między innymi rozłożenie obciążenia aplikacji na dłuższy okres. Ponadto, ze względu na sytuację epidemiczną, spisać się online będzie można w trakcie całego spisu, czyli także podczas dystrybucji papierowych formularzy przez komisarzy. O zasadach spisu, o tym, jakie dane trzeba podać, gdzie, kiedy i co trzeba wypełnić pisaliśmy tutaj. (indi)

W Trzyńcu stanie kilkupiętrowy parking
Marzec262021

W Trzyńcu stanie kilkupiętrowy parking

TRZYNIEC / Wraz z nadejściem wiosny miasto po przerwie zimowej rozpoczyna realizację planowanych inwestycji. Osiedle Sosna czekają duże zmiany. Po Wielkanocy rozpoczną się tam prace przygotowawcze do budowy nowego piętrowego parkingu. Stanie on na tzw. zakręcie „S”. Przed rozpoczęciem budowy parkingu trzeba jednak przede wszystkim ustabilizować i naprawić istniejący mur oporowy, do którego będzie przylegał nowy budynek. – Na Sośnie od dłuższego czasu parkowanie było skomplikowane. Kiedy budowano osiedle, nie spodziewano się, że będzie tak dużo samochodów. Nie ma tam odpowiednich terenów do wybudowania parkingu i nie możemy wszystkie zielone przestrzenie zamienić w parkingi. Dlatego jednym ze sposobów na zwiększenie liczby miejsc parkingowych w tej lokalizacji jest budowa parkingu wielopiętrowego – mówi zastępca prezydent miasta Ivo Kaleta. Dodaje, że mieszkańcy w związku z budową parkingu będą musieli liczyć się z utrudnieniami i ograniczeniami w ruchu drogowym. – Prosimy mieszkańców osiedla o cierpliwość i wyrozumiałość – powiedział Kaleta. – Z powodu prac budowlanych nie będzie można parkować w pobliżu budynku, tak…

Trzyniec w półfinale! Kolejny przystanek: Młoda Bolesław
Marzec252021

Trzyniec w półfinale! Kolejny przystanek: Młoda Bolesław

TRZYNIEC / Stalownicy Trzyniec zdeklasowali Kometę Brno. W tegorocznym play-off pokonali Kometę czterokrotnie, nie ponosząc żadnej porażki. Łącznie w ćwierćfinałach strzelili 20 bramek, stracili tylko 4. Kolejną przeszkodą w drodze do pucharu będą łyżwiarze z Młodej Bolesławi, którzy do półfinałów przeszli po jednostronnej serii z Pardubicami. Warto wspomnieć, że brneński klub po raz pierwszy w historii przegrał wszystkie mecze w play-off z wynikiem 4:0. Po dzisiejszych zwycięstwach Trzyńca nad Brnem i Pragi nad Ołomuńcem, wiadomo już, kto tym razem zmierzy się w półfinałach. Kolejnymi uczestnikami, oprócz Stalowników i Sparty, są Liberec i Młoda Bolesław. Ciekawostką jest to, że wszystkie cztery drużyny zwyciężyły w ćwierćfinałach 4:0 na mecze. https://twitter.com/telhcz/status/1375180916759334918?s=20 Ten ćwierćfinał był udany zwłaszcza dla bramkarza Trzyńca. Ondřej Kacetl zaczynał sezon w barwach Komety Brno, jednak jako trzeci bramkarz ani razu nie został wpuszczony na lód. Po odejściu Josefa Kořenářa z Trzyńca, Stalownicy wypożyczyli do końca sezonu właśnie Kacetla, który odegrał wszystkie cztery ćwierćfinałowe mecze przeciw Komecie, a w ostatnim meczu…

Społeczna działalność kulturalna gminy polskimi działaczami stoi. Wywiad z wójt Ropicy Uršulą Waniovą
Marzec252021

Społeczna działalność kulturalna gminy polskimi działaczami stoi. Wywiad z wójt Ropicy Uršulą Waniovą

ROPICA / Gmina Ropica liczy 1 486 mieszkańców, z czego według ostatniego spisu ludności 359 zadeklarowało narodowość polską. O tym, jak żyje się i pracuje w gminie, w której żyją obok siebie obywatele czeskiej i polskiej narodowości, a dzieci chodzą do wspólnej szkoły rozmawiamy z wójt Ropicy Uršulą Waniovą. Jak to jest być wójtem gminy, w której żyje mniejszość? Polska mniejszość w naszej gminie istnieje historycznie. Kiedyś nawet była to większość. We współczesnych czasach nie wszyscy to rozumieją, nie znają historii. I ta nieznajomość historii powoduje, że poglądy młodych pokoleń na prawa mniejszości i ogólnie na mniejszość bywają różne. Bywają z tego powodu kłopotliwe nieporozumienia, ale zdecydowanie więcej jest dla gminy korzyści z istnienia tutaj mniejszości narodowej. Czyli brakuje regionalnej edukacji historycznej. Na pewno. Nie mając wiedzy o historii niektórzy tłumaczą sobie pewne sprawy po swojemu, czasami błędnie. Tymczasem wszyscy powinni zdawać sobie sprawę, że tradycje istnienia tutaj polskiej mniejszości są długie i historyczne. A jak układa się współpraca Urzędu…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test