Trzynieccy duchowni pobłogosławili miastu
Styczeń082020

Trzynieccy duchowni pobłogosławili miastu

TRZYNIEC / Tradycyjne spotkanie noworoczne prezydent Trzyńca Věry Palkovskiej z przedstawicielami kościołów działających na terenie miasta odbyło się już po raz jedenasty w poniedziałek 6 stycznia.  W trakcie noworocznej wizyty na ratuszu goście pobłogosławili Trzyńcu i jego władzom. – Jako chrześcijanie wierzymy, że Boże błogosławieństwo jest czymś, czego potrzeba ludziom i miastom. Jednak to spotkanie ma również charakter informacyjny i motywacyjny – powiedział pastor trzynieckiego zboru Śląskiego Kościoła Ewangelickiego A.W. Michal Klus.  Tematem dyskusji był przede wszystkim problem nadmiernej publicznej konsumpcji alkoholu i destrukcyjnego wpływu uzależnień.  – Chcemy wspólnie zastanawiać się nad tym, jak możemy przyczynić się do poprawy sytuacji w mieście – dodał Michal Klus. – Bardzo sobie cenię tę noworoczną tradycję, ponieważ mamy wiele wspólnych aktualnych tematów, o których możemy wspólnie porozmawiać i współpracować na nich. Zależy nam na tym, żeby  Trzyniec był miastem szanującym ludzi oraz przyjaznym dla rodzin, dzieci, seniorów i potrzebujących – stwierdziła prezydent Palkovská. (gam)

Albert Černý: To był wspaniały rok!
Styczeń052020

Albert Černý: To był wspaniały rok!

Przed chwilą w Koncercie Trzech Króli transmitowanym przez program 1 Czeskiej Telewizji wystąpił zespół Lake Malawi. Frontman zespołu Albert Černý specjalnie dla naszej redakcji podsumował ubiegły rok: Rok 2019 był dla naszego zespołu bez wątpienia najlepszym do tej pory! Od stycznia do maju odwiedziliśmy Madryt, Kijów, Londyn, Moskwę i Amsterdam. W maju byliśmy w mieście Tel Aviv, gdzie w trakcie finału Eurowizji słyszało nas około 200 milionów ludzi z całego świata. Nauczyliśmy się poruszać na dużej scenie i występować dla kilku tysięcy widzów na stadionach. Z tego powodu też robimy największy koncert Lake Malawi 6 listopada 2020 w Pradze w O2 universum.  Udało mi się też spędzić sporo czasu na urlopie nad morzem i nauczyłem się surfować. Odwiedziłem parę razy Oslo i Skandynawia bardzo mnie oczarowała. Ten rok był też dla mnie bardzo smutny. Zmarła moja babcia Vlasta Černá, więc staram się od tej pory spędzać więcej czasu z rodziną i przyjeżdżać częściej do Trzyńca.

W Trzyńcu wystawiają Agnieszka Grodzińska i Vitalii Shupliak
Styczeń052020

W Trzyńcu wystawiają Agnieszka Grodzińska i Vitalii Shupliak

TRZYNIEC / Wystawę “Identical Identity” będzie można obejrzeć w Galerii miasta Trzyńca w Domu Kultury Trisia. Wystawiający artyści to Agnieszka Grodzińska i Vitalii Shupliak. Wernisaż odbędzie w poniedziałek 6 stycznia o godz. 18.00.  Dzieła obu artystów funkcjonują w różnych konfiguracjach, nabierając nowych znaczeń, a na wystawie „Identical Identity” zyskają kontekst dialogu lub konfrontacji. Urodzona w 1984 roku w Opolu Agnieszka Grodzińska jest autorką instalacji, realizacji przestrzennych, prac malarskich i rysunkowych oraz obrazów wideo.  Posługuje się techniką found footage, interesuje ją multiplikacja, reprodukcja oraz mechanizmy społecznego i indywidualnego dyscyplinowania. Tworzy książki artystyczne, prowadzi badania oraz pisze o sztuce. Brała udział w wielu wystawach solowych i zbiorowych w Polsce i zagranicą.  Jest tegoroczną stypendystką programu Art in General w Nowym Jorku. Obroniła pracę doktorską z malarstwa na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu, jest autorką i współautorką publikacji artystycznych i naukowych. Zajmuje się także działalnością kuratorską i dydaktyczną, współprowadzi pracownię na Akademii Sztuki w Szczecinie.  Vitalii Shupliak urodził się w 1993 roku w Brzeżanach…

Harcerska Akcja Paczkowa
Styczeń052020

Harcerska Akcja Paczkowa

Harcerze z Zaolzia postanowili dołączyć w okresie Świąt Bożego Narodzenia do akcji paczkowej w ramach projektu „Rodacy-Bohaterom”, który prowadzi Stowarzyszenie Odra-Niemen. Harcerze z zaolziańskich drużyn 2. KDH Wielka Niedźwiedzica z Karwiny, Czarne Pantery z Trzyńca i HDW Opty z Czeskiego Cieszyna zbierali żywność dla polskich kombatantów oraz ubogich rodzin na Kresach Wschodnich. Paczki są zaadresowane do najbardziej potrzebujących Polaków na Litwie, Białorusi oraz Ukrainie. Stowarzyszenie Odra-Niemen organizuje ten projekt od ponad 10 lat. W projekcie uczestniczą już od kilku lat harcerze i wolontariusze z całej Polski. W tym roku włączyli się w niego również harcerze z Zaolzia, głównie za sprawą bardzo dobrej współpracy z drużyną ZHR Głuchołazy i ZHR Głubczyce. Zbiórka artykułów do paczek lub darów finansowych na zakup brakujących rzeczy ruszyła tuż przed świętami Bożego Narodzenia. Artykuły zbierano w Polskiej Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu oraz przy kościołach w Trzyńcu i Karwinie. Projekt wsparło także PZKO Karwina-Frysztat, które udostępniło harcerzom pomieszczenie do zbiórki i magazyn, oraz Kongres…

Święto Trzech Króli w Polsce i w Czechach
Styczeń042020

Święto Trzech Króli w Polsce i w Czechach

6 stycznia przypada Święto Trzech Króli. W Republice Czeskiej jest to zwykły dzień roboczy. Jako że w tym roku wypada w poniedziałek, to dzieci po świętach wracają do szkoły, otwarte są sklepy. Za to w Rzeczpospolitej Polskiej 6 stycznia jest dniem wolnym. Sklepy są pozamykane, a na ulice wyruszają Orszaki Trzech Króli. Święto potocznie zwane Świętem Trzech Króli czyli święto Objawienia Pańskiego jest świętem katolickim. Upamiętnia hołd złożony przez trzech Mędrców (magów) ze Wschodu nowo narodzonemu Jezusowi. W Polsce dniem ustawowo wolnym od pracy 6 stycznia jest od roku 2011. Zamknięte będzie większość sklepów, które obowiązują w tym dniu zasady takie, jak w niehandlowe niedziele i święta. Oprócz Rzeczpospolitej Polskiej 6 stycznia jest dniem wolnym m.in. w Hiszpanii, Włoszech, Szwajcarii, Grecji, Chorwacji, Finlandii, a także w części niemieckich landów: Bawari, Badeni-Wirtembergi, Saksoni. Dla katolików dzień Objawienia Pańskiego należy do świąt nakazanych, czyli wierni muszą tego dnia uczestniczyć w mszy świętej. Formą świętowania są też Orszaki Trzech Króli. Przechodzą one na…

Co słychać u Michała Šupáka
Styczeń022020

Co słychać u Michała Šupáka

Pochodzi z Trzyńca. Tam też uczęszczał do polskiej szkoły podstawowej. Wraz z Albertem Černym grał w zespole Charlie Straight. W roku 2014 otrzymał tytuł Pianista Roku. Ubiegły rok był dla Michała Šupáka również bardzo udany. Dokąd zawiało cię po tym, jak rozpadł się zespół Charlie Straight? Zajęło mi trochę czasu, zanim zorientowałem się, co chcę robić w muzyce i zanim określiłem się jako artysta. Studiowałem grę klasyczną i jazzową na pianinie oraz kompozycję, przez 7 lat koncertowałem w klubach i na festiwalach z zespołem pop i dodatkowo jeszcze wtedy pojawiła się też fascynacja muzyką elektroniczną i nowoczesną technologią do jej tworzenia. Taka gama gatunków sprawiła, że ​​przez kilka lat w mojej głowie panował niezły mętlik. Czułem, że mogę robić wszystko po trochu, a jednocześnie nic w stu procentach. Grałem Szostakowicza i Bacha z Filharmonią Pardubicką, Chicka Core, Bradema Mehldau lub moje własne kompozycje podczas Praskiej Wiosny i innych recitali solowych, podróżowałem po Europie i grałem muzykę elektroniczną z Noisy Pots…

Bal Akademicki 2019 już za nami
Grudzień272019

Bal Akademicki 2019 już za nami

TRZYNIEC / Tradycyjnie już w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia studenci spotkali się na Balu Akademickim. Bale w przeszłości dobywały się w hotelu Piast w Czeskim Cieszynie, później przeniosły się do trzynieckiej Trisii, by po kilku latach ponownie wrócić do Czeskiego Cieszyna, tym razem do ośrodka kultury Strzelnica. W tym roku popularny Akademik ponownie gościł w trzynieckiej Trisii. Program artystyczny przygotował w tym roku Zespół Pieśni i Tańca Olza, który zaprosił też do poloneza. Nie mogło zabraknąć tradycyjnych kotylionów, kwiatów i tomboli. Do tańca grał zespół iBand oraz kapela Lipka. A by uczestnicy po szampańskiej zabawie bez problemu dotarli do domów, organizatorzy, czyli Sekcja Akademicka "Jedność", zapewnili dla nich dwa autobusy - jeden jechał w stronę Jabłonkowa, drugi zaś w kierunku Karwiny.

Na świętego Szczepón każdy sługa sobie pón
Grudzień262019

Na świętego Szczepón każdy sługa sobie pón

REGION / „Dopiero w drugie święto, w Szczepana, już z rana przychodzili do domów kolędnicy, przeważnie chłopcy, ale też i dziewczynki, składając życzenia najczęściej słowem wiązanym i, w niektórych miejscowościach, głównie dolańskich, obsypując płeć żeńską owsem” – pisał o zwyczajach związanych z 26 grudnia w swojej książce „Doroczne zwyczaje i obrzędy na Śląsku Cieszyńskim” Jan Szymik. „W beskidzkiej Trójwsi i koło Jabłonkowa chodzili połaźnicy. Otrzymywali oni za to kolędę – podarunki w postaci wiktuałów, a nawet drobnych pieniędzy. Po południu amatorskie zespoły szkolne, parafialne czy grupy artystyczne organizacji społecznych i kulturalno-oświatowych odgrywały zwykle na scenach większych gospód, czytelni, domów robotniczych i katolickich jasełka, na które licznie przychodziła ludność, niewyłączając nauczycieli i księży. Po przedstawieniu jasełek starsza młodzież, głównie służebna, była organizatorem tzw. szczepóński zabawy, czyli krótko Szczepóna, tj. potańcówki, na którą przychodzili gospodarze. Częstowano się na niej wędzonką, gorącą domową kiełbasą, wódką i piwem, a dziewczyny nierzadko obdarzano też pomarańczami. Był to bowiem dzień wypłacania służby i angażowania do niej.…

Pasterka w Gutach ponownie pod gołym niebiem
Grudzień252019

Pasterka w Gutach ponownie pod gołym niebiem

GUTY / Pod krzyżem, który ostał się po pożarze drewnianego kościółka w Gutach, stali trzej królowie, był żłóbek, na który spoglądał Jezus z krzyża, pasterze, Święta Rodzina, aniołowie. Wierni w Gutach ponownie spotkali się na pasterce pod gołym niebem. Kościół spłonął w sierpniu 2017 roku. Budowę jego repliki opóźnia spór ze strażą pożarną, która nie chce się zgodzić na proponowane przez Diecezję ostrawsko-opawską zabezpieczenie przeciwpożarowe.

Kolędowano również w polskiej szkole w Trzyńcu
Grudzień212019

Kolędowano również w polskiej szkole w Trzyńcu

TRZYNIEC / W piątek 13 grudnia 2019 r. o godz. 17:00 w Polskiej Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka zorganizowano coroczny koncert świąteczny.  W odróżnieniu od poprzednich edycji tegoroczna odbyła się w nowej sali gimnastycznej. Wśród  zaproszonych gości  była miedzy innymi prezydent miasta Věra Palkovská, która wygłosiła  przemówienie i złożyła wszystkim obecnym świąteczne życzenia.  Koncert zatytułowano „Z kolędą dookoła świata”. Kolędy zabrzmiały w kilku językach: po polsku, czesku, słowacku, niemiecku, angielsku, hiszpańsku i francusku. Goście mieli okazję usłyszeć między innymi wspaniałe Adeste fideles, Halleluja, Feliz Navidad, Noel, Leise rieselt der Schnee, Vánoce na míru, Let it snow, Gdy śliczna panna.  Urozmaiceniem koncertu był występ znanego artysty Jiřího Siudy a całość muzycznie wsparł zespół Glayzy. W czasie niezwykle przyjemnego i ciepłego spotkania dzieci wprowadziły swoich słuchaczy w świąteczny nastrój.

W Trzyńcu odbyły się międzynarodowe warsztaty arteterapii
Grudzień162019

W Trzyńcu odbyły się międzynarodowe warsztaty arteterapii

TRZYNIEC / Międzynarodowe warsztaty arteterapii dla dzieci specjalnej troski odbyły się w środę w Szkole Średniej, Podstawowej i Przedszkolu przy ul. Jabłonkowskiej w Trzyńcu w ramach projektu Indeed for children.  W wydarzeniu wzięły udział szkoły partnerskie Zespół Placówek Szkolno-Wychowawczo-Rewalidacyjnych z Cieszyna oraz Špeciálna základná škola s materskou školou sv. Jozefa ze słowackiej Turzovki. Uczniowie wraz ze swoimi pedagogami mogli w atmosferze nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia spróbować swoich sił w pracy z drewnem, drutowaniu, malowaniu na szkle lub filcowaniu. Mieli również możliwość ozdabiania pierników lub wytworzenia prezentów świątecznych z naturalnych materiałów.  Warsztaty odwiedził zastępca hetmana wojewódzkiego ds. szkolnictwa i sportu Stanisław Folwarczny, który stwierdził, że ta trzyniecka placówka przoduje w prowadzaniu nowych metod pracy z dziećmi, wymagających specjalnej troski. Arteterapia to jedna z czterech głównych terapii używającej sztuki do celów terapeutycznych. Kolejne to muzykoterapia, teatroterapia (głównie drama) i choreoterapia.

Co powinno znaleźć się na stole wigilijnym?
Grudzień152019

Co powinno znaleźć się na stole wigilijnym?

LESZNA DOLNA / Co umieścić na wigilijnym stole, by niczego nam podczas wieczerzy wigilijnej nie brakowało? Jak pogodzić ważną tradycję ze współczesnością? Odpowiedzi na te pytanie szukali uczestnicy inspirującego wydarzenia, które miało miejsce w Domu PZKO w Lesznej Dolnej tuż przed pierwszą niedzielą adwentową. Organizatorzy wydarzenia pomyśleli o wszystkich - dorosłych i dzieciach. Dzieci pod czujnym okiem Tadeusza Szkucika tworzyły m.in. ciekawe kartki świąteczne. Ale nie tylko warsztaty plastyczne zostały dla nich przygotowane. Wspólnie z prezes MK PZKO Renatą Szkucik przygotowały swój stół świąteczny. Później przyszła kolej na dorosłych i ich stół świąteczny. Renata Szkucik wykorzystała świetny zabieg. O przygotowaniu stołów wigilijnych mówiła z książką Jana Szymika „Doroczne zwyczaje i obrzędy na Śląsku Cieszyńskim“ w ręku. Każdy element stołu miał odwzorowanie właśnie w zwyczajach świątecznych zawartych w publikacji Jana Szymika. A że atmosfera spotkania w Lesznej była bardzo rodzinna, do jej wykładu włączali się też goście wydarzenia, opowiadając o zwyczajach, które panują w ich domach. Zastanawiano się np., kiedy w…

Mali aktorzy zachwycili publiczność
Grudzień142019

Mali aktorzy zachwycili publiczność

WĘDRYNIA/ Tłum wypełnił w czwartkowe popołudnie wędryńską „Czytelnię”. Nie dla wszystkich starczyło miejsc, a część publiczności spektakl oglądać musiała na stojąco. Co przyciągnęło aż tylu widzów? Spektakl „Za siedmioma górami“ Ewy Szelburg-Zarembiny w wykonaniu uczniów wędryńskiej szkoły podstawowej. Sztuka w czterech aktach opowiadała o tym, że warto być dobrym człowiekiem.  W wyreżyserowanym przez Grażynę Zubek spektaklu wystąpiło aż 27 aktorów – uczniów starszych klas. Widowisko ubarwiły popisy taneczne uczniów młodszych. A najstarsi, ci z klas 8 i 9 zajęli się przygotowaniem scenografii.  Wszystko było dopięte na ostatni guzik. Mali aktorzy zagrali świetnie, tancerze również wykonali swe zadania perfekcyjnie. Całość była zarówno świetnym artystycznym widowiskiem, jak i opowieścią z morałem i przesłaniem. (indi)


Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test