Światło z Betlejem zawita do nas po raz trzydziesty
Grudzień142019

Światło z Betlejem zawita do nas po raz trzydziesty

REGION / W sobotę 14 grudnia wyruszą czescy skauci do Austrii, by od swych wiedeńskich kolegów przejąć płomyczek Betlejemskiego Światła Pokoju. W kolejną sobotę, 21 grudnia, rozwiozą Światło pociągami po Republice Czeskiej. Pomysł pobierania Światła Pokoju z Groty Narodzenia Pańskiego w Betlejem przed Bożym Narodzeniem i szerzenia go po Europie zrodził się w Austrii w redakcji radia ORF w 1986 roku. Redakcja co roku wybiera dziecko, które w specjalnej lampce przywozi z Betlejem Światło Pokoju. W tym roku jest to Victoria Kampenhuber z austriackiej miejscowości Enns. Austriaccy skauci troszczą się następnie o to, by Światło dotarło do wszystkich, którzy pragną mieć je w domach, szkołach, szpitalach czy urzędach. Popularność tej tradycji rośnie, szerzona jest już w ponad trzydziestu krajach Europy i w Kanadzie. Czescy skauci włączyli się do akcji w 1990 roku. W tym roku przywiezione w sobotę Światło rozwozić będą po kraju w kolejną sobotę, ostatnią przed świętami Bożego Narodzenia, w 63 pociągach. Odebrać można je będzie podczas 377…

Inicjatywy PZKO 2019: GŁOSOWANIE
Grudzień132019

Inicjatywy PZKO 2019: GŁOSOWANIE

W roku 2016 po raz pierwszy pojawił się na mapie wydarzeń Zaolzia konkurs „Inicjatywy PZKO”. W tym roku proponujemy jednak zmianę formuły. Organizację konkursu postanowiły wziąć pod swoje skrzydła dwie największe polskie redakcje na naszym terenie – „Zwrot” i „Głos”. – Jesteśmy obecni na większości znaczących wydarzeń w regionie, obserwujemy i opisujemy dokonania naszych niestrudzonych działaczy, widzimy wiele inicjatyw, które warto naśladować. I choć zamieszczamy ich opisy na swoich łamach, w ogromnej liczbie informacji często mogą umknąć uwadze naszych Czytelników, a szkoda – mówi Halina Szczotka, redaktor naczelna „Zwrotu”. – Postanowiliśmy więc wyróżnić te naszym zdaniem najbardziej wartościowe, innowacyjne dokonania członków, miejscowych kół, zespołów Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. Każda z redakcji nominowała pięć inicjatyw. Dzisiaj prezentujemy je na naszych portalach zwrot.cz i glos.live oraz w drukowanym „Głosie”. Zapraszamy do głosowania na najciekawszą. – Z radością przyjmujemy każdą nową inicjatywę w PZKO i opisujemy ją w naszej gazecie. Dlatego nie mieliśmy żadnego problemu z wyborem pięciu ciekawych przedsięwzięć – przekonuje…

Inicjatywy PZKO: Rada Kultury i Oświaty Zarządy Głównego PZKO
Grudzień132019

Inicjatywy PZKO: Rada Kultury i Oświaty Zarządy Głównego PZKO

WZNOWIENIE ORGANIZACJI PRZEGLĄDÓW TEATRZYKÓW DZIECIĘCYCH „TALINKI” – IMPREZY, KTÓRA OŻYWIŁA POLSKI, DZIECIĘCY RUCH TEATRALNY NA ZAOLZIU „Talinki”, czyli przegląd teatrzyków dziecięcych, nie jest moim autorskim pomysłem. Te imprezy odbywały się już w czasach, gdy prezesem Zarządu Głównego PZKO był Jerzy Czap. Z czasem nastąpiła jednak długa przerwa, po czym – kiedy przestał działać teatrzyk „Drops” w Olbrachcicach – okazało się, że jedynymi istniejącymi na Zaolziu dziecięcymi teatrzykami są nasze grupy w Nieborach. I wówczas pomyślałem: szkoda – wspomina Halina Szczotka. Inicjatorka reaktywowanego przeglądu podkreśla, że systematyczna praca z teatralnym zespołem stwarza okazję do spotkań, a przy okazji dzieci robią coś fajnego. – W działalność teatrzyku angażują się też z reguły rodzice, więc integruje on lokalną społeczność. U nas, w Nieborach, wokół teatrzyku dzieje się wiele bardzo różnych rzeczy – mówi Halina Szczotka. Wznowione przez nią „Talinki” po raz pierwszy odbyły się w ubiegłym roku w wędryńskiej „Czytelni”. Udział w przeglądzie wzięły cztery zespoły – dwa szkolne z Oldrzychowic i Wędryni…

Inicjatywy PZKO: Renata i Tadeusz Szkucikowie
Grudzień132019

Inicjatywy PZKO: Renata i Tadeusz Szkucikowie

UMIEJĘTNE WŁĄCZANIE DZIECI I MŁODZIEŻY W DZIAŁALNOŚĆ KOŁA PZKO W LESZNEJ DOLNEJ Renata Szkucik, prezes Koła oraz jej mąż Tadeusz, emerytowany dyrektor Polskiej Szkoły Podstawowej im. G. Przeczka w Trzyńcu, starają się wychować młode pokolenie społeczników. Nie organizują szkoleń, nie uczą teorii, lecz włączają młodych w przygotowanie i przeprowadzanie imprez. Państwo Szkucikowie od kilku lat organizują dwie cieszące się coraz większą popularnością imprezy dla dzieci w wieku szkolnym: „Z książką pod poduszką” oraz letnie półkolonie, które wchodzą w skład obozów językowych Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej. Doświadczeni działacze są kierownikami imprez, natomiast członkowie Klubu Młodych pełnią role animatorów. – Mam taką wizję, że ci młodzi ludzie, kiedy będą już pełnoletni i zdobędą pewne doświadczenie, przejmą od nas pałeczkę i zostaną kierownikami grup – mówi Renata Szkucik. Obój językowy już trzykrotnie odbył się w Lesznej. – Zgłoszeń mamy tyle, że bez problemu zapełnilibyśmy dwa turnusy – uśmiecha się pani Renata. – Ale jest trochę problem, bo nasi młodzi są aktywni także w innych…

Muzeum zaprasza do obejrzenia unikatowej Trzynieckiej szopki
Grudzień122019

Muzeum zaprasza do obejrzenia unikatowej Trzynieckiej szopki

TRZYNIEC / Unikatowa Trzyniecka szopka jest już kompletna i można ją obejrzeć w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca. Dzieło wytworzyła rzeźbiarka Jarmila Haldová z wioski Sedloňov w Górach Orlickich, pracowała nad nim przez osiem lat. Korzystała przy tym z historycznych fotografii. Wystawa zamyka obchody 180-lecia Huty Trzynieckiej, założonej przez cieszyńskiego księcia Karola Ludwika. Szopka nawiązuje do historii Trzyńca, nierozłącznie związanej z powstaniem huty w 1839 roku. Postacie i kulisy wprowadzą odwiedzających do ówczesnych realiów hutniczego miasta. Rzeźbiarka Haldová wykonała nie tylko hutników przy wysokim piecu lub śpieszących się do pracy, mieszkańców kolonii robotniczej Olza, czy tancerzy w strojach ludowych. Odtworzyła również wizytę pierwszego czechosłowackiego prezydenta Masaryka w dniu 6 lipca 1930 roku, która prawdopodobnie przyśpieszyła to, że Trzyniec stał się miastem. stare targowisko na dzisiejszym placu Pokoju i inne sceny. Nie zabrakło też budynku dworca i obydwu kościołów, katolickiego i ewangelickiego, starego targowiska na dzisiejszym placu Pokoju i innych scen. Wszystko wzbudza zainteresowanie swą autentycznością i starannym opracowaniem budowli przemysłowych…

W trakcie rozbiórki domu znaleziono stare szyny z Trzyńca
Grudzień112019

W trakcie rozbiórki domu znaleziono stare szyny z Trzyńca

OSTRAWA, TRZYNIEC / Dyrektor Muzeum Kolejnictwa Morawsko-śląskiego w Ostrawie Vojtěch Hermann przekazał Hucie Trzynieckiej niezwykły prezent. Od prywatnego darczyńcy uzyskał dwie szyny o długości trzech metrów z 1908 roku. Zostały wykonane prawdopodobnie w hucie w Trzyńcu. Jedną z nich więc postanowił podarować Hucie Trzynieckiej. Szyny znaleziono w trakcie rozbiórki starego domku rodzinnego, w którym wzmacniały konstrukcję dachową. Podczas bliższych oględzin stwierdzono, że są to szyny z odlanym logiem Komory Cieszyńskiej i rokiem produkcji 1908. Dyrektor muzeum Hermann przypuszcza, że prawdopodobnie chodzi o pierwotne szyny dwutorowej kolei, którą zaczęto na trzynieckim odcinku Kolei Koszycko-Bogumińskiej budować po roku 1907. Przedtem prowadziła tutaj linia jednotorowa. Podobne eksponaty znaleziono również w trakcie modernizacji kolei w Nawsiu.  Jak zdradził dyrektor produkcyjny Huty Trzynieckiej Česlav Marek, szyna wzbogaci zbiory  ekspozycji stałej w Muzeum Huty Trzynieckiej i miasta Trzyńca. Szyny to tradycyjny produkt huty. Od 1878 roku wyprodukowano w Trzyńcu prawie 15 milionów ton szyn. Z takiej ilości można by zbudować jednotorową linię kolejową, która by na równiku trzy razy…

Do Wędryni-Zaolzia dotarł Mikołaj
Grudzień112019

Do Wędryni-Zaolzia dotarł Mikołaj

WĘDRYNIA-ZAOLZIE / W niedzielę po południu odbyło się w MK PZKO w Wędryni-Zaolziu walne zebranie. Tradycyjnie na spotkanie członków MK PZKO przybył również Święty Mikołaj ze swoim orszakiem. Zebranie urozmaiciły występami dzieci z PSP im. Wisławy Szymborskiej w Wędryni.  Najważniejszymi jednak punktami oficjalnej części zebrania było uchwalenie planu pracy i podsumowanie bieżącego roku, szczególnie zaś imprez, zarówno tych cieszących się największą popularnością jak bal czy festyn, ale też innych jak smażenie jajecznicy, obchody Święta Ziemniaka czy kulig. W tym roku nie odbędzie się popularna Przedsylwestrówka, natomiast członkowie MK spotkają się 3 stycznia by powitać nowy rok. W ostatnią sobotę 25 stycznia odbędzie się bal a w styczniu albo lutym, według pogody, zrealizowany zostanie również kulig dla dzieci. Wiosną miejscowi działacze zaplanowali jednodniową wycieczkę, a pierwszą połowę roku zamknie w ostatnią sobotę czerwca tradycyjny Festyn Ogrodowy. Nie tylko pracą jednak żyje MK PZKO. Jego członkowie we wrześniu pojechali na trzydniową wycieczkę do Wrocławia, po drodze zwiedzili Kudowę-Zdrój czy Náchod.  W zebraniu…

Zuchy z Karwiny i Czeskiego Cieszyna pojechały na biwak do Oldrzychowic
Grudzień092019

Zuchy z Karwiny i Czeskiego Cieszyna pojechały na biwak do Oldrzychowic

OLDRZYCHOWICE / Biwaki są nieodłączną częścią życia harcerskiego. Wiedzą o tym także zuchy z karwińskiej gromady zuchowej Wilczęta i cieszyńskiej gromady zuchowej Koniki Morskie, które pojechały na wspólny biwak do Oldrzychowic. Tematem tegorocznego biwaku jesiennego została bajka Król Lew. 27 zuchów z Cieszyna i Karwiny pomagało bohaterom bajki Timonowi i Pumbie pokonać wyzwania, które na nich czekały. Pierwszym zadaniem było znalezienie wraz z bohaterami odpowiedniego miejsca do życia i przygotowanie do dalszych działań. Następowało poszukiwanie i ocalenie papugi Zazu przed złym Skazą. Głównym punktem programu była pomoc Simbie (główny bohater bajki), uzyskanie tronu i władzy. Zuchom udało się wykonać wszystkie zadania i zostali uhonorowani koroną króla lwa Simby. Dzieci uczyły się również piosenek na wieczorowe świecowisko, uczyły się pracy z mapą, wiązania węzłów albo szyfrowania.

Dziewięćdziesięciolatkowie odwiedzili Hutę Trzyniecką
Listopad302019

Dziewięćdziesięciolatkowie odwiedzili Hutę Trzyniecką

TRZYNIEC / Spotkanie dla byłych pracowników zorganizowało w środę kierownictwo Huty Trzynieckiej. Już tradycyjne wydarzenie stało się okazją do złożenia życzeń urodzinowych.  Zaproszenie przyjęło czternastu seniorów, jedenaście mężczyzn i trzy kobiety, którzy w tym roku obchodzili już dziewięćdziesiąte urodziny, a jedna osoba nawet dziewięćdziesiąte piąte. Swoich byłych współpracowników przywitali m. in. dyrektor generalny Jan Czudek i wiceprezes Rady Nadzorczej huty Ján Moder.     Ofiarowali hucie połowę swojego życia Niektórzy poświęcili hucie połowę swojego życia, odpracowując tu 45 lat. Na emeryturę odeszli w przełomowym roku 1989. Dziewięćdziesięcioletni Alfred Tomala na przykład zaczął pracować w hucie już w 1943 roku, czyli w trudnym okresie drugiej wojny światowej. Później został wywieziony na roboty przymusowe do ówczesnych Prus, gdzie musiał pomagać przy kopaniu okopów, skąd udało mu się zbiec. Zaznaczył, że zakład przeszedł od tego czasu ogromne przemiany.  Jego rówieśnik Josef Janczyk wspomniał swoją pierwszą zmianę, kiedy zabrakło mu jako świeżo upieczonemu handlowcowi potrzebnej do pracy w zakładzie  kwalifikacji, więc zmuszony był do skorzystania z odpowiedniego kursu. Potem jako…

Jak tygrysek Pietrek znalazł odwagę
Listopad292019

Jak tygrysek Pietrek znalazł odwagę

OLDRZYCHOWICE / Wspaniały prezent otrzymali rodzice i dziadkowie uczniów polskiej szkoły w Oldrzychowicach. Dzieci wraz z nauczycielkami przygotowały spektakl pt. Mały tygrys Pietrek. Głównym bohaterem spektaklu na podstawie tekstu Hanny Januszewskiej był tygrysek Pietrek, którego brawurowo zagrała Anna Bohm. Spektakl był przygotowywany od marca w ramach kółka teatralnego. Tygrysek Pietrek w sali gimnastycznej – Bardzo lubię reżyserować spektakle z dziećmi, ta praca mnie satysfakcjonuje i dodaje energii. W tym roku mieliśmy kłopoty z salą, gdzie mogłaby stanąć scena. W końcu musieliśmy zagrać w sali gimnastycznej, którą dostosowaliśmy do potrzeb teatru – zdradziła Alina Rucka. Za sprawą Anny Wojnik, która była autorką pomysłowej scenografii, sala gimnastyczna zmieniła się na prawdziwą salę teatralną, w której panowała przyjazna, rodzinna atmosfera. Spektakl odegrano dwa razy, za każdym razem widownia pękała we szwach. Autorami muzyki byli Daniel Bocek i Filip Macura. Przedstawienie zachwyciło wszystkich widzów, tak więc małych aktorów, którzy wcielili się w swoje role wyśmienicie, nagrodzili gromkimi brawami.

Teatr dziecięcy na Zaolziu ma się dobrze
Listopad282019

Teatr dziecięcy na Zaolziu ma się dobrze

TRZYNIEC / W trzynieckiej Trisii spotkali się w czwartek 28 listopada mali aktorzy i ich opiekunowie na kolejnym przeglądzie teatrów dziecięcych Talinki. Wzięło w nim udział sześć zespołów. Na Talinki przybyła również prezes PZKO Helena Legowicz – Celem przeglądu z jednej strony jest oczywiście umożliwienie małym aktorom prezentacji swoich przedstawień. Niemniej ważne jest propagowanie teatru dziecięcego na naszym terenie. Zależy nam bardzo na tym, by powstawały nowe zespoły, czy to w szkołach, czy w ramach Miejscowych Kół PZKO – wyjaśniła Halina Szczotka, organizatorka przeglądu. Zespoły zapowiadała organizatorka Talinek Halina Szczotka Przegląd nie miał charakteru konkursu, ale po każdym spektaklu swoje wrażenia przekazywał aktorom i widowni specjalista z dziedziny teatru, wieloletni dyrektor Teatru Cieszyńskiego, aktor i reżyser Karol Suszka. Aktorzy z Trzycieża Jako pierwszy zaprezentował się na scenie teatrzyk z Trzycieża pod kierownictwem Haliny Zawadzkiej, w którym grają zarówno aktorzy kilkuletni, jak i nastolatki. Pokazał „Zamieszanie w krainie bajek”. Występujące w spektaklu krasnoludki bardzo spodobały się Karolowi Suszce i stały się…

Na Zabijaczce bawili się do północy
Listopad242019

Na Zabijaczce bawili się do północy

TRZYNIEC / Skończyły się dożynki i pieczenie ziemniaków. Teraz nadszedł czas na świniobicie. Tradycyjnie już do Domu PZKO w Trzyńcu na Tarasie na Zabijaczkę zaprosiło Miejscowe Koło PZKO Trzyniec-Osiedle. Z zaproszenia skorzystało około 40 osób, które bawiły się świetnie do północy do muzyki puszczanej przez DJ Romana Grygara do północy. Taniec brzucha zaprezentowały wychowanki Kateřiny Dubské z Bystrzycy. Sporym zainteresowaniem cieszyła się loteria. No i można było oczywiście raczyć się smacznym salcesonem, podgardlem i wątróbką oraz na gorąco karkówką, necówką i jelitami.

📸 W Czytelni goszczą już święta
Listopad222019

📸 W Czytelni goszczą już święta

WĘDRYNIA / Święta Bożego Narodzenia zbliżają się milowymi krokami. Jeśli zastanawiacie się, jak ozdobić swój dom na święta, polecamy wystawę w Wędryni. W Czytelni już dziś można było podziwiać i kupić produkty świąteczne, wykonane przez rzemieślników z Wędryni i okolicy. Oglądać można m.in. pomysłowe wieńce adwentowe, pocztówki świąteczne, ozdoby. – To już tradycyjna impreza, którą organizuje urząd gminy, Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego troszczy się głównie o stronę gastronomiczną wystawy – wyjaśnił nam prezes MK PZKO a zarazem też zastępca wójta gminy Bogusław Raszka. A warto do Czytelni wybrać się też jutro na rodzinny obiad. Za bardzo przystępną kwotę można kupić pyszna dania kuchni domowej i ciasta.


Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test