Wielka Sobota. W ten dzień w chałupach wszystko było nowe
W Wielką Sobotę w kościołach święci się wodę, ogień i pokarmy. Dawniej księża święcili pokarmy w domach lub na dworze (na placykach wiejskich pod krzyżami). Wszystko, co było przeznaczone na wielkanocny stół, musiało być poświęcone, dopiero później przeniesiono zwyczaj święcenia do kościołów i ograniczono święconkę do symbolicznego koszyka. Przed wiekami najważniejszy w święconce był baranek pieczony na rożnie. Od XVII wieku miejsce naturalnego baranka zaczęły zajmować jego wyobrażenia, czyli figurki wykonane z ciasta, cukru, czekolady, masła, wosku i gipsu (jeszcze w XIX wieku takich imitacji baranka nie można było święcić). Oprócz baranka święcono różne mięsa wędzone, pieczone, gotowane, na Pomorzu święcono ryby. Nie mogło zabraknąć chleba, kołaczy, chrzanu, soli, pieprzu. Błogosławiono również piwo i wino. Do święconki dokładano również garść zboża i ziemniaków przeznaczonych do sadzenia. W koszyczku oczywiście nie mogło zabraknąć gotowanych i ozdobionych jajek. Włodzimierz Tetmajer, Święcone, 1897, Muzeum Narodowe w Krakowie. W Beskidzie Śląskim święconka znana jest od niedawna W Beskidzie Śląskim, jak i ogólnie na Śląsku,…
Wielki Piątek. Dawniej w ten dzień obmywano się w rzekach, strumykach i źródełkach
Wieki Piątek to dzień upamiętniający śmierć Jezusa Chrystusa. W tradycji chrześcijańskiej jest to dzień zadumy nad Męką Pańską, wzmożonej modlitwy i gorliwych praktyk religijnych. W Wielki Piątek obowiązuje ścisły post. W kościołach katolickich odprawiane są drogi krzyżowe i adoracja Przenajświętszego Sakramentu. W Kościołach protestanckich Wielki Piątek jest najważniejszym, kulminacyjnym dniem roku liturgicznego – jest to szczególny dzień modlitwy i skupienia. Wielkopiątkowe obmywanie się Na Śląsku Cieszyńskim powszechnym zwyczajem w Czorny Piątek było mycie się o wschodzie słońca w rzekach, strumykach i źródełkach, szczególnie tych, które według miejscowych wierzeń posiadały leczniczą moc. Omywania wodą dokonywały całe rodziny wcześnie rano, najlepiej przed wschodem słońca, po odmówieniu modlitwy na brzegu rzeki. Wielkopiątkowa ablucja miała zapewnić zdrowie przez cały rok. Dawniej w rzekach pławiono również konie i bydło. Wielkopiątkową wodę zabierano do domu, w razie potrzeby obmywano nią chorych, by im ulżyć, spryskiwano nią bydło, konie, trzodę, a nawet stajnie i obory. Poddawano ją obrządkowi sakralnemu, wierząc, że taka woda ma jeszcze większą moc.…
Dziś Wielki Czwartek. Nie zmieniaj dzisiaj pościeli!
Wielki Czwartek rozpoczyna Triduum Paschalne, najważniejsze wydarzenie w roku liturgicznym rzymskich katolików, które rozpoczyna się mszą świętą w Wielki Czwartek, a kończy nieszporami Niedzieli Wielkanocnej. Wielki Czwartek obchodzony jest przez różne wyznania chrześcijańskie na pamiątkę ustanowienia sakramentów kapłaństwa i Eucharystii podczas Ostatniej Wieczerzy. W kościołach parafialnych odprawiana jest Msza Wieczerzy Pańskiej. W trakcie śpiewania hymnu Chwała na wysokości biją wszystkie dzwony, które po zakończeniu śpiewu milkną aż do momentu poświęcenia pokarmów w Wielką Sobotę. W niektórych kościołach odbywa się obrzęd obmycia nóg dwunastu osobom. Na urodzaj jęczmienia, lnu i owoców Tego dnia po zawiązaniu dzwonów chłopcy obchodzili trzy razy dziennie wieś z klekotkami, klapaczkami i grzechotkami. Natomiast ministranci na Anioł Pański obchodzili trzykrotnie kościół, również klekocząc. Uderzania klekotkami były rytmiczne, w regularnie powtarzających się interwałach. Podczas ostatniego bicia dzwonów gospodarze szli do sadu i potrząsali drzewkami owocowymi, aby drzewa obrodziły. Gospodarze chodzili również boso i uderzali kawałkiem drewna o ziemię, aby przepędzić krety. W Wielki Czwartek dobrze było posadzić jęczmień…
Ekumeniczna Droga Krzyżowa w Karwinie i koncert pasyjny we Frydku-Mistku
FRYDEK MISTEK, KARWINA / Wielkanoc to dla chrześcijan wielkie święto odnoszące się do największej tajemnicy wiary. Cierpienie, śmierć i zmartwychwstanie Jezusa przypomina wiernym, że po śmierci każdy ma szansę na życie wieczne. Dla chrześcijan Wielki Tydzień oraz Wielkanoc to także czas wzmożonych modlitw. W Wielki Piątek wierni będą się modlić na ulicach Frydku-Mistku i w Starej Karwinie. W Wielki Piątek (7 kwietnia) w wielu parafiach będą odbywać się Drogi Krzyżowe. W Karwinie wielkopiątkowe nabożeństwo rozpocznie się o 10.15. Droga Krzyżowa rozpocznie się pod kościołem pw. św. Piotra z Alkantary i powiedzie do zburzonego kościoła pw. św. Henryka. Droga Krzyżowa wiernych Kościoła katolickiego i Kościoła Braterskiego Zupełną nowością dla karwińskiej parafii będzie Droga Krzyżowa przygotowana wraz z wiernymi Kościoła Braterskiego z Hawierzowa. Z pomysłem modlenia się we wspólnej Drodze Krzyżowej wyszli duchowni z Kościoła Braterskiego. Połowa modlitw zostanie przygotowana przez katolików, druga połowa przez ewangelików. "Próbujemy poprzez śpiew i użyte symbole zwrócić uwagę na prawdziwy powód, dla którego obchodzimy Wielkanoc" Z…
Dziś Wielka Środa. Dawniej palono w ten dzień ogniska
W liturgii chrześcijańskiej Wielka Środa jest czwartym dniem Wielkiego Tygodnia. Tego dnia wspominana jest zdrada Judasza. Jest to również dzień, w którym Apostołowie przygotowywali się do święta Paschy, mającego odbywać się następnego dnia. W Wielką Środę zwyczajowo palono ogniska. W wielu miejscach w Europie znany był również zwyczaj palenia Judasza. Na Śląsku Cieszyńskim w Wielką Środę należało zakończyć prace porządkowe i spalić wszystkie śmieci. Trzeba było też wyrzucić gnój z obór, stajni i chlewów. Palono miotły brzozowe Szkaredno Strzoda, bo tak nazywano ten dzień w gwarze, była dniem dwóch ciekawych zwyczajów. Pierwszy z nich to zwyczaj palenia pomieteł, czyli zużytych mioteł brzozowych. O zmierzchu chłopcy wychodzili za wieś lub na obrzeża miasta ze starymi, osmolonymi i zapalonymi miotłami, niby z pochodniami. Biegali po miedzach i wzgórzach na pamiątkę poszukiwania Jezusa Chrystusa w Ogrodzie Oliwnym przez Apostołów. Następnie niedopalone trzonki mioteł składali na stos i rozpalali ognisko. Mieszkańcy okolicznych domów wychodzili, by oglądać to widowisko. Zwyczaj ten został zakazany przez państwo…
„Czekoladki” w wykonaniu Teatr im. Jerzego Cieńciały rozbawiły publiczność do łez
WĘDRYNIA / W sobotni wieczór 1 kwietnia w wędryńskiej "Czytelni" odbyła się premiera komedii kryminalnej "Czekoladki" w reżyserii Janusza Ondraszka. Jednoaktowa sztuka autorstwa Bożeny Kupis-Kucharskiej w wykonaniu pięciu aktorek rozbawiła publiczność do łez. Główna sala siedziby Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Wędryni pękała w szwach. - W tym roku teatr wędryński obchodzi jubileusz 120-lecia swojego istnienia. Kierownik zespołu Janusz Ondraszek zaplanował z tej okazji kilka imprez. W zeszłym tygodniu odbyło się spotkanie z aktorami Sceny Propozycji z Uniwersytetu Rzeszowskiego. Dzisiaj czeka nas premiera kolejnego spektaklu. Jutro aktorzy zagrają po raz drugi. A jesienią zobaczymy przestawienia podczas przeglądu Melpomeny - zapowiedział prezes wędryńskiego Miejscowego Koła PZKO Bogusław Raszka. Do zaaranżowanego spotkania nie dochodzi... Komedia kryminalna "Czekoladki" autorstwa Bożeny Kupis-Kucharskiej to jedna z najchętniej wybieranych sztuk przez teatry amatorskie w Polsce. Akcja sztuki rozgrywa się w domu Karola i Marty oraz ich nastoletniej córki Emilii. W rolę Marty wcieliła się Renata Konstankiewicz. Emilię zagrała Agata Rajčáni. Do domu przybywają kolejni goście…
Strzelecki – przyjaciel rdzennej ludności Australii. Weź udział w konkursie!
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ogłosił rok 2023 Rokiem Pawła Edmunda Strzeleckiego z okazji 150. rocznicy śmierci podróżnika. W związku z tym organizacja polonijna Kościuszko Heritage ogłosiła Międzynarodowy Konkurs "W duchu Strzeleckiego" dla dorosłych i młodzieży. O nagrody w łącznej wysokości 25 tysięcy dolarów australijskich można walczyć w trzech kategoriach: muzyka, poezja i sztuki plastyczne. Prace laureatów będą eksponowane w Australii i innych krajach. Konkurs skierowany jest dla dorosłych i młodzieży w wieku od 12 do 18 lat. Na zgłoszenia organizatorzy czekają do 20 lipca. Jury konkursu ogłosi werdykt 6 października 2023 podczas uroczystej gali w Sydney. Celem konkursu jest zainteresowanie artystów różnych narodowości Pawłem Edmundem Strzeleckim – podróżnikiem, odkrywcą, naukowcem, filantropem, człowiekiem o wielkim poczuciu humoru. Inicjatorem Konkursu jest sydnejska organizacja Kościuszko Heritage wspierana przez Ambasadę RP w Canberze, Polską Fundację Kościuszkowską w Warszawie, Komitet Kopca Kościuszki w Krakowie, Bibliotekę Raczyńskich w Poznaniu oraz Federację Organizacji Polskich w Nowej Południowej Walii. Na zwycięzców konkursu czekają nagrody o łącznej wartości ponad 25 tysięcy…
9 powodów, dla których warto było mieć palmę wielkanocną w domu
Dziś Niedziela Palmowa, która rozpoczyna Wielki Tydzień. Dzień ten został ustanowiony na pamiątkę wjazdu Chrystusa do Jerozolimy na osiołku. Mieszkańcy miasta witali Jezusa z radością – słali pod jego stopy zielone gałązki i płaszcze. Tego dnia w Kościele katolickim święci się palmy. Gałąź zielona od wieków była symbolem życia, sił witalnych, radości i corocznej odnowy roślin. Wierzbę, z której wyrastają bazie, i która była elementem składowym palmy, nazywano „rośliną miłującą życie”. W nauce Kościoła katolickiego wierzba symbolizuje zmartwychwstanie i nieśmiertelność duszy. To właśnie wierzba najwcześniej okrywa się zielenią, rośnie w każdych warunkach. Według wierzeń ludowych palmy podczas święcenia nabierały dobroczynnej mocy, więc po nabożeństwie należało się nimi nawzajem lekko uderzać lub przynajmniej dotknąć. Oto powody, dla których uważano kiedyś, że warto mieć w domu palmę: 1. Zjedzona bazia była dobra na ból gardła i suchoty. 2. Startą na proch palmę wraz z innymi ziołami (poświęconymi w Matki Boskiej Zielnej) traktowano jako lekarstwo dla ludzi i krów. 3. Popiół pozostały po…
Kolejna edycja programu Anders NAWA. W tym roku na program stypendialny przeznaczono 30 mln zł
Wiceminister Tomasz Rzymkowski oraz Dyrektor NAWA Dawid Kostecki przedstawili najważniejsze założenia kolejnej odsłony programu dla Polonii im. gen. Władysława Andersa. Budżet szóstej edycji przedsięwzięcia to ok. 30 mln zł. W konferencji uczestniczyli także stypendyści programu, którzy opowiadali o możliwościach rozwoju, jakie oferują studia w Polsce. Blisko 30 mln zł na wsparcie studentów polonijnych – Program Anders ma zachęcać, a jednocześnie wspierać finansowo tych wszystkich młodych ludzi, którzy mają polskie korzenie, maja polski paszport, mają polskie obywatelstwo czy też korzystają z Karty Polaka, do tego, aby kontynuowali swoją edukację na poziomie wyższym w wyśmienitych polskich uczelniach wyższych – mówił Tomasz Rzymkowski, Sekretarz Stanu w MEiN, Pełnomocnik Rządu do spraw Rozwoju i Umiędzynarodowienia Edukacji i Nauki. Wiceminister przypomniał, że do tej pory z programu skorzystało już 3,5 tys. młodych ludzi, a kolejne 500 stypendiów jest przewidziane w tej edycji programu. – W tym roku na program stypendialny przeznaczamy ok. 30 mln zł. Gorąco zachęcamy naszych rodaków poza granicami państwa polskiego, przedstawicieli Polonii,…
Prezydent Czech z wizytą w województwie morawsko-śląskim. Dziś jest w Karwinie
Od wczoraj trwa dwudniowa wizyta prezydencka Republiki Czeskiej w województwie morawsko-śląskim. Rozpoczęła się 28 marca w urzędzie wojewódzkim, gdzie prezydenta Czech Petra Pavla i jego małżonkę Evę Pavlovą powitał hetman województwa Ivo Vondrák z małżonką Marcelą Vondrákovą. Prezydent Republiki odwiedził następnie m.in. liceum we Frydku-Mistku i zwiedził nowy kampus Uniwersytetu Ostrawskiego. Dziś prezydent Czech jest w Karwinie. - Bardzo się cieszę, że województwo morawsko-śląskie jest pierwszym województwem, które odwiedził prezydent Czech Petr Pavel po swojej inauguracji. Podczas służbowego obiadu miałem okazję zreferować panu prezydentowi, jak przebiega transformacja w naszym województwie. Zaprezentowaliśmy nasze strategiczne projekty, które ubiegają się o dofinansowanie z Europejskiego Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji. Podczas gdy dwa inne województwa dotknięte problemami strukturalnymi złożyły do tej pory tylko jeden wniosek lub nie złożyły go wcale, kraj morawsko-śląski złożył już dziewięć projektów. Ten fakt świadczy o tym, że proces transformacji jest w naszym województwie naprawdę dynamiczny i że jesteśmy do niego doskonale przygotowani" - powiedział hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák.…
![W Oldrzychowicach podsumowano zeszły rok. Znamy termin Dożynek na Fojstwiu! [Aktualizacja – nowy termin]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/03/PZKO-Oldrzychowice-04-600x400.jpg)
W Oldrzychowicach podsumowano zeszły rok. Znamy termin Dożynek na Fojstwiu! [Aktualizacja – nowy termin]
OLDRZYCHOWICE / Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Oldrzychowicach podsumowało 2022 rok i przedstawiło plan na 2023. Sztandarowa impreza koła, czyli Dożynki na Fojstwiu, odbędą się 26 sierpnia. W ciągu całego roku odbędą się również trzy spotkania w ramach nowego cyklu "Szykowne oldrzichowicki rynce". W niedzielę 26 marca w Domu PZKO w Oldrzychowicach odbyło się walne zebranie sprawozdawczo-wyborcze miejscowego koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Sprawozdanie z działalności koła za rok 2022 przedstawił prezes Miejscowego K PZKO w Oldrzychowicach Henryk Szlaur. - Koło liczy 269 członków. Przybyło nam pięciu nowych członków. Zarząd schodził się regularnie na zebrania w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca. Rozpoczęliśmy remont piętra, który jest na ukończeniu - zostało jeszcze położenie podłogi, domalowanie ścian w łazience i umeblowanie. Planujemy dokończyć te prace w maju - powiedział Henryk Szlaur. - Jak co roku, odbył się mecz piłki nożnej drużyny naszego koła PZKO z Oldbojami TJ Oldrzychowice. 8 maja 2022 roku złożyliśmy kwiaty pod pomnikiem ofiar II wojny światowej. W maju odbyła…
Wielkanocne cudeńka. W Piosku powrócono do tradycji urządzania okazjonalnych wystaw
PIOSEK / Klub Kobiet Miejscowego działający przy Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piosku przygotował wystawę wielkanocną. - Zmobilizowałyśmy się na jesień. Wiedziałyśmy, że nie zdołamy przygotować w tak krótkim czasie wystawy na Boże Narodzenie, więc zdecydowałyśmy, że to będzie wystawa wielkanocna. Klub Kobiet w Piosku miał naprawdę długą przerwę. Ostatnia tego typu wystawa odbyła się niemal trzydzieści la temu - powiedziała Irena Nagy, przewodnicząca Klubu Kobiet w Piosku. Otwarcie wystawy było bardzo uroczyste. W piątek 24 marca do remizy strażackiej w Piosku przybyło mnóstwo gości. Oficjalne gratulacje na ręce Ireny Nagy złożyli prezes Zarządu Głównego Helena Legowicz, prezes Miejscowego Koła PZKO Piosek Alojzy Wocławek i przewodnicząca Sekcji Kobiet Anna Piszkiewicz. Tradycyjne pieśni beskidzkie wykonał zespół dziecięcy "Pastyreczki" z polskiej szkoły w Bukowcu. Na wystawie można było zobaczyć rękodzieło wykonane różnymi technikami - pisanki, dekoracje związane ze świętami wielkanocnymi, zajączki, kurki i baranki. Oprócz tego można było kupić wełniane skarpety czy patchworkowe poduszki. Wielkanocnych cudeniek było tak dużo, że nie sposób…
Pogotowie językowe. Složky a soubory czy katalogi i pliki?
Jednym ze sposobów na naukę języka obcego jest otaczanie się nim na co dzień. Takie podejście do nauki polega na jak najczęstszym słuchaniu, oglądaniu i czytaniu treści w języku, którego się uczymy. W praktyce oznacza to na przykład, że nie będziemy oglądać filmu z dubbingiem lub napisami w języku ojczystym, ale włączymy go w oryginale. Jeżeli będziemy chcieli upiec na przykład sernik nowojorski, znajdziemy przepis w języku, którego się uczymy. Niektórzy zalecają też zmianę języka systemu na wszystkich urządzeniach elektronicznych typu komputer, smartfon czy tablet na język, który chcemy poznać. No dobrze, ale co to ma wspólnego z językiem polskim? Okazuje się, że na Zaolziu całkiem sporo. Z moich obserwacji wynika, że większość Polaków mieszkających na Zaolziu ma na swoich urządzeniach elektronicznych ustawiony język czeski. Gdy pod koniec lat 90. komputer zagościł na stałe w biurach i domach, nie tylko w Czechach, ale całej Europie, jedyną możliwością było zakupienie sprzętu z systemem operacyjnym w jednej wersji językowej. Oczywiste więc było,…
Smarujcie łańcuchy! Sekcja Kolarska „Beskidu Śląskiego” zdradziła terminy wycieczek i rajdów
TRZYNIEC / W piątek 17 marca członkowie Sekcji Kolarskiej "Beskidu Śląskiego" spotkali się w Trzyńcu, aby zaplanować wydarzenia w nadchodzącym sezonie rowerowym. Wycieczek będzie mniej, co bynajmniej nie oznacza, że zapowiada się mniej atrakcyjnie. - Mamy o pięć wycieczek mniej niż w zeszłym roku. W minionym sezonie niemal cały ciężar organizacyjny spadł na mnie, więc nie dawałem rady. Samo zaplanowanie wycieczki rowerowej, potem poprowadzenie jej i napisanie z niej sprawozdania zajmowało dużo czasu. Cieszę się, że na spotkanie organizacyjne przyszło tylu chłopaków. Już podzieliliśmy się pracą, więc tegoroczny sezon zapowiada się spokojniej – powiedział prezes Sekcji Kolarskiej Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego „Beskid Śląski” Robert Wałaski. Sezon rozpocznie się wycieczką zagadką Sezon Sekcji Kolarskiej rozpocznie się 15 kwietnia od prologu kolarskiego pod tajemniczo brzmiącą nazwą "Tustelatam". – To będzie wycieczka zagadka. Oprócz prowadzącego nikt nie będzie wiedział, którędy poprowadzi trasa. Możemy zdradzić jedynie, że będzie to krótka, około 20-kilometrowa, wycieczka wokół Cieszyna. Choć w kwietniu bywa jeszcze chłodno, zdecydowaliśmy, że ta pierwsza…
Podobne historie toczą się teraz. W świetlicy Krytyki Politycznej opowiedziano „Wędrówkę Nabu”
CIESZYN / W świetlicy Krytyki Politycznej w Cieszynie Anna Woźniak i Joanna Sarnecka opowiedziały opowieść inspirowaną bajką Jarosława Mikołajewskiego "Wędrówka Nabu". Nabu jest dziewczynką uciekającą z ogarniętej pożogą ojczyzny. Jest małym uchodźcą, takim, jakich tysiące wędruje dziś do Europy, żeby znaleźć bezpieczny dom. Opowieść pozwala spojrzeć na tematykę migracji oczami dziecka. Po spektaklu twórczynie przeprowadziły warsztaty związane z tematem opowieści. - Przygotowaliśmy ten spektakl z zamysłem, że chcemy pojechać z nim na Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania. Chciałyśmy same przepracować ten temat wewnętrznie i z ludźmi. W sierpniu miałyśmy premierę. Zagrałyśmy w listopadzie na festiwalu. Od stycznia tego roku już kilka razy nam się zdarzyło wystąpić. Opowiadamy dla dzieci, dla młodzieży i dla dorosłych. Nie uciekamy od spotkań bibliotecznych i szkolnych. To jest dla nas też ważne - powiedziała Anna Woźniak. - Pomysł wziął się też z osobistego zaangażowania w temat. Jest on dla nas bardzo istotny. Chciałam opowiedzieć o tym, co widziałam i słyszałam na granicy polsko-białoruskiej. Więc opowieść Jarosława…
Weź udział w konkursie na najładniejsza pisankę. Prace należy przynieść do 27 marca
TRZYNIEC / Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca po raz 27. organizuje konkurs na najpiękniejszą pisankę. Najlepsze prace zostaną nagrodzone. W konkursie mogą wziąć udział dzieci w wieku szkolnym. Można startować w trzech kategoriach wiekowych: 1-2 klasa, 3-5 klasa i 6-9 klasa. Do 27 marca do Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca należy dostarczyć własnoręcznie wykonane pisanki podpisane czytelnie pismem drukowanym. Do każdej pracy powinny być dołączone następujące informacje: adres szkoły, klasa, imię i nazwisko autora, numer telefonu do ucznia lub szkoły. Ogłoszenie wyników na początku kwietnia Muzeum nie przyjmuje prac zbiorowych. Ogłoszenie wyników nastąpi w poniedziałek 3 kwietnia 2023 roku o 13.00 w trzynieckim muzeum. Po ogłoszeniu wyników konkursowe pisanki staną się własnością muzeum - nie będzie możliwość odbioru prac. Dane kontaktowe można znaleźć na stronach Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca.
Bajkowe muzeum. Przedszkole z Lesznej Dolnej odwiedziło nową wystawę w trzynieckim muzeum
TRZYNIEC / Dzieci z polskiego przedszkola w Lesznej Dolnej zobaczyły wystawę "Pojďte s námi do pohádky" (pol. "Wejdźcie z nami do bajki") w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca. Na wystawie skierowanej specjalnie dla najmłodszych odbiorców przygotowano nie tylko galerię obrazów do książek znanej rysowniczki Veroniki Balcarovej, ale również szereg interaktywnych atrakcji. Zabawom nie było końca. Dzieci pojechały na wycieczkę do muzeum w zeszły piątek 10 marca. Zwiedzanie przez nich wystawy polegało przede wszystkim na zabawie. Przedszkolaki zagrały w grę polegająca na wyszukiwaniu obrazków z popularnych wierszyków dziecięcych. Robiły własnoręcznie bransoletki z koralików, mogły dosiąść konia i przebrać się za księżniczki, rycerzy i wiele innych bajkowych postaci. Celem twórców wystawy było przypomnienie najbardziej znanych bajek oraz zaprezentowanie prac Veroniki Balcarovej. Artystka ukończyła malarstwo użytkowe w Średniej Szkole Sztuki i Rzemiosła w Pradze i kontynuowała studia na Akademii Sztuk Pięknych. Ukończyła Pracownię Restauracji Obrazów i Rzeźb Polichromowanych prof. Karela Strettiego. Już w trakcie studiów zaczęła ilustrować książki dla dzieci. Wystawa koncentruje…
![Pierwsza edycja Pucharu „Beskidu Śląskiego” za nami! Termin zawodów na 2024 rok już wyznaczono [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/03/zjazd-gwiazdzisty-dorosli-2023-50-2-600x400.jpg)
Pierwsza edycja Pucharu „Beskidu Śląskiego” za nami! Termin zawodów na 2024 rok już wyznaczono [zdjęcia]
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski” zorganizowało na Złotym Groniu w Istebnej zawody w narciarstwie alpejskim dla absolwentów polskich szkół podstawowych. W Pucharze "Beskidu Śląskiego" walczono w ośmiu kategoriach - trzy z nich przewidziano dla kobiet, pięć dla mężczyzn. Na starcie stanęło 69 osób. Trasę slalomu o długości ok. 600 metrów najszybciej ze wszystkich pokonała Ewa Ligocki-Heczko. - Pomysł zorganizowania zawodów zrodził się wiele lat temu. Jeszcze w czasach, w których uczęszczałem do liceum. Było mi trochę żal, że po startach w Zjazdach Gwiaździstych w szkole podstawowej, nie ma możliwości kontynuowania uczestnictwa w tego typu zawodach. Więc właściwie od czasów liceum nosiłem się z zamiarem, żeby zorganizować zawody dla absolwentów polskich szkół podstawowych na Zaolziu. Dzisiaj mamy pierwszą edycję - powiedział jeden z organizatorów Pucharu "Beskidu Śląskiego" Arnold Sikora. Prognozy pogody sprawdziły się jednak w stu procentach - Przygotowaniem pucharu zajęli się profesjonaliści. Są to ludzie, którzy przygotowują wiele zawodów w ciągu roku, więc wszystko było świetnie zorganizowane. Jeżeli chodzi o…
Kobiety odgrywają bardzo ważną rolę w naszej kulturze. Rozmowa z Johaną z plemienia Wayuu
Johana Natali Sijona Uriana jest rdzenną mieszkanką Ameryki Południowej. Pochodzi z plemienia Wayuu zamieszkującego region La Guajira, który leży na pograniczu Kolumbii i Wenezueli. Na Zaolziu znalazła się jesienią 2022 roku za sprawą swojego partnera Wojciecha Raszki. Była to pierwsza podróż w jej 25-letnim życiu. Nasza redakcja miała możliwość porozmawiania z Johaną. Wywiad był prowadzony po polsku, z języka hiszpańskiego tłumaczył jej partner. Jak się poznaliście? Johana: W autobusie. Jechałam z mamą do domu. Gdy samochód wjechał w dziurę, oparłam się o kolano Wojtka i wtedy zaczęliśmy rozmawiać. Wojciech: Gdy dojechaliśmy na przystanek, na którym Johana wysiadała, spytałem jej, czy nie chce ze mną jechać przystanek dalej. Wtedy dowiedziałem się, że obok niej siedzi jej mama, która oczywiście zabroniła jej gdziekolwiek ze mną jechać. Wymieniliśmy się więc tylko numerami telefonów. Johana zaczęła się mną interesować, ponieważ myślała, że nauczę ją mówić po angielsku. Wtedy nie wiedziała, że nie znam tego języka. A ja z kolei chciałem się nauczyć języka wayuu,…
Szańce i ścieżka Olza-Olše laureatami Nagrody Ruchu Turystycznego Województwa Morawsko-Śląskiego. Zobacz, kto jeszcze zdobył nagrody
Od czterech lat województwo morawsko-śląskie organizuje konkurs Nagrody Ruchu Turystycznego Województwa Morawsko-Śląskiego (czes. Ceny cestovního ruchu Severní Moravy). W tym roku nagrody rozdano w pięciu kategoriach: Osobowość Ruchu Turystycznego, Najlepsze Przedsięwzięcie Ruchu Turystycznego, Ulubiony Obiekt Noclegowy, Klejnot Architektury lub Designu oraz Ulubiona Trasa Rowerowa lub Biegowa. W tym roku Szańce w Mostach koło Jabłonkowa zdobyły pierwsze miejsce w kategorii Klejnot Architektury lub Designu. Natomiast ścieżka rowerowa Olza-Olše zdobyła drugie miejsce w kategorii Ulubiona Trasa Rowerowa lub Biegowa. - Wszyscy wiemy, że nasz piękny region obfituje w ciekawe i popularne miejsca w Beskidach, Jesionikach i Ostrawie. Bardzo się cieszymy, że turyści odwiedzają popularne miejsca. Jednak w regionie jest też wiele innych ciekawych miejsc, które czasami pozostają w cieniu znanych zabytków. To właśnie te mniej znane perełki są co roku wyróżniane przez Nagrody Turystyczne - powiedział Jan Krkoška, wicehetman województwa morawsko-śląskiego ds. Rozwoju Regionalnego i Turystyki. W kategorii Osobowość Ruchu Turystycznego, Najlepsze Przedsięwzięcie Ruchu Turystycznego nagrodę przyznało jury złożone z ekspertów. Na…
Dzieci z Trzyńca i Oldrzychowic szusowały w Bukowcu
BUKOWIEC / Polska Szkoła Podstawowa im. Gustawa Przeczka i Polska Szkoła w Oldrzychowicach brały udział w tygodniowym kursie narciarskim w Bukowcu. W piątek 3 marca mali narciarze zakończyli kurs, przybijając piątkę z pluszową Maliną. Kurs narciarski dla dzieci z polskich szkół w Trzyńcu i Oldrzychowicach trwał od 27 marca do 4 marca. Codziennie po lekcjach, w ramach świetlicy, dzieci jeździły do Bukowca, żeby na tamtejszym stoku doskonalić technikę jeżdżenia na nartach. Na miejscu instruktorzy podzielili uczniów na grupy według stopnia zaawansowania. Jak podają nasi mali informatorzy, postępy w szusowaniu robili błyskawicznie. https://youtu.be/-3I1xQQmeXw W piątek było zakończenie kursu. Najpierw dzieci trenowały na dużym stoku. Na końcu przejechały na średni stok, żeby pokazać rodzicom, jak potrafią jeździć, i to slalomem! Dzieci zostały uhonorowane dyplomami. Jednak najwięcej radości sprawiły młodym narciarzom śnieżkomaty. Narzędzia do robienia kulek ze śniegu zostały błyskawicznie wypróbowane na resztkach białego puchu.
Zamiast kuligu były łyżwy. Zabawa była przednia
OLDRZYCHOWICE, CIESZYN / W zeszłą niedzielę dzieci z polskiego przedszkola i szkoły w Oldrzychowicach wraz z rodzicami wybrały się na łyżwy do Cieszyna. Z tej okazji Miejscowe Koło Macierzy Szkolnej wynajęło lodowisko. - Mieliśmy już zorganizowany kulig na 26 lutego, ale z tego względu, że nie było śniegu, postanowiliśmy go odwołać. Wpadliśmy więc na pomysł, że wynajmiemy na godzinę lodowisko w Cieszynie. Zależało nam na tym, żeby można było wypożyczyć łyżwy. Chcieliśmy, żeby przyszło jak najwięcej osób. W Trzyńcu niestety nie ma możliwości wypożyczenia sprzętu. Zaskoczyło nas, że koszt takiego wynajmu wraz z łyżwami nie jest duży. Niektórzy rodzice nawet nie mieli w planie jeździć. Jednak po kilku minutach się przełamali i też weszli na lód. Nawet ci, którzy nie jeździli na łyżwach od dziecka, w godzinę zrobili bardzo duże postępy - powiedział członek Koła Miejscowego Macierzy Szkolnej Leszek Cimała. https://youtu.be/oqlOM8MGRYk Dodał, że impreza na tyle się wszystkim spodobała, że lodowisko wynajęto jeszcze na następną niedzielę.
W Bibliotece w Trzyńcu dyskutowano nad wykorzystaniem narzędzi cyfrowych w szkolnictwie. Konferencja podsumowywała projekt „Edukacja dla przyszłości”
TRZYNIEC / W piątek 24 lutego w Bibliotece w Trzyńcu odbyła się konferencja dotycząca wykorzystania narzędzi cyfrowych w edukacji zorganizowana przez spółkę Agamos s.r.o. W pierwszej części spotkania dyskutowano nad stopniem wykorzystania narzędzi e-learningowych we współczesnej szkole. Po południu nauczycie i nauczycielki szkół podstawowych wzięli udział w warsztatach prowadzonych przez takich ekspertów, jak Wioletta Matusiak, Aleš Pilgr czy Janet Prokešová. Wydarzenie podsumowało prawie dwuletnią międzynarodową współpracę w ramach programu “Edukacja dla przyszłości – budowanie umiejętności cyfrowych pedagogów”. W ramach przedsięwzięcia powstało 21 przykładowych lekcji z inspirującymi nauczycielami z Czech, Polski i Słowacji, baza danych narzędzi cyfrowych do nauki online i offline, baza danych otwartych zasobów edukacyjnych oraz przewodnik po edukacji cyfrowej. Wszystko dostępne jest na stronach projektu. - Wraz z pandemią wszyscy nauczyciele i uczniowie musieli nagle przestawić się na nauczanie online. Zaczęliśmy się zastanawiać, co możemy zrobić dla nauczycieli, żeby uczyło im się lepiej. Niektórzy już wcześniej wykorzystywali cyfrowe narzędzia, niektórzy spotkali się z nimi po raz pierwszy, więc…
Dinozaury robią łaaa! Dzieci z polskiego przedszkola na ulicy Štefaníka świętowały Dzień Dinozaura
TRZYNIEC / Dzieci z polskiego przedszkola na ulicy Štefaníka świętowały Dzień Dinozaura. Choć dzień miłośników tych wymarłych kręgowców przypada dzisiaj, czyli 26 lutego, nauczycielki postanowiły nie przegapić okazji do zorganizowania wyjątkowej zabawy dla dzieci już w miniony piątek. - Nasze dzieci uwielbiają te dinozaury. Naprawdę dużo o nich wiedzą. Stwierdziłyśmy więc, że w tym roku zrobimy Dzień Dinozaura. Dzieci przyniosły z domów swoje okazy. My wypożyczyłyśmy książki z biblioteki na ich temat. Mamy również puzzle z dinozaurami - powiedziała nauczycielka z polskiego przedszkola na ulicy Štefaníka Magdalena Sosna. Dzień Dinozaura rozpoczął się od założenia przez dzieci dmuchanych opasek z dinozaurami. Następnie nauczycielka poprowadziła krótką pogadankę na temat tych wymarłych zwierząt. Potem dzieci zatańczyły w kółeczku do tematycznej piosenki i bawiły się w zabawę "Dinozaur idzie". Później wykuwały z lodu figurki dinozaurów. By na koniec odciskać w masie solnej ślady zwierząt. Im więcej przygotowujemy dzieciom atrakcji, tym chętniej one przychodzą potem do przedszkola - Staramy się dzieciom uatrakcyjnić zabawę w przedszkolu.…
Karnawał dobiega końca. Zobacz, jak balowano w Piotrowicach
PIOTROWICE / W piątek 17 lutego w sali reprezentacyjnej Domu Kultury odbył się bal zorganizowany wspólnie przez koła miejscowe Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z Piotrowic i Karwiny-Raju. Przed polonezem wystąpił Zespół Pieśni i Tańca „Suszanie”. Do zabawy przygrywał zespół "B-Band". Późnym wieczorem balowicze mogli zobaczyć pełen humoru obrządek pochowania basy. Przed rozpoczęciem zabawy Zespół Pieśni i Tańca „Suszanie” wystąpił z maskaradą inspirowaną commedią dell’arte z Arlekinem, Pierrotem i Kolombiną w rolach głównych. Po gromkich brawach nadszedł czas na rozpoczęcie balu tradycyjnym polonezem. W tańcu wzięła udział większość uczestników. Bal prowadziła konferansjerka Jolanta Žemličkowa. Do tańca przygrywał lokalny zespół „B-Band”. Na scenie wystąpiła również Barbara Janusz, uczennica Polskiego Gimnazjum w Czeskim Cieszynie. Późnym wieczorem zaprezentowano obrządek pochowania basy, który symbolicznie zakończył okres karnawału. Humorystyczne przedstawienie nawiązujące do ludowych tradycji przygotował Władysław Owczarzy wraz z członkami chóru mieszanego „Dźwięk” z Miejscowego Koła PZKO w Karwinie-Raju oraz młodszymi działaczami. W balu wzięło udział ok. 150 gości O północy odbyła się loteria, w której można…
Wielkie zmiany w Teatrze Cieszyńskim. Instytucja otrzyma 111,5 mln koron
CZESKI CIESZYN / Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie otrzymał 111,5 mln koron na modernizację budynku. Środki mają być wykorzystane do jesieni 2025 roku. Dzięki przebudowie głównego wejścia, foyer, galerii, kulis, widowni i sceny, a także przestrzeni nad biblioteką miejską włącznie z dachem i obserwatorium, powstanie Cieszyńskie Centrum Teatru i Kultury. Kwota w wysokości ponad 2,6 miliarda koron zostanie rozdzielona na 29 projektów w ramach tego programu. Jednym z nich jest modernizacja budynku Teatru Cieszyńskiego. - To niezwykły wyczyn, taki zastrzyk finansowy oznacza dla sektora kultury bardzo duże możliwości dalszego rozwoju - powiedział minister kultury Martin Baxa podczas wczorajszej konferencji prasowej. Na konferencji obecny był również dyrektor Teatru Cieszyńskiego, Petr Kracik, jako jeden z przedstawicieli podmiotów, które otrzymały dofinansowanie. W Pradze mógł on przedstawić swoją wizję modernizacji istniejącego budynku. Inwestycja ma przyciągnąć do teatru więcej gości, nie tylko z powodu nowej estetyki otoczenia czy nowych przestrzeni do wypoczynku, ale także dzięki szerokiej ofercie programów kulturalnych, kreatywnych i edukacyjnych. Z naciskiem na…
Litery są nie tylko nośnikiem informacji, ale też emocji. W Zamku Cieszyn trwa wystawa o typografii
CIESZYN / Do 5 marca 2023 roku można zobaczyć wystawę "TYPO-GRACZE" będącą projektem prac studentów na kierunku grafika w ramach przedmiotu "Projektowanie publikacji" w Instytucie Sztuki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. W sali wystawowej Zamku Cieszyn można zobaczyć między innymi zbiór 19 publikacji poświęconych zagadnieniom związanym z typografią oraz przybliżających historię najważniejszych projektantów i projektantek krojów pism z całego świata. Na temat wystawy rozmawiamy z jednym z kuratorów wystawy - Grzegorzem Izdebskim. Skąd pomysł na taką wystawę? Pomysł wystawy był dosyć prozaiczny i wziął się z potrzeby pokazania masowemu odbiorcy prac studenckich realizowanych w ramach przedmiotu Projektowanie publikacji, który prowadzę w Instytucie Sztuki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Początkowo nie zakładałem zakończenia ćwiczeń wystawą. Jednak po trzech latach pracy nad tym samym tematem powstał zbiór bardzo ciekawych prac, zarówno pod względem wizualnym, jak i merytorycznym. Dlatego też pojawił się pomysł pójścia o krok dalej i stworzenia wystawy na bazie zaprojektowanych publikacji. Wystawa w założeniu ma zapraszać odwiedzających do wejścia w świat typografii, liter, które są nie…
“Edukacja dla przyszłości”. Już za niedługo odbędzie się konferencja dotycząca narzędzi cyfrowych
TRZYNIEC / W piątek 24 lutego w Bibliotece w Trzyńcu odbędzie się konferencja dotycząca wykorzystania narzędzi cyfrowych w edukacji zatytułowana “Edukacja dla przyszłości”. Nauczycie i nauczycielki szkół podstawowych, a także dyrekcja i pracownicy ośrodków doskonalenia nauczycieli, będą mogli wziąć udział w warsztatach prowadzonych przez takich ekspertów, jak Wioletta Matusiak, Tomáš Blumenstein czy Aleš Pilgr i Janet Prokešová. Dzień później odbędzie się konferencja w Cieszyńskim Ośrodku Kultury “Dom Narodowy”. Oba wydarzenia będą podsumowywały prawie dwuletnią międzynarodową współpracę w ramach programu “Edukacja dla przyszłości – budowanie umiejętności cyfrowych pedagogów”. W ramach przedsięwzięcia powstało 21 przykładowych lekcji z inspirującymi nauczycielami z Czech, Polski i Słowacji, baza danych narzędzi cyfrowych do nauki online i offline, baza danych otwartych zasobów edukacyjnych oraz przewodnik po edukacji cyfrowej. Wszystko dostępne jest na stronach projektu. Chcemy przede wszystkim, aby nauczyciele mieli możliwość podniesienia swoich kompetencji - Organizowana przez nas konferencja ma przede wszystkim służyć nauczycielom w dalszym rozwoju. W pierwszej części wystąpi Tomáš Blumenstein, założyciel i prezes stowarzyszenia…
Pogotowie językowe. Na góry czy w góry?
Przyimki przysparzają sporo kłopotów nawet tym, którzy mówią po polsku od kołyski. Poprawne używanie przyimków i wyrażeń przyimkowych (połączeń przyimka z innymi częściami mowy), to szczególne wyzwanie dla Polaków z Zaolzia. Jak się można domyślić, powodem tych trudności są zapożyczenia z języka czeskiego, jak i gwary. Choć wydaje się, że te niepozorne wyrazy złożone najczęściej z jednej lub dwóch liter, nie mają większego znaczenia, w rzeczywistości potrafią nieźle namieszać. Jadę nad morze, idę do babci, jadę w góry Przyimki to jednak nie czarna magia. Rządzą nimi dość proste reguły. Przyjrzyjmy się więc tym przyimkom, które w połączeniu z innymi częściami mowy, pełnią funkcję okolicznika miejsca. Jeżeli mamy na myśli zamknięty budynek, np. dom, szkołę czy ratusz, używamy przyimków do, w, z/ze, czyli idę do szkoły, jestem w szkole i wracam ze szkoły (Uwaga! Nie mówimy: Jestem we szkole). Jeżeli mamy na myśli przestrzeń otwartą, np. boisko, plażę czy cmentarz, używamy zestawu przyimków na, na, z/ze, czyli idę na stadion, jestem…
Jego życiorys mógłby posłużyć za scenariusz oskarowego filmu. Bronisław Piłsudski – zesłaniec, król Ajnów i etnograf
Kto słyszał o Bronisławie Piłsudskim? Niejeden pewnie zapyta, czy autorce tekstu nie pomyliły się imiona? Więc od razu wyjaśniam, że z całą pewnością nie. Zbieżność nazwisk jednak nie jest przypadkowa, ponieważ chodzi starszego brata Józefa Piłsudskiego, który choć nie był wielkim politykiem, był równie wybitną postacią. Jego życiorys mógłby posłużyć za scenariusz oskarowego filmu – mamy tragicznego bohatera, wybitne dokonania wyprzedzające epokę i nieszczęśliwą miłość. A wszystko to w surowej scenerii wyspy Sachalin. Bronisław Piłsudski urodził się w 1866 roku w Zułowie na Litwie, gdzie spędził pierwszych siedem lat życia. Po tragicznym pożarze majątku cała rodzina musiała się przenieść do Wilna. Już w gimnazjum Bronisław był jednym z założycieli kołka samokształceniowego „Spójnia”, którego zadaniem było odkłamywanie historii Polski cenzurowanej przez władze. Skazany na 15 lat katorgii za zamach na życie cara Po śmierci matki wyjechał na studia prawnicze na prestiżowy Uniwersytet w Petersburgu. W czasie studiów został aresztowany i oskarżony o przygotowanie zamachu na życie cara Aleksandra III. To wydarzenie…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![„Kresy” rozstrzygnięte. Zwycięzcy zaolziańskich eliminacji pojadą do Białegostoku [wyniki wszystkich kategorii]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/11/15-11-24-Kresy-IMG_3415.jpg-300x200.jpg)
