Uroczystości rocznicowe. 80 lat temu w Nawsiu powieszono pięciu młodych mężczyzn
NAWSIE / Dokładnie przed 80 laty, 14 lutego 1944 roku, nazistowski reżim okupacyjny przeprowadził w Nawsiu publiczną egzekucję, stracono pięciu młodych mężczyzn. Z tej okazji w środę 14 lutego przed budynkiem czeskiej szkoły w Nawsiu obok pomnika z tablicą pamiątkową odbyła się uroczystość wspomnieniowa. Przy pomniku ofiar II wojny światowej spotkali się przedstawiciele gminy, Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie, Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego i Kongresu Polaków, by oddać hołd zamordowanym. Uroczystość wspólnie zorganizowały nawiejska gmina, Miejscowe Koło PZKO Nawsie oraz Szkoła Podstawowa im. Masaryka w Nawsiu. Apel poległych przeczytał Stanisław Gawlik Uroczystość prowadził Marian Waszut, wójt gminy, który przywitał wszystkich obecnych. - Ci, których pamiętamy, są naszym trwałym dziedzictwem i naszym obowiązkiem jest o nich nigdy nie zapomnieć, powinniśmy pamiętać o ich cierpieniu - powiedział Waszut. - Spotykamy się tutaj dzisiaj, aby przypomnieć sobie tamten tragiczny dzień, kiedy naprzeciw restauracji u Mrózka wybudowano szubienicę i stracono pięciu młodych mężczyzn. Oddajmy hołd tym, którzy zginęli w egzekucji, ale i tym, którzy oddali…
W Jabłonkowie zorganizowano konkurs na najlepszy „kreplik”. Znamy zwycięzcę
JABŁONKÓW / Z dżemem, z marmoladą, z budyniem, nawet z szynką i serem. Przepyszne były pączki przyniesione do Jabłonkowskiego Centrum Kultury i Informacji JACKI przez uczestników konkursu na najlepszy kreplik, czyli pączek. Jury najbardziej zachwycił ten usmażony przez Annę Tacinową z Jablunkova. W Tłusty Czwartek w Jabłonkowskim Centrum Kultury i Informacji pachniało świeżymi pączkami przyniesionymi przez uczestników konkursu. Konkurs odbył się po raz czwarty. Pierwsza edycja konkursu na najlepszy pączek podczas pandemii - Pierwsza edycja konkursu odbyła się w 2021 roku, to był okres pandemii koronawirusa, nie można było wtedy organizować żadnych imprez, więc postanowiłyśmy, że spróbujemy zrobić taki konkurs i zachęcić ludzi do aktywności - przypomniała historię konkursu Gabriela Niedoba, dyrektor JACKi. Dodała, że mimo tych przeciwności zgłosiło się do konkursu 13 uczestników. Trudne decyzje jury W tym roku konkurs rozpoczął się w środę 7 lutego, a zakończył 8 lutego w Tłusty Czwartek. W konkursie mógł wziąć udział każdy, kto przyniósł do Jabłonkowskiego Centrum Kultury i Informacji swoje pączki. W konkursie wzięło udział…
Bal z rodzinną atmosferą. Tak bawiono się w Nydku
NYDEK / Okres balowy chyli się ku końcowi, dlatego też w Nydku odbył się tradycyjny bal zorganizowany przez Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Nydku. Zabawa rozpoczęła się tradycyjnym polonezem. Do tańca grał i śpiewał duet Dariny Szymeczkovej ze Strzelmej w Nydku oraz pochodzącego z Nydku Radka Morcinka,, który obecnie mieszka w Ostrawie. Organizatorzy nie musieli specjalnie zachęcać gości do wyjścia na parkiet, który od samego początku był wypełniony tańczącymi. W programie zaskoczyły ciekawym występem mażoretki Dračice z Bystrzycy. Uczestnicy mieli okazję wziąć udział w loterii, a wieczór upłynął na tańcach i śpiewie. Podawano smaczną kolację. Na polskim balu nie mogło oczywiście zabraknąć kwiatów i kotylionów. Na balu panowała rodzinna atmosfera, sprzyjająca świetnej zabawie aż do białego rana.
Udany Balik Maskowy oraz ciekawy Dzień Babci i Dziadka. W Mostach koło Jabłonkowa wczoraj było hucznie.
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / W czwartkowe popołudnie 8 lutego w Domu PZKO w Mostach koło Jabłonkowa najważniejsze były dzieci. Na Baliku Maskowym, który zorganizowała Macierz Szkolna wraz z nauczycielkami, bawili się przedszkolacy i uczniowie miejscowej polskiej szkoły. Dzień Babci i Dziadka Zanim jednak na parkiecie pojawiły się bajkowe postacie, zwierzątka i inne ciekawe maski, przedszkolacy wraz z pierwszoklasistami podziękowali swoim babciom i dziadkom wspaniałym programem. Wraz z nauczycielkami przygotowały bajkę O bałwanku, co miał złote serce. Były wierszyki, piosenki, tańce. Potem każda babcia i dziadek zostali obdarowani własnoręcznie przez dzieci zrobionym kalendarzem, kwiatkiem i życzeniami. Przedstawienie O bałwanku, co miał złote serce w wykonaniu dzieci ze szkoły i przedszkola w Mostach koło Jabłonkowa - Cieszy mnie niezmiernie, że współpraca z przedszkolem układa się tak fantastycznie. Co prawda budynek przedszkola leży od szkoły dosyć daleko, ale nam to wcale nie przeszkadza i od wspólnych programów nas to nie odradza. Na scenie byliśmy co prawda tylko dwa razy, ale dzieciaki dały z siebie wszystko i wyszło…
W maju odbędą się 2. Polonijne Halowe Mistrzostwa Świata w Tenisie Ziemnym
WĘDRYNIA / W ośrodku tenisowym VITALITY w Wędryni w dniach od 9 do 12 maja odbędą się 2. Polonijne Halowe Mistrzostwa Świata w Tenisie Ziemnym. Organizatorem imprezy jest PTTS „Beskid Śląski”. Kierownikiem całego turnieju jest wiceprezes Beskidu Arnold Sikora, sędzią głównym zawodów będzie Roman Sikora. - Zeszłoroczne mistrzostwa w tenisie ziemnym, które zorganizowaliśmy w Wędryni, cieszyły się wielkim powodzeniem, dlatego chcemy, żeby turniej ten na stałe wszedł w kalendarz polonijnych imprez sportowych. Wszystkich chętnych zapraszamy do udziału w turnieju, zgłaszać można się przez strony internetowe www.beskidcup.com – zdradził Arnold Sikora, wiceprezes PTTS Beskidu Śląskiego. Turniej dla Polaków mieszkających poza granicami Polski W turnieju mogą brać udział osoby będące Polakami lub mające polskie pochodzenie, stale mieszkające za granicą Polski, a także ich małżonkowie lub osoby w związku partnerskim oraz ich dzieci. Turniej rozegrany będzie w dyscyplinach: single mężczyźni wg kategorii wiekowych single kobiety wg kategorii wiekowych deble mężczyźni (bez kategorii wiekowych) deble kobiety (bez kategorii wiekowych) miksty (bez kategorii wiekowych)…
Spotkanie z profesorem Kadłubcem w Bukowcu. Tradycja to świynto rzecz
BUKOWIEC / W czwartek 1 lutego w Domu PZKO w Bukowcu odbyło się spotkanie z prof. Danielem Kadłubcem zatytułowane Moje spotkania z Bukowcem, czyli jak to hań downi w Bukowcu było. Prof Daniel Kadłubiec opowiadał o spotkaniach z Anną Chybidziurową sprzed pół wieku, podczas których nagrywał jej opowieści. Organizatorem ciekawego popołudnia było Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Bukowcu. Prof. Daniel Kadłubiec w latach 1969-1978 odwiedził Annę Chybidziurową 52 razy. Na spotkaniach tych nagrywał jej opowiadania, które zostały wydane w książce pt. Opowiado Anna Chybidziurowa. Do niej została dołączona płyta z oryginalnym nagraniem opowieści nieżyjącej już gawędziarki z Bukowca. Podczas spotkania w Bukowcu wspominał również, jak dotarł do kolejnego wielkiego gawędziarza Józefa Jeżowicza z Koszarzysk. Słuchaczom zgromadzonym w Domu PZKO w Bukowcu zdradził, skąd wzięła się u niego miłość do folkloru. Wyrastał na Fojstwiu na Karpętnej, gdzie w jego rodzinie śpiewało się, opowiadano, szanowało tradycję. Impuls do badania dał mu prof. Karel Horák, którego poznał w Pradze, ten właśnie namówił go, by…
Odlotowy Bal Szkolny w Bystrzycy. Uczniowie świetnie bawili się do późnego popołudnia
BYSTRZYCA / Elegancja zagościła w Domu Polskim Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Bystrzycy, kiedy elegancko ubrani uczniowie drugiego stopnia miejscowej polskiej szkoły, bawili się na Balu Szkolnym. Bal Szkolny tradycyjnie zorganizowali uczniowie klas dziewiątych. Chłopcy zaprosili dziewczyny do wspólnego tańca i pod wodzą dziewiątoklasistów wszystkie pary taneczne zatańczyły poloneza. Był nawet walc wiedeński, którego tancerze szlifowali przed balem pod bacznym okiem Bogdana Sikory, dyrektora placówki. Bogaty bufet Wspaniała muzyka, bogato zaopatrzony bufet z domowymi ciasteczkami, chipsami, paluszkami i frytkami zapewniły doskonałą zabawę. Była bogata loteria. Jak na prawdziwy bal przystało, nie zabrakło też kwiatków i kotylionów. Aby uczestnicy mogli zachować wspomnienia na zawsze, do dyspozycji była Fotobudka, gdzie każdy mógł uwiecznić swoje piękne chwile na fotografii. Elegancki Chłopak, Elegancka Dziewczyna Wybrano Elegancką Dziewczynę, tytuł ten zdobyła Tereza Ondraszek. Eleganckim chłopakiem został Jakub Kubaczka. Dziewiątoklasiści stanęli na wysokości zadania, organizując bal w stu procentach. Uczniowie drugiego stopnia bawili się wyśmienicie do późnego popołudnia, a kiedy wracali do domów, ich uśmiechnięte twarze i…
Konsul generalna zaprosiła Polaków z Zaolzia na Spotkanie Noworoczne. Uroczystość miała miejsce na Zamku Śląsko-Ostrawskim
OSTRAWA / Na Zamku Śląsko-Ostravskim spotkali się we wtorek 30 stycznia przedstawiciele polskich organizacji działających na Zaolziu. Spotkanie zorganizowała konsul generalna Rzeczypospolitej Polskiej w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Wśród zaproszonych byli też politycy. Z zaproszenia skorzystali m.in. poseł Pavla Golasowská, wicehetman Stanisła Folwarczy i Lukáš Curylo. Spotkanie było okazją do podsumowania ubiegłego roku i snucia planów na rok nowy. – Rozpoczynamy nowy rok, który będzie pełen wydarzeń tych tradycyjnych i tych wyjątkowych, które będą wyzwaniem i otworzą nowe kierunki działalności i metody zachowania tradycji – powiedziała na wstępie konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. W swojej wypowiedzi podsumowała ubiegły rok, wymieniając m.in. takie wydarzenia, jak Festiwal PZKO, Gorolski Święto, Dolański Gróm, dożynki, ale też wydarzenia przygotowane przez polskie szkoły podstawowe. Podkreśliła, że polska mniejszość w Republice Czeskiej nieustannie wzmacnia swoją pozycję, buduje wspólne wartości i angażuje się w rozwój wspólnego polsko-czeskiego dziedzictwa. – Jesteście duszą tego regionu. Tworzycie dziedzictwo kulturowe, a wasza aktywność tworzy atrakcyjny produkt turystyczny wykorzystywany zarówno przez…
Uroczystość 150-lecia urodzin Wincentego Witosa w Gródku. To tutaj Witos przez jakiś czas mieszkał
GRÓDEK / Sejm RP ustanowił rok 2024 Rokiem Wincentego Witosa. W tym roku mija 150 lat od jego urodzin. Z tej okazji w Gródku, gdzie Wincenty Witos przebywał przez jakiś czas, kiedy znalazł się na emigracji w ówczesnej Czechosłowacji, odbyły się w sobotę 27 stycznia uroczystości wspomnieniowe. Organizatorem był Konsulat Generalny RP w Ostrawie wspólnie z Miejscowym Kołem Polskiego Związku Kulturalno Oświatowego w Gródku. Uroczystość rozpoczęła się przy pomniku Wincentego Witosa w Gródku, obok Zboru Kościoła Braterskiego. Delegacje złożyły pod pomnikiem kwiaty. Zmówiono również modlitwę o pokój. Na uroczystość przyjechał ambasador Rzeczypospolitej w Pradze Mateusz Gniazdowski, konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, attaché obrony płk Adam Krzyżanowski. Pojawiła się delegacja Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Wincentego Witosa z prezesem Ryszardem Ochwatą na czele, Ryszard Mozgola, dyrektor Katowickiego Odzdziału IPN z delegacją, delegacja z Istebnej, przedstawiciele polskich organizacji na Zaolziu, przedstawiciele Gródka, dyrektorzy bystrzyckiej i gródeckiej podstawówki. Polski Związek Kulturalno-Oświatowy reprezentowała prezes Helena Legowicz, Kongres Polaków Józef Szymeczek. Konferencja w Domu PZKO w Gródku Druga część…
Udany Bal Szkolny w Bystrzycy. Zabawa trwała do białego rana
BYSTRZYCA / W miniony piątek 19 stycznia w Domu Polskim w Bystrzycy odbył się Bal Szkolny, który zorganizowała Macierz Szkolna działająca przy Szkole Podstawowej im. Stanisława Hadyny. Wydarzenie to było doskonałą okazją do wspólnej zabawy oraz świetną okazją do spotkania. Już na samym wejściu gości przywitali nowy prezes Macierzy, Maciej Szewczyk wraz z żoną, oraz dyrektor szkoły Bogdan Sikora z małżonką. Do wyjścia na parkiet organizatorzy nie musieli gości wcale zachęcać. Przy słowach „Poloneza czas zacząć” parkiet zapełnił się od razu. Wszystkie miejsca na pięknie ozdobionej sali były zajęte, a zgromadzeni balowicze bawili się szampańsko do samego rana. Zatańczył zespół Bystrzyca W programie wystąpił ZF Bystrzyca, zatańczył w strojach szlacheckich poloneza. W drugim wejściu tancerze zaprezentowali dwa odrębne style tańca do utworu Eminema. Niespodzianką dla widzów było przejście z renesansowych klimatów do nowoczesnego tańca (hip-hop). Nowy prezes Macierzy zadowolony z wydarzenia - Tegoroczny bal szkolny uznaję za bardzo udany. Myślę, że większość uczestników bawiła się wyśmienicie, nastroje na sali dopisywały…
Udany Bieg Hadama – Memoriał Władysława Młynka. Uczestnicy wierzą, że odbędzie się kolejna edycja
MILIKÓW / W sobotę 20 stycznia odbył się Bieg Hadama – Memoriał Władysława Młynka, czyli zawody na biegówkach. Pomysłodawcą jest Michał Staszowski, były reprezentant Republiki Czeskiej w narciarstwie alpejskim. Trasa prowadziła z Kamienitego na Kozubową przez Stare Sałasze. W dzień zawodów pogoda była wymarzona - świeciło słońce, był mróz. Jednak dzień przed zawodami organizatorzy musieli podjąć trudną decyzję. - Na trasie zawodów aż do czwartku było śniegu pod dostatkiem. Niestety deszcz, który padał w nocy z czwartku na piątek, pokrzyżował nam plany. Musieliśmy podjąć szybką decyzję, co w tym wypadku robić. Zdecydowaliśmy, że potraktujemy to jako rajd turystyczny, nie będzie rejestracji, wszyscy wspólnie przejdziemy trasę, tym uczcimy Hadama z Drugi Izby, przypominamy historię schroniska na Kozubowej – powiedział Michał Staszowski, główny inicjator i organizator zawodów. Zawodnicy na Kamienitym Przed południem przed chatą na Kamienitym zaczęli zbierać się uczestnicy zawodów. Dużo z nich przybyło w retro strojach, niektórzy mieli nawet stare biegówki. Uczestnicy przyjechali nawet z České Třebové, Bratysławy, Pragi, Cieszyna. - Pomysł szalony,…
Koncert Świąteczny „Witaj, Gwiazdo Złota” w Bystrzycy. Zaśpiewały chóry Wiolinki i Crescendo
BYSTRZYCA / W środę, 17 stycznia, mieszkańcy Bystrzycy i okolicy mieli okazję uczestniczyć w wyjątkowym koncercie świątecznym, który miał miejsce w kościele ewangelickim. Podczas wieczoru, zatytułowanego "Witaj, Gwiazdo Złota," chóry szkolne Wiolinki i Crescendo pod batutą Danuty Cymerys przeniosły zgromadzoną publiczność w magiczny świat tradycyjnych pieśni i kolęd bożonarodzeniowych. Oba chóry działają w Polskiej Szkole Podstawowej im. Stanisława Hadyny w Bystrzycy. Niezapomniane wrażenia zapewnił najpierw chór Crescendo, którego członkowie poruszyli serca słuchaczy wyjątkowymi interpretacjami polskich kolęd i pastorałek. Następnie scenę opanowali młodsi artyści z chóru Wiolinki, którzy wykonali piękne polskie kolędy i utwory z tematyką świąteczną. Występy solistów W blokach programowych obu chórów nie brakowało również występów solistów, którzy doskonale wprowadzili słuchaczy w kameralną atmosferę świątecznego spotkania. Na zakończenie wszyscy wspólnie zaśpiewali kolędę Przybieżeli do Betlejem pasterze.
Festiwal Kolęd i Pastorałek 'Spotkania z Kolędą’ po raz pierwszy na Zaolziu. Muzycy oczarowali publiczność
TRZYNIEC / W polskiej tradycji, okres śpiewania kolęd rozpoczyna się 24 grudnia i trwa aż do 2 lutego, kiedy to obchodzone jest Święto Ofiarowania Pańskiego, znane również jako Święto Matki Boskiej Gromnicznej. Ten magiczny czas jest również obchodzony na Zaolziu. W ramach XXIII Festiwalu Kolęd i Pastorałek "Spotkania z Kolędą", odbył się koncert w kościele pw. św. Alberta w Trzyńcu. Festiwal organizowany jest przez Polski Związek Chórów i Orkiestr, Oddział w Bielsku-Białej. W tym roku, po raz pierwszy, współorganizatorem wydarzenia była organizacja Ars Musica. Dzięki tej inicjatywie, również publiczność na Zaolziu miała możliwość uczestniczenia w tym niezwykłym muzycznym spotkaniu. Jako pierwsza na scenie pojawiła się Orkiestra Dęta Osiek, prowadzona przez Leszka Górkiewicza, wprowadziła do programu festiwalu dynamiczne i urozmaicone brzmienia, nadając całości niezapomniany charakter. Potem na scenie pojawił się chór Canticum Novum z Czeskiego Cieszyna, którego dyrygentem jest Leszek Kalina. Chór oczarował słuchaczy swoim wspaniałym wykonaniem kolęd. Następnie zabrzmiały kolędy w wykonaniu chóru Wrzos z Głębowic.
Odlotowy bal w Jabłonkowie. Przyjechali na niego Flip i Flap
NAWSIE, JABŁONKÓW / W piątek, 12 stycznia, rodzice oraz sympatycy jabłonkowskiej szkoły bawili się na balu zorganizowanym w stylu lat dwudziestych. Organizatorami wydarzenia byli Koło Macierzy Szkolnej Szkoły i Przedszkola w Jabłonkowie wspólnie z dyrekcją i gronem pedagogicznym. Zabawa rozpoczęła się od tradycyjnego poloneza, którego poprowadzili państwo Filipczykowie. Parkiet od razu się zapełnił. Do tańca przygrywał DJ René Maceček. W programie wystąpił Zespół Folklorystyczny Zaolzi, który zaprezentował program w dwóch częściach. Najpierw zatańczył walczyka, a później zaprezentował widowiskowy i pełen energii swing. Taneczna niespodzianka Jak zwykle, nie zabrakło niespodzianki tanecznej. Tym razem, do Nawsia zawitała para znanych postaci z amerykańskich komedii z okresu międzywojennego - Flip i Flap, czyli Laurel i Hardy. Ich występ taneczny wprawił publiczność w zachwyt, wywołując salwy śmiechu. Panie otrzymały kwiaty, a panowie - kotyliony. Nie zabrakło również bogatej loterii i smacznej, domowej kuchni. Zabawa była wystrzałowa i trwała do białego rana.
Zebranie sprawozdawcze w PZKO Milików-Centrum. Wybrano nowego prezesa
MILIKÓW / W piątek 12 stycznia w Domu PZKO w Milikowie-Centrum odbyło się zebranie członkowskie Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. W programie wystąpił zespół teatralny z Milikowa. Podczas zebrania do zarządu przyjęto nowych członków oraz wybrano nowego prezesa. Na początek przedstawienie W piątkowe popołudnie podczas zebrania zajęte były niemalże wszystkie krzesła. Spotkanie poprowadziła prezes Maria Sikora, która na ostatnim zebraniu zarządu ogłosiła swoją rezygnację z funkcji prezesa i członka zarządu. Zebranie umilił występ teatru amatorskiego, który działa przy miejscowym kole. Przedstawił krótką jednoaktówkę Adama Wawrosza "Jako mać, tako nać", z którą teatr występował już pod koniec zeszłego roku w bibliotece w Trzyńcu. - W zeszłym roku zwróciła się do nas trzyniecka biblioteka, która organizowała cztery spotkania poświęcone życiu i twórczości Adama Wawrosza, czy byśmy nie zagrali dwóch jednoaktówek. Zazwyczaj na zebraniu sprawozdawczym występują dzieci ze szkoły i przedszkola, jednak w związku z tym, że mają sporo pracy z przygotowaniem występu na Dzień Babci i Dzień Dziadka, postanowiliśmy, że pokażemy naszym członkom te…
Wspaniały weekend Anny Milerskiej. Piąte miejsce w FESA Alpen Cup
NYDEK, OBERWIESENTHAL / Anna Milerska, wychowanka klubu SKI MOSTY, obecnie członkini klubu FENIX SKI KLUB JESENÍK, ma za sobą wspaniały weekend. W Oberwiesenthal na zawodach w biegu na nartach na trasie o długości 20 kilometrów zdobyła 5. miejsce wśród juniorek. W Oberwiesenthal odbył się kolejny etap zawodów FESA Alpen Cup w narciarstwie biegowym. Wśród uczestników nie zabrakło Anny Milerskiej z Nydku. Za nią intensywne miesiące przygotowań – lato i jesień spędzone na szlifowaniu formy. Milerska uczestniczyła w obozach treningowych, gdzie wraz z drużyną poddawała się dwuetapowym ćwiczeniom. Program treningowy obejmował bieganie, jazdę na rowerze oraz nartorolki. Jesienne miesiące sportowcy spędzili na treningach w Alpach. Na zawodach w Oberwiesenthal Anna Milerska wykazała się znakomitą formą, zajmując wysokie, piąte miejsce w klasyfikacji generalnej. Do czwartej zawodniczki, Virginii Cena z Włoch, straciła zaledwie sekundę, a do zdobycia medalu brakowało jej tylko dziesięciu sekund. To pokazuje, jak wyrównane i zacięte były te zawody. Jednak to nie tylko wyniki sportowe Milerskiej robią wrażenie. Jej entuzjazm…
Jubileuszowy 45. Bal Gorolski za nami. Oby nie ostatni
MOSTY KOŁO JABłONKOWA / W sobotę 6 stycznia w Mostach koło Jabłonkowa odbył się jubileuszowy 45. Bal Gorolski. Miłośnicy folkloru bawili się w Domu PZKO Kasowy do białego rana. Bal organizują członkowie Zespołu Folklorystycznego Górole i Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Mostach koło Jabłonkowa. Bal rozpoczął się od Międzynarodowego Przeglądu Kapel Ludowych oraz Zespołów Folklorystycznych. Przedstawiły się zespoły i kapele ludowe z Polski, Słowacji, Czech, Węgier i z naszego regionu. Zatańczyli Gorole z Mostów, ZF Šmykňa, Studencki Zespół Góralski „Skalni” z Krakowa. Zagrały kapele Friš, 9-Siył, Trio Rosa, kapela ludowa Repáňovci. Prawdziwą furorę zrobił węgierski zespół Fitos Dezső Társulat. Powrót do początków Jubileuszowy Bal Gorolski stał się okazją do nostalgicznej podróży w czasie. Na ścianach w pierwszej sali można było oglądać czarno-białe zdjęcia balowiczów sprzed 45 lat. Wzruszający moment nastąpił, gdy na scenie Andrzej Niedoba, prezes MK PZKO Mosty koło Jabłonkowa i jeden z inicjatorów balu przypomniał ideę, jaka towarzyszyła pierwszym edycjom. – Na sali byli ludzie w biołych koszulach,…
Bieg Hadama – powrót do korzeni. Wspaniała propozycja dla miłośników biegówek
MILIKÓW / W sobotę 20 stycznia odbędzie się Bieg Hadama - Memoriał Władysława Młynka, czyli zawody na biegówkach. Trasa będzie prowadzić z Kamienitego na Kozubową. Pomysłodawcą jest Michał Staszowski, były reprezentant Republiki Czeskiej w narciarstwie alpejskim, z którym rozmawiamy o nowej inicjatywie. Skąd wziął się pomysł zorganizowania takich zawodów? Kozubowa to taka „nasza“ góra. Bardzo często w ramach treningu biegałem pod kaplicę. Dzień przed maturą razem z tatą pobiegłem "przewietrzyć głowę" na Kozubową. Podczas biegu tata opowiadał mi o Władysławie Młynku, który uczył go w szkole w Milikowie, opowiadał o lekcjach, o przedstawieniach. Wspominał również o tabliczce, którą razem z ojcem i wujem zabrali ze zniszczonego schroniska. Przechowano ją wtedy w Domu PZKO w Milikowie, potem oddano PTTS Beskid Śląski. Kozubowa to góra bliska memu sercu. Kiedy byłem u babci w Jasieniu, to znalazłem tam stary "Zwrot" z roku 1993. Babcia ma schowane różne ciekawe artykuły, różne broszury, almanachy. Był tam interesujący artykuł o tym, jak spaliło się schronisko na Kozubowej i…
Koncert Kolęd w Jabłonkowie – muzyczna uczta, dobra zabawa i charytatywna inicjatywa
JABŁONKÓW / W piątek 5 stycznia w kościele pw. Bożego Ciała w Jabłonkowie odbyła się 11. edycja Koncertu Kolęd. To tradycyjne wydarzenie, które zamyka okres Bożego Narodzenia, przyciągnęło liczne grono miłośników kolęd i pieśni świątecznych. Radosny początek z Małą Jabłoneczką Początek koncertu należał do najmłodszych artystów – Małej Jabłoneczki, która pod batutą Moniki Łysek wzruszała serca słuchaczy swoim dziecięcym wdziękiem. Następnie zaśpiewała Jabłoneczka pod batutą dyrygentki Katarzyny Kantor, która również dyrygowała Chór Męski Gorol. Dźwięki kolęd rozbrzmiewały w kościele, tworząc atmosferę magicznej podróży przez świąteczne tradycje. Charytatywny koncert na rzecz Stowarzyszenia "Nigdy nie jesteś sam" Wydarzenie miało charakter charytatywny, a zebrane datki zasiliły konto stowarzyszenia "Nigdy nie jesteś sam". Podopieczni stowarzyszenia również wzięli udział w koncercie, prezentując swoje umiejętności muzyczne z użyciem dzwonków. Wspólne śpiewanie kolęd Podczas uroczystego zakończenia koncertu wszystkie chóry – Mała Jabłoneczka, Jabłoneczka i Chór Męski „Gorol“ – połączyły siły, wykonując wspólnie kolędy. Koncert Kolęd w Jabłonkowie to nie tylko wyjątkowe wydarzenie muzyczne, ale także dowód na…
Lektury na koniec roku. „Mały leksykon kultury ludowej Śląska Cieszyńskiego. Kultura duchowa”
BYSTRZYCA / W bystrzyckim MUZICu odbyło się na początku grudnia spotkanie autorskie promujące najnowszą publikację Karola Daniela Kadłubca „Mały leksykon kultury ludowej Śląska Cieszyńskiego. Kultura duchowa”. Książka ta w sam raz nadaje się na lekturę pod choinką, w skrócie bowiem informuje o bogatej kulturze naszego regionu. - Leksykon jest napisany po polsku i po czesku, więc mówić bedymy po naszymu. My go nazwali leksykonym, bo lexus je po łacinie czytani. Ludzie w dzisiejszych czasach nimajóm za bardzo czasu, aby czytać, tak my to napisali hasłami, aby sie to dobrze czytało, głównie, aby sie to przeczytało. Je to taki format kieszonkowy. Czytelnik tam znajdzie ty nejważniejsze informacje z kultury duchowej Śląska Cieszyńskiego – przywitał obecnych na spotkaniu promocyjnym Karol Daniel Kadłubiec. Autor zaprezentował swoje najnowsze dzieło w typowy dla siebie sposób – z humorem i polotem. Leksykon jest napisany po polsku i czesku, by mogli z niego korzystać Czesi i Polacy. Zawiera podstawowe informacje o cieszyńskiej kulturze ludowej. Publikacja dla miłośników kultury Śląska…
Na jabłonkowskim rynku jest najpiękniejsza choinka w Czechach. Zdobyła ponad 12 tysięcy głosów
JABŁONKÓW / Najładniejszą choinkę ma miasto Jabłonków. W ankiecie CCN Prima NEWS choinka zdobyła ponad 12 tysięcy głosów. Plebiscyt odbywa się po raz trzeci. W ubiegłym roku tytuł zwycięzcy zdobyło drzewo z Ostrawy-Południa, które otrzymało ponad 15 000 głosów. Natomiast w pierwszym plebiscycie wygrała choinka z Rýmařova, która wtedy otrzymała 2562 głosy. Choinka i szopka Głosowanie zakończyło się wczoraj o godzinie 18.00. Zwycięzcą została choinka, która stoi na jabłonkowskim rynku. Rosła około 40 lat w ogródku jabłonkowskiego przedszkola. Obok choinki stoi rzeźbiona szopka. Figurki powstały w ramach tzw. Dworków Jabłonkowskich, na których rzeźbiarze Agáta Valalikova i Jiří Cieslar prezentują swoją sztukę dzieciom ze szkół podstawowych. - Ze zwycięstwa się niezmiernie cieszę, dziękuję wszystkim, którzy o to zasłużyli. Ryzykowną wycinkę i prace arborystyczne wykonał Prokop Sikora. Drzewko na rynek przetransportował Josef Zimny. Nad bezpieczeństwem czuwała Straż Miejska Jabłonkowa. Choinkę ozdobili Lukáš Prachovski oraz Jakub Bulawa. Ale głównie dziękuję wszystkim, którzy oddali głos oraz osobie, która nasze drzewko zgłosiła do plebiscytu –…
Wspaniały koncert świąteczny w Nawsiu. Zobacz, kto w tym roku był gościem Melodii
NAWSIE / Świąteczną atmosferę w trzecią niedzielę adwentu podkreślił koncert świąteczny "Ta święta noc", który odbył się w Kościele Ewangelickim w Nawsiu. Organizatorem tego tradycyjnego koncertu jest Chór Żeński Melodia. Koncert dedykowano długoletniej prezes chóru Lidii Lisztwan oraz jej rodzinie. Chór Żeński Melodia pod batutą Aleksandry Zeman zaprezentował publiczności utwory o tematyce bożonarodzeniowej ze swojej nowej płyty Ta święta noc, którą można było nabyć na miejscu. Koncert rozpoczęła Edmunda Juroszek, solistka chóru Melodia. Zaśpiewała kolędę Gore gwiazda Jezusowi. Potem wystąpił chór dziecięcy Melodyjka, który prowadzi Alicja Trombik. Chór zaprezentował trzy utwory: Gwiazdka dla Ciebie, Zawieja i beznadzieja oraz Wesołą pastorałkę. Kolędę dla nieobecnych zaśpiewały Zuzanna Jaroš i Eliška Teofil. https://youtube.com/shorts/-KrGGrF4RmE?feature=share Gościnny występ Canticum Nowum W tym roku gościnnie wystąpił chór „Canticum Novum” pod batutą dyr. Leszka Kaliny. Na początek zaśpiewał Ave Maris Stella, prawosławną pieśnią Bogorodice Djewo, radujsja. Swój występ zakończył znanymi polskimi kolędami. Na wielkie brawa zasłużył tenor Władysław Czepiec, który od lat współpracuje z Melodią. Tym razem wystąpił z…
Świąteczna atmosfera w przedszkolu w Mostach. Przedszkolaki oraz uczniowie polskiej klasy przygotowali świąteczny występ
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Przedszkolaki z Mostów koło Jabłonkowa wraz ze swoimi paniami zorganizowały świąteczny występ, na który zaprosiły rodziców i dziadków do przedszkola. Świetne występy małych aktorów wprowadziły wszystkich obecnych w radosny nastrój zbliżających się świąt Bożego Narodzenia. Świąteczny nastrój podkreślały również niecodzienne stroje dzieci, bożonarodzeniowa dekoracja sali. Przedszkolaki wcieliły się w role aniołów, górali i świętej rodziny. Mali artyści z dużym przejęciem i zaangażowaniem wiernie odtwarzali swoje role, prezentowali umiejętności recytatorskie, taneczne i wokalne. W tym roku do programu dołączyli również pierwszoklasiści z polskiej klasy w Mostach. Najpiękniejsze szopki Częścią spotkania przy choince było ogłoszenie wyników konkursu na najpiękniejszą szopkę. - Postanowiłyśmy ogłosić konkurs na najpiękniejszą szopkę, ale kiedy widziałyśmy wszystkie te cuda, które przynosiliście do przedszkola, to postanowiłyśmy, że wszyscy zasłużyliście na pierwsze miejsce. Dziękujemy wam za te ładne szopki, które zdobią nasze przedszkole i szkołę – podziękowała rodzicom za zaangażowanie Renata Baron, dyrektor placówki. Na zakończenie wszyscy razem łamali się opłatkiem i wspólnie zaśpiewali kolędy.…
![Święty Mikołaj odwiedził również podopiecznych stowarzyszenia Nigdy nie jesteś sam [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/12/Mikolaj_Nigdy_nie_jestes_sam_2023-18-600x400.jpg)
Święty Mikołaj odwiedził również podopiecznych stowarzyszenia Nigdy nie jesteś sam [zdjęcia]
JABŁONKÓW / W środę 6 grudnia Mikołaj rozdawał prezenty również podopiecznym stowarzyszenia Nigdy nie jesteś sam. Impreza odbyła się w Rock Café Southock w Jabłonkowie. Klub ten już wcześniej angażował się w pomoc dla stowarzyszenia, zbierając fundusze na ich działalność w poprzednim roku. Również teraz zaproponował stowarzyszeniu darmowe wynajęcie sali. Ciekawy program Organizatorzy zaoferowali członkom stowarzyszenia wiele atrakcji, takich jak występy taneczne mażoretek, loterię, w której każdy los wygrywał, warsztaty rękodzielnicze, i promocję kalendarza stowarzyszenia na przyszły rok. Najważniejszym momentem wieczoru było oczywiście pojawienie się Świętego Mikołaja. Podopieczni stowarzyszenia przygotowali dla niego specjalny występ muzyczny. Wszystkie dzieci otrzymały prezenty, ponieważ były grzeczne. Dodatkową miłą niespodzianką była hojna darowizna w wysokości 50 tysięcy koron na rzecz stowarzyszenia. Ten gest wsparcia został dokonany przez Romana Rusza, który wraz ze swoją kapelą Contiband także wziął udział w imprezie, dostarczając dodatkową rozrywkę muzyczną.
W Bystrzycy światełka na choince zapalał św. Mikołaj z aniołami. Pomagały im dzieci
BYSTRZYCA / Również w Bystrzycy święty Mikołaj wraz z aniołami i dziećmi rozświetlił choinkę. Ciekawy program, cudowna choinka, prezenty, zadowolone dzieci, grzaniec - tak w skrócie można opisać imprezę, która odbyła się w ubiegłą niedzielę na placu przed basenem. Inspiracje Świąteczne Od rana w Domu Dzieci i Młodzieży w Bystrzycy przebiegały warsztaty rękodzielnicze pod tytułem "Inspiracje Świąteczne". Uczestnicy mogli ozdobić bombki na choinkę, pomalować anioła z gipsu. Goście mieli również możliwość kupienia ozdób na choinkę, wieńców adwentowych, świeczek, stroików na stół wigilijny. Do nabycia była biżuteria, drobne wyroby krawieckie, czapki, szaliki, ręcznie robione maskotki. Dokładnie o godzinie 16:05 na scenie pojawił się Roman Wróbel, wójt gminy, który przywitał wszystkich obecnych. Nie zabrakło występów chórów szkolnych z polskiej i czeskiej szkoły. Potem na scenie pojawiła się Darina Szymeczek, która wspólnie z chórkiem zaśpiewała piosenki świąteczne. Wystąpili również Vojta i Klárka. Przyjazd świętego Mikołaja Potem nastąpił długo wyczekiwany moment, czyli przyjazd świętego Mikołaja z orszakiem oraz rozświetlenie choinki. Pomimo mroźnej pogody na spotkanie…
W Mostach koło Jabłonkowa zapalono choinkę. Było również świniobicie
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Adwent to czas zapalania światełek na miejskich i gminnych choinkach. Również w Mostach koło Jabłonkowa w sobotę zapalono choinkę. Wydarzenie to połączone było tradycyjnie ze świniobiciem oraz przybyciem św. Mikołaja. W programie były m.in. pokaz pracy rzeźnika, występy ciekawych wykonawców, kosztowanie przysmaków ze świniobicia, warsztaty dla dzieci. Mroźna i śnieżna pogoda idealnie podkreśliła atmosferę panującą w centrum Mostów koło Jabłonkowa. Jednym z głównych punktów programu było świniobicie. Całe popołudnie rzeźnik pokazywał i komentował proces obróbki tuszy wieprzowej - od zdejmowania skóry poprzez obróbkę mięsa aż po produkcję wyrobów. Okoliczne stoiska oferowały produkty z uboju do spożycia na miejscu i do zabrania do domu. Prezenty od św. Mikołaja Podczas imprezy dzieci mogły spotkać świętego Mikołaja z aniołem. Po zaśpiewaniu piosenki czy zarecytowaniu wierszyka, otrzymywały prezent. Dzieci mogły również skorzystać z ciekawych warsztatów rękodzielniczych. Nie brakowało występów ciekawych gości.
Lekcje historii da się lubić. Do projektu włączyły się też polskie szkoły i Centrum Pedagogiczne
BYSTRZYCA / Na początku listopada w bystrzyckiej podstawówce odbyły się lekcje otwarte z historii XX wieku w ramach projektu Historia+ (Dějepis+). Lekcje nawiązały do wcześniejszych warsztatów nauczycieli historii w polskich szkołach, inicjatorem było Centrum Pedagogiczne w Czeskim Cieszynie. W lekcjach otwartych wzięło udział 16 nauczycieli ze szkół z naszego regionu. Projekt Historia+ (Dějepis+) Celem projektu było ulepszenie metod nauczania historii XX wieku. Były tworzone zespoły nauczycieli historii w Czechach, którzy pilotażowo wdrażali nowe metody nauczania. Stworzyli też materiały metodyczne dla nauczycieli, które wspierają innowacyjne nauczanie historii XX wieku. Według ich twórców, dydaktyków i edukatorów, nowoczesne nauczanie ma rozwijać krytyczne myślenie i pracę ze źródłami. Do projektu włączyła się bystrzycka i jabłonkowska podstawówka W ciągu ostatnich dwóch lat szkolnych (2021/2022, 2022/2023) projekt Historia Plus został wdrożony w 218 szkołach podstawowych i średnich w Republice Czeskiej. Do projektu włączyły się również polskie szkoły – bystrzycka i jabłonkowska. Na czym polega ta metoda Uczniowie na lekcji aktywnie pracują z różnymi źródłami historycznymi takimi jak klipy…
![Udany Fest Outdoor. Fascynujące spotkania pasjonatów gór, wyzwań [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/12/Festiwal_outdoor_2023-38-600x400.jpg)
Udany Fest Outdoor. Fascynujące spotkania pasjonatów gór, wyzwań [zdjęcia]
GRÓDEK / Takiej imprezy u nas jeszcze nie było. Dwa dni po brzegi napełnione pasjami, górami, przyrodą. Swoje przeżycia prezentowała dwunastka gości z Polski, Czech, ale i z Zaolzia. Każda prelekcja była inna, każda była ciekawa. Taka była pierwsza edycja Fest Outdoor 2023. Organizatorem było Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Gródku. Spotkanie z ratownikami górskimi Program festiwalu ruszył w piątek po południu. Pierwszymi gośćmi byli Marcel Svoboda oraz Janusz Mrázek, którzy przedstawili zakres działań ratowników górskich nie tylko w Beskidach, ale także w innych obszarach górskich. Podzielili się relacjami z konkretnych akcji ratowniczych, w których brali udział, dzieląc się doświadczeniami i wyzwaniami związanymi z tego typu akcjami. Omówili zagrożenia związane z lawinami, przedstawili środki ostrożności, które należy podjąć, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Poruszyli temat bezpiecznego poruszania się w górach zimą, uwzględniając aspekty takie jak ubiór, sprzęt, nawigacja i inne czynniki wpływające na bezpieczeństwo. Odpowiadali na pytania, jak zacząć karierę jako ratownik górski, jakie są wymagane umiejętności, kwalifikacje i szkolenia. Ekspedycja przez Islandię…
![W Nawsiu już świeci choinka. Zapalił ją święty Mikołaj razem z dziećmi [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/12/Mikolaj_Nawsie_2023-44-600x400.jpg)
W Nawsiu już świeci choinka. Zapalił ją święty Mikołaj razem z dziećmi [zdjęcia]
NAWSIE / W miniony piątek popołudniowe spotkanie ze św. Mikołajem w Nawsiu połączone było z uroczystym zapaleniem choinki. Jarmark Świętego Mikołaja odbył się w gminnym centrum kultury w pobliżu kościoła ewangelickiego. Organizatorem była gmina. Wszystkich obecnych przywitał Marian Waszut, wójt gminy. Potem scena należała do dzieci. Najpierw wystąpiły dzieci z czeskiego przedszkola. Potem na scenie pojawiły się dzieci z polskiego przedszkola i szkoły, które zaśpiewały piosenki o Mikołaju. Po nich jeszcze zaśpiewali uczniowie z czeskiej szkoły. Wszystkie dzieci były grzeczne Lena Banszel Freyové, pisarka książek dla dzieci i młodzieży, przygotowała bogaty program dla dzieci. Potem już wszyscy wspólnie zawołali świętego Mikołaja. Na scenie pojawił się prawdziwy święty Mikołaj wraz z aniołami. Nie zabrakło też diabła. A że obecne na imprezie dzieci były grzeczne, to nie diabeł nie miał nic do roboty - żadne dziecko nie zostało włożone do diablego worka. Za to aniołki miały pełne ręce roboty z rozdawaniem podarunków. Potem wszyscy wspólnie zapalili choinkę. Odbył się koncert kapeli Peter…
Zwykłe marzenie niezwykłego chłopca. Przeczytaj, jak można wziąć sprawy w swoje ręce
TRZYNIEC / Wydaje ci się, że w dzisiejszym świecie młodzi ludzie mają tylko oczekiwanie względem świata i nie dają od siebie nic w zamian? Myślisz, że dzisiejsza młodzież jest rozpieszczona, ma wszystko, czego tylko zapragnie i nie potrafi wziąć spraw w swoje ręce? Jeżeli tak, to historia Janka Sikory zmieni twoje zdanie. Zobacz, jak mając zaledwie czternaście lat, można dążyć do spełnienia swoich marzeń dzięki pomysłowi, pracy i zacięciu godnym prawdziwego biznesmena. Rower z pełnym zawieszeniem Jan Sikora to sympatyczna chłopak z Trzyńca, który marzy o "wypasionym" rowerze górskim z pełnym zawieszeniem. - W lecie pojechałem na obóz rowerowy, gdzie jeździliśmy po wymagających szlakach terenowych. Bardzo mi się to podobało. Jednak, aby naprawdę cieszyć się jazdą, potrzebuję roweru z pełnym zawieszeniem. Mój nie wytrzymuje takiej jazdy. Jest jednak pewien haczyk - taki rower nie jest tani – zdradził Jan Sikora. Wielkie wyzwanie Chłopak postanawiał podjąć wyzwanie i zarobić na wymarzony cel. Nie poszedł na łatwiznę i nie poprosił o zakup roweru rodziców.…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Egzaminy maturalne rozpoczęte. Zobacz, z jakimi tematami mierzyli się uczniowie polskiego gimnazjum
- Zakupy w Wielkanoc. Kiedy będą otwarte sklepy w Polsce i Czechach?
- Zakupy w Wielkanoc. Zobaczcie, kiedy będą otwarte sklepy w Czechach i Polsce
- Królewiec jest czeski! Ostatnia misja „Trzyńca”
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
