Renata Staszowska – Strona 11 – zwrot.cz

Królewny, piraci, rycerze. W bystrzyckim przedszkolu dzieci bawiły się jak na prawdziwym balu
luty192023

Królewny, piraci, rycerze. W bystrzyckim przedszkolu dzieci bawiły się jak na prawdziwym balu

BYSTRZYCA / Również bystrzyckie przedszkolaki zasmakowały w prawdziwej karnawałowej zabawie. Panie zorganizowały dla nich bal maskowy. Już od samego rana w przedszkolu pojawiły się królewny, dobre wróżki, piraci, rycerze, zwierzątka, mnóstwo ciekawych przez mamusie czy babcie z miłością przygotowanych masek. Wystrój poszczególnych sal wprowadził w radosny karnawałowy nastrój. Wszystko rozpoczęło się od poloneza, którego mali tancerze zatańczyli prawie bezbłędnie. Potem był korowód masek, w którym balowicze zaprezentowali swoje maski. Później były tańce, zabawy, konkursy.Żeby trochę odsapnąć, był przygotowany smaczny poczęstunek. Szałowo bawiły się nie tylko dzieci, ale również panie. Polskie przedszkole w Bystrzycy

Bal u szejka Turka. W Piosku bawili się do białego rana
luty122023

Bal u szejka Turka. W Piosku bawili się do białego rana

PIOSEK / Sezon balowy w pełni. W sobotę na swoim balu bawili się też goście w Piosku. Miejscowe Koło PZKO oraz Koło Macierzy Szkolnej polskiego przedszkola w Piosku zorganizowały tradycyjny Bal Pioszczański. W tym roku organizatorzy spróbowali czegoś nietradycyjnego – zaproponowali, by chętni balowicze przyszli w maskach. – Postanowiliśmy w tym roku zorganizować bal trochę nietradycyjnie, bo goście mieli możliwość przyjść w maskach. Nietradycyjne mamy również miejsce balu, bo w tym roku w gospodzie u Turka w Bukowcu. A wszystko dlatego, że zanim zdążyliśmy zamówić lokal, wszystkie terminy w Piosku były zajęte. Ale atmosfera jest wspaniała. Bal nazwaliśmy Balem u szejka Turka – zdradziła redakcji organizatorka balu Marie Šubrtová. Mrówka, pilot i biust w biustonoszu Na balu pojawiła się biedronka, para cygańska, mrówka, stewardesa, pilot, biust w biustonoszu i wiele innych. Co najważniejsze parkiet był pełny od samego początku, wspólnie bawiły się wszystkie generacje. Panowała tam prawdziwa rodzinna atmosfera. Bal rozpoczęto od tradycyjnego poloneza, którego poprowadzili tancerze zespołu Zaolzi. Później…

Bal z thrillerem. W Bukowcu potrafią się bawić!
luty102023

Bal z thrillerem. W Bukowcu potrafią się bawić!

BUKOWIEC / Bal w Bukowcu to szałowa i wystrzałowa zabawa! Zorganizowało go wspólnie 28 stycznia PZKO oraz Macierz Szkolna. Sala była wypełniona po brzegi. Wspólnie bawili się młodzi, młodsi i ci trochę starsi. W programie wystąpił Zespół Folklorystyczny Zaolzi. Tancerze mieli dwa wejścia – najpierw zatańczyli poloneza, a potem rozgrzali publiczność rock and rollem. Bal z wodzirejem Do tańca grał DJ Ondraszek, który był również wodzirejem, bawił publiczność i organizował konkursy. - Kto wytrzyma w moim tempie tańczyć cały blok muzyczny, ten dostanie ode mnie kieliszek czegoś mocniejszego – zaprosił do zabawy Ondraszek. Przeliczył się trochę, wszyscy bowiem wytrzymali na parkiecie i wszyscy mogli na jego koszt zamówić coś mocniejszego. Thriller Jaś i Małgosia O północy była zapowiedziana niespodzianka. Członkowie PZKO w Bukowcu zagrali thriller Jaś i Małgosia. Publiczność śmiała się do łez. Nie zabrakło kotylionów, kwiatów, loterii, domowej kuchni i oczywiście zabawy do samego rana.

Bystrzyca obchodzi 600-lecie. Tak widzą ją dzieci z miejscowych szkół
luty092023

Bystrzyca obchodzi 600-lecie. Tak widzą ją dzieci z miejscowych szkół

BYSTRZYCA / Bystrzyca przez cały rok będzie świętować, obchodzi bowiem jubileusz. 600 lat temu pojawiła się pierwsza wzmianka o wsi. Pierwszą imprezą, która zapoczątkowała jubileusz, był wernisaż wystawy prac dzieci w Muzeum i Centrum Informacji. – Sztuka jest największą radością, jaką człowiek daje sam sobie, a również drugim. Dziękujemy twórcom, którzy wystawiają swoje prace, ale również tym, którzy przyszli dzisiaj, oraz tym, którzy dopiero przyjdą obejrzeć wystawę – przywitała wszystkich Irena Ondraszek, kierowniczka Wydziału Kultury Urzędu Gminy. Tematem wystawy Bystrzyca Tematem wystawy była Bystrzyca. Dzieci miały za zadanie namalować to, co lubią w swojej wsi, jak ją widzą. Technika i format były dowolne. Obrazki malowali uczniowie z obu bystrzyckich placówek szkolnych. Obrazy tworzyli uczniowie pierwszego i drugiego stopnia na lekcjach wychowania plastycznego. W pracach małych artystów pojawiły się charakterystyczne dla gminy budynki – szkoły, kościoły, gmina. Niektórzy malowali przyrodę, swoje ulubione miejsca. Obecnych przywitał również wójt gminy Roman Wróbel, który przedstawił logotyp, który będzie towarzyszył przy wszystkich imprezach gminy związanych…

Na balu w Milikowie zabawa trwała do białego rana. Zobacz naszą relację [zdjęcia]
luty082023

Na balu w Milikowie zabawa trwała do białego rana. Zobacz naszą relację [zdjęcia]

MILIKÓW / Sezon balowy trwa w najlepsze. Opanował on również Milików. W sobotę 4 lutego tradycyjny bal zorganizowali wspólnie członkowie PZKO oraz Macierzy Szkolnej. Po dwuletniej przerwie zainteresowanie balem było ogromne. Przybyli młodzi, młodsi i ci trochę starsi. Zaczęło się od tradycyjnego poloneza, który poprowadził dyrektor miejscowej szkoły Grzegorz Suszka. W krótkim przedstawieniu wystąpili Helena i Franciszek Hotowie. Zaprezentowała się też para taneczna - Katarzyna Niedoba z Michałem Barakowskim z klubu tanecznego Elán z Trzyńca. Potem wszyscy wspólnie szaleli do białego rana. Wystrój sali nawiązywał do kasyna Była też loteria fantowa z cennymi nagrodami, smaczna kolacja, barszczyk, ciasta domowej roboty. Salę ozdobiono w bardzo oryginalny i pomysłowy sposób nawiązujący do atmosfery kasyna. Nie zabrakło kotylionów i kwiatów dla pań.

Zabawa do białego rana. Macierz Szkolna z Bystrzycy zorganizowała bal
luty032023

Zabawa do białego rana. Macierz Szkolna z Bystrzycy zorganizowała bal

BYSTRZYCA / W miniony piątek w Domu Polskim PZKO w Bystrzycy odbył się Bal Szkolny, który zorganizowała Macierz Szkolna. Wszystkich serdecznie przywitał Bogdan Sikora, dyrektor szkoły. Następnie Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” zatańczył poloneza w strojach szlacheckich. Widzowie mieli okazję również zobaczyć taniec do utworu Michaela Jacksona – „Thriller”. Do tańca przygrywał DJ Bartnicki. Do wyjścia na parkiet organizatorzy nie musieli gości wcale zachęcać. Parkiet był zapełniony tańczącymi od samego początku. Była loteria, tańce. Była smaczna kolacja i słodki bar. Były kwiaty i kotyliony. Wszyscy bawili się wyśmienicie do białego rana.

Radio Stonoga. Dzień Babci i Dziadka w Bystrzycy
styczeń302023

Radio Stonoga. Dzień Babci i Dziadka w Bystrzycy

BYSTRZYCA / Babcia i dziadek to słowa, które każdemu dziecku kojarzą się z ciepłem, miłością i wszystkim, co dobre. Dlatego dzieci z bystrzyckiego przedszkola z  okazji Dnia Babci i Dziadka przygotowały wspaniały program. Kierowniczka przedszkola Monika Polok przywitała ciepłymi słowami szanowne babcie i dziadków, którzy wypełnili salę gimnastyczną po brzegi. Zacni goście mogli podziwiać umiejętności swych wnuków prezentujących piosenki i tańce. Mali artyści z dużym przejęciem i zaangażowaniem odtwarzali swoje role. W ten sposób mogli podziękować za trud włożony w ich wychowanie. Dziadkowie zaś małych artystów nagrodzili gromkim brawami. Radio Stonoga W czasie, kiedy poszczególne oddziały zmieniały się na scenie, dziadkowie mogli wysłuchać relacji Radia Stonoga. Dzieciaki odpowiadały na pytania – Co lubi robić dziadek? Co lubi robić babcia? Odpowiedzi były bardzo ciekawe, czasami rozśmieszały do łez. Na koniec wszystkie wnuczęta obdarowały swoich bliskich własnoręcznie przygotowanym kalendarzem.

Noworoczne spotkanie w  Gródku. Goście poznawali tajniki parzenia herbaty
styczeń152023

Noworoczne spotkanie w Gródku. Goście poznawali tajniki parzenia herbaty

GRÓDEK / W piątkowe popołudnie Miejscowe Koło PZKO w Gródku zorganizowało tradycyjne Spotkanie Noworoczne. Zaśpiewano kolędy, odbyła się prelekcja o chińskiej herbacie połączona z degustacją. - Wiele kół PZKO organizuje spotkania przedświąteczne. Wiadomo, że to okres, kiedy mamy mało czasu, ponieważ sprząta się mieszkania, piecze się ciasteczka, kupuje podarunki. Kiedyś też robiliśmy spotkania przed świętami, ale od zeszłego roku postanowiliśmy zrobić to trochę inaczej i zorganizować spotkanie po świętach. Dzięki temu możemy sobie przedłużyć świąteczny nastrój – zdradził prezes MK PZKO Stanisław Wolny. Spotkanie rozpoczęto od śpiewania kolęd, na akordeonie grał Kazimierz Cieślar. – Każdą pasterkę rozpoczyna się od kolędy Wśród nocnej ciszy - podkreślił Cieślar. Zaśpiewano też inne znane polskie kolędy. Tajemnice herbaty Potem już przyszła kolej na odkrywanie tajemnic prawdziwej chińskiej herbaty. - Przed dziesięciu laty miałem okazję pracować w Chinach, tam mnie zafascynowała kultura picia herbaty. Zacząłem jeździć po plantacjach herbacianych, studiowałem, jak w różnych regionach Chin jest przygotowywana herbata. W ten sposób uczyłem się tej sztuki –…

Jabłonkowskie chóry zaśpiewały w kościele. Dochód z koncertu dla stowarzyszenia Nigdy nie jesteś sam
styczeń112023

Jabłonkowskie chóry zaśpiewały w kościele. Dochód z koncertu dla stowarzyszenia Nigdy nie jesteś sam

JABŁONKÓW / Już po raz dziesiąty w kościele pod wezwaniem Bożego Ciała w Jabłonkowie odbył się tradycyjny Koncert Kolęd, który zamknął okres Bożego Narodzenia. W piątek 6 stycznia w kościele zabrzmiały znane i mniej znane kolędy, pastorałki oraz pieśni bożonarodzeniowe. Wykonawcami były chóry szkolne jabłonkowskiej podstawówki Mała Jabłoneczka (dyrygent Monika Łysek) oraz Jabłoneczka (dyrygent Katarzyna Kantor). Zaśpiewał chór męski „Gorol“ pod batutą Katarzyny Kantor. Na zakończenie wszystkie trzy chóry wykonały pieśń „Pastuszkowie, bracia mili“, dyrygowała Monika Łysek. Pomoc finansowa dla stowarzyszenia Nikdy nie jesteś sam Koncert Kolęd był występem charytatywnym, wszystkie środki finansowe, które zostały zebrane podczas koncertu, zostały przeznaczone na działalność stowarzyszenia „Nigdy nie jesteś sam”.  Miłą niespodzianką był występ podopiecznych ze stowarzyszenia, którzy do melodii znanych kolęd dzwonili dzwoneczkami. Pomysłodawcą była Renata Czader, na której ręce przekazano zebrane środki. https://youtu.be/2-w2dzCpaWU Słuchacze, którzy do ostatniego miejsca wypełnili świątynię, byli zachwyceni, była to prawdziwa uczta muzyczna. Na zakończenie wszyscy wspólnie zaśpiewali kolędę "Bóg się rodzi".

W tym roku karnawał na Zaolziu rozpoczął Bal Świąteczny. Tym razem odbył się w Nawsiu
grudzień312022

W tym roku karnawał na Zaolziu rozpoczął Bal Świąteczny. Tym razem odbył się w Nawsiu

NAWSIE / Po dwuletniej przerwie zorganizowano Bal Świąteczny. To bal odbywający się na Szczepana dla absolwentów szkół wyższych, którzy już są „za starzy”, by pójść na Bal Akademicki organizowany dla studentów. - Bal Świąteczny był od samego początku wymyślony tak, że będzie “objazdowy“, czyli każda edycja odbędzie się w innym miejscu. Pierwsza odbyła się w Trzyńcu, następna była w Bystrzycy, więc w tym roku posunęliśmy się jeszcze dalej na Góraliję, czyli do Nawsia. Plusem jest na pewno to, że Dom PZKO jest kawałek od dworca. Dużo z nas mieszka w Pradze, w Brnie, ale na święta do swych rodzin przyjeżdżają, więc są na Zaolziu, z tego powodu akurat wybraliśmy ten termin - powiedział Roman Mazur, główny organizator balu. – Dziś znów przypadł mi w udziale zaszczyt powitania was w imieniu własnym oraz organizatorów na Balu Świątecznym, na jego trzeciej edycji. Cieszę się, że możemy powrócić po dwuletniej przerwie do tradycji świętowania drugiego dnia świąt Bożego Narodzenia przez trochę starszą młodzież zaolziańską, dla…

Okazja, by obejrzeć repliki insygniów koronacyjnych. Wystawa w Jabłonkowie otwarta będzie do końca stycznia
grudzień282022

Okazja, by obejrzeć repliki insygniów koronacyjnych. Wystawa w Jabłonkowie otwarta będzie do końca stycznia

JABŁONKÓW / W Światowym Muzeum Biblii w Jabłonkowie można zobaczyć wyjątkową wystawę. Prezentowane są na niej mistrzowskie repliki czeskich insygniów koronacyjnych. Wystawa będzie czynna do 30 stycznia. Otwarta jest codziennie, z wyjątkiem 31 grudnia. Planując wizytę, warto skorzystać z systemu rezerwacyjnego. - Sprowadzenie insygniów do Jabłonkowa to efekt trzyletniej pracy. Trzeba było zająć się sprawami technicznymi, finansowymi, ale też zapewnić bezpieczeństwo wystawianych eksponatów. Wystawa ta od około siedmiu lat podróżuje po Czechach i Słowacji. Bardzo się cieszymy, że udało nam się zorganizować tę wystawę właśnie w naszym regionie. Ta wystawa jest mistrzowska, ponieważ repliki te są naprawdę dopracowane w najdrobniejszych szczegółach. Wartość wystawionych replik to prawie dziesięć milionów koron – zdradził podczas otwarcia Petr Hamrozi, dyrektor Muzeum Biblii w Jabłonkowie. Narodowy zabytek kulturalny Czeskie insygnia koronacyjne należą do narodowych zabytków kultury i prawdopodobnie są najcenniejszym i najbardziej znanym czeskim skarbem. O czeskich klejnotach koronnych uczy się w szkole. Oryginalne eksponaty są jednak wystawiane tylko raz na pięć lat, a zwiedzający…

Koncert Świąteczny w Nawsiu. W kościele ewangelickim kolędowały dzieci, chór Melodia i Bukóń
grudzień222022

Koncert Świąteczny w Nawsiu. W kościele ewangelickim kolędowały dzieci, chór Melodia i Bukóń

NAWSIE / W kościele ewangelickim w Nawsiu w niedzielne popołudnie zagościła świąteczna atmosfera. Odbył się tam tradycyjny Koncert Świąteczny, którego organizatorem był Chór Żeński Melodia. Koncert rozpoczął chór dziecięcy Melodyjka pod batutą Alicji Trombik, który wprowadził widzów w prawdziwą atmosferę świąteczną. Mali wykonawcy śpiewali z dużym zaangażowaniem. Bukóń i Melodia Następnie wystąpiła kapela ludowa Bukóń, ta zagrała góralskie kolędy i pastorałki. Potem już miejsce przed ołtarzem należało do Chóru Żeńskiego Melodia pod batutą Aleksandry Zeman. Chór zaprezentował polskie kolędy, zabrzmiały i czeskie utwory. Niektóre piosenki były zaaranżowane specjalnie dla Melodii. Chór nie zawiódł oczekiwań publiczności i zasłużył na wielkie brawa. https://youtu.be/-dzltVf-7T8 Również wybór konferansjera był trafny, Domink Morcinek stanął na wysokości zadania, całe popołudnie prowadził w dobrym stylu.   Koncert Świąteczny przyciągnął do kościoła wiele widzów, wprowadzając ich w cudowny nastrój zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia.

Stowarzyszenie Nigdy nie jesteś sam zawiozło prezenty dla dzieci w szpitalu. Nagrodą były uśmiechy małych pacjentów
grudzień102022

Stowarzyszenie Nigdy nie jesteś sam zawiozło prezenty dla dzieci w szpitalu. Nagrodą były uśmiechy małych pacjentów

TRZYNIEC / Trzynieckie stowarzyszenie Nigdy nie jesteś sam, tak jak w latach ubiegłych, w przedświątecznym czasie przywiozło do Szpitala Uniwersyteckiego w Ostrawie-Porubie ogromną liczbę książek, gier, zabawek, zestawów, poduszek dla dzieci, które się tutaj leczą. Podarunki wywołały uśmiech na twarzach małych pacjentów, którzy zamiast czekać na Mikołaja w domu, musieli być w szpitalu. O tę wielką radość dla chorych dzieci zadbała Renata Czader, przewodnicząca stowarzyszenia Nigdy nie jesteś sam, które organizuje zajęcia pozalekcyjne oraz wyjazdy dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej. Skąd pomysł na prezenty dla dzieci w szpitalu? - Kiedyś znalazłam się z synem w szpitalu w Ostrawie-Porubie. Na oddziale neurologii dziecięcej nie było miejsca, więc umieścili nas na oddziale hemato-onkologii, piętro niżej. Mimo że był sierpień, na oddział przybyła para, która chciała umilić dzieciom czas spędzony w szpitalu. Para przyniosła prezenty, które mile zaskoczyły nie tylko dzieci, ale też rodziców. Po przeniesieniu na „nasz” oddział barwnie całe wydarzenie opisałam pielęgniarkom, myślałam, że na oddziale neurologii też dostają podarunki. Odpowiedzieli,…

W Bystrzycy choinkę rozświetlono w pierwszą niedzielę adwentu. Wystąpiły również dzieci z polskiej szkoły
grudzień042022

W Bystrzycy choinkę rozświetlono w pierwszą niedzielę adwentu. Wystąpiły również dzieci z polskiej szkoły

BYSTRZYCA / W niedzielę 27 listopada na placu przed basenem w Bystrzycy uroczyście rozświetlono choinkę. Wcześniej odbył się koncert, jarmark świąteczny oraz warsztaty dla dzieci. Na miejsce przybyły tłumy, by wspólnie rozświecić choinkę. Grzaniec, jarmark bożonarodzeniowy, bogaty program stworzyły odpowiednią świąteczną atmosferę. Wystawa oraz jarmark świąteczny W Domu Dzieci i Młodzieży w Bystrzycy już od rana można było zwiedzić wystawę bożonarodzeniową, w ramach której odbyły się warsztaty rękodzielnicze dla dzieci. Można było również zakupić dekoracje świąteczne i drobne prezenty. Świąteczny program Przygotowano również bogaty program. Najpierw wystąpili uczniowie szkoły muzycznej. Nie mogło zabraknąć występu chórów szkolnych. Pod batutą Danuty Cymerys zaśpiewały "Wiolinki" i "Crescendo". Wystąpił chór z czeskiej szkoły. Potem na scenie pojawiła się Darina Szymeczek, która wspólnie z chórkiem zaśpiewała piosenki świąteczne. Wystąpili również również Vojta i Klárka. Dzieci mogły wysłać prośbę z życzeniami do świętego Mikołaja Potem nastąpiło najbardziej oczekiwane wydarzenie – zapalenie światełek na choince. Uroczystego odliczania podjął się wicewójt Marcel Čmiel. Mieszkańcy Bystrzycy i okolicy niewątpliwie…

Przepis na sukces mistrza świata Romana Wróbla: Trzeba być zdeterminowanym
listopad262022

Przepis na sukces mistrza świata Romana Wróbla: Trzeba być zdeterminowanym

BYSTRZYCA, PRAGA / W ubiegły weekend w Pradze po dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią COVID-19 odbyły się Mistrzostwa świata ICN PRO/AM 2022 w naturalnej kulturystyce i fitness. Do stolicy Czech zjechali sportowcy z 14 krajów. Czeską republikę reprezentował Roman Wróbel, na co dzień wójt Bystrzycy, który kulturystyką zajmuje się od dawna i ma już na swym koncie sporo sukcesów. Europę reprezentowało czterech sportowców, jednym z nich był Roman Wróbel. Został przez sędziów bardzo wysoko oceniony i zdobył tytuł mistrza świata ICN 2022 w naturalnej kulturystyce. Konieczna determinacja - Trzeba być zdeterminowanym. To właśnie był główny powód, który mnie nakręcił do tego, by ubrać konkursowe kąpielówki. Dzień po moich urodzinach, było to na początku lipca, podjąłem decyzję, a raczej wyzwanie, czy w wieku 60 lat potrafię jeszcze zdobyć formę. I udało się – zdradził Roman Wróbel. Do zawodów przygotowywał się przez sto dni. – To był bardzo trudny okres. Trenowałem rano od piątek do szóstej, później wieczorem od 18 do 19. Do tego…

Piktorialiści z Jabłonkowa w Goczałkowicach. Otrzymali nagrodę za Semper in altium
listopad202022

Piktorialiści z Jabłonkowa w Goczałkowicach. Otrzymali nagrodę za Semper in altium

JABŁONKÓW, GOCZAŁKOWICE / W sobotę 5 listopada w uzdrowisku Goczałkowice-Zdrój piktorialiści z Jabłonkowa otrzymali nagrodę Semper in altium - nagrodę Mieczysława Wielomskiego za wybitne osiągnięcia w dziedzinie fotografii artystycznej. Jiří Jurzykowski i Josef Frydrych otrzymali nagrodę z rąk Lucyny Romańskiej (prezes klubu fotograficznego Przeciw nicości) i Kazimierza Jastrzembskiego. Przekazanie nastąpiło w ramach ogłoszenia wyników VII edycji konkursu fotograficznego "Polska jest piękna". Nagroda Semper in altium - Przyznajemy nagrody za wybitne osiągnięcia w dziedzinie fotografii artystycznej. Zdjęcie może być znakomite, co też doceniamy, ale to dokument. My poszukujemy fotografii artystycznej. Fotografia artystyczna musi być do pewnego stopnia pracą twórczą. Zgodnie z naszymi zasadami nie wystarczy wybrać dobry punkt widzenia, być we właściwym miejscu i zrobić zdjęcie, ale artysta ma prawo ingerować w obraz i tworzyć własną wizję. Do tego potrzebna jest nie tylko wyobraźnia, umiejętności techniczne, ale także odwaga – powiedziała Lucyna Romańska, prezes Stowarzyszenia Fotograficznego Przeciw Nicości. Odwaga artysty Dlaczego artysta ma mieć odwagę? Ponieważ ten rodzaj fotografii nie jest…

Uczniowie bystrzyckiej podstawówki obchodzili Święto Niepodległości. Lekcje patriotyczne prowadzone dzięki współpracy z ZPiT Śląsk
listopad182022

Uczniowie bystrzyckiej podstawówki obchodzili Święto Niepodległości. Lekcje patriotyczne prowadzone dzięki współpracy z ZPiT Śląsk

BYSTRZYCA / Bystrzycka polska szkoła podstawowa również dołączyła do obchodów Święta Niepodległości. Lekcje patriotyczne przeprowadzili we wszystkich klasach Katarzyna i Michał Mazurowie. Lekcje odbyły się dzięki współpracy szkoły z Zespołem Pieśni i Tańca "Śląsk" im. Stanisława Hadyny. Polskie legendy z różnych regionów Polski Młodsi uczniowie wzięli udział w lekcjach, których tematyką były legendy z różnych regionów Polski, urozmaicone interaktywnymi obrazami. Dzieci uważnie słuchały oraz uzupełniały treści legend, starając się mówić w swoim ojczystym języku. Wszyscy pracowali bardzo sumiennie, odpowiadali na pytania prowadzącej, zwracając uwagę na poprawność językową swoich wypowiedzi. Jak obchodzi się Święto Niepodległości w Polsce Z kolei starsi uczniowie poznawali, w jaki sposób obchodzi się święta narodowe w Polsce. Uczniowie dowiedzieli się, że od lat Święto Niepodległości kojarzy się z hucznymi paradami w różnych miastach, marszami w stolicy, biegami niepodległościowymi, patriotycznymi koncertami i wszystkim tym, co sprawia, że Polacy tłumnie wychodzą z domów, by cieszyć się z niepodległości, którą Polska odzyskała 102 lata temu.

Paweł Wakuła zachęcał dzieci do czytania. Przekonywał, że historię da się lubić
listopad112022

Paweł Wakuła zachęcał dzieci do czytania. Przekonywał, że historię da się lubić

BYSTRZYCA / W ramach tegorocznej edycji „Z książką na walizkach” Szkoła Podstawowa im. Stanisława Hadyny z Polskim Językiem Nauczania w Bystrzycy gościła Pawła Wakułę autora literatury dziecięcej, ilustratora i rysownika prasowego. Podczas spotkania uczniowie wraz z autorem skupili się na jego powieściach historycznych. Paweł Wakuła w ciekawy sposób opowiadał o swojej twórczości, o bohaterach swoich dzieł. Książka Jagiełło pod prysznicem" to pełna humoru opowieść o polskich władcach, która zaciekawi nawet tych, którzy dotąd uważali, że historia jest nudna. Uczniowie przekonali się, że prawdziwa historia Polski obfituje w ciekawe wydarzenia, jest pełna zdrad, ucieczek, braterskich kłótni i krwawych bitew. Dowiedzieli się, że królowie i książęta byli ludźmi z krwi i kości, że zdarzali się wśród nich bohaterowie i tchórze, grzesznicy i święci, patrioci i zwyczajni zdrajcy. Historię da się lubić To lektura dla tych, którzy nie lubią wkuwania dat, ale chcą wiedzieć, dlaczego Bolesław Chrobry kazał swoim poddanym wyrywać zęby, z jakiego powodu Bolesław Krzywousty kazał oślepić brata, po co Zygmunt…

Jabłonkowski Chór Parafialny śpiewa już sto lat. Na jubileuszu zaśpiewał też chór Ad Dei Gloriam
październik282022

Jabłonkowski Chór Parafialny śpiewa już sto lat. Na jubileuszu zaśpiewał też chór Ad Dei Gloriam

JABŁONKÓW / W niedzielę 23 października odbył się w jabłonkowskim kościele parafialnym pw. Bożego Ciała Koncert Dziękczynny za stulecie działalności Jabłonkowskiego Chóru Parafialnego. Gościnnie wystąpił Polski Chór Mieszany Ad Dei Gloriam działający przy Parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Czeskim Cieszynie pod batutą Beaty Brzóski. - Chór został założony w roku 1920, z tej okazji miał odbyć się koncert. Niestety w tym czasie wszystkim nam przyszło przeżywać trudne chwile pandemii i koncertów nie można było urządzać. Na marne wyszły wszystkie przygotowania, na marne wyszedł dwuletni wysiłek chórzystów przy ćwiczeniu Te Deum Mozarta. Choć 102 lata to już żaden okrągły jubileusz, to i tak postanowiliśmy zorganizować dzisiejszy koncert jako podziękowanie. Podziękowanie za to, że znowu możemy spotykać się na próbach i śpiewać przy nabożeństwach – zdradziła obecna dyrygent chóru Daniela Sławińska.    35 chórzystów Obecnie chór liczy około 35 chórzystów. Repertuarowo dostosowuje się do kalendarza liturgicznego. Pieśni sakralne śpiewa w języku polskim, czeskim, słowackim oraz po łacinie. Chór pracuje na platformie wspólnych…

Spotkanie Klubów Kobiet. Po raz drugi gościł je klub z Milikowa-Centrum
październik262022

Spotkanie Klubów Kobiet. Po raz drugi gościł je klub z Milikowa-Centrum

MILIKÓW / W Domu PZKO w Milikowie-Centrum w sobotę odbyło się Spotkanie Jesienne Klubów Kobiet. Program zapewniły dzieci miejscowej szkoły i przedszkola, niespodzianką był występ miejscowego teatru amatorskiego. Do Milikowa zjechało ponad sto pań z zaolziańskich Klubów Kobiet PZKO, by zapoznać się, wymienić doświadczeniami, nauczyć się czegoś nowego, w miłym towarzystwie spędzić czas. - Spotkanie organizujemy po raz drugi. Jesteśmy zgranym zespołem, w którym każda wie, co ma robić, gotujemy, pieczemy na wszystkie imprezy, które organizuje nasze koło PZKO. Na śniadanie przygotowałyśmy kanapki dietetyczne z szynką oraz góralski z salcesonem. Był również rogalik na słodko z nadzieniem z jabłek. Na obiad będzie rosół, sznycel z sałatką ziemniaczaną, a na deser ptasie mleczko – poinformowała redakcję Ewa Brózda, przewodnicząca Klubu Kobiet w Milikowie. Cudowny kwiat od maluchów Po krótkim powitaniu szanownych gości, wystąpili uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Milikowie. Przedstawili bajkę Cudownych kwiat, którą napisał Władysław Młynek. Miłą niespodzianką był występ amatorskiego zespołu teatralnego, który przedstawił jednoaktówkę „W sieci“ autorstwa Izabeli Żur. Komedia…

Krzepki 75-latek. Chór Gorol świętował jubileusz we wspaniałej formie
październik242022

Krzepki 75-latek. Chór Gorol świętował jubileusz we wspaniałej formie

JABŁONKÓW / W sobotę swoje 75. urodziny obchodził chór męski „Gorol” z MK PZKO Jabłonków. Koncert odbył się w Domu PZKO w Jabłonkowie. Gościnnie wystąpił chór Hejnał-Echo z Karwiny pod batutą Andrzeja Szyi. W pierwszej części koncertu zaśpiewał chór-jubilat. Ze sceny zabrzmiały utwory ludowe. Na scenie pojawił się też gość programu – chór Hejnał-Echo z Karwiny-Frysztatu. Chóry zaśpiewały też wspólnie pieśń Jaworze, jaworze. Wieczór poprowadził znany gawędziarz Tadeusz Filipczyk, który swymi opowiastkami rozśmieszał publiczność. Wspominano związanych z chórem działaczy i poetów: Władysława Młynka, Władysława Niedobę, Józefa Pilicha. Władysław Łysek pochwalił się, że „zdziedził kaslik we werku po Maciejowi". Roman Rusz „powykłodoł, jak kiedysi zabijali świnie". Konferansjerami wieczoru, oprócz Tadeusza Filipczyka, byli również Andrzej Jachnicki, Eliza Julia Skupień i Tiana Berenika Skupień. Młodzi konferansjerzy przypomnieli w skrócie historię chóru.   52 panów na czele z dyrygentką – Do chóru obecnie uczęszcza 52 panów, a co mnie cieszy najwięcej, średnia wieku się obniża – poinformował redakcję Grzegorz Skupień, prezes chóru. Zespół prowadzi ponownie dyrygent Katarzyna…

Emerytowane nauczycielki wróciły do bystrzyckiej podstawówki. Jak zmieniła się szkoła w ciągu paru lat?
październik212022

Emerytowane nauczycielki wróciły do bystrzyckiej podstawówki. Jak zmieniła się szkoła w ciągu paru lat?

BYSTRZYCA / W październiku do bystrzyckiej podstawówki przybyli wyjątkowi goście. Byli to nauczyciele emeryci od wielu lat związani z tą szkołą. Spotkanie odbyło się w wyremontowanej klasie muzycznej. - Odkąd pamiętam, szkoła bystrzycka przynajmniej raz w roku organizowała takie spotkania. Emerytowani nauczyciele spotkają się w gronie dawnych znajomych, zwiedzą szkołę, wspominają czasy, kiedy sami uczyli  – poinformowała Renata Gill, zastępca dyrektora.   - Po trzech latach przerwy, którą spowodowała pandemia koronawirusa, witam was serdecznie w naszej szkole i cieszę się, że mamy wreszcie okazję się spotkać. Chociaż szkoła pracowała w trochę innym trybie z powodu nauki online, to jednak staraliśmy się pracować na pełnych obrotach. Mam nadzieję, że kontynuujemy pracę z takim zaangażowaniem, jakiego nas nauczyliście - przywitał emerytowane nauczycielki Bogdan Sikora, dyrektor szkoły. Zmiany, remonty, plany na przyszłość Dyrektor w czasie prezentacji zaznajomił byłe nauczycielki z imprezami, jakie udało się zorganizować w czasie pandemii oraz ze zmianami, jakie nastąpiły w tym czasie w szkole. Po wypiciu pachnącej kawy i pożywieniu się kanapkami i…

W Milikowie zorganizowali Kiermasz Dziecięcy. Zaintersowanie było ogromne
październik192022

W Milikowie zorganizowali Kiermasz Dziecięcy. Zaintersowanie było ogromne

MILIKÓW / Ubrania, buty, zabawki, książki można było kupić na Kiermasz Dziecięcym, który odbył się w miniony weekend w Milikowie. – Mam w domu trójkę dzieci, które rosną i potrzebują coraz większych ubrań. Nowe są czasami bardzo drogie. Ubrania używane są bardzo często lepszej jakości niż nowe ze sklepu. Również ubrania, z których wyrosły moje dzieci, mogą być używane przez innych. Dlatego narodził się pomysł zorganizowania bazaru – powiedziała redaktorom Beata Bubiková, inicjatorka Kiermaszu Dziecięcego. W organizacji pomagają mamy innych dzieci, trzeba też zaangażować ojców, którzy opiekowali się dziećmi podczas kiermaszu i przygotowań. - W piątek przygotowaliśmy stoły i wieszaki, przyjmowaliśmy rzeczy przeznaczone do sprzedaży, wszystko musiało być oznaczone. W sobotę rzeczy są sprzedawane, a to, co nie zostało sprzedane, musi zostać zwrócone właścicielom – wyjaśniła Bubíková organizację wydarzenia. Dochód, który wynosił 9 tys. koron, podzielono między SRPŠ i Macierz Szkolną w Milikowie.

Jubileusz 75-lecia w Milikowie. Przedstawienia zagrali uczniowie i zespół teatralny
październik132022

Jubileusz 75-lecia w Milikowie. Przedstawienia zagrali uczniowie i zespół teatralny

MILIKÓW / W ubiegłą sobotę Miejscowe Koło PZKO w Milikowie obchodziło jubileusz 75-lecia PZKO. W programie jubileuszowym wystąpiły dzieci z miejscowego przedszkola i szkoły. Wystawiły sztukę Władysława Młynka „Ziarnko paproci“. Mali aktorzy stanęli na wysokości zadania – swoje role zagrali z dużym zaangażowaniem. Przedszkolacy natomiast zatańczyli kilka tańców. - Wróciłem do czasów, kiedy sam chodziłem do szkoły w Milikowie. Graliśmy tę samą sztukę, byłem wtedy pasterzem - wspominał dawne lata Ryszard Staszowski W sieci Miejscowy amatorski zespół teatralny przedstawił jednoaktówkę „W sieci“ autorstwa Izabeli Żur. Komedia o kryzysie wieku średniego rozbawiła widzów do łez. Na scenie pojawili się „starzy“ aktorzy, ale zaangażowano również młodych, którzy wcielili się z powodzeniem w swoje role. https://youtu.be/pD5gnZds3Fc - Fajnie było znów zagrać przed publicznością, ostatni raz na scenie staliśmy przed trzema laty.  Fajnie, że w tym świecie pełnym negatywnych wiadomości publiczność przynajmniej przez chwilę mogła zapomnieć o swoich problemach i bawić się razem z nami – powiedział Kazimierz Sikora, jeden z odtwórców głównych ról. Oprócz programu dla…

Do Łomnej ściągnęły tłumy. Na jarmarku można było kupić watę cukrową albo krowę
październik082022

Do Łomnej ściągnęły tłumy. Na jarmarku można było kupić watę cukrową albo krowę

ŁOMNA DOLNA / Wspaniała letnia pogoda przyciągnęła w ubiegłą sobotę do Łomnej Dolnej tysiące gości. Odbył się tam XIV Jarmark Euroregionalny. W roku połączony był z obchodami 100-lecia czeskiego szkolnictwa w gminie. Jarmark cieszy się ogromną popularnością, więc znalezienie miejsca do zaparkowania samochodu również w tym roku graniczyło z cudem. Program na ludowo Program kulturalny rozpoczął się od występu uczniów czeskiej szkoły – jubilatki. Potem scena należała do uczniów szkoły polskiej, którzy przedstawili program folklorystyczny. Folklor cieszyński zaprezentował zespół Kotarzanie, który do Łomnej Dolnej przyjechał z Brennej. Przedstawił się również nowopowstały zespół Lomňanek. Zagrała kapela folklorystyczna Potasz. Podziękowano za pracę na rzecz gminy Renacie Pavlínowej, która przez długi czas była wójtem gminy. W roku już nie startowała w wyborach. Cały program prowadził tradycyjnie Petr Šiška. Stoiska jarmarczne Towarzystwo Koliba z Koszarzysk zaprezentowało deptanie kapusty Towarzystwo Koliba z Koszarzysk zaprezentowało deptanie kapusty. Liczne stragany zachęcały do kupna rękodzieła, wyrobów jarmarcznych, domowego chleba i innych artykułów spożywczych. Była wystawa i sprzedaż zwierząt…

Inspirująca wystawa w Milikowie. Podziwiać można nie tylko rękodzieło
wrzesień252022

Inspirująca wystawa w Milikowie. Podziwiać można nie tylko rękodzieło

MILIKÓW / Wieczory są coraz dłuższe, więc wolny czas można wykorzystać na zrobienie ciekawych drobiazgów, które upiększą nasz dom. Zainspirować nie tylko kobiety, ale też mężczyzn, może wystawa pt. "W wolnej chwili", którą przygotował Klub Kobiet z Milikowa, działający przy Miejscowym Kole PZKO w Milikowie-Centrum. Klub Kobiet w Milikowie jest bardzo aktywny. Panie z Milikowa spotykają się pod przewodnictwem kierowniczki Klubu Kobiet Ewy Brózdy. Klub liczy obecnie 19 pań. Biorą również udział w warsztatach, gdzie uczą się nowych technik rękodzieła. Organizują jednodniowe wycieczki. Wystawa miała odbyć się już przed dwoma laty, tematem miały być Święta Bożego Narodzenia, niestety pandemia koronawirusa pokrzyżowała plany. – Teraz przynajmniej część pomysłów możemy wykorzystać – zdradziła Irena Cieślar, jedna z członkiń Klubu Kobiet. Rękodzieło, zegary, obrazy A co prezentują panie na wystawie? Prace, które powstały na warsztatach rękodzieła, prace, które panie tworzą wieczorami w domu. Na wystawie można podziwiać też obrazy Niny Cieślar oraz Beaty Szturc. Swe ręcznie robione zegary oaz całe ich wnętrze - wszystkie…

Szkoła w Bukowcu otwarta ponownie. Remont trwał niemal rok
wrzesień022022

Szkoła w Bukowcu otwarta ponownie. Remont trwał niemal rok

BUKOWIEC / Uczniowie Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Bukowcu nowy rok szkolny rozpoczęli w wyremontowanym budynku. W sobotę 27 sierpnia odbyło się uroczyste otwarcie. - Prawie że przed rokiem, bo 1 października, rozpoczął się remont szkoły, dzięki któremu powstały cztery sale lekcyjne: klasa politechniczna, przyrodnicza, komputerowa oraz świetlica szkolna. Mamy fantastyczne kąciki czytelnicze, nowe ubikacje, stołówkę, wyremontowane korytarze, szatnie, a także pokój nauczycielski i nową dyrekcję – przywitała obecnych Ivana Wrona, dyrektor szkoły. Przebudowa kosztowała 10,6 mln koron. Gmina uzyskała dotację z Ministerstwa Rozwoju Regionalnego w wysokości ponad 5,8 mln koron. Pracownię multimedialną sfinansowano z budżetu województwa morawsko-śląskiego. Resztę zapłaciła gmina ze swoich funduszy. Uczony kowal z Bukowca - Placówka w Bukowcu należy do najstarszych szkół na Zaolziu. Jak czytamy w „Pamiętnikach o drewnianych kościołach na Śląsku” ks. Józefa Londzina, szkoła w wiosce istniała już w 1792 roku. Była to kuźnia Jochymka, w której prosty kowal uczył pisać gromadę dzieci kutymi gwoździami na płaskich kamieniach. Budynek, a właściwie…

Wakacje i plany Harcerskiej Drużyny Wodnej Grom. Jak było na obozie na Sazawie?
sierpień282022

Wakacje i plany Harcerskiej Drużyny Wodnej Grom. Jak było na obozie na Sazawie?

BYSTRZYCA / Harcerska Drużyna Wodna Grom, która działa w bystrzyckiej szkole od 1999 roku, na początku wakacji zorganizowała dla swych podopiecznych obóz. W tym roku harcerze wyjechali na dziesięciodniowy obóz wędrowny. Celem wyprawy była rzeka Sazawa. O działalność drużyny w czasie wakacji zapytaliśmy Jankę Byrtus, jedną z organizatorek obozu. Jaki był plan obozu? W planie mieliśmy spłynąć część rzeki Sazawy na kajakach. Udało nam się przeprowadzić trzy etapy. Podróż zaczęliśmy w Českim Šternberku a zakończyliśmy w Čerčanach, łącznie pokonując ok. 40 km na wodzie. Nieodłączną częścią obozu jest życie w obozowisku. Rozbicie namiotów i kuchni, poranna rozgrzewka, program i gry, przygotowanie posiłków, apel i oczywiście harcerskie ognisko. Przeprowadziliśmy dwie nocne gry. Cieszymy się, że podczas obozu udało się sześciu uczestnikom wykonać wszystkie próby i na uroczystym ognisku złożyć przysięgę i otrzymać krzyż harcerski. Czy było jakieś motto, które towarzyszyło obozowi? Tak. Przygotowując obóz, zawsze wybieramy temat, według którego tworzymy gry i cały program obozu. W tym roku tematem były przygody…

Dzieci z Łączki pojechały na zgrupowanie. Była to nagroda za całoroczną pracę [zdjęcia]
sierpień172022

Dzieci z Łączki pojechały na zgrupowanie. Była to nagroda za całoroczną pracę [zdjęcia]

BYSTRZYCA / Zaraz po występie na Gorolskim Święcie zespół taneczny Łączka wyjechał na zgrupowanie na Dziół do Gródku. - Zgrupowanie w nagrodę, tak można nazwać nasz pobyt. Cały rok nasi podopieczni pilnie trenują, szlifują tańce, więc przynajmniej raz w roku mamy okazję świetnie się pobawić – poinformowała Ewa Nemec, kierowniczka zespołu. Zgrupowanie z łowczorzami Temat przewodnim zgrupowania było "Sałasznictwo i żywot łowczorzy". Członkowie zespołu budowali szałasy lub domki dla leśnych mieszkańców. – Muszę powiedzieć, że fantazja naszych podopiecznych jest niesamowita. To, co wybudowali, i jak opisali, było wspaniałe. Odwiedził nas Michał Milerski i opowiedział dzieciom o życiu łowczorza, o tym, co do swej pracy potrzebuje i jak takie sałasznictwo wyglądało dawniej. Pokazał nam również, jak się gra na trómbicie, fujarze, jak się z bicza strzela i wszystko też mieliśmy okazję wypróbować. Przywiózł ze sobą też żywą owieczkę, pokazał, jak "sie jóm strzigo" i mieliśmy zaszczyt nadać jej imię - czyli od wczoraj po nydeckim posiónku biega owieczka o imieniu "Łączka"…

Pobiegli po dzbanek mleka. W Lasku Miejskim nie brakło zabawy i sportowej rywalizacji
sierpień112022

Pobiegli po dzbanek mleka. W Lasku Miejskim nie brakło zabawy i sportowej rywalizacji

JABŁONKÓW / Tradycyjną imprezą towarzyszącą Gorolskimu Świętu jest Bieg o dzbanek mleka. W sobotnie przedpołudnie na starcie w Lasku Miejskim pojawiła się rekordowa liczba uczestników, o jak najlepsze lokaty walczyło ponad 182 zawodników. Walczyli w 9 kategoriach na trasach o długości 300 m, 1000 m oraz 3 km. Najbardziej emocjonującą okazała się rywalizacja w najmłodszej kategorii. Dzieci trasę pokonały z rodzicami. Nie zawsze było łatwo przekonać dwulatka, że musi poczekać na sygnał, w dodatku pobiec w wyznaczonym kierunku. Kibice, których na trasie było sporo, byli wspaniali, dopingowali wszystkich bez różnicy wieku i końcowej lokaty. W jabłonkowskim Lasku Miejskim startowali nie tylko wyczynowi biegacze, ale i miłośnicy ruchu na świeżym powietrzu, dla których wynik nie był najważniejszy, ale udział w zawodach oraz mile spędzony czas.

 

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA NA ZAOLZIU
W TWOJEJ SKRZYNCE!

 

DZIĘKUJEMY!

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego