Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spływ kajakowy do Wierzniowic
W niezapomnianym spływie kajakowym Olzą, zorganizowanym przez Klub Młodych działający przy Miejscowym Kole PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu, wzięły udział łącznie 22 osoby. Uczestnicy płynęli w środę 5 lipca na dwu i trzyosobowych kajakach na trasie z Dziećmorowic-Kąkolnej do Wierzniowic. Drugą grupą, składającą się z siedmiu osób, która pokonała tę samą trasę wzdłuż malowniczej rzeki Olzy, byli rowerzyści. Dla uczestników imprezy młodzi skrzeczońscy klubowicze zorganizowali w ogrodzie obok wierzniowickiego Domu PZKO towarzyskie spotkanie przy ognisku połączone z opiekaniem kiełbasek. Spływ sprzed 80 lat Pojawił się na nim również zasłużony członek Koła skrzeczońskiego, 93-letni Albert Grzebień, który pokazał uczestnikom spływu kilkanaście zdjęć z podobnego spływu kajakowego Olzą, zorganizowanego 80 lat temu. Są na nich jego bracia, koledzy i koleżanki. Słowa podziękowania należą się przedstawicielom wierzniowickiego Koła PZKO i wodniackiej organizacji Posejdon, a to Marcelowi Balcarkowi i Józefowi Tobole za udostępnienie ogrodu obok Domu PZKO i wypożyczenie kajaków. Szczególne słowa uznania należą się członkom aktywnego skrzeczońskiego Klubu Młodych Małgorzacie i Mariuszowi Grzebieniom, Justynie Wojwoda i…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Udany festyn w Skrzeczoniu
SKRZECZOŃ / Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu zorganizowało w sobotę, 1 lipca, tradycyjny festyn. Uroczystość, którą otworzył prezes Koła, Czesław Gałuszka, przyciągnęła liczne grono miłośników kultury polskiej i tradycji. Przybyło blisko pięćdziesięciu uczestników, w tym pezetkaowców miejscowych, z okolicznych kół oraz sympatyków Koła. Na wstępie wystąpił skrzeczoński chór mieszany Hasło, który pod batutą Ireny Szeliga zaprezentował wiązankę pieśni ludowych, którą niedawno mogli usłyszeć w wykonaniu połączonych polskich chórów goście Festiwalu PZKO. Występ Jetelinki Głównym punktem programu kulturalnego był gościnny występ kapeli "Jetelinka" z polskiej wsi Jaworzynka, położonej na trójstyku granic Polski, Czech i Słowacji. Czteroosobowy zespół pod kierownictwem Moniki Wałach Kaczmarzyk zaprezentował muzykę i śpiew z regionu Beskidu Śląskiego, Moraw oraz polsko-słowackiego pogranicza. Swój występ muzycy wzbogacili biesiadnymi elementami, przeplatając koncert dowcipem i zabawą, jak na przykład konkursem "Jaka to melodia?". Ponad godzinna prezentacja kapeli została nagrodzona gromkimi brawami przez pełnych zadowolenia uczestników festynu. Warto tutaj dodać, że ten świetny zespół, który powstał w 1986 roku, występuje nie tylko w…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Ciekawe atrakcje niedaleko Opawy
W sobotę 17 czerwca br. członkowie oraz sympatycy Miejscowego Koła PZKO Lutynia Dolna wybrali się na wycieczkę do regionu opawskiego. Najpierw zwiedzili kościół Narodzenia Panny Marii, barokowy rzymskokatolicki kościół parafialny w centrum miejscowości Stěbořice. Koło kościoła jest odnowiony ogród parafialny, w którym znajdują się niewielkie obiekty sakralne. W ogrodzie znajduje się figura Matki Boskiej, przywieziona z austriackiego klasztoru w Kinderalm. Historię parafii i kościoła przedstawił w ciekawy sposób proboszcz parafii Klement Rečlo z Koszyc. W Arboretum w Nowym Dworze W Arboretum w Nowym Dworze wycieczkowicze podziwiali ekspozycję dendrologiczną "Rośliny drzewiaste pięciu kontynentów", ekspozycję szklarnianą roślin tropikalnych i subtropikalnych z całego świata oraz wystawę żywych, egzotycznych motyli w jednej ze szklarni. Można było obserwować najpiękniejsze owady z różnych zakątków świata, jak żywią się sokiem kwiatów oraz rozłożonych, pociętych, pomarańczy i innych owoców południowych. Bez zahamowań motyle siadały zwiedzającym na głowach, ramionach, dłoniach. Spacerując po parku, można było podziwiać stale żywą zieleń bardzo wielu gatunków drzew i krzewów, wśród nich m.in. zbiór rododendronów i…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Jajecznica, obchody Dnia Matki i Dnia Dziecka jednego dnia
TRZANOWICE / Jak co roku w Domu PZKO w Trzanowicach jednego dnia obchodzono aż trzy wydarzenia - Dzień Matki, Dzień Dziecka oraz smażenie jajecznicy. Imprezę, która miała miejsce 2 czerwca, otworzyła prezes PZKO Dagmar Kluz. Dla wszystkich mam przygotowały piękny program Dziecka z Trzanowic pod kierownictwem Weroniki Kičmer, Markéty Rylko i Marii Smilovskiej. Wierzymy, że uda się dzieciom wystąpić na przyszłym Festiwalu PZKO. Dzieci przygotowywały swój występ na próbach w Domu PZKO, gdzie miejscowym działaczom udało się w tym roku położyć nową podłogę dzięki dotacji z MAS Pobeskydí. Po programie mamusie otrzymały kwiatek i impreza przesunęła się na zewnątrz, gdzie było przygotowanych 10 zadań dla dzieci i jajecznica dla wszystkich. Częścią współzawodnictwa było na przykład skakanie w worku czy przez linę, strzelanie z łuku lub chodzenie po slacklinie. Dzieci rywalizowały między sobą w rozlosowanych parach. Pogoda bardzo sprzyjała i dzięki temu bawiono się aż do późnego wieczora. Klara Glogar
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: W Piotrowicach zaśpiewał Permoník
W sobotę 27.5.2023 r. odbył się w Domu Kultury w Piotrowicach koło Karwiny koncert chóru Permoník. Jego organizatorem było Miejscowe Koło PZKO w Piotrowicach w ramach projektu z okazji Dnia Matki i Dziecka. Impreza odbyła się dzięki wsparciu organizacyjnemu gminy Piotrowice koło Karwiny i gminy Karwina. Program zagaili członkowie MK PZKO Adam Michalski i Jolanta Janusz, którzy najpierw złożyli serdeczne życzenia kochanym mamusiom, a później zaprosili na scenę chór Permoník z Karwiny, który działa pod kierownictwem Martiny Juríkovej i Kariny Grimovej. Permoník wykonał program muzyczny pod nazwą "Pociąg do Chattanoogi". Widzowie mieli okazję usłyszeć melodie ze znanych światowych musicali. Zaśpiewali utwory z takich musicali jak: Mamma mia, My Fair Lady, Jesus Christ Superstar, West Side Story czy Starci na chmelu. Można było także zanucić razem z chórzystami utwory zespołu Queen czy słynną piosenkę Czerwone Korale polskiego zespołu Brathanki. Chór Permoník Ten utwór zaśpiewała Barbara Janusz, która jest członkiem zarówno chóru Permoník, jak i MK PZKO w Piotrowicach. Widzom spodobał się…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. W Błędowicach smażyli jajecznicę. Na świeżym powietrzu smakuje najlepiej
BŁĘDOWICE / Na Śląsku Cieszyńskim potrawą przyrządzaną z okazji Zielonych Świąt jest jajecznica, która przygotowywana jest na świeżym powietrzu. To okazja do spotkania towarzyskiego rodzin, sąsiadów. 31 maja czterdziestka błędowickich pezetkaowców przybyła do ogrodu Domu PZKO, by przypomnieć sobie tę tradycję oraz delektować się pyszną jajecznicą i ciastem przygotowanym przez pracowite panie z Klubu Kobiet. Pogoda dopisała, więc była okazja do porozmawiania ze znajomymi i miłego spędzenia czasu na łonie natury. Halina Chmiel
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Udane imprezy w Skrzeczoniu
Blisko 30 członków i sympatyków skrzeczońskiego Miejscowego Koła PZKO, wśród nich goście z Polski (Elżbieta i Zdzisław Pałkowie z zaprzyjaźnionego Towarzystwa Miłośników Ziemi Grodkowskiej) oraz Szwecji (były członek Koła Bogdan Waluszczyk), wzięło udział w sobotę 27 maja w trzech udanych imprezach - smażeniu jajecznicy, obchodach Dnia Dziecka oraz XI Mistrzostwach Koła w Strzałkach. Pierwsze dwie imprezy miały miejsce w Domu PZKO. Odbyło się tutaj tradycyjne smażenie jajecznicy, które przygotowały panie z Klubu Kobiet pod kierownictwem Ewy Blažek, natomiast z okazji Dnia Dziecka przewodnicząca Klubu Młodych Justyna Wojwoda przygotowała dla najmłodszych kilkanaście różnych gier, zabaw i zadań rozwijających umysł i wyobraźnię. Te spotkały się z dużym zainteresowaniem nie tylko wśród dzieci. Po rozwiązaniu wszystkich zadań dzieci otrzymały piękne polskie gry edukacyjne oraz zabawki. W ogrodzie obok Domu PZKO przebiegły XI Mistrzostwa Koła w strzałkach, które prowadził w imieniu Zarządu Koła referent sportowy Jakub Wojwoda. Wśród najmłodszych najlepszy okazał się 6-letni Adrian Cymorek, w kategorii pań zwyciężyła Elżbieta Pałka z Grodkowa, a…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Jajecznicę smażył też Klub Polonus w Brnie!
BRNO / Dokładnie w wigilię Zielonych Świąt, czyli w sobotę 27 maja 2023 członkowie i sympatycy Klubu Polonus spotkali się w ogrodzie tegorocznych gospodarzy – państwa Hustých w celu kontynuowania tradycji smażenia jajecznicy. W imprezie wzięli udział Polonusi wszystkich kategorii wiekowych. Jajecznica i cała impreza nie mogły się nie udać, skoro wszystkie artykuły były swojskie lub własnej produkcji – począwszy od jajek, przez chleb domowy, wypieki, a nawet wino! Przy okazji zwiedziliśmy produkcję wina i winotekę pana gospodarza. Po smacznym posiłku nastała pora na aktywność ruchową, czyli współzawodnictwo w parach z balonami. W tej dyscyplinie okazali się bezkonkurencyjni najmłodsi zawodnicy. Słoneczna pogoda była ważnym elementem tego mile spędzonego popołudnia, które potwierdziło, że pomysł przeniesienia tej tradycji znad Olzy nad rzekę Swratkę, był trafny. Danuta Koné Król
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. W Lesznej pamiętają o rodakach, którzy zginęli w II wojnie światowej
LESZNA DOLNA / Członkowie Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Lesznej Dolnej pamiętają o swoich rodakach, którzy w czasie II wojny światowej w latach 1939 – 1945 zginęli z rąk hitlerowskich oprawców. Corocznie, od czasu, kiedy koło byłej szkoły w pobliżu Domu PZKO stoi pomnik upamiętniający 43 miejscowych obywateli poległych w różnych częściach Europy w czasie II wojny światowej, delegacja koła spotyka się w tym miejscu, żeby złożyć im hołd. W poniedziałek, 8 maja, miała miejsce wzruszająca chwila zadumy, w trakcie której złożono pod pomnikiem biało-czerwony bukiet, zapalono znicz, odmówiono apel poległych oraz wykonano polski i czeski hymn. Szkoda tylko, iż po 1989 roku o poległych pamiętają tylko miejscowi Polacy zrzeszeni w MK PZKO. Po spotkaniu koło pomnika w Lesznej Dolnej delegacja koła złożyła też kwiaty i zapaliła znicze na cmentarzu komunalnym w Trzyńcu na dwu grobach, którymi koło się od niedawna opiekuje – grobie legionisty Józefa Gacka, ofiary z I wojny światowej i miejscowego bohatera Pawła Cieślara, ofiary siedmiodniowej…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Nie zapomnijmy! Uroczystość w szkole w Lutyni Dolnej
LUTYNIA DOLNA / We wtorek 25 kwietnia 2023 roku, w westybulu Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Lutyni Dolnej, odbyła się tradycyjna uroczystość wspomnieniowa. Wzięli w niej udział dyrektor szkoły Sabina Suchanek, nauczyciele, młodzież szkolna, członkowie Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Lutynia Dolna oraz przedstawiciel zarządu Czeskiego Związku Bojowników o Wolność - kpt. Jan Šimčík. Przy tablicy pamiątkowej z nazwiskami nauczycieli i absolwentów tej szkoły, którzy stracili życie w czasie II wojny światowej, złożono bukiety kwiatów, zapalono znicze i minutą ciszy uczczono pamięć poległych. Powinniśmy pamiętać o przeszłości W części artystycznej uczniowie przedstawili montaż słowno-muzyczny. Po zakończeniu występu wszyscy uczestnicy uroczystości razem odśpiewali „Rotę”. Dyrektor Sabina Suchanek podkreśliła, jak ważne jest, aby młodzi ludzie dbali, by pamięć o tamtych dniach przetrwała, aby ten koszmar już nigdy się nie powtórzył. Prezes MK PZKO Maria Sztwiertnia podziękowała dyrekcji i gronu pedagogicznemu za utrzymywanie tradycji spotkań przy tablicy ofiar nazistowskiej okupacji i zapoznała obecnych ze sylwetkami osób, których nazwiska widnieją na tablicy. Maria Sztwiertnia
Spotkanie w Bukowcu i Istebnej: Integracja, piłka nożna i wspólna zabawa na pograniczu!
BUKOWIEC, ISTEBNA / W piątek 14 kwietnia 2023 odbył się kolejny etap współpracy transgranicznej między Bukowcem i Istebną. Z Istebnej przyjechała o Bukowca 40-osobowa ekipa, by wspólnie zrealizować spotkanie mające na celu integrację dzieci, młodzieży i dorosłych z obu miejscowości. Wydarzenie rozpoczęło się emocjonującymi meczami piłkarskimi pomiędzy drużynami Bukowca i Istebnej, które zakończyły się remisem. Następnie uczestnicy przeszli do kościoła w Bukowcu, gdzie odbyła się uroczysta msza święta. Po mszy odbyło się wspólne spotkanie w Domu Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego (PZKO). W spotkaniu wzięło udział około 100 osób, reprezentujących różne grupy wiekowe, najwięcej było dzieci i młodzieży. https://youtu.be/wg1mhJkyCgg Inicjatywa została zorganizowana przez Miejscowe Koło PZKO Bukowiec we współpracy z Parafią Jabłonków. Zaangażowane w wydarzenie były też inne organizacje, m.in. Gmina Istebna, Parafia Dobrego Pasterza Istebna, SRPŠ i Klub Emerytów i Rencistów Bukowiec. Celem spotkania było nawiązanie wspólnych relacji, promowanie aktywności społecznej i fizycznej, oraz odciągnięcie dzieci i młodzieży od online życia. Podczas spotkania poruszono również ważne tematy związane z modernizacją budynków…
Z poczty redakcyjnej: Wiosenne warsztaty w Trzycieżu
TRZYCIEŻ / W Trzycieżu miała miejsce kolejna odsłona warsztatów dla najmłodszych, których głównym tematem była wiosna. Uczestnicy mieli okazję posłuchać interesującego wykładu na temat tradycji i zwyczajów związanych z nadejściem tej pory roku. Następnie każde z dzieci miało możliwość stworzenia własnoręcznych ozdób wiosennych oraz wielkanocnych. Kulminacyjnym momentem spotkania było tradycyjne topienie Marzanny - symboliczne pożegnanie zimy. Marzanna została wrzucona do pobliskiego stawu. Nad wodą dziewczęta pięknie ozdobiły goiczek, z którym później wszyscy razem wrócili do centrum wioski.
Wiosenne wydarzenia w Klubie Polskim „Polonus“ w Brnie. Warsztaty kwiatowe i spotkanie wielkanocne
BRNO / Członkowie Klubu „Polonus“ corocznie organizują spotkanie przed świętami wielkanocnymi, czyli popularne „jajeczko“. W tym roku spotkanie przypadło na czwartek 30 marca i zostało połączone z dodatkową imprezą – warsztatami kwiatowymi. Temat warsztatów, które prowadził ulubiony przez Polonusów brneński florysta inż. Kouřil, był oczywisty – ozdoby wielkanocne. W ruch poszły więc zajączki, kurki, kwiatki, mchy i inne surowce naturalne, z których nie tylko panie, ale również panowie zaczęli tworzyć różne stroiki i ozdoby na wielkanocny stół czy wystrój w swoich domach. Wykonanie, jak zwykle, było bardzo udane, a w razie potrzeby pan florysta fachowo doradził czy nawet tu i tam coś poprawił. Po części warsztatowej odbyło się tradycyjne spotkanie przy stole suto zastawionym przeróżnymi smakołykami, wśród których królowały potrawy z jajek w różnych odsłonach. Spotkaniu towarzyszyła miła atmosfera i przyjacielskie rozmowy, które są główną dewizą klubu. Dni Kultury Polskiej w Brnie Oprócz tego spotkania członkowie Klubu Polonus udzielili się również w przygotowaniach do Dni Kultury Polskiej, które odbędą się w Bibliotece…
Henryk Jasiczek – dylemat czy pruderia?
(Dylemat według Słownika Języka Polskiego to problem, którego rozwiązanie polega na trudnym wyborze pomiędzy dwiema tak samo ważnymi racjami). (Pruderia – słownikowa definicja mówi, że to udawana i przesadna wstydliwość i zachowanie ocenia sie pod kątem „ przystoi-nie przystoi“). A co do tego ma Henryk Jasiczek? Otóż powstała burza w szklance wody dotycząca zgody na nadanie szkole jego imienia jako patrona. W czym szkopuł? A to w tym, że jego życiorys nie jest nieposzlakowany. Jako wychowany w tradycjach chrześcijańskich, pozwolę sobie na przypomnienie tym zawziętym cytatu z Biblii, że “Kto z was jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci na nią kamień“ (J 8,1-11). Może na współczesnych, którzy słyszeli ten fragment dziesiątki razy, to zdanie nie robi wrażenia. Bo tak łatwo jest potępiać innych, a tak trudno dostrzec własne niedociągnięcia, własne grzechy. Jeszcze wcześniej Żydzi przypominają syna marnotrawnego (Łk 15, 11–32). Dziś w mowie potocznej, gdy mówimy o synu marnotrawnym, określamy tak człowieka, który pogubił się w życiu lub w czymś zawinił,…
SZKOLNE WIEŚCI: Dzień Kobiet w Domu Seniora Březiny
ORŁOWA / Z okazji zbliżającego się Dnia Kobiet przedszkolacy z Orłowej po raz kolejny odwiedzili seniorów w pobliskim szpitalu, w którym tymczasowo mieści się Dom Seniora Březiny. Na spotkaniu dzieci zaprezentowały program, który niedawno miały okazję przedstawić na baliku. Tańce wywołały u widzów wielkie wzruszenie i radość. Nasi mali aktorzy po raz kolejny zaprezentowali swoje umiejętności wokalne i taneczne. Nie zabrakło również wierszyków i piosenki z okazji obchodzonego w styczniu Dnia Babci i Dziadka. Po przedstawieniu nasi wychowankowie złożyli mieszkankom życzenia z okazji zbliżającego się święta kobiet i wręczyli drobne upominki. Przedszkolaki spotkały się z cudownym przyjęciem, w nagrodę za swój występ otrzymały słodycze i zaproszenie do kolejnych odwiedzin. mgr Mirela Solich Szkoła i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Orłowej
Jan Ryłko: Ostatki „U Maryny”?
W tym roku, kontynuując długoletnią tradycję, zorganizowaliśmy kolejny Ostatkowy Bal Papuciowy Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie. Odbył się w Restauracji "U Maryny" w Boconowicach. Chcecie wiedzieć, dlaczego tam a nie w naszym pięknym i dużym Domu PZKO w Jabłonkowie? No to posłuchajcie. Wróćmy do stanu sprzed kilku lat a konkretnie do roku 2016, kiedy pewien aktywny publicznie OBYWATEL miasta Jabłonkowa podjął się misji działania obywatelskiego w głębokiej trosce o dobrostan swoich współobywateli. Swoje działania skierował na pieczołowitą obserwację Miejscowego Koła PZKO, organizacji, która od ponad 75 lat, realizując swoje zadania statutowe, troszczy się o zachowanie tradycji, kultury, zwyczajów, tożsamości narodowej i języka polskiego polskiej mniejszości narodowej w Jabłonkowie. Od dawna wiadomo, że w pomieszczeniach świetnie wyposażonego Domu PZKO w Jabłonkowie od lat organizowaliśmy różne przedsięwzięcia kulturalne i oświatowe takie jak wystawy, prelekcje, przedstawienia teatralne, projekcje filmowe, uroczystości rodzinne, wesela, stypy - nie przeszkadzając nikomu. Wynajmowaliśmy nasz Dom PZKO do urządzania zebrań, spotkań biznesowych. Organizowaliśmy bale. Użyczaliśmy Domu PZKO wszystkim obywatelom…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Członkowie MK PZKO w Skrzeczoniu podsumowali ubiegły rok
SKRZECZOŃ / W sobotę 25 lutego w skrzeczońskim Domu PZKO odbyło się walne zebranie Miejscowego Koła Polskie Związku Kulturalno-Oświatowego połączone ze spotkaniem z jubilatami Koła. Uczestniczyło w nim 35 członków Koła. Na wstępie miejscowy chór mieszany Hasło pod batutą Ireny Szeliga zaprezentował wiązankę trzech ludowych piosenek. Następnie sekretarz Tadeusz Guziur przedstawił ogólne sprawozdanie z ubiegłorocznej działalności Koła. Do najważniejszych zorganizowanych akcji i imprez koła należał Jarmark Wielkanocny, mistrzostwa koła w tenisie stołowym, wycieczka do Centrum Ogrodniczego Kapias w Goczałkowicach, smażenie jajecznicy, tradycyjny festyn, wycieczka autokarowa do Bukowiny Tatrzańskiej i Zakopanego, spotkanie pn. „O winie przy winie“. Ostatnią imprezą była tradycyjna Wigilijka połączona ze spotkaniem z ubiegłorocznymi jubilatami Koła. 50 lat współpracy z Grodkowem Ubiegły rok minął pod znakiem obchodów 50-lecia współpracy pomiędzy skrzeczońskim Kołem PZKO i zaprzyjaźnionym Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej. W ramach tego jubileuszu odbyło się w Grodkowie uroczyste spotkanie – występy zespołów, wystawa fotograficzna, film pt. Razem przez półwiecze oraz wycieczka, podczas której zwiedzono Zamek Moszna i miasteczko Głogówek. Ponadto…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. W Trzanowicach balowano i zdawano sprawozdanie
TRZYCIERZ / W piątek 17 lutego 2023 roku w miejscowym Domu Kultury odbył się tradycyjny bal Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Trzanowicach. Niemało ludzi zebrało się na tej imprezie – wreszcie pandemia minęła i można się było bawić się bez ograniczeń. Wieczór rozpoczął się tańcem „Polonaise in E-flat major” Antonína Dvořáka w wykonaniu Zespołu Tanecznego "Trzanowice". Zespół zaprezentował jeszcze dwa tańce – walc wiedeński „Once upon a December” i czeską polkę „Who Stole The Keeshka?”. Do zabawy i tańca przygrywała świetna orkiestra iBand. Nowością balu była loteria, w której oprócz nagród, w tym nagrody głównej, można było wygrać także darmowe półki (pol. kieliszki mocnych trunków). Wszyscy świetnie bawili się aż do białego rana. Gdy członkowie miejscowego koła PZKO trochę odpoczęli, po południu spotkali się, aby posprzątać salę i pogawędzić o udanym balowaniu. Podsumowanie ubiegłego roku i plany na rok 2023 Natomiast w niedzielę 19 lutego 2023 roku spotkano się na zebraniu sprawozdawczym w domu PZKO Trzanowice. Po krótkim występie…
Szkolne wieści: Karnawał w Mroźnej Krainie
W niedzielę 19 lutego w Domu Kultury odbył się karnawał organizowany przez Polską Szkołę Podstawową i Przedszkole w Orłowej oraz Macierz Szkolną. "Witajcie w Mroźnej Krainie" to tematyka tegorocznego karnawału. Choć nie tylko, bo podczas programu nie zabrakło życzeń i piosenek dla wszystkich Babć i Dziadków. A uczniowie szkoły ogrzali wszystkich widzów pięknym tańcem hiszpańskim. Bez poloneza ani rusz Następnie dzieci i uczniowie odtańczyli poloneza i zaprosili swoich rodziców do tańca. W bufecie można było zakupić pyszne wypieki, coś do picia, zrobić sobie zdjęcie na tle pociągu czy też pomalować buzię. Był i program przygotowany dla naszych przedszkolaków oraz uczniów. A na koniec odbyła się loteria fantowa. Oby jak najwięcej takich rodzinno-szkolnych imprez!!! Kinga Sýkorová Czakon, Szkoła i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Orłowej
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Udana wycieczka – kulig w Wiśle
WISŁA / W piątek 10 lutego Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu zorganizowało dla 47 uczestników autokarową wycieczkę do Wisły. Celem wycieczki był zimowy kulig z zaprzęgiem konnym. Po przyjeździe do Wisły rozpoczął się tuż przed zmrokiem w przepięknej zimowej scenerii kulig konny na pięciu 10-osobowych saniach. Trasa 45-minutowej przejażdżki prowadziła z Wisły Czarne wzdłuż Kanionu Białej Wisełki i z powrotem. Po powrocie odbyło się w góralskim szałasie Watra przy ciepłym posiłku spotkanie towarzyskie. Klimat góralski Góralskiego klimatu dostarczyła wszystkim obecnym zabawa w kolibie przy akompaniamencie czteroosobowej góralskiej kapeli, która zorganizowała dla uczestników blisko godzinny program – gry, zabawy, tańce, a także wspólne śpiewanie polskich, czeskich i słowackich piosenek ludowych. I tak w godzinach wieczornych zakończyła się fantastyczna przejażdżka zaprzęgami konnymi po malowniczej Dolinie Białej Wisełki połączona ze spotkaniem towarzyskim. Słowa podziękowania należą się głównej organizatorce wycieczki wiceprezes Koła Beacie Grzebień. Już teraz zapraszamy na kolejną imprezę skrzeczońskiego Koła - 25 marca odbędzie się w Domu PZKO tradycyjny Jarmark Wielkanocny. /D.G./
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Bal w Lutyni Dolnej w klimatach indiańskich
LUTYNIA DOLNA / Działalność w roku 2023 dolnolutyńscy pezetkaowcy rozpoczęli zorganizowaniem w sobotę 4 lutego tradycyjnego balu, tym razem nazwanego: Indiana. O oprawę muzyczną zadbał profesjonalny zespół muzyczny Smolaři. Muzyka grana przez zespół idealnie wpasowała się w gusta zarówno młodych, jak i nieco starszych gości. Dolnolutyński bal PZKO rozpoczyna się tradycyjnie polonezem, którego poprowadzili tancerze błędowickiego zespołu tanecznego pod kierownictwem Doroty Pawlas. Nim jednak zaprosili do tańca wszystkich zebranych, sami zaprezentowali poloneza pokazowego. Drugim tańcem zespołu Błędowice był „Taniec chemików“ w choreografii Joanny Grudzińskiej i Laury Kubiczkowej. Warto podkreślić, że w naszym balu uczestniczą stali bywalcy z szerokiej okolicy oraz mieszkańcy narodowości czeskiej, którym podobają się nasze tradycje balowe: kwiaty i kotyliony. Maria Sztwiertnia
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Panowie z błędowickiego koła PZKO wspominali pracę w górnictwie…
BŁĘDOWICE / Panowie z Miejscowego Kola Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Błędowicach zdecydowali się posprzątać w piwnicy swojego Domu PZKO resztki węgla, a raczej prochu węgielnego, który się tam nazbierał z upływem lat. W związku z zakazem palenia w piecach kategorii 1. i 2. miejscowe koło zmuszone było do zmiany systemu ocieplania Domu PZKO. Chociaż koło ma do dyspozycji piec gazowy, który stale wykorzystuje, przy aktualnych cenach gazu musi też pomyśleć o alternatywie za stary piec na paliwa stałe. Najpierw jednak było trzeba posprzątać resztki starego węgla i wywieźć do centrum segregacji odpadów wszystkie niepotrzebne rzeczy uzbierane przez długie lata w piwnicy. I taka właśnie brygada, czyli spotkanie robocze, przebiegła w czwartek 9 lutego w błędowickim Domu PZKO. Jak za dawnych lat Grupka chłopów, w większości byłych pracowników kopalni, ubrała stare ubrania robocze, założyła respiratory i poszła powspominać pracę w górnictwie. Panowie zaplanowali osiać resztki węgla przez sito, żeby oddzielić proch węgielny od większych kawałków, które będzie jeszcze można wykorzystać jako…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Bal w Mostach koło Jabłonkowa
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / W piątek 3 lutego 2023 o godzinie 19:00 rozpoczął się tradycyjny Bal Szkolny Macierzy Szkolnej przy Przedszkolu w Mostach koło Jabłonkowa. Pomimo śnieżnej zamieci wszyscy przybyli na czas i świetnie bawili się do godzin porannych. Polonez, kwiaty i kotyliony Był polonez, były też róże dla pań, kotyliony dla panów oraz pyszne ciastka, które upiekły mamusie przedszkolaków. Do tańca przygrywał DJ JRoman Młynek, o wyśmienitą kuchnię troszczyły się panie kucharki z Jabłonkowa – p. Grażynka Kapsia i p. Janka Niedoba. Pragniemy gorąco podziękować rodzicom i sympatykom przedszkola za pomoc przy organizacji balu. Przedszkole w Mostach koło Jabłonkowa
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Bal w Błędowicach
BŁĘDOWICE / W sobotę 28 stycznia odbył się po raz czwarty Bal Błędowicki. Nowa historia imprezy rozpoczęła się w 2018 roku, gdy zdecydowano połączyć tradycyjny bal PZKO z balem młodzieżowym. Po dwuletniej pandemicznej przerwie przystąpiono do organizacji balu - tym razem do grona organizatorów dołączyli działacze z błędowickiej szkoły podstawowej. Marek Bystroń, gospodarz imprezy i prowadzący, poinformował na początku balu wszystkich gości, że w sali balowej jest ciepło, co w czasach kryzysu energetycznego nie jest takie oczywiste. Odpowiednie warunki termiczne udało się zapewnić dzięki resztkom węgla kamiennego, składowanego w piwnicy od bardzo dawna, oraz dzięki operatorowi kotła Zbyszkowi Koścowi. Program artystyczny Po tradycyjnym reprezentacyjnym polonezie w wykonaniu miejscowego zespołu folklorystycznego, tancerze zaprosili na parkiet gości balowych. Następnie zespół Regionalny "Błędowice" wystąpił jeszcze raz. Tym razem z nowym układem tanecznym pt. „Taniec chemików“ w choreografii Joanny Grudzińskiej i Laury Kubiczkowej. Następnie zatańczyli Karolina i Dawid Pisulowie, którzy po raz pierwszy wystąpili razem jako para taneczna. Rodzeństwo przedstawiło wiązankę tańców latynoamerykańskich. Podczas zabawy…
Spotkanie Noworoczne w Trzycieżu było okazją do podsumowań. Ubiegły rok pełen wydarzeń
TRZYCIEŻ / Członkowie MK PZKO w Trzycieżu zorganizowali w sobotę w Domu PZKO Spotkanie noworoczne, które połączone było z zebraniem sprawozdawczym. Na początku zebrania prezes Halina Zwadzka podsumowała rok 2022, który był dla członków pełen wydarzeń. Po spotkaniu noworocznym został zorganizowany Koncert Majowy, który był jubileuszem chóru Godulan-Ropica, który z powodu obostrzeń nie mógł się odbyć w 2020 roku. Intensywny rok Oprócz brygad, prowadzenia stoiska z jedzeniem i napojami na Trzycieskim Lecie, odbyła się także wycieczka do Żor i Gliwic. W listopadzie zorganizowano Spotkanie Jesienne, na którym głównym punktem programu był występ teatru z MK PZKO w Ligotce Kameralnej. W zeszłym roku także w Trzycieżu zostały po raz pierwszy przygotowane warsztaty dla dzieci. Tematem warsztatów była Wielkanoc, Noc Świętojańska oraz Andrzejki. Po zebraniu przygotowano dla dzieci szkołę magii, w ramach której maluchy zrobiły sobie czarodziejskie czapki i różdżki. Po tańcach i zabawach dzieci wyczarowały dla siebie drobne upominki oraz otrzymały dyplomy.
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spotkanie Noworoczne w Gnojniku
GNOJNIK / W Domu PZKO im. Jana Kubisza w Gnojniku odbyło się 7 stycznia Spotkanie Noworoczne. Prezes MK PZKO Gnojnik Paweł Pieter, zagajając imprezę, przywitał wszystkich obecnych oraz gości na czele z zastępczynią wójta Gnojnika Dagmarą Malíkovą, wicedyrektor Szkoły Podstawowej w Gnojniku im. Jana Kubisza Moniką Benešovą oraz przewodniczącą Komisji do Spraw Mniejszości Narodowych Janą Kropovą i złożył wszystkim życzenia noworoczne. Wyraził życzenie, żeby w Nowym roku nie miały miejsce tak wielkie podziały społeczeństwa, jak miało to miejsce w minionym roku w kwestiach szczepionek przeciwcovidowych i rozpętania wojny na Ukrainie. W tradycyjnej imprezie wzięło udział 46 uczestników, łącznie z dziećmi z miejscowej polskiej szkoły podstawowej. Dzieci przedstawiły spektakl świąteczny pod tytułem Idziemy za gwiazdą, w którym trzej Królowie, wędrując za gwiazdą betlejemską, dotarli do miejsca narodzin Jezusa. Widowisko upiększone kolędami, rozgrywane na całej sali, na pewno spodobało się wszystkim obecnym. Następnie wszyscy zebrani śpiewali polskie kolędy, korzystają ze sprzętu audio-wideo, które miejscowe koło PZKO otrzymało przed kilkoma laty od Fundacji…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Bal w Skrzeczoniu
BOGUMIN - SKRZECZOŃ / W sobotę 21 stycznia odbył się w skrzeczońskim Domu PZKO bal miejscowych pezetkaowców, który tym razem przebiegł pn. „Na dzikim zachodzie”. Na wstępie prezes Koła Czesław Gałuszka serdecznie przywitał wszystkich uczestników imprezy, a zwłaszcza 4-osobową delegację z zaprzyjaźnionego Grodkowa z dyrektor Biblioteki Gminnej Anną Wołk-Łaniewską na czele. Bal rozpoczął się tradycyjnym polonezem, po czym ruszyła zabawa – do tańca przygrywał M-Band Michał Veselý. Wystąpił Zespół Pieśni i Tańca Suszanie Dwukrotnie podczas balu wystąpił Zespół Pieśni i Tańca Suszanie z Suchej Górnej. Łącznie 7 par tanecznych pod kierownictwem artystycznym Barbary Mračna zaprezentowało tańce i pieśni ludowe, a także scenki obyczajowe. Uczestnicy balu nagrodzili występ gromkimi brawami i przekazali ZPiT Suszanie życzenia dalszych udanych występów i to nie tylko w bieżącym roku, kiedy to zespół rozpoczął obchody 70-lecia swojej bogatej działalności. Do dyspozycji był kącik fotograficzny Podczas balu można było także sporządzić sobie rodzinne i towarzyskie zdjęcia w fotograficznym kąciku. Oczywiście do dyspozycji były dla pań kwiaty – goździki…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Kolędowanie Chóru „Zaolzie” za miedzą i okrągły jubileusz
ORŁOWA-LUTYNIA / Kolędy mają szczególną moc - łączą pokolenia, rodziny, ludzi. Sprawiają, że nikt nie czuje się samotny. Podczas ich śpiewania i słuchania znowu wstępuje w nas nadzieja. A dla nas, Polaków, kolędy mają charakter szczególny. Te charakterystyczne dla okresu bożonarodzeniowego pieśni są przez nas ukochane i pielęgnowane. Kolędowanie nigdy nie ograniczało się wyłącznie do śpiewania w rodzinnym gronie. Doskonałym sposobem na wspólne kolędowanie może być również udział w noworocznym koncercie, który pozwala jeszcze raz poczuć magię świąt, za którą tak bardzo tęsknimy. Chór "Zaolzie", działający przy Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Orłowej-Lutyni, kolęduje co roku, organizując koncerty adwentowe w dwóch miejscach w Orłowej - kościele rzymskokatolickim pw. Narodzenia Maryi Panny lub kościele ewangelickim. Śpiewa również podczas uroczystych mszy Narodzenia Pańskiego w kościele parafialnym w Orłowej i Lutyni Dolnej. Wyjątkowe kolędowanie Chór "Zaolzie" z radością przyjął też zaproszenie zaprzyjaźnionego Chóru "Cecylia" z Rydułtów - miasta partnerskiego Orłowej. Koło PZKO z Orłowej-Lutyni chętnie angażuje się we współpracę między miastami. Rydułtowianie zaś…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Tradycyjne pożegnanie roku w Skrzeczoniu
SKRZECZOŃ / W środę 28 grudnia w skrzeczońskim Domu PZKO odbyła się tradycyjna wigilijka, podczas której dostojnie pożegnano mijający rok 2022. Na wstępie imprezy prezes Koła Czesław Gałuszka złożył wszystkim obecnym serdeczne życzenia noworoczne oraz podziękował aktywnym działaczom za pomoc przy organizowaniu imprez Koła. W pierwszej części programu miejscowy chór Hasło przy fortepianowym akompaniamencie Ireny Szeliga zaśpiewał wiązankę tradycyjnych kolęd, po czym 6-letni Adrian Cymorek przedstawił świąteczno-noworoczny wierszyk. Uroczyście przyjęto również nowego członka Koła, którym została Jana Orlowa. I tym razem wigilijka była połączona ze spotkaniem z tegorocznymi jubilatami Koła, którym oprócz urodzinowych gratulacji wręczono podarunki, przy czym najstarszym obecnym jubilatem był 85-letni zasłużony członek Koła Stanisław Górniok. Dla poszczególnych grup jubilatów gościnnie wystąpił Kameralny Zespół Śpiewaczy TA GRUPA działający przy Miejscowym Kole PZKO Czeski Cieszyn-Osiedle. Dwunastoosobowy zespół pod batutą Joanny Nowickiej zaprezentował utwory rozrywkowe, klasyczne, ludowe, kabaretowe oraz kolędy. Całość występu została nagrodzona gromkimi oklaskami ponad 50 uczestników wigilijki. Do udanego przebiegu imprezy przyczynił się także smaczny posiłek przygotowany…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spotkanie świąteczne w Lutyni Dolnej
LUTYNIA DOLNA / Ostatnią imprezą MK PZKO Lutynia Dolna w roku 2022 było świąteczne spotkanie w środę 28 grudnia br. w małej salce domu kultury. Oprócz członków i sympatyków koła uczestniczyli w nim goście – kronikarz gminy Jan Fismol, prezesowie zaprzyjaźnionych kół Władysław Rusek i Marcel Balcarek. Wiersze zimowe i świąteczne oraz życzenia noworoczene młodych recytatorów wprowadziły obecnych w świąteczny nastrój zaś Zespół śpiewaczy Olzanki z gminy Gorzyce z kierowniczką Urszulą Wachtarczyk swym śpiewem mniej znanych kolęd dostarczył wszystkim wielu artystycznych i emocjonalnych wrażeń. Niepowtarzalność gwiazdkowego klimatu podkreśliły również wiersze rodzimych poetów, które podczas wspolnego kolędowania zaprezentowała Ewa Hrnčíř z Rychwałdu. Maria Sztwiertnia
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![„Kresy” rozstrzygnięte. Zwycięzcy zaolziańskich eliminacji pojadą do Białegostoku [wyniki wszystkich kategorii]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/11/15-11-24-Kresy-IMG_3415.jpg-300x200.jpg)
