Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Skrzeczoń z wizytą na dożynkach w Grodkowie
W dniach 22–24 sierpnia delegacja Miejscowego Koła PZKO Bogumin-Skrzeczoń gościła w Grodkowie na zaproszenie Urzędu Miejskiego oraz Towarzystwa Miłośników Ziemi Grodkowskiej (TMZG). Ośmioosobowej grupie przewodniczył prezes Koła, Czesław Gałuszka. Powodem wizyty był udział w dorocznych Dożynkach Gminnych. W piątkowy wieczór, 22 sierpnia, w restauracji „Pod Złotym Lwem” odbyła się uroczysta kolacja z udziałem przedstawicieli władz Grodkowa, w tym burmistrza Miłosza Kroka, oraz członków TMZG z prezesem Pawłem Garncarzem z delegacją ze Skrzeczonia. Spotkanie było okazją do podsumowania dotychczasowej współpracy i podziękowań ze strony prezesa skrzeczońskiego Koła. W mijającym roku członkowie TMZG uczestniczyli m.in. w styczniowym balu organizowanym przez Koło oraz w Gorolskim Święcie w Jabłonkowie. Natomiast skrzeczoniacy w lipcu odwiedzili Wojsław – sołectwo należące do miasta Grodkowa. Podczas kolacji wymieniono również drobne upominki. Tradycyjne święto plonów W sobotę na miejscowym boisku sportowym odbyła się plenerowa msza święta z udziałem chóru mieszanego Grodkovia oraz orkiestry dętej, inaugurująca obchody dożynek. Po mszy przeprowadzono tradycyjny ceremoniał dożynkowy. Gospodarze przekazali władzom miasta symboliczny bochenek…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Co nowego w Nydku?
Jak co roku, członkowie Miejscowego Koła PZKO w Nydku aktywnie uczestniczyli w letnich wydarzeniach regionalnych. W sobotę 19 lipca 2025 r. reprezentowali swoje koło podczas nydeckiego Bierfestu, gdzie prowadzili własne stoisko. Z kolei w piątek i sobotę, 1 i 2 sierpnia, wzięli udział w Gorolskim Święcie w Jabłonkowie, gdzie rónież prowadzili swoje stoisko. Na obu imprezach odwiedzający mogli spróbować m.in. placków ziemniaczanych w wersji XXL, oscypków, piwa oraz tradycyjnej mioduli. Stoisko MK PZKO cieszyło się dużym zainteresowaniem uczestników, którzy chętnie sięgali po regionalne smakołyki i rozmawiali z członkami Koła. Relację oraz zdjęcia nadesłali członkowie MK PZKO w Nydku. Dziękujemy za podzielenie się wydarzeniami z życia koła! Czekamy na kolejne materiały od naszych czytelników.
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spotkanie integracyjne MK PZKO w Lutyni Dolnej
LUTYNIA DOLNA / W piątek 1 sierpnia odbyło się w ogródku Restauracji Lutena w Lutyni Dolnej tradycyjne spotkanie Miejscowego Koła PZKO. W corocznej wakacyjnej imprezie integracyjnej wzięła udział niespełna sześćdziesiątka pezetkaowców, członków rodzin i sympatyków koła. Spotkania integracyjne to wydarzenia, które nie tylko dostarczają uczestnikom rozrywki, ale także sprzyjają budowaniu relacji, komunikacji oraz współpracy w kole. Tegorocznym hasłem spotkania było: "Jan Paweł II w roku jubileuszowym" z przypomnieniem 20.rocznicy śmierci św. Jana Pawła II. Konkursy z tematyką papieską Z tej okazji zorganizowano dwa konkursy. Konkurs literacki "Pielgrzymuj śladami Jana Pawła II” - opisy miejsc w bliskiej okolicy, w jakiś sposób związanych z Janem Pawłem II. Konkurs plastyczny do cytatu papieża "Człowiekowi potrzebne jest piękno krajobrazu" - prace różnymi technikami. Nagrody wręczono trzem Karolinom – Ligockiej, Ćmiel i Citronowej. Wspomniano również inny cytat papieża: „Poprzez harmonię nut i dialog z instrumentami muzyka prowadzi do refleksji nad pięknem”, który doskonale wpisał się w kolejny punkt programu, jakim była prelekcja o mniej…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Zwiedzanie galerii PLATO z komentarzem w języku polskim
Członkowie i sympatycy ostrawskiego Koła PZKO, chociaż nie posiadają własnego lokum, działają bardzo prężnie. Nie tylko zapraszają na swoje spotkania ciekawych gości, ale także, jeżeli w Ostrawie odbywają się spotkania z polskimi autorami czy artystami, chętnie w nich uczestniczą. W ostatnią sobotę (19 lipca) nadarzyła się taka okazja, ponieważ od godz. 11:00 można było zwiedzać galerię PLATO (dawna jatka miejska) z komentarzem w języku polskim. Oprowadzali nas: kurator galerii – Jakub Adamec oraz artystka i stażystka galerii – Aleksandra Skorupka (na zdjęciu pośrodku). Uczestnicy wiele dowiedzieli się nie tylko o historii galerii, ale także o ogrodach naturalnych, które otaczają galerię i tworzą z nią integralną całość. W ogrodach organizowane są warsztaty dla dzieci w wieku przedszkolnym, dla uczniów szkół podstawowych i średnich oraz dla studentów. Oczywiście galeria to przede wszystkim sale wystawowe, do których mieliśmy możliwość wejść i zapoznać się z organizowanymi obecnie wystawami. Zobaczyliśmy także bibliotekę i salkę wykładową na piętrze. Z kolei na parterze działa kawiarnia – nie…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Współpraca Skrzeczonia z Grodkowem trwa
SKRZECZOŃ / W ramach już ponad 50-letniej współpracy pomiędzy Miejscowym Kołem PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu a zaprzyjaźnionym Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej (TMZG), w sobotę 12 lipca trzydzieścioro skrzeczońskich pezetkaowców i sympatyków Koła przyjechało autokarem do miejscowości Wojsław, która jest sołectwem miasta Grodkowa. Wycieczkowiczów przywitali państwo Lucyna i Paweł Garncarzowie, którzy na swojej posesji prowadzą działalność gospodarczą o nazwie Alpa Team, obejmującą alpakoterapię, papugarnię oraz warsztaty ceramiczne i tkackie. Po podziale na grupy uczestnicy wycieczki kolejno uczestniczyli w poszczególnych zajęciach. Wszyscy mieli możliwość spędzenia cudownego czasu z alpakami podczas spaceru uliczkami Wojsławia, a także poznania różnych gatunków papug, zwłaszcza podczas ich karmienia. Duże zainteresowanie wzbudziły także warsztaty ceramiczne, podczas których uczestnicy własnoręcznie wykonali dekoracyjne serduszka lub miseczki z gliny. Odbyły się także inspirujące warsztaty tkackie, podczas których uczestnicy między innymi utkali pamiątkowy, kolorowy szalik. Zmiana prezesa w Towarzystwie Miłośników Ziemi Grodkowskiej Podczas tego udanego sobotniego popołudnia doszło także do miłego spotkania skrzeczońskich pezetkaowców z członkami TMZG, którego nowym przewodniczącym od wiosny bieżącego…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Suszanie na festiwalu w Przemyślu
Zespół Pieśni i Tańca „Suszanie” w dniach od 3 do 6 lipca uczestniczył w międzynarodowym festiwalu Karpackie Zwierciadło Kultur. Prolog. W pierwszej edycji wydarzenia wzięło udział pięć zespołów z Polski, Czech, Słowacji, Ukrainy i Węgier, a „Suszanie” reprezentowali Republikę Czeską. Motywem przewodnim festiwalu była obecność państw, na których terytorium znajdują się Karpaty. W ciągu czterech dni uczestnicy festiwalu mieli okazję zwiedzić wiele nowych miejsc, nawiązać przyjaźnie z tancerzami z innych krajów oraz lepiej poznać ich kulturę. Wszyscy uczestnicy byli zakwaterowani w sanktuarium Męki Pańskiej i Matki Bożej Kalwaryjskiej w Kalwarii Pacławskiej, gdzie na rozpoczęcie festiwalu odbyło się nabożeństwo ekumeniczne z udziałem wszystkich zespołów w strojach ludowych. Jego głównym celem była wspólna modlitwa o pokój i dobro. „Suszanie” mieli również okazję zwiedzić pobliski Przemyśl, szczególnie tamtejszy zamek, rynek oraz okoliczne zabytki. Nie zabrakło także wspólnych prób tanecznych z udziałem wszystkich zespołów, podczas których uczestnicy poznawali nowe tańce i przygotowywali wspólne otwarcie oraz finał nadchodzącego koncertu galowego. Koncert galowy odbył się w…
KOMENTARZ. „To decyzja, która może zniszczyć coś dużo bardziej cenniejszego niż liczby”. Mama jednego z uczniów zabiera głos
Na naszą skrzynkę redakcyjną wpłynął list od mamy jednego z uczniów Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie dotyczący planowanego ograniczenia liczby przyjęć do placówki. Autorka mieszka w Cieszynie i podkreśla, że szkoła z drugiej strony granicy to nie tylko miejsce nauki, ale także kształtowania się tożsamości i pielęgnowania tradycji. Szanowna Redakcjo, z ogromnym wzruszeniem przeczytałam poruszający list ucznia Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, wyrażający sprzeciw wobec planów zmniejszenia liczby miejsc dla uczniów w roku szkolnym 2025/2026. Jako mama ucznia tej szkoły, pragnę dołączyć swój głos i podzielić się naszym doświadczeniem – z drugiej strony granicy. Choć mieszkamy w Polsce, wybór tej właśnie szkoły był dla nas oczywisty i głęboko przemyślany. Polskie Gimnazjum w Czeskim Cieszynie to nie tylko miejsce nauki – to przestrzeń jednocząca ludzi po obu stronach Olzy, pozwalająca młodym Polakom czuć dumę z własnej tożsamości, pielęgnować tradycję i rozwijać się w duchu wspólnoty. Mój syn, uczeń tej szkoły, z pasją tańczy w zespole regionalnym…
KOMENTARZ. W imię wyników czy wbrew misji? Wątpliwa decyzja dyrekcji gimnazjum
Otrzymaliśmy kolejny komentarz do serii artykułów poświęconych decyzji Marii Jarnot, dyrektor Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie o zmniejszeniu liczby uczniów. Z niedowierzaniem przyjmuję decyzję o ograniczeniu liczby uczniów przyjmowanych do Polskiego Gimnazjum w Czeskim Cieszynie w roku szkolnym 2026/2027 z 90 do 80. Niepokojące jest nie tylko samo postanowienie, ale też sposób jego wprowadzenia – bez otwartych rozmów, bez konsultacji ze środowiskiem, które tę szkołę tworzy i któremu ta szkoła ma służyć.Polskie Gimnazjum nie jest zwykłą placówką edukacyjną. To jedyne polskie liceum w Republice Czeskiej. Zatem każda decyzja o ograniczeniu dostępu do nauki w języku ojczystym ma poważne konsekwencje społeczne, kulturowe i tożsamościowe. Dla dziesięciu młodych ludzi ta decyzja może oznaczać zamknięcie drzwi do polskiej edukacji – i w dalszej perspektywie, do polskości. Trudno uznać to za “korektę liczby miejsc”. To gest, który prowadzi do stopniowego demontażu misji, jaką ta szkoła od dekad pełni.Kilkanaście lat temu podobna, niezrozumiała decyzja ówczesnych władz szkoły wywołała poważny kryzys, który zakończył…
Przeciwko obniżeniu limitu przyjęć do Gimnazjum protestują też uczniowie. „Rola szkoły jako strażnika polskości została zachwiana”
Do naszej redakcji przyszedł list jednego z uczniów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego. w Czeskim Cieszynie. Ze względu na to, że chodzi o ucznia, który po wakacjach będzie kontynuował naukę w tej szkole, redakcja postanowiła nie podawać imienia i nazwiska autora. Szanowna Redakcjo, piszę do Państwa jako uczeń gimnazjum z polskim językiem nauczania w Czeskim Cieszynie – w imieniu wielu uczniów, którzy z rosnącym niepokojem obserwują kierunek, w jakim zmierza nasza szkoła. Chciałbym nawiązać do opublikowanego niedawno na łamach „Zwrotu” artykułu o zmniejszeniu limitu przyjęć do gimnazjum i dodać nasz głos – głos uczniów – do tej ważnej sprawy. Zdecydowane zmniejszenie liczby przyjęć do szkoły z 90 do 80 uczniów rocznie jest decyzją, która budzi nasz sprzeciw. Wiadomość tę ogłoszono podczas rady pedagogicznej jako sprawę bardzo korzystną - lekcje prowadzone przez nauczycieli przedmiotów ścisłych będą miały „gładszy" przebieg, bez uczniów, którym dłużej trwa zrozumienie tematu, a szkoła wyjdzie z lepszymi wynikami w rankingu szkół średnich. Głosowanie nie przyniosło jednak jednoznacznego…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Polacy z Ostrawy odwiedzili Żwirkowisko
Józef Piłsudski powiedział, że „ten, kto nie szanuje i nie ceni swej przeszłości, nie jest godzien szacunku teraźniejszości ani prawa do przyszłości”, dlatego bardzo ważne jest przypominanie sobie wydarzeń z historii - w szczególności tych, które są związane z naszą najbliższą okolicą. Powyższe stało się inspiracją dla grupy PZKO-wców z Ostrawy, która w środę 11 czerwca wybrała się na Żwirkowisko - miejsce tragicznej śmierci lotników Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury. Przewodnikiem, zarówno na Żwirkowisku jak i w Domu Polskim im. Żwirki i Wigury, była osoba zdecydowanie najbardziej kompetentna - Jan Przywara, m.in. autor publikacji „Synowie Ikara”. Jest on skarbnicą wiedzy - opowiadał nam o zawodach samolotów turystycznych Challenge, które w 1932 r. wygrała polska załoga w składzie Żwirko i Wigura, a także o wspomnieniach świadków tragicznego wypadku, których już niestety nie ma wśród nas, a z którymi pan Jan miał możliwość porozmawiać osobiście. Dowiedzieliśmy się także o pierwszej wystawie zorganizowanej w latach 80. poświęconej pamięci Żwirki i Wigury, o powstawaniu…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. MK PZKO Trzanowice na wycieczce w Ogrodzieńcu
„Jadą, jadą dzieci drogą, siostrzyczka i brat, i nadziwić się nie mogą, jaki piękny świat.” Tego roku członkowie i sympatycy Miejscowego Koła PZKO w Trzanowicach podziwiali piękny zamek w Ogrodzieńcu oraz jego malownicze okolice. Rano wyjechali autokarem naprzeciw nowym przeżyciom, a ich dzień obfitował w liczne wrażenia. Przedpołudnie było czasem wolnym, który każdy uczestnik mógł wykorzystać według własnych preferencji. Dla jednych była to okazja na spokojny relaks w pięknych okolicach zamku, a dla innych – szansa na zabawę w parku linowym, parkach rozrywki i doświadczeń fizycznych, w kinie 5D czy zjeżdżanie na saneczkach grawitacyjnych. Niedaleko można było zobaczyć również park miniatur. Po południu nadszedł czas na zasłużony obiad w restauracji „Mały Książę”, gdzie wszyscy dzielili się wrażeniami z minionych atrakcji. Po posiłku wyruszyli na zwiedzanie zamku Ogrodzieniec. Podziwiali nie tylko majestatyczne ruiny, ale także zapierające dech w piersiach widoki na okolicę. To była prawdziwa podróż w czasie, pełna emocji i niezapomnianych wrażeń. Po intensywnym dniu, w drodze powrotnej, w autokarze…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Festyn pod starym dębem w Olbrachcicach
OLBRACHCICE / 14 czerwca odbył się w Olbrachcicach tradycyjny Festyn Szkolny w nieco nietradycyjnej odsłonie pt. Tajemnica Starego Dębu. Dyrekcja, grono pedagogiczne oraz Macierz Szkolna im. Jana Farnika w Olbrachcicach zaprosiła tym razem wszystkich rodziców i sympatyków szkoły do ogrodu w restauracji Pod Dębem. Jak się okazało, był to dobry wybór. Nowa przestrzeń oraz wspaniała pogoda zapewniły wszystkim niesamowitą zabawę. Stary dąb był oczywiście głównym bohaterem programu artystycznego w wykonaniu dzieci olbrachcickiej szkoły i przedszkola. A jaka jest jego tajemnica? Dąb, któremu głos użyczył świetny Tadeusz Grycz, opowiadał o swoim istnieniu - o tym, że muchomorki chronią jego korzenie, wiewiórkom urządza zabawę, lisom zapewnia schronienie na zimę, myśliwym daje miejsce do polowań, drwalom pozwala zrozumieć, że nie wolno ścinać starych drzew, listeczkom zaś daje nowe życie na wiosnę. Brawa należą się wszystkim dzieciom, które pięknym tańcem oddały atmosferę tej tajemnicy. Nauczycielki i widzowie nie mogli się nadziwić, ile talentu i wdzięczności kryje się w naszych dzieciach. Tradycyjny festyn oczywiście nie…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. MK PZKO Olbrachcice zwiedziło Łańcut i Rzeszów
OLBRACHCICE / Miejscowe Koło PZKO w Olbrachcicach postanowiło nawiązać do tradycji organizowania dwóch wyjazdów turystyczno-krajoznawczo-poznawczych w roku – w związku z tym w dniach 7 i 8 czerwca 2025 r. odbyła się pierwsza z tegorocznych wycieczek. Odwiedziliśmy Łańcut i Rzeszów. Po obiedzie w Woli Dalszej (m.in. bardzo sycących hreczanykach, czyli podkarpackich kotletach z mięsa mielonego i kaszy gryczanej - nazywanej w tym rejonie właśnie hreczką), wyruszyliśmy do nieodległego Łańcuta, by zwiedzić znajdującą się tu jedną z najpiękniejszych rezydencji arystokratycznych w Polsce oraz wozownię z imponującą kolekcją pojazdów konnych. Uroki Rzeszowa Na nocleg udaliśmy się do Rzeszowa, a na drugi dzień, otoczeni przewodnicką opieką przez Andrzeja Wesoła, zobaczyliśmy najbardziej charakterystyczne rzeszowskie zabytki i miejsca warte uwagi – m.in. jedyną w Europie okrągłą kładkę dla pieszych, Pomnik Czynu Rewolucyjnego stojący w centralnym punkcie miasta, Bazylikę Mniejszą pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny i klasztor oo. Bernardynów ze słynącą z cudów figurą Matki Boskiej Rzeszowskiej. Zachwycił nas tętniący życiem rynek z kawiarenkami i restauracyjkami oraz…
Wspomnienia poszukiwane. Pomóż przywołać historię szkoły w Lesznej Dolnej
LESZNA DOLNA / W bieżącym roku mija dokładnie 115 lat od założenia polskiej szkoły ludowej w Lesznej Dolnej (1910–1969). Była to druga placówka edukacyjna na terenie ówczesnych Lesznych – Górnej i Dolnej – miejscowości sąsiadujących ze sobą i dzielących wspólną, wielowiekową historię. Pierwsza szkoła powstała w 1853 roku w Lesznej Górnej (uroczystość odsłonięcia tablicy pamiątkowej z okazji 170. rocznicy zorganizowało MK PZKO dwa lata temu, w 2023 roku). Komitet organizacyjny tegorocznych obchodów rocznicy powstania szkoły w Lesznej Dolnej zaplanował uroczystość na piątek, 12 września. O godzinie 16.00 na budynku dawnej szkoły, znajdującym się tuż obok miejscowego Domu PZKO, zostanie odsłonięta tablica pamiątkowa. Obecnie budynek pełni funkcję mieszkań małometrażowych i jest własnością miasta Trzyńca. Równolegle odsłonięta zostanie również tablica pamiątkowa czeskiej szkoły, która funkcjonowała w tym samym obiekcie wraz ze szkołą polską w latach 1945–1969. Po części oficjalnej, przy budynku dawnej szkoły, w sali pobliskiego Domu PZKO odbędzie się prezentacja multimedialna oraz wystawa poświęcona historii szkoły polskiej. Prośba o udostępnienie pamiątek…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Zielonoświątkowe smażenie jajecznicy Klubu Polonus Brno
BRNO / Tradycja smażenia zielonoświątkowej jajecznicy w Klubie Polonus zadomowiła się całkiem niedawno, ponieważ ten zwyczaj, praktykowany na Śląsku, nie był znany Polakom z innych regionów. Bardzo się jednak spodobał i w efekcie, w sobotę 7 czerwca, odbyło się już siódme polonusowe smażenie jajecznicy w sprawdzonym miejscu, czyli w ogrodzie rodziny Koné w Těšanach. Pogoda tego dnia dostarczyła pewnej dawki adrenaliny, ponieważ słonko i chmury zmieniały się jak w kalejdoskopie, ostatecznie jednak skończyło się na całkiem niegroźnych kilku kroplach deszczu, które absolutnie nie mogły popsuć Polonusom dobrej zabawy. Jajecznica obowiązkowo na ognisku Na miejsce przybyły wszystkie generacje Polonusów – od zasłużonych członków, przez młodszą generację, aż po dzieci, z których najmłodszy uczestnik właśnie obchodził swoje pierwsze urodziny. Zaczęło się od przygotowań do smażenia jajecznicy, czyli rozpalenia ogniska, obrania i pokrojenia cebuli oraz rozbijania jaj, w czym znacząco pomagały właśnie dzieci, natomiast samo mieszanie jajecznicy powierzono doświadczonym specjalistom w tej dziedzinie – Dominice i Jackowi. Jajecznica ze szczypiorkiem wszystkim smakowała, jednak nie…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Smażenie jajecznicy w Nydku pod nową wiatą
NYDEK / W piątek 6 czerwca Zarząd MK PZKO w Nydku zorganizował spotkanie połączone ze smażeniem jajecznicy oraz obchodami Dnia Dziecka. Wydarzenie miało w tym roku szczególny charakter – po raz pierwszy odbyło się pod nowo wybudowaną wiatą. Budowa wiaty została sfinansowana dzięki wsparciu Fundacji Via we współpracy z Česką spořitelną, za co organizatorzy wyrazili serdeczne podziękowania. W imprezie uczestniczyło niespełna 20 dzieci, które z radością brały udział w różnorodnych grach i zabawach przygotowanych przez firmę Anilama z Polski. Na najmłodszych czekały również atrakcje w postaci baniek mydlanych oraz dmuchańca, który cieszył się ogromnym zainteresowaniem. W czasie, gdy dzieci aktywnie się bawiły, członkowie koła – w tym rodzice i dziadkowie – mieli okazję spokojnie posiedzieć i porozmawiać. Nie zabrakło również tradycyjnego smażenia jajecznicy.
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Jajecznica, Dzień Matki i Dzień Dziecka w Trzanowicach
TRZANOWICE / W ciepłe popołudnie 1 czerwca 2025 roku w MK PZKO Trzanowice odbyła się wyjątkowa impreza z okazji Dnia Dziecka i Dnia Matki, która połączyła pokolenia i zapewniła wiele radości zarówno dzieciom, jak i dorosłym. Spotkanie rozpoczęło się od krótkiego, serdecznego przemówienia pani prezes, która przywitała zebranych. Nie zabrakło również części artystycznej. Kółko taneczne „Dziecka z Trzanowic” przygotowało wzruszający program dla mam – dzieci zatańczyły, zarecytowały wiersze oraz zaśpiewały piosenkę, wywołując uśmiechy i wzruszenie na twarzach zgromadzonych mam i gości. Jajecznica smakowała wybornie W międzyczasie, na podwórku unosił się smakowity zapach smażonej jajecznicy, która była główną kulinarną atrakcją wydarzenia. Wspólne gotowanie na świeżym powietrzu stworzyło ciepłą, niemal rodzinną atmosferę, a jajecznica – według zgodnej opinii uczestników – smakowała wybornie. Dla dzieci przygotowano aż dziesięć różnorodnych zadań i zabaw, wśród których znalazły się np. przejście po slacklinie, jazda slalomem na hulajnodze, strzelanie do celu wodnym pistoletem, rzucanie piłką do kosza czy przejście „drogą ślepca”. Uczestnicy podzielili się na cztery drużyny…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Cyrk zawitał do Trzyńca! Kolorowy festyn przedszkoli SNP i Terasy
TRZYNIEC / W sobotę, 30 maja, trzynieckie przedszkola SNP i Terasa zamieniły ogród w prawdziwą cyrkową arenę! To właśnie pod hasłem „Cyrk” odbył się trzeci wspólny festyn, który na długo pozostanie w pamięci dzieci, rodziców i wszystkich gości. Na dobry początek sceną zawładnęły Promyczki z Terasy, które rozbłysły pełnym energii występem do piosenki Majki Jeżowskiej Cyrk wita was”. Nie mniej czarująco wypadły maluchy z SNP, prezentując taniec z kolorowymi szarfami do muzyki z Cyrku Humberto. Starszaki natomiast dały popis cyrkowych umiejętności przy dźwiękach cyrkowych melodii. Ale to był dopiero początek! Po występach artystycznych dzieci ruszyły do świata pełnego atrakcji. Czekała na nich jazda na kucykach, malowanie buziek, zabawy z wędką, a także animacje. Rodzice, dziadkowie i sympatycy naszych przedszkoli mogli skosztować przepysznych domowych wypieków – przygotowanych z sercem przez nasze niezastąpione mamy. To był dzień pełen radości, śmiechu i kolorów Słoneczna pogoda, świetna muzyka serwowana przez DJ-a i wyśmienita atmosfera sprawiły, że uśmiechy nie schodziły z twarzy małych i dużych.…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Muzyczny czwartek w Klubie Polonus Brno
BRNO / W ostatnim czasie polska kultura w Brnie ma się wyśmienicie. Po kwietniowych „Dniach kultury polskiej”, jeszcze na dobre nie opadły wrażenia z wydarzenia „Dzień Polski i Dzień otwartych drzwi Klubu Polonus”, który odbył się w dniu 15 maja, a Polonusi już zdążyli zaliczyć dwa polskie spektakle – „Antygonę w Nowym Jorku” Janusza Głowackiego w reżyserii Janusza Klimszy oraz gościnny występ Teatru Rozmaitości z gwiazdorską obsadą pn. „Kiedy stopnieje śnieg”. Natomiast w czwartek, 29 maja, grupa 50 Polonusów znacząco przyczyniła się do wypełnienia widowni Teatru Mahena, gdzie odbył się koncert cenionego polskiego kwartetu smyczkowego – Grupy MoCarta. Zespół wystąpił w składzie: Filip Jaślar – I skrzypce, Michał Sikorski – II skrzypce, Paweł Kowaluk – altówka oraz Bolek Błaszczyk – wiolonczela. Zespół powrócił do Brna po długiej, dziewięcioletniej przerwie, co z sentymentem wspominali zarówno muzycy, jak i członkowie Klubu Polonus. Występ, jak zawsze, obfitował w humor i lekkość. Choć koncert skierowany był do publiczności obcojęzycznej, muzycy szybko dostrzegli obecność licznej grupy…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Jajecznica, Dzień Dziecka i rzutki w Skrzeczoniu
SKRZECZOŃ / Z udziałem 40 członków i sympatyków skrzeczońskiego Miejscowego Koła PZKO odbyły się w sobotę 24 maja trzy udane wydarzenia: tradycyjne smażenie jajecznicy, obchody Dnia Dziecka oraz mistrzostwa Koła w rzutkach. Pierwsze dwie części wydarzenia odbyły się w Domu PZKO. Tradycyjne smażenie jajecznicy przygotowały panie z Klubu Kobiet. Dzień Dziecka z ornitolożką Z kolei z okazji zbliżającego się Dnia Dziecka ornitolożka, Marie Hánová z Pietwałdu, wygłosiła interesującą prelekcję na temat ptaków występujących na naszym terenie. Podczas prezentacji zaprezentowała barwne fotografie, przybliżając słuchaczom zwyczaje i sposób życia poszczególnych gatunków. Uczestnicy mogli obejrzeć różne typy gniazd charakterystycznych dla określonych ptaków, a także specjalną budkę lęgową chroniącą pisklęta przed drapieżnikami. Prelegentka mówiła również o migracjach ptaków odlatujących jesienią do cieplejszych krajów. Ciekawym elementem spotkania była możliwość rozpoznawania gatunków ptaków na podstawie ich głosów i śpiewu. Prelekcja wzbudziła zainteresowanie nie tylko wśród dwunastu członków Klubu Dziecięcego, lecz również wśród dorosłych uczestników wydarzenia. Gry i zabawy dla najmłodszych W kolejnej części obchodów Dnia Dziecka…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Koncert „Pielgrzymi nadziei” w Lutyni Dolnej
LUTYNIA DOLNA / W niedzielę 25 maja w kościele św. Jana Chrzciciela w Lutyni Dolnej Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego razem z Parafią Rzymskokatolicką zorganizowało Koncert Papieski „Pielgrzymi nadziei”. W koncercie wystąpiły chóry mieszane - „Hasło” z Bogumina-Skrzeczonia z dyrygentką Magdą Veselą Rusek oraz „Zaolzie” z Orłowej-Lutyni pod batutą Heleny Jarosz. Zespół Okazjonalny, który powstał spontanicznie z osób uzdolnionych wokalnie, które jednak nie występują na co dzień razem publicznie, zaprezentował trzy utwory. Pasjonaci muzyki i śpiewu Lech Gattnar i siostry Magda Veselá Rusek i Danela Sławińska za swój występ nagrodzeni zostali owacjami na stojąco. Ostatnim wykonawcą programu był chór męski „Hejnał-Echo” z Karwiny-Frysztatu, który w listopadzie br. obchodził będzie 105-lecie istnienia. Chórem dyrygował Mykola Blikhar. Wszyscy jesteśmy pielgrzymami nadziei Słowo wiążące prowadziła wzruszająco Daria Woźnica. Przypomniała obecnym, że przesłaniem Roku Jubileuszowego jest nadzieja, a „Pielgrzymami nadziei” jesteśmy wszyscy. Idziemy bowiem przez ten świat z plecakiem nadziei i sercem pełnym pytań. Pragniemy przemieniać niepokój w ciszę, obojętność w życzliwość. Wśród zamętu prosimy o pokój – w…
Drugie polskie dyktando w Brnie. Z mocnym zaolziańskim akcentem
BRNO / Co roku w kwietniu, już od piętnastu lat są w Brnie organizowane Dni Kultury Polskiej, odnoszące się m.in. do partnerstwa Brna i Poznania, zawartego 59 lat temu. W ramach tej imprezy odbywa się wiele polonijnych wydarzeń kulturalnych, o których napiszemy w osobnym artykule. Warto podkreślić, że Klub Polonus jest aktywnym współorganizatorem niektórych wydarzeń, a jednym z nich było właśnie Drugie Polskie Dyktando, które dzięki współpracy z Centrum Pedagogicznym dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego z Czeskiego Cieszyna odbyło się w czwartek 24 kwietnia 2025 roku. Współpraca z Centrum Pedagogicznym Pierwsze polskie dyktando w Brnie odbyło się równe trzy lata temu, w kwietniu 2022 roku i już wtedy uczestnicy byli tak zachwyceni formułą przygotowania merytorycznego Centrum Pedagogicznego, że obiecano sobie kontynuować tę współpracę. Szczęśliwym trafem udało się po obchodach 30-lecia Centrum Pedagogicznego znaleźć stosowny termin właśnie w ramach Dni Kultury Polskiej.Do świetlicy Klubu Polonus przybyli w tym celu nie tylko członkowie klubu, ale też sporo nowych twarzy, zwłaszcza młodych, co szczególnie…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Wystawa Lenki Kocierzowej w Ostrawie
OSTRAWA / Od wielu lat sympatykiem Koła PZKO w Ostrawie jest Lenka Kocierzová - malarka, graficzka, ilustratorka, designerka. Od 1 marca do 30 kwietnia na Zamku Śląskoostrawskim można podziwiać wystawę pt. Sztuka z duszą industrialną, czyli 75 lat pracy Lenki Kocierzovej pod kominami Ostrawy, podsumowującą całokształt pracy twórczej pani Lenki. Członkowie naszego Koła skorzystali ze sposobności i w środę 9 kwietnia br. odwiedzili wystawę, łącząc oglądanie z wysłuchaniem komentarza oprowadzającego samej autorki. Kapelusz – znak rozpoznawczy Pani Lenka od dzieciństwa była otoczona kapeluszami, ponieważ jej babcia była modystką. Kapelusze stały się też jej znakiem rozpoznawczym - Pani Lenka pozostaje im wierna i zawsze, kiedy ją spotykamy, jej głowę zdobi to wyjątkowe nakrycie. Od wielu lat w Ostrawie prowadzi także „Spacery pod kapeluszem”. Również jej popularne „Ewy”, czyli obrazy miast lub ich dzielnic, wykonywane mało spotykaną techniką - technicznym piórem z końcówką rurową, przedstawiane są na kapeluszu. Różnorodność Znamy się z Panią Lenką szereg lat. W ramach naszych spotkań PZKO w…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Zebranie sprawozdawcze w Trzanowicach
TRZANOWICE / W pierwszą wiosenną niedzielę w tym roku członkowie i sympatycy Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Trzanowicach spotkali się na zebraniu sprawozdawczym. Po krótkim wstępie zatańczyły „Dziecka z Trzanowic“. Następnie członkowie koła wybrali protokolanta, zatwierdzili przebieg zebrania. Prezes Dagmar Kluz podsumowała działalność koła za ubiegły rok i przedstawiła plan na rok 2025. Komisja rewizyjna zatwierdziła sprawozdanie finansowe. Sprawozdanie z działalności Zespołu Tańca "Trzanowice" i „Dziecek z Trzanowic“ przedstawiła aktywna członkini koła Dorota Uherek. Minutą ciszy uczczono pamięć zmarłej byłej prezes Barbary Filipiec. W 2024 roku było więcej wyjazdów niż w zeszłych latach A jaki był rok 2024? Bardzo bogaty. Rozpoczął się tradycyjną kwestą Trzech Króli oraz balikiem maskowym dla dzieci. Odbyło się wiele imprez: bal, Dzwony Pokoju dla Europy, Dzień Matki, Dzień Dziecka, smażenie jajecznicy, odpust, dożynki, Spotkanie Jubilatów, rozświecenie choinki i wigilijka. W tamtym roku było nieco więcej wyjazdów – wycieczka do Teplic nad Bečvą i zwiedzenie twierdzy Helfštýn, złożenie kwiatów pod pomnikiem poległych polskich żołnierzy w bitwie o…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Wykład „Piękno i znaczenie stroju śląskiego” w Lutyni Dolnej
LUTYNIA DOLNA / W małej sali Domu Kultury w Lutyni Dolnej odbyło się dnia 3 kwietnia br. wiosenne spotkanie członków i sympatyków miejscowego koła PZKO. Na program spotkania złożyła się prelekcja MUDr. Danuty Chwajol pn. „Piękno i znaczenie stroju śląskiego”, przypomnienie 80.rocznicy zakończenia 2. wojny światowej oraz zebranie sprawozdawcze z prezentacją multimedialną. Po przywitaniu gości z sąsiednich kół PZKO z Orłowej-Lutyni, Rychwałdu i Wierzniowic, wszyscy odśpiewali trzy zwrotki hymnu Śląska Cieszyńskiego „Płyniesz Olzo”. Prelekcja Danuty Chwajol Pani Danuta Chwajol rozpoczęła swój wykład wierszem „Do smreka” Ewy Milerskiej i wyraziła życzenie, by całe swoje wystąpienie mogła poświęcić pamięci tej rodzimej poetki, w tym roku bowiem obchodzić będziemy 110.rocznicę jej urodzin i 40.rocznicę śmierci. Prelegentka przywiozła na spotkanie parę eksponatów ze swej wyjątkowej kolekcji. Zebrani mogli podziwiać różne elementy kobiecego stroju cieszyńskiego, takie jak suknie, barwnie wyszywane gorsety, czyli żywotki, koronkowe czepce i srebrną biżuterię filigranową. Każda miłośniczka stroju cieszyńskiego mogła znaleźć coś interesującego dla siebie. Pani Danuta Chwajol bezpośrednio na modelce…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. MK PZKO Piosek podsumowało rok pełen wydarzeń i wspólnych chwil
PIOSEK / Za nami kolejny rok działalności MK PZKO Piosek, który obfitował w liczne wydarzenia, inicjatywy oraz wspólne chwile. Rok 2024 był czasem intensywnej pracy, spotkań oraz przedsięwzięć, które pozwoliły na integrację społeczności oraz kultywowanie tradycji. Zgodnie z tradycją, na początku Zebrania Sprawozdawczego, które odbyło się 23 marca, uczczono minutą ciszy pamięć zmarłych członków. Po oficjalnym powitaniu wszystkich obecnych przez prezesa Aloisa Wocławka, dokonano przeglądu najważniejszych wydarzeń minionego roku. Kultura i tradycja na pierwszym miejscu W pierwszej połowie roku mieszkańcy Piosku mieli okazję uczestniczyć w różnorodnych przedsięwzięciach kulturalnych. W styczniu powstała Mapa miejscowych nazw – projekt zrealizowany przez Karola Kurzysza, który przez osiemnaście lat gromadził autentyczne nazwy miejscowe wioski. Na mapie znalazło się aż 530 nazw. To piękna inicjatywa, ukazująca naszą lokalną tożsamość oraz bogactwo historyczne regionu.Luty upłynął pod znakiem Balu Karnawałowego, który odbył się w Gospodzie u Turka. Wspaniała atmosfera, występ Zespołu Olza oraz atrakcyjna loteria sprawiły, że wydarzenie to na długo zostanie w pamięć uczestników. Wiosną, w marcu,…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Zaolzie zawitało do Klubu Polonus w Brnie
W ostatnim czasie w Polskim Klubie Polonus w Brnie działo się bardzo dużo. W czwartek, 13 marca klubowicze oraz sympatycy mieli możliwość obejrzeć jeden z mniej znanych filmów Jerzego Kawalerowicza – „Pociąg”, polski film z 1959 roku. Akcja filmu rozgrywa się w nocnym pociągu jadącym z Łodzi Kaliskiej na Hel. Główni bohaterowie, Marta i Jerzy, przypadkowo dzielą przedział sypialny. W trakcie podróży między pasażerami rozwijają się interesujące relacje, a atmosfera staje się coraz bardziej napięta. Film jest znany z doskonałej reżyserii, klimatycznej muzyki i głębokiej analizy psychologicznej postaci. Zdobył uznanie zarówno w Polsce, jak i za granicą. W rolach głównych pojawiają się Leon Niemczyk, Zbigniew Cybulski, czy Lucyna Winnicka. Aktorzy swojego pokolenia powojennej Polski bardzo zgrabnie przeplatają się z tymi znanymi jeszcze z kina przedwojennego, pomimo widocznych różnic w grze aktorskiej oraz makijażu. W klubie film spotkał się z dużym zainteresowaniem, szczególnie że klimat krótkim wstępem zapewnił autor pomysłu, Michał Szablewski. Delegacja Kongresu i Centrum Polskiego Dzień później do Brna zawitała delegacja…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spotkanie autorskie z Otylią Tobołą
OSTRAWA / W środę 12 marca członkowie Koła PZKO w Ostrawie mieli możliwość spotkać się z Otylią Tobołą, autorką publikacji Lutyńskie Tango i inne historie wojenne z Zaolzia. Pani Otylia zdradziła nam nie tylko, skąd wziął się tytuł książki, ale także w skrócie przedstawiła fabułę wszystkich pięciu części, nie zdradzając jednak ich zakończenia. W bardzo ciekawy sposób zachęciła słuchaczy do lektury, chociaż tematyka jest trudna i niejednokrotnie bolesna – zostały bowiem opisane losy Zaolziaków w czasie II wojny światowej. Przez wiele lat Otylia Toboła była związana zawodowo z Ostrawą – z polską redakcją radia w Ostrawie, gdzie miała możliwość przeprowadzenia rozmów ze świadkami tych zdarzeń. Rozmowy te stanowiły kanwę powyższego zbioru reportaży. Późniejsza dyskusja dotyczyła już nie tylko publikacji, ale także pracy w radiu i zmian, jakie zaszły z biegiem lat.
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Zebranie sprawozdawcze w Ligotce Kameralnej
LIGOTKA KAMERALNA / Członkowie Miejscowego Koła PZKO w Ligotce Kameralnej spotkali się w 2 marca na zebraniu sprawozdawczym. Spotkanie zagaiły dzieci polskiej szkoły w Gnojniku, prezentując piosenki ludowe oraz wiersze o Ligotce autorstwa niedawno zmarłego Andrzeja Michalika. Miło było przywitać też nowych członków PZKO. Udany ubiegły rok Prezes Koła Joanna Szpyrc podsumowała działalność za rok 2024, a było tego sporo: bal, jajecznica i Dzień Dziecka, wycieczka turystyczna - Cieszyn znany i nieznany z przewodnikiem p. Jakubem Skałką, przedstawienie teatru, które wystawiane było i w innych miejscowościach, jarmark letni i bożonarodzeniowy, spotkanie przy opłatku, zebrania itp. Dzięki aktywności członków został przeprowadzony remont sanitariatów i salki na piętrze. Podsumowano też dobrą współpracę z gminą, szkołą w Gnojniku, miejscową ochotniczą strażą pożarną oraz kołami PZKO obwodu gnojnickiego. Koło ma też nowe strony internetowe: pzkoligotka.cz Przedstawiono sprawozdanie finansowe za rok 2024 i plan budżetu na rok 2025. Plany na najbliższy rok Przedstawiono plan imprez na rok bieżący. Z najważniejszych: zapraszamy już teraz dnia 30.5.…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Podsumowano bogatą działalność MK PZKO w Lesznej Dolnej
LESZNA DOLNA / W sobotę 8 marca w Domu PZKO w Lesznej Dolnej Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno–Oświatowego w Lesznej Dolnej na zebraniu sprawozdawczo–wyborczym podsumowało niezwykle bogaty w wydarzenia rok 2024 i wytyczyło plany na najbliższy okres. W programie kulturalnym wystąpił z godzinowym programem doskonale już znany w Lesznej zespół wokalno – muzyczny „Niezapominajki“, który wprowadził obecnych w miły nastrój prezentując wiązankę dawnych i obecnych przebojów polskich i zagranicznych. Prowadzący zebranie wiceprezes Koła Marek Bartnicki przywitał obecnych, przedstawił program zebrania i złożył wszystkim obecnycm na sali paniom serdeczne życzenia z okazji przypadającego właśnie w tym dniu święta – Międzynarodowego Dnia Kobiet. Po formalnościach związanych z wyborem protokolanta i komisji rozpoczęto obrady. Podsumowanie działalności Jak corocznie, wszystkie sprawozdania ( z działalności związkowej, gospodarza, skarbnika, Klubów Kobiet i Młodych, kółka turystycznego „Ślimok” oraz komisji rewizyjnej i referenta ds rewitalizacji Domu PZKO) były bardzo obszerne i szczegółowe. Prezes Renata Szkucik zapoznała obecnych z działalnością w 2024 roku. Poinformowała, że na dzień dzisiejszy koło…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Restauracje z Istebnej i Bielska-Białej w przewodniku Michelin. Jedna zachwyca widokami, druga znajduje się w XIX-wiecznym dworku
- Ognisko, szlak i około stu pięćdziesięciu turystów. Tak rozpoczęto sezon na Kamiennym
- Rozpoczęły się ustne matury w gimnazjum. Do egzaminu przystąpi 79 uczniów
- Średniowieczne artefakty Przemyślidów w Pradze. Wśród nich skarb ze Środy Śląskiej
- Dwa Gnojniki znów bliżej siebie. Goście z Małopolski odwiedzili Zaolzie
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
