Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Tłusty czwartek w Klubie Polonus
BRNO / W ostatni czwartek karnawału, 27 lutego, świetlica Polskiego Klubu Polonus w Brnie pękała w szwach. Stali członkowie klubu i członkowie Klubu Młodych przyszli, żeby wspólnie świętować tłusty czwartek oraz posłuchać o ostatkowych tradycjach z różnych części Polski. Od słodyczy i przekąsek aż uginały się stoły – do wyboru były pączki polskie, przywiezione specjalnie na tę okazję, te najlepsze z nadzieniem różanym, lukrem i skórką pomarańczową, pączki lokalne, muffinki bananowe, faworki, ale również słone przekąski i kanapki własnej produkcji. Zainteresowani mogli dowiedzieć się na przykład, skąd w ogóle wzięła się tradycja tego święta i dlaczego to właśnie czwartek jest tłusty. Powód święta jest prosty – pozbyć się przed nadchodzącym okresem postu wszelkiego tłustego jedzenia po zimie, nie tylko dzisiaj tak celebrowanych pączków, ale też mięsa oraz innych ciężkich potraw. Dlaczego czwartek? Bo piątek w tradycji katolickiej był już sam w sobie dniem postnym, w sobotę odbywały się w większości miast targi, w niedzielę szło się do kościoła, natomiast dwa…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Zebranie sprawozdawcze Miejscowego Koła PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu
SKRZECZOŃ / W sobotę 1 marca w Domu PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu odbyło się zebranie sprawozdawcze Miejscowego Koła PZKO, podczas którego przeprowadzono ocenę działalności kulturalno-oświatowej i sportowo-turystycznej za 2024 rok. Uroczysty Apel z okazji 55. rocznicy odsłonięcia pomnika 104 Polaków Obrady prowadził prezes Koła Czesław Gałuszka, a po wyborach poszczególnych komisji sekretarz Koła Tadeusz Guziur przedstawił ogólne sprawozdanie. Najważniejszą imprezą zorganizowaną w ubiegłym roku był kwietniowy Uroczysty Apel z okazji 55. rocznicy odsłonięcia pomnika 104 Polaków na skrzeczońskim cmentarzu z udziałem zacnych gości z Konsulatu RP w Ostrawie, bogumińskiego Urzędu Miejskiego i Zarządu Głównego PZKO. Następnie w Domu PZKO przebiegło popołudnie wspomnień z udziałem 92-letniego Bolesława Suchanka, który jako 11-letni chłopiec wraz z matką i rodzeństwem był więźniem niemieckiego obozu pracy przymusowej tzw. Polenlagru nr 32 w Nowym Boguminie, który istniał w latach 1942-1945. Obecni byli również Krzysztof Nowaczyk, Danuta Řezníčkowa i Kazimierz Kuś, którzy jako potomkowie więźniów w bogumińskim obozie pracy przymusowej przybliżyli uczestnikom spotkania historię i życie ich członków…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Bal w Lutyni Dolnej w stylu Rodziny Addamsów
LUTYNIA DOLNA / Tegoroczny bal Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Lutynia Dolna odbył się w sobotę 22 lutego w gminnym domu kultury. Zgromadził licznie przybyłych gości i niósł się w stylu Adams Family. Zabawę uświetniała muzyka na żywo w wykonaniu zespołu Smolaři, wodzirejem balu była niezawodna jak zawsze Izabela Kapias, która wręcz znakomicie wywiązywała się z tej funkcji. Organizatorzy zadbali o znakomitą atmosferę, która wprowadziła wszystkich w karnawałowy nastrój. W roli głównej rodzina Addamsów Addamsowie to mocno „pokręcona” rodzinka znana z filmów, dość ponura z wyglądu, ale sympatyczna w środku. Jest tajemnicza, uwielbiająca czerń. Znakomite kostiumy i charakteryzacja pań z obsługi za barem, dekoracja z makrabycznymi rekwizytami i wiązanka taneczna gościnnego zespołu Błedowice pt. "Cóż żeś ty Kasiu?" idealnie wpisały się w tematykę wydarzenia. Bal rozpoczął się tradycyjnym polonezem tancerzy z Błędowic, którzy również poprowadzili polonez wszystkich chętnych. Kolejnym tańcem pokazowym był skoczny mazur. Do tradycyjnych atrakcji balowych należą kwiaty, kotyliony i loteria. Dla wszystkich gości przygotowane były ciastka domowe,…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Zebranie członkowskie w Trzycieżu
TRZYCIEŻ / W niedzielę 9 lutego spotkali się członkowie Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Trzycieżu na spotkaniu sprawozdawczym. Pierwszym punktem programu był występ najmłodszych, w którym wzięły udział dzieci z przedszkola i szkoły podstawowej w Gnojniku. W czasie, kiedy rodzice obradowali, dzieci pod okiem młodzieży przygotowywały amerykańskie cookies. Prezes, Halina Zawadzka, przedstawiła sprawozdanie za przeszły rok. Chociaż Miejscowe Koło ma niewielu członków, jest aktywne. Organizowane od paru lat warsztaty dla dzieci cieszą się dużym zainteresowaniem. Członkowie przygotowują stoisko z jedzeniem i napojami na Trzycieskim lecie. Corocznie jest organizowane Spotkanie Jesienne. Niestety, z powodu złej pogody, nie odbyła się wycieczka zaplanowana na wrzesień. Miejscowe Koło skupia się na renowacji i modernizacji swojej siedziby. W poprzednim roku udało się doposażyć kuchnię w aneks kuchenny i dalszy sprzęt AGD. Zostały także wymienione drzwi i okno.
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Bal w Trzanowicach
TRZANOWICE / W ostatni styczniowy piątek w Domu Kultury w Trzanowicach odbył się bal zorganizowany przez członków i sympatyków Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Trzanowicach. Impreza rozpoczęła się pokazowym polonezem "The Medaillon Calls" w wykonaniu Zespołu Tanecznego Trzanowice. Zespół później zaprezentował jeszcze dwa tańce – „Champangne polka“ Johanna Straussa i złudzenie optyczne black&white do melodii włoskiej pieśni ludowej "Bella Ciao". Do zabawy przygrywał zespół Dr.Ong. Stoły ozdabiały wazony pełne pięknych kwiatów, które panie otrzymały od swych najdroższych. Panowie rywalizowali między sobą o największą liczbę kotylionów na swoich garniturach. Balowicze cieszyli się z mniejszych nagród, nagród głównych czy darmowych półek, jakie wygrali w loterii. Wszyscy świetnie się bawili aż do białego rana. Klara Glogar
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze w Ostrawie
OSTRAWA / Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Ostrawie podsumowało w środę 29 stycznia swoją ubiegłoroczną działalność. Koło, chociaż małe, działa bardzo prężnie. W roku ubiegłym zorganizowaliśmy dziewięć spotkań, podczas których gościliśmy m.in. Stanisława Gawlika, prof. Daniela Kadłubca, Bogdana Kokotka i doc. Janę Raclavską. Nie zabrakło również imprez tradycyjnych, takich jak: Kwiatek dla Ewy, smażenie jajecznicy, pieczenie placków na blasze oraz spotkanie opłatkowe. Mieliśmy także okazję zwiedzić telewizję Noe. Ponadto członkowie naszego Koła biorą czynny udział w spotkaniach Stolika Polskiego. Na środowym zebraniu został wybrany nowy zarząd, który w najbliższej kadencji będzie kontynuował pracę pod przewodnictwem dotychczasowej pani prezes. Rok 2024 został podsumowany, więc czas popatrzeć w przyszłość. Plan na pierwsze półrocze br. zapowiada się bardzo atrakcyjnie. Najbliższe spotkanie będzie smaczne i pachnące, ponieważ odbędzie się w tłusty czwartek, więc nie zabraknie pysznych pączków, a ponadto z okazji zbliżającego się Dnia Kobiet każda z pań otrzyma symboliczny kwiatek. Dalej Koło ma w planach zorganizowanie spotkania autorskiego z Otylią Tobołą, smażenie…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Balonikowa zabawa w Olbrachcicach
OLBRACHCICE / Przedszkole w Olbrachcicach zorganizowało dla swoich podopiecznych kolorowy balik maskowy. Jak na prawdziwy bal przystało, impreza odbyła się w sali Domu PZKO w Olbrachcicach. Rodzice przygotowali dla swoich pociech karnawałowe kostiumy tak, by wszystkie kreacje sprawiły dzieciom ogromną radość. Sala udekorowana była kolorowymi balonikami, serpentynami oraz papierowymi klaunami. Tańce i baloniki Nauczycielki zadbały o to, by wszystkie dzieci z chęcią brały udział w tanecznej zabawie. Na parkiecie dominowały wróżki oraz superbohaterowie, wśród których skakały również księżniczki z bajek, Czerwony Kapturek czy delikatny motylek. Następnie wystąpiła grupa Klauni z Balónkowa, która roztańczyła wszystkie dzieci na czele z paniami – kowbojkami. Klauni w nagrodę za świetną zabawę każdemu uczestnikowi wręczyli balonikowego stworka. Po zabawie uśmiechnięte i szczęśliwe dzieci wróciły do swojego przedszkola na codzienne popołudniowe leżakowanie, zaś zmęczone panie z pewnością odetchnęły z ulgą, że kolejny balik dopiero za rok :-).
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Tradycyjny bal w Nydku
W miniony piątek 31 stycznia w Domu PZKO w Nydku odbył się tradycyjny bal. Przy wejściu każdy z gości otrzymał kieliszek mioduli oraz gadżety w postaci maski karnawałowej i kapelusza. Zabawa rozpoczęła się tradycyjnym polonezem. Do tańca przygrywał i śpiewał duet Dariny Szymeczkovej oraz Radka Morcinka. Goście chętnie ruszyli na parkiet, a wieczór urozmaicił pokaz taneczny pary z zespołu Elan oraz loteria. Nie zabrakło kolacji, kotylionów i kwiatów. Zabawa trwała do białego rana w rodzinnej atmosferze. Kolejna edycja już w przyszłym roku. Renata Martynek
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spotkanie Noworoczne u Wawrosza
TRZYNIEC / W czwartek, 9 stycznia, Dom Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego (PZKO) im. Adama Wawrosza w Trzyńcu na Tarasie pękał w szwach. Ponad 60 osób, członków Miejscowego Koła PZKO Trzyniec–Stare Miasto, MK PZKO Trzyniec–Wieś i MK PZKO Trzyniec–Osiedle, spotkało się na sali w nowym roku na Spotkaniu Noworocznym. O przekąski na stołach, kawę i herbatę tym razem zatroszczyli się członkowie MK PZKO z Trzyńca–Wsi. Współpraca trzynieckich kół Jest to kolejna impreza zorganizowana przez trzy zaprzyjaźnione koła. Każde dotychczasowe wspólne przedsięwzięcie było bardzo udane, czy chodziło o prelekcję, obchody jubileuszu trzynieckich kół, spotkanie przy jajecznicy, przygotowanie wspólnego stoiska na Festiwalu PZKO, czy wycieczki. Wspólnie potrafimy więcej. Wszyscy uczestnicy Noworocznego Spotkania opowiedzieli się za kontynuacją takiej trójkołowej współpracy. I tak trzeba trzymać! Barbara Bulawa, prezes MK PZKO Trzyniec – Osiedle.
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Dzieci z przedszkola „Promyczek” w Trzyńcu rozpoczęły rok z przytupem
TRZYNIEC / Dzieci z przedszkola "Promyczek" na ul. Štefánikovej w Trzyńcu rozpoczęły nowy rok z przytupem. W ciągu tego miesiąca zdążyły przygotować imprezę dla swoich dziadków, wziąć udział w warsztatach i bawić się na balu karnawałowym. Nie zabrakło również czasu na kulturę - przedszkolaki zwiedziły ze swoimi nauczycielkami trzyniecką bibliotekę i Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca. Styczeń w przedszkolu "Promyczek" zaczął się pracowicie - od przygotowań do obchodów bardzo ważnego święta, a mianowicie Dnia Babci i Dziadka. 8 stycznia babcia Jitka przeprowadziła w przedszkolu warsztaty z ceramiki. Robiliśmy serduszka dla naszych ukochanych dziadków. Mieliśmy próby przedstawienia zatytułowanego "Czerwony Kapturek" i uczyliśmy się piosenek dla naszych solenizantów. 16 stycznia wybraliśmy się do Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca na wystawę "Pat a Mat". Bardzo się dzieciom podobały zadania związane z przygodami bohaterów tej popularnej nie tylko w Czechach bajki. Dzieci wypełniały więc krzyżówki, układały kostki, grabiły liście, wymyślały własne historyjki. Natomiast cztery dni później odwiedziliśmy bibliotekę, bo Promyczki bardzo lubią…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Babski Bal w Błędowicach
BŁĘDOWICE / W Domu PZKO w Hawierzowie-Błędowicach bawiono się na jedynym w swoim rodzaju Babskim Balu. W programie wystąpił Zespół Regionalny "Suszanie". Na scenie przygrywał zespół Smolaři z kapelmistrzem Zbyszkiem Glacem. Wodzirejka Ewa Troszok nauczyła balowiczów nowego tańca. Babski Bal, który odbył się 25 stycznia, został rozpoczęty polonezem poprowadzonym przez Zespół Regionalny „Błędowice”. Balowicze tradycyjnie przestrzegali regulaminu z roku 1928. Babski Bal sięga swoimi tradycjami aż do 1928 roku, kiedy to po raz pierwszy Macierz Szkolna przy polskiej szkole dwuklasowej w Datyniach Dolnych zorganizowała bal w gospodzie u Andrzeja Kołorza w Datyniach Dolnych. Organizatorzy już wtedy podeszli do tematu bardzo poważnie i spisali regulamin zabawy, który przestrzegany jest do dzisiaj. Stój w kóncie, bałamóncie, a nie bój se – nóndóm cie! Pierwszy punkt regulaminu Babskiego Balu brzmi: „W czasie całego balu baby wybiyrajóm chłopów i yny óny mogóm ich pytać do tańca w duchu hasła: Stój w kóncie, bałamóncie, a nie bój se – nóndóm cie!”. Panie więc królowały na…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Koncert Noworoczny trzynieckiego Hutnika w Jabłonkowie
JABŁONKÓW / Polski Zespół Śpiewaczy Hutnik zaśpiewał w ostatnią niedzielę stycznia w jabłonkowskim kościele klasztornym Sióstr Elżbietanek. Razem z Hutnikiem pod dyrekcją Tomasza Konderli z akompaniamentem Beaty Drzewieckiej z Wisły, wystąpił tenor Władysław Czepiec. Chór zaśpiewał najpiękniejsze kolędy polskie, Władysław Czepiec zachodnie. Kiedy solista razem z PZŚ Hutnik wykonał "Kolędę dla nieobecnych" z repertuaru polskich "Janosików", słuchaczom spłynęła niejedna łza. Nastrojowym przerywnikiem był utwór instrumentalny J. Massenota "Medytacja ", z opery tegoż autora "Thais", na skrzypce (Tomasz Konderla) z towarzyszeniem fortepianu (Beata Drzewiecka). W drugiej części koncertu Hutnik zaśpiewał utwory Tiebie pajom (D. Bortnianski), Kołysanka (T. Maklakiewicz), Alleluja (J. Świder) i Noc cicha w śnie (F. Nowowiejskiego). Koncert zakończyła pieśń o jakże symbolicznym na dzisiejsze czasy tytule ,,Modlitwa o pokój" Norberta Blachy.
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. „Akademia Gwary” – cykl czterech spotkań z prof. Danielem Kadłubcem
CIESZYN / Od września do grudnia 2024 r. „Akademia Gwary” w Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego w Cieszyńskim Ośrodku Kultury „Domu Narodowym” zaprosiła na cykl czterech spotkań z prof. Danielem Kadłubcem. Podczas każdego z wykładów, tj. Śląsk Cieszyński na mapie gwarowej Śląska (26.09.2024 r.), Obraz gwarowy Śląska Cieszyńskiego i jego geneza (24.10.2024 r.), Słownictwo gwarowe na Śląsku Cieszyńskim (21.11.2024 r.) oraz Literatura cieszyńska pisana gwarą (19.12.2024 r.), prelegent porywał słuchaczy w świat gwary, opisując ją z różnych perspektyw – od ujęcia geograficznego, poprzez pochodzenie i zróżnicowanie, słownictwo specjalistyczne, aż po literaturę. Profesor Kadłubiec podkreśla ogromną wartość, i co za tym idzie, potrzebę pielęgnowania języka, w szczególności gwary, która stanowi istotę naszej tożsamości kulturowej i regionalnej. Spotkania cieszyły się ogromną popularnością i wszyscy uczestnicy z polskiego i czeskiego brzegu Olzy mają nadzieję, że wykłady Profesora Kadłubca, który jest niewyczerpaną skarbnicą wiedzy na temat gwary Śląska Cieszyńskiego, będą kontynuowane w roku bieżącym. Barbara Bubik
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Polonus zaśpiewał polskie kolędy w bazylice na Starym Brnie
BRNO / W dniu 23 stycznia 2025 roku spotkanie czwartkowe członków i sympatyków Klubu Polonus odbyło się w nietradycyjnym miejscu, bo nie w salce klubowej, lecz w Bazylice Wniebowzięcia Marii Panny na Starym Brnie. Bazylika mniejsza, obok Bazyliki pw. Św. Piotra i Pawła, czyli tzw. Petrowa, jest ważnym polskim śladem w stolicy Moraw Południowych i ma dla tutejszych Polaków szczególne znaczenie. Fundatorką i założycielką nie tylko bazyliki, ale też pobliskiego klasztoru cystersek była pochodząca z Piastów polska królowa Elżbieta Ryksa, urodzona w Poznaniu jako córka króla Przemysława II Wielkopolskiego i Rychenzy Szwedzkiej, która właśnie w Brnie przeżyła najważniejszy okres swojego życia i bardzo zasłużyła się o jego rozwój. Na posadzce nawy głównej bazyliki widnieje litera E z koroną, oznaczająca miejsce pochówku królowej. Warto wspomnieć, że miasta Brno i Poznań są miastami partnerskimi. Kolędowanie przy stajence Dobrze się składa, że w bazylice aktualnie pełnią posługę duchowni z Polski. Właśnie dzięki uprzejmości polskiego przeora klasztoru Augustynów, księdza Wita Marcińca oraz brata Tomasza…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Gorolski bal pod Godulóm
LIGOTKA KAMERALNA / Bale Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Ligotce Kameralnej mogą pochwalić się długoletnią tradycją. Od założenia Koła w roku 1947 odbywały się corocznie. W roku 2018 organizacja postanowiła nieco zmienić charakter tej imprezy. – Skoro mieszkamy pod górami, to warto wrócić do korzeni – wyjaśniają. W tym roku odbył się już 76. bal PZKO, po raz piąty był to bal gorolski (rok przerwy spowodowany był pandemią). Dnia 17 stycznia do miejscowego domu kultury przybyło w kyrpcach lub trzewikach ponad stu dwudziestu balowiczów, a trzeba podkreślić, że gości w strojach była większość. Przyszli się bawić w strojach gorolskich, cieszyńskich, laskich. Zamiast poloneza chodzóny Bal zagaił tradycyjny chodzóny, a do tańca przygrywała kapela Bezmiana oraz Orchestra Party. Były też tradycyjne kwiaty i kotyliony gorolskie, była loteria o ciekawe nagrody, jelito (kaszanka) z kapustóm, kołocze i inne smakołyki i trunki. Największą popularnością cieszyła się tradycyjnie miodula. Świetna zabawa trwała do porannych godzin. Cieszymy się, że ta impreza promująca kulturę ludową…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Świątecznie w Olbrachcicach
OLBRACHCICE / Wigilijka Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Olbrachcicach odbyła się 28 grudnia ub. roku. Członkowie i sympatycy Koła spotkali się przy świątecznie ozdobionych stołach oraz świecącej pezetkaowskiej choince. Nie zabrakło tradycyjnego łamania się opłatkiem, jak również wspólnego kolędowania. Całe spotkanie umilił swoim znakomitym występem oczekiwany gość wieczoru, Przemysław Orszulik. Pan Przemek wspominał, jak na olbrachcickiej scenie stawiał swoje artystyczne kroki w teatrze dziecięcym DROPS, prowadzonym przez Jadwigę Czap. Koncert był prawdziwą ucztą duchową, w sali rozbrzmiewały to łagodne, to mocniejsze dźwięki najróżniejszych kolęd. O zaspokojenie podniebienia zadbały panie z Klubu Kobiet, podając pożywną grochówkę. Przy pysznej grochówce oraz aromatycznym grzańcu można było prowadzić długie świąteczne rozmowy. Kwiatek dla Pań już w marcu Najbliższą tradycyjną już imprezą naszego koła jest Kwiatek dla Pań, który odbędzie się 15 marca. Na scenie ze swoim programem nie tylko dla kobiet zgodził się wystąpić wspomniany wyżej artysta, Przemysław Orszulik. Już dziś wszystkich serdecznie zapraszamy.
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spotkanie noworoczne w Gnojniku
GNOJNIK / W pierwszą sobotę roku Miejscowe Koło PZKO w Gnojniku tradycyjnie już organizuje Spotkanie noworoczne. Tym razem w wydarzeniu wzięło udział prawie 50 osób. Jako pierwsze wystąpiły dzieci z miejscowej szkoły podstawowej im. Jana Kubisza, które pod prowadzeniem nauczycielki Maryli Szymczysko przygotowały ciekawą scenkę na temat postanowień noworocznych.Akompaniament muzyczny zapewniła grupa o oryginalnej nazwie „Zespół pełny win”. Jak ujawnił główny dyrygent zespołu, Marek Chmiel, nazwa ma podwójne znaczenie. Po pierwsze, członkowie zespołu oczywiście lubią wino, ale drugie znaczenie jest prawdopodobnie ważniejsze. Jako że wszyscy muzycy są ludźmi wierzącymi, zdają sobie sprawę ze swojego poczucia grzechu i winy. Konkursy dla dzieci i dla dorosłych Przygotowano także program dla dzieci, dla których był konkurs o charakterze pantomimy. W kolejnym konkursie mogli wziąć udział także dorośli, dla których przygotowany był test wiedzy o filmach czeskich i polskich, na podstawie fotografii z poszczególnych dzieł kinematografii obu krajów.Jak zwykle nie zabrakło również wyśmienitego bigosu, przygotowanego przez Alicję Tobołę. Wierzymy, że tradycja spotkań noworocznych PZKO Gnojnik będzie…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Wigilijka Miejscowego Koła PZKO w Nydku
NYDEK / W pierwszą niedzielę po świętach, czyli 29 grudnia 2024 roku, w Domu Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Nydku odbyła się tradycyjna wigilijka. Głównym punktem programu było przedstawienie wykonane przez dzieci pt. „Jasełkowa łezka humoreska“, wyreżyserowane przez Marię Kajfosz oraz Miluškę Śliż. Następnie wszyscy zebrani podzielili się opłatkiem oraz życzyli sobie tego, co najlepsze. Nie zabrakło również wspólnego kolędowania. Renata Martynekczłonek Zarządu MK PZKO w Nydku
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Kwesta Trzech Króli w Trzanowicach
TRZANOWICE / „I trzej królowie i trzej królowie od wschodu przybyli…“ Trzej królowie w sobotnie przedpołudnie przybyli z Domu PZKO Trzanowice do wszystkich zakątków wioski. Zebrało się razem ponad 60 dzieci i dorosłych, którzy stworzyli 15 grupek kolędniczych. Wielu było też chętnych, którzy podwieźli swoim samochodem kolędników i pomogli skrócić czas ogłaszania dobrej nowiny. Mieszkańcy Trzanowic i Toszonowic cieszyli się z pięknych śpiewów młodych głosów. Niektórzy podarowali kolędnikom słodycze, z czego się najbardziej cieszyły dzieci. W południe, po spełnieniu misji, zjedli wszyscy z apetytem smaczny obiad, ugotowany przez kucharki i poszli do domu rozgrzać swój zmarznięty nos. Klara Glogar
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Wigilijka w Skrzeczoniu
SKRZECZOŃ / W sobotę 28 grudnia w skrzeczońskim Domu PZKO odbyła się tradycyjna wigilijka, podczas której dostojnie pożegnano stary 2024 rok i uroczyście powitano nowy 2025 rok. Oczywiście nie zabrakło udekorowanej choinki, a na stołach znalazły się ozdoby świąteczne. Program kulturalny zagaił miejscowy chór mieszany Hasło, który z dyrygentką Magdą Rusek-Veselą zaprezentował wiązankę tradycyjnych polskich kolęd. Był to już drugi występ chórzystów z kolędami, bowiem także 26 grudnia na św. Szczepana chór zaliczył występ w miejscowym katolickim kościele podczas świątecznej mszy. Następnie przewodniczący Koła Czesław Gałuszka podziękował wszystkim aktywistom za pomoc przy organizowaniu akcji i imprez Koła oraz przy utrzymaniu Domu PZKO, składając obecnym członkom Koła życzenia noworoczne – przede wszystkim dużo zdrowia i wszelkiej pomyślności w życiu rodzinnym, zawodowym i społecznym. Podziękowania dla Marii Sładeczek Korzystając z obecności zasłużonej członkini Koła Marii Sładeczek przedstawiono jej bogatą kulturalno-oświatową działalność w ramach skrzeczońskiego Koła – była długoletnim członkiem zarządu Koła, gdzie pełniła funkcje kierownika świetlicy, protokoIanta, reżysera i zastępcy reżysera zespołu…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spotkanie świąteczne w Lutyni Dolnej
LUTYNIA DOLNA / W piątek 27 grudnia br. odbyło się w dolnolutyńskim domu kultury świąteczne spotkanie członków Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, sympatyków oraz delegacji sąsiednich kół z Rychwałdu, Orłowej i Wierzniowic. W programie kulturalnym przedstawiła się najpierw Ewa Hrnčíř z Rychwałdu z wiązanką wierszy naszych rodzimych autorów, zaś poszczególne utwory przeplatane były wspólnie odśpiewanymi kolędami. Duże wrażenie na uczestnikach spotkania zrobił występ zespółu „Olzanki” z kierowniczką Urszulą Wachtarczyk, działający przy Wiejskim Domu Kultury w Olzie, w gminie Gorzyce. Zespół śpiewaczy Olzanki swym śpiewem mniej znanych kolęd dostarczył wszystkim wielu artystycznych i emocjonalnych wrażeń. Trzy piękne kolędy, polską, czeską i włoską, zaprezentowała Magda Veselá Rusek. Akompaniował jej Lech Gattnar. Tradycyjne spotkanie pod koniec grudnia jest wspaniałą chwilą, gdy można złożyć życzenia świąteczne i noworoczne osobom, z którymi dzieli się swoje pasje i zainteresowania. Ponad czterdziestka osób spędziła razem bardzo wzruszające, uroczyste popołudnie. Maria Sztwiertnia, Lutynia Dolna
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Wigilijka Miejscowego Koła PZKO Trzanowice
TRZANOWICE / Tuż przed Świętami Bożego Narodzenia spotkali się członkowie i sympatycy w domu PZKO Trzanowice na tradycyjnej wigilijce. Prezes koła Dagmar Kluz przywitała wszystkich zgromadzonych i złożyła świąteczne życzenia. Po wspólnym łamaniu się opłatkiem zaśpiewano kilka kolęd, którym towarzyszył akompaniament muzyczny na flecie, keyboardzie i gitarze basowej. W tym roku jako pierwsze wręczono prezenty dorosłym uczestnikom. W środku znajdowały się niespodzianki, których nazwy rozpoczynały się od liter składających się na skrót PZKO. Legenda o czwartym królu Następnie dzieci wysłuchały legendy o czwartym królu, po czym przystąpiły do wykonywania zadań. Starsze dzieci miały za zadanie narysować to, co usłyszały w opowieści, natomiast młodsze wyklejały na papierze postacie trzech króli. Prace zostały zawieszone na ścianie, a w zamian za zaangażowanie dzieci otrzymały prezenty, które sprawiły im wiele radości. Nadszedł czas kolacji. A co pysznego znalazło się na stole? Smaczny filet rybny podany z ziemniaczaną sałatką. Całe niedzielne popołudnie upłynęło w radosnej, przedświątecznej atmosferze. Klara Glogar
W Wędryni obradowały Rada Republikowa ruchu politycznego Coexistentia oraz organizacja pożytku publicznego Koexistencia
W piątek 6 grudnia obradowała w Wędryni Rada Republikowa ruchu politycznego Coexistentia i organizacja pożytku publicznego Koexistencia. Coexistentia oceniła wyniki wyborów do władz województwa morawsko-śląskiego i omówiła plan pracy na 2025 rok. Natomiast zarząd i rada nadzorcza Koexistencii opp. przekazała sprawozdanie z działalności wydawniczej i organizowanych spotkań, prelekcji i imprez wspomnieniowych. Wybrała również nowe władze statutowe. Nowym przewodniczącym zarządu został Bogusław Raszka, nowym członkiem zarządu Beata Gabzdyl. Aktualny skład Koexistencii opp. przedstawia się następująco - dyrektor: Tadeusz Toman, zarząd: Bogusław Raszka (przewodniczący), Zoltán Domonkos, Władysław Drong, Beata Gabzdyl, Władysław Niedoba, Józef Toboła, rada nadzorcza: Stanisław Gawlik (przewodniczący), Arpád Kosár, Paweł Wania. (TT)
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Z Gnojnika do Krakowa
GNOJNIK / Na początku adwentu grupa czterdziestu członków Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z Gnojnika wybrała się na świąteczną wycieczkę do Krakowa i okolic. Jednak pierwszym celem wycieczki był pobliski zamek królewski w Niepołomicach. Pięknie odrestaurowany zamek jest prawdziwą ozdobą niewielkiego, średniowiecznego, uroczego miasteczka. Przez wieki niepołomicki zamek stanowił wypoczynkową rezydencję królewską zwaną „drugim Wawelem”. Zamek założony na planie czworoboku, z obszernym, zbliżonym do kwadratu arkadowym dziedzińcem oraz krużgankami służy dziś kulturze i sztuce. Adwent w Krakowie Drugim przystankiem podczas naszej wycieczki był Kraków. Rezydencja królów polskich z zamkiem na Wawelu i katedrą, siedziba słynnego uniwersytetu. Stare Miasto, które przetrwało II wojnę światową z wieloma zabytkami i parkami, jest popularnym celem turystów i jest wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Przewodnikiem naszej wyprawy był Michał Zawadzki, pochodzący z Trzycieża pasjonat historii, który od wielu lat mieszka i pracuje w Krakowie i zna wiele ciekawostek związanych z historią dawnej polskiej metropolii. Razem z Michałem spacerowaliśmy przez centrum miasta, a także przez…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Podwójne spotkanie wigilijne Klubu Polonus w Brnie
BRNO / W tym roku członkowie Klubu Polonus na spotkaniu wigilijnym zeszli się dwa razy. Okazją do pierwszego spotkania był Koncert Bożonarodzeniowy Mniejszości Narodowych, zorganizowany przez Stowarzyszenie Babylon oraz Muzeum Miasta Brna. Drugi raz spotkali się podczas wigilijki w Klubie Polonus. Koncert Bożonarodzeniowy Koncert Bożonarodzeniowy Mniejszości Narodowych odbył się we wtorek 10 grudnia 2024 roku w pięknej barokowej kaplicy Pałacu Szlachcianek. Była to pierwsza tego typu impreza mniejszości narodowych, pod patronatem miasta Brna, które zostało ogłoszone Europejską Stolicą Świąt Bożego Narodzenia. Podczas występu na scenie pojawiły się dwie mniejszości narodowe: polska oraz ukraińska. W części polskiej zostały przedstawione zwyczaje związane z Bożym Narodzeniem z różnych regionów Polski oraz dania spożywane w Wigilię. Gwoździem programu były najpiękniejsze kolędy polskie w wykonaniu wokalisty Jacka Ślewczuka z Klubu Młodych Polonus przy akompaniamencie studentki JAMU Marii Kořenkowej. Następnie wystąpił zespół ludowy Kupawa reprezentujący mniejszość ukraińską. Jego nazwa oznacza w języku ukraińskim „ piękną dziewczynę”. Ukraińscy wykonawcy wystąpili z programem muzycznym poświęconym kolędowaniu. Przedstawili również…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Zwieńczono jubileuszowy rok Stolika Polskiego
OSTRAWA / W środę 11 grudnia przeuroczym koncertem zwieńczono jubileuszowy 20. rok Stolika Polskiego. W pierwszej części koncertu Rafał Majzner, profesor sztuk muzycznych Uniwersytetu Bielsko-Bialskiego oraz śpiewak operowy (tenor), przy akompaniamencie Emy Trávníčkovej zaśpiewał porywające polskie pieśni Stanisława Moniuszki, Mieczysława Karłowicza i Fryderyka Chopina. W drugiej części koncertu ze względu na Adwent, czas pełen spokoju i radosnego oczekiwania, rozbrzmiały przepiękne polskie kolędy, m.in. Jezus malusieńki, O Gwiazdo Betlejemska, Mizerna, cicha i wiele innych. Uczestnicy Stolika Polskiego pełni wrażeń, wzruszeń i niezapomnianych przeżyć nie chcieli opuścić murów Muzeum Ostrawskiego, w którym obecnie odbywają się spotkania. W marcu odbędzie się spotkanie inauguracyjne Niezastąpione organizatorki, Jana Raclavská, wykładowczyni na polonistyce Uniwersytetu Ostrawskiego, oraz Martyna Radłowska-Obrusník, redaktorka Redakcji Polskiej Czeskiego Radia w Ostrawie, bardzo serdecznie zaprosiły wszystkich obecnych na marcowe spotkanie, inaugurujące 21. rok działalności Stolika Polskiego. Barbara Bubik
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Rok Czesława Miłosza w bystrzyckiej podstawówce
BYSTRZYCA / W bystrzyckiej szkole podstawowej odbyły się wyjątkowe obchody Roku Czesława Miłosza, podczas których uczniowie mieli okazję poznać życie i twórczość jednego z najwybitniejszych polskich poetów. Wykład przygotowany przez młodzież Uroczystość rozpoczęła się wykładem poprowadzonym przez młodzież klasy siódmej i ósmej: Norę Rusnok, Teresę Kostka, Jiřího Rusza, Krzysztofa Kadłubca oraz Adam Kubaczkę. Dzięki ich zaangażowaniu i starannie przygotowanym materiałom uczestnicy mogli lepiej zrozumieć, jak wyjątkową postacią był noblista. Omówione zostały zarówno wiersze, jak i eseje Miłosza, a także jego życie na emigracji. Poezja śpiewana w wykonaniu dziewczyn z chóru Crescendo Nie zabrakło również poezji śpiewanej. Dziewczyny z chóru szkolnego Crescendo wykonały utwór oparty na wierszu „W mojej ojczyźnie”, z akompaniamentem muzycznym w wykonaniu Krzysztofa Kadłubca, który zagrał na gitarze. Muzyczna interpretacja poezji poety pozwoliła odkryć jego twórczość w zupełnie nowym wymiarze. Kreatywne karty pracy dla uczniów Podczas wykładu uczniowie otrzymali karty pracy, które uzupełniali na bieżąco, analizując przekazywane treści. Zadania obejmowały luki w tekście, dopasowywanie faktów z biografii poety…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Wycieczka edukacyjna do Wiednia
BYSTRZYCA, WIEDEŃ / Uczniowie Szkoły Podstawowej w Bystrzycy mieli wyjątkową okazję wziąć udział w edukacyjnej wyprawie do Wiednia. Wycieczka, choć głównym punktem programu były jarmarki świąteczne, umożliwiła także odkrywanie licznych historycznych i kulturalnych atrakcji stolicy Austrii. Zwiedzanie pałacu Schönbrunn Pierwszym przystankiem był pałac Schönbrunn, gdzie uczniowie mieli okazję zwiedzić imponujące wnętrza jednej z najważniejszych rezydencji Habsburgów. Spacerując po salach pełnych przepychu, mogli zanurzyć się w atmosferze monarchii sprzed wieków. Po zwiedzaniu wszyscy udali się na pobliski jarmark świąteczny, który kusił zapachem pierników, cynamonu i grzanego soku. Kolorowe stoiska z rękodziełem i ozdobami świątecznymi dostarczyły wiele inspiracji na zbliżające się święta. Spacer po historycznym Wiedniu Następnie grupa wyruszyła do historycznego centrum Wiednia. Tam czekał na nich przewodnik, który zachwycił nie tylko swoją wiedzą, ale i sposobem jej przekazywania. Spacer wiódł przez najważniejsze miejsca w sercu miasta: katedrę św. Szczepana, Hofburg i urokliwe uliczki otoczone barokowymi kamienicami. Przewodnik często nawiązywał do historii Śląska Cieszyńskiego, ukazując wspólną przeszłość z monarchią habsburską. Bajkowy jarmark…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spotkanie opłatkowe Koła PZKO w Ostrawie
OSTRAWA / Spotkania opłatkowe Koła PZKO Ostrawa wpisują się już w długoletnią tradycję. Nie inaczej było w tym roku – 4 grudnia podczas Spotkania Barbórkowo-Mikołajkowo-Gwiazdkowego mieliśmy okazję złożyć sobie życzenia nie tylko świąteczne i noworoczne, ale i barbórkowe, były również prezenty od Aniołka a może św. Mikołaja... Wszyscy przy tonach kolęd gawędzili i wspominali, jakie tradycje i zwyczaje kultywowano w ich domach rodzinnych. Na stole pojawiły się świąteczne, pyszne potrawy, a my, żeby tradycji stało się zadość, podzieliliśmy się opłatkiem i życzyliśmy sobie nawzajem nie tylko zdrowia, ale także, by jak najdłużej spotykać się we wspólnym gronie. Barbara Bubik
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. W Trzanowicach zorganizowano spotkanie jubilatów
TRZANOWICE / 17 listopada w Czechach obchodzony jest Dzień Walki o Wolność i Demokrację oraz Międzynarodowy Dzień Studenta. W MK PZKO w Trzanowicach w tym dniu też świętowano, ale z nieco innej okazji. W tym roku aż 13 członków naszego koła obchodziło albo będzie obchodzić zacny jubileusz życiowy. Z tej okazji zarząd MK PZKO postanowił zaprosić wszystkich jubilatów wraz z partnerami na wspólne spotkanie w Domu PZKO. Uroczystość rozpoczęła się od toastu oraz odśpiewania "Sto lat", po czym zjedliśmy przepyszny obiad przygotowany przez państwo Ryśka i Gabkę Jochymków. Wiązankę piosenek i tańców ludowych przedstawiły dzieci z zespołu Dziecka z Trzanowic. Kolejnym punktem programu była pogawędka z Ewą Szczerbową, znaną jako Jewka Trzyńczanka. Autorka zaprezentowała swoją ostatnio wydaną książkę pt. "Jako sie tyn żiwot zmiynio". Wszyscy bardzo dobrze się bawili, słuchając zabawnych opowieści pani Ewy i nieraz dorzucali swoje własne przeżycia i przygody. Spotkanie zakończyliśmy wspólnym śpiewem naszych ludowych piosenek przy akompaniamencie Jana Glaca na akordeonie. Imprezę uważamy za bardzo udaną, wszyscy byli zadowoleni…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Kalendarz dożynkowy, czyli gdzie i kiedy pójść w tym roku na dożynki
- W Polsce 15 sierpnia obchodzone są dwa święta. Jest to dzień wolny od pracy
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- GOROLSKI ŚWIĘTO 2025 – niedziela. Zobacz, co dzieje się w Lasku Miejskim [zdjęcia, transmisja online]
- Kalendarz dożynkowy. Sprawdź, gdzie możesz wybrać się na dożynki
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![Nocny rajd z Koszarzysk na Ostry. Na trasę wyruszyło jedenastu turystów [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/08/nocny-rajd-beskid-slaski-4-300x225.jpg)
