Nowe nazwiska pojawią się na pomniku w Lesznej Dolnej. To efekt żmudnych poszukiwań
LESZNA DOLNA / W piątek 8 maja przy pomniku ofiar faszyzmu w Lesznej Dolnej odbyło się uroczyste spotkanie mieszkańców tej dzielnicy Trzyńca. W 81. rocznicę zakończenia II wojny światowej lokalna społeczność oddała hołd tym, którzy zapłacili najwyższą cenę za wolność i pokój. Organizatorem wydarzenia było MK PZKO w Lesznej Dolnej we współpracy z komitetem dzielnicowym. W uroczystości uczestniczyli mieszkańcy, dla których pamięć historyczna pozostaje ważnym elementem lokalnej tożsamości. W przemówieniach wygłoszonych po polsku i czesku przypomniano ofiary pochodzące z Lesznej Dolnej i Lesznej Górnej. Podkreślano, że pokój nie jest dany raz na zawsze, a obowiązkiem kolejnych pokoleń jest pielęgnowanie pamięci o tych, którym wojna i faszyzm odebrały godność, człowieczeństwo, a często także życie. Pomnik zostanie odnowiony Szczególną część spotkania poświęcono projektowi odnowy pomnika autorstwa Franciszka Świdra. Monument stoi w Lesznej Dolnej od 59 lat i nosi już wyraźne ślady upływu czasu. Inicjatywa przygotowana przez działaczy PZKO została zaakceptowana przez władze miejskie i ujęta w tegorocznym budżecie. Projekt przewiduje nie tylko…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Współpraca dwóch Gnojników odżyła po ponad dwóch dekadach
GNOJNIK / Gminy Gnojnik w Republice Czeskiej i Gnojnik w Polsce odnowiły współpracę, która rozpoczęła się w 1998 roku, lecz po kilku latach została przerwana. W ubiegłym roku samorządy ponownie nawiązały kontakt. O historii tej współpracy oraz o tym, jak udało się ją wznowić, napisał do naszej redakcji Paweł Pieter. Wspomnienia z lat 90. Starsi ludzie lubią wspomnienia. Ja nie jestem wyjątkiem i tak często powracały do mnie wspomnienia ciekawej i miłej współpracy naszej gminy z gminą o identycznej nazwie w Polsce. Przygoda ta rozpoczęła się pierwszym przesłanym listem do Polski w styczniu 1998 roku. Potem były pierwsze odwiedziny trzyosobowej delegacji na czele z ówczesnym wójtem Wojciechem Rzepą. Pierwsza delegacja z naszej strony, również trzyosobowa, wójt Jaromir Kafonek i radni Eugeniusz Filipek i Paweł Pieter, pojechała do Polski w lipcu 1998. I tak się to zaczęło, była nawet spisana umowa o współpracy. Lata poznawania się Później miały miejsce wycieczki i wzajemne zapoznawanie się między obydwoma naszymi szkołami i szkołami w…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Uroczystość wspomnieniowa w Lutyni Dolnej
LUTYNIA DOLNA / W szkolnym korytarzu w Lutyni Dolnej panuje zwykle gwar i dziecięcy śmiech. Jednak we wtorek, 28 kwietnia, to miejsce wypełniła uroczysta cisza. To tutaj, w westybulu Szkoły Podstawowej i Przedszkola z Polskim Językiem Nauczania, przy tablicy upamiętniającej tych, którzy za polskość i wolność zapłacili najwyższą cenę, odbyła się coroczna uroczystość wspomnieniowa. Wzięli w niej udział uczniowie i nauczyciele, członkowie Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego oraz przedstawiciele Czeskiego Związku Bojowników o Wolność. Losy konkretnych ludzi Dyrektor szkoły, Sabina Suchanek, witając gości, zwróciła uwagę na kluczowy aspekt takich spotkań. Historia w podręcznikach często sprowadza się do suchych dat, ale tutaj – przed tablicą z nazwiskami – staje się ona losem konkretnych ludzi. Aby oddać im hołd, młodzież szkolna przygotowała poruszający montaż słowno-muzyczny, a wszyscy zebrani wspólnie odśpiewali „Rotę”. Podczas uroczystości wybrzmiało echo tragicznych wydarzeń z kwietnia 1940 roku. To właśnie wtedy fala masowych aresztowań uderzyła w polską inteligencję i działaczy społecznych na Śląsku Cieszyńskim. Przywołane nazwy obozów: Mauthausen-Gusen, Buchenwald,…
Chór Trallala wraca z dwoma złotymi dyplomami!
Znamy wyniki konkursu "Gaudete Barcelona 2026"! Chór Dziecięcy Trallala zdobył dwa nadzwyczajne złote dyplomy za uzyskanie 96 punktów (na 100 możliwych) w kategorii muzyka sakralna oraz folklor. Przesłuchania konkursowe odbyły się w środę 29 kwietnia w kościele St. Roma w Lloret de Mar. W środę dzieci zaśpiewały w kaplicy Gaudiego w katedrze Sagrada Familia. Kolejne dni zespół spędził na zwiedzaniu okolicy, zabawie na plaży i na basenie. Koncert nad brzegiem morza i ogłoszenie wyników W sobotę odbyły się uroczystości z okazji Święta Flagi i Dnia Polonii, koncert plenerowy wszystkich chórów nad brzegiem morza i uroczyste ogłoszenie wyników. Międzynarodowe jury doceniło świetnie przygotowany występ oraz wspaniałe wrażenie artystyczne. Warto dodać, że tak wysoką ocenę osiągnął oprócz zespołu z Zaolzia tylko jeden chór z trzynastu biorących udział w konkursie. - Wracamy do domu pełni niesamowitych wrażeń - Informują chórzyści https://www.youtube.com/watch?v=nkwLzJAO-aY&t=7s Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2026 r. za pośrednictwem Fundacji Volens …
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Wizyta profesora Jerzego Buzka w Śmiłowicach
ŚMIŁOWICE / W piątkowe popołudnie, 24 kwietnia, Śmiłowice odwiedził prof. Jerzy Buzek wraz z ekipą filmową z Warszawy i Katowic. Celem wizyty była realizacja filmu poświęconego jego życiu i działalności. Koordynatorem spotkania był Igor Stonawski, członek rodziny profesora. Trzygodzinny spacer po okolicy poprowadził Gustaw Chwistek, ściśle współpracując z Andrzejem Buchowskim z TVP Warszawa. Wspomnienia z domu rodzinnego Spacer rozpoczął się od wspomnień związanych z wcześniejszą wizytą profesora w Śmiłowicach pod koniec sierpnia 2009 roku, kiedy to – jako przewodniczący Parlamentu Europejskiego – otrzymał honorowe obywatelstwo gminy. Pierwszym przystankiem był dom rodzinny profesora (nr 77), położony na obrzeżach Śmiłowic w kierunku Gutów. Prof. Buzek z sentymentem opowiadał o jego budowie w 1936 roku – z cegły wypalanej z gliny pochodzącej z własnej posesji oraz z kamienia godulskiego z pobliskiej wsi Rzeka. Wspomniał również spotkanie z ówczesnym czeskim premierem Josefem Tošovskim w lutym 1998 roku, kiedy obaj mieli okazję zajrzeć do budynków gospodarczych rodzinnej posesji – obory i stajni. Ze szczególnym wzruszeniem…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spotkanie PZKO w Ostrawie: o grzybach i pszczołach
OSTRAWA / Ostrawskie Koło PZKO jest małym Kołem, ale prężnie działającym. Spotkania w gronie członków i sympatyków naszego Koła odbywają się raz w miesiącu, z przerwą wakacyjną od lipca do sierpnia, i mają na celu nie tylko wspólne i aktywne spędzanie czasu, ale także owocują poznawaniem ciekawych, niejednokrotnie pełnych pasji, ludzi. Podczas ostatniego spotkania, które odbyło się 21 kwietnia 2026 roku, Emil Szotkowski, były prezes Koła PZKO w Ostrawie, opowiedział o istotnym znaczeniu grzybów i pszczół w życiu człowieka. W pierwszej części uczestnicy poznali wiele interesujących informacji o grzybach, zwłaszcza o ich właściwościach leczniczych, ale także o możliwościach wykorzystania ich w kuchni. Druga część spotkania była poświęcona życiu pszczół, wytwarzanym przez nie produktom — pyłkowi pszczelemu, miodowi, woskowi i propolisowi — oraz apiterapii. Już wstępnie ustalono też, że w sezonie grzybowym członkowie Koła wybiorą się wspólnie na grzyby, skoro w swoim gronie mają takiego fachowca. Barbara Bubik
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Praga w rytmie słowiańskiego folku
PRAGA / W Pradze 16 kwietnia odbył się koncert utrzymany w klimacie słowiańskiego folku, który zgromadził Polaków, Polonię, miłośników języka polskiego oraz fanów muzyki inspirowanej dawnymi tradycjami. Na prośbę wykonawców koncertu, Stowarzyszenie Polska Kultura w Pradze zaangażowało się w promocję wydarzenia wśród lokalnej polskiej społeczności, przyczyniając się do licznej obecności publiczności. Na scenie wystąpiły zespoły: "Żniwa" wraz z towarzyszącym "Szlakiem Starych Drzew", a także gościem specjalnym Daphyd „CROW” Sens (znany z zespołów "Omnia" i "Deloraine"). Artysta zachwycił publiczność swoją charakterystyczną grą na didgeridoo, a także na davulu, drumli i flecie, wnosząc do koncertu dodatkowy, niepowtarzalny wymiar. Kapela "Żniwa", to duet multiinstrumentalistów, który tworzy autorską muzykę inspirowaną dawnymi wierzeniami, mitologią i tradycjami słowiańskimi, celtyckimi oraz nordyckimi, łącząc refleksyjny nastrój z energią sprzyjającą wspólnemu przeżywaniu koncertu. Koncert pełen brzmień Podczas występu wybrzmiały liczne instrumenty akustyczne, m.in. lutnia, harfa celtycka, pięciostrunowe skrzypce, didgeridoo, różne rodzaje fletów, bouzouki oraz instrumenty perkusyjne, co stworzyło bogatą i niecodzienną warstwę dźwiękową. Atmosfera wydarzenia była wyjątkowa również dzięki…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spacer z przewodnikiem na Godulę z komentarzem historyczno-kulturowym
ŚMIŁOWICE / W minioną sobotę, 11 kwietnia 2026, Klub Historyków Gminy Śmiłowice zorganizował kolejny spacer tematyczny na Godulę, połączony z komentarzem historyczno-kulturowym. Miejscem zbiórki była okolica, w której niegdyś znajdowała się pierwsza szkoła w Śmiłowicach (ok. 1780 roku). Stamtąd w trasę wyruszyło 55 uczestników, kierując się w stronę dawnej posiadłości gospodarstwa Matulów. Historia Goduli w pigułce Główny prowadzący, Piotr Šářec, podczas ponad dziesięciu przystanków na trasie opowiadał o historii Śmiłowic i okolic Goduli – począwszy od czasów Komory Cieszyńskiej. Uczestnicy mogli usłyszeć ciekawostki dotyczące życia pasterzy, funkcjonowania kamieniołomów na stokach Goduli oraz ich znaczenia dla lokalnej gospodarki, w tym w kontekście działalności znanego cieszyńskiego budowniczego Eugena Fuldy. Wspomniano także o działalności Spółki Godula Śmiłowice, zajmującej się pielęgnacją drzewostanów na tym terenie. Duże zainteresowanie wzbudziły opowieści o miejscach pamięci i dawnych obiektach, takich jak spalony dom rodziny Rakowskich pod Równicą czy schronisko pod Godulą, które nie doczekało się otwarcia – spłonęło w dniu inauguracji w 1937 roku. Nie zabrakło również wątków…
Z poczty redakcyjnej. Spotkanie z polskim rajdowcem w Pradze
PRAGA / W sobotę 11 kwietnia gościem Stwowarzyszenia "Polska Kultura w Pradze", podczas kolejnego spotkania z cyklu rozmów z inspirującymi osobami, był Mateusz Prokopik - Mistrz Klasy 1 Pucharu Sudetów, manager zespołów rajdowych w sezonach 2023-2025. Polski rajdowiec mieszkający w Brnie Najbliższy rajd z jego udziałem odbędzie się 26 i 27 czerwca, będzie to Radouňská Rallye: Runda Českomoravský Pohár Rallye (ČMPR) - popularny rajd zaliczany do tzw. "pucharu morawskiego". Prokopik startuje w legendarnym Mitsubishi Lancer EVO VI. Sobotni gość przyjechał do nas z Brna, gdzie od niedawna mieszka i pracuje. Należy do Klubu Młodych przy Klubie Polskim Polonus w Brnie. Rajdowy wieczór w Pradze Wieczór przy prezentacji pełnej praktycznych informacji oraz filmów prosto z rajdów upłynął zbyt szybko. Dodatkową atrakcją była okazja na przymierzanie jednego z kompletnych kombinezonów - była to spora radość dla obecnych dorosłych, młodzieży oraz dzieci. Należą się specjalne podziękowania za pomoc w przygotowaniu prelekcji dla DRIVE SQUAD oraz otrzymane specjalne zaproszenie na wyścig dla Polonii. Dziękujemy…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spotkanie przedwielkanocne w Pradze
PRAGA / W sobotę 21 marca w Pradze odbyło się tradycyjne przedświąteczne spotkanie Polaków, Polonii oraz osób zainteresowanych polskim językiem i kulturą. Wydarzenie zorganizowało stowarzyszenie Polska Kultura w Pradze. Na uczestników czekały potrawy związane z okresem wielkanocnym, m.in. żurek, biała kiełbasa, chrzan i jajka. Wspólny stół zapełniły także dania przygotowane przez uczestników oraz przekąski przekazane przez sponsorów. W programie znalazła się również loteria fantowa, w której każdy los był wygrany. Organizatorzy podkreślają, że z roku na rok w spotkaniu uczestniczy coraz więcej młodych osób. W wydarzeniu wzięła udział także wicekonsul RP Monika Samborska. Obecni byli również goście z Brna – prezes Klubu Polskiego „Polonus” Danuta Koné Król oraz przewodniczący Klubu Młodych Jacek Ślewczuk. Jak na tego typu spotkaniach bywa, nie zabrakło okazji do rozmów, składania życzeń i integracji uczestników. Małgorzata Ewa Bejšovcová
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Wiosenne spotkanie w Lutyni Dolnej
LUTYNIA DOLNA /W piątek, 27 marca, w kameralnej atmosferze Domu Kultury w Lutyni Dolnej odbyło się tradycyjne wiosenne spotkanie członków i sympatyków dwóch zaprzyjaźnionych kół miejscowych PZKO – z Lutyni Dolnej oraz Rychwałdu. Wydarzenie było okazją do podsumowania minionego roku, złożenia życzeń paniom oraz wspólnej biesiady przy lampce wina. Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in. solista zespołu „Olzanki” z Olzy oraz prezesi sąsiednich kół: Władysław Rusek z Rychwałdu i Marcel Balcarek z Wierzniowic. Oprawę artystyczną wieczoru zapewnił Stanisław Pająk, który w mistrzowskim stylu wykonał znane arie i pieśni operetkowe, nagrodzone przez publiczność gromkimi brawami. Udany rok PZKO w Dolnej Lutyni Z przedstawionego sprawozdania wynika, że dolnolutyńskie Koło, liczące obecnie 60 członków, ma za sobą udany rok 2025. W kalendarzu zrealizowanych inicjatyw znalazł się bal z występem zespołu „Błędowianie” oraz uroczysty koncert „Pielgrzymi nadziei” w kościele parafialnym. Wystąpiły na nim chóry mieszane: „Zaolzie” z Orłowej-Lutyni i „Hasło” ze Skrzeczonia, a także męski chór „Hejnał-Echo” z Karwiny oraz tercet w składzie: Magda…
Polonia łączy siły: od wielkanocnych spotkań w Pradze po kulturalne i społeczne życie w Brnie
BRNO, PRAGA / Minione dni upłynęły pod znakiem intensywnej aktywności polonijnych środowisk w Czechach. Wydarzenia w Pradze i Brnie po raz kolejny pokazały, jak silne i dynamiczne są więzi łączące Polaków mieszkających poza krajem – zarówno na poziomie kulturalnym, jak i społecznym. W sobotę, 21 marca, delegacja z Brna została zaproszona przez prezes praskiego Stowarzyszenia Kultura Polska w Pradze, Małgorzatę Bejsovcową, na uroczyste spotkanie wielkanocne. Wydarzenie, utrzymane w serdecznej i świątecznej atmosferze, stało się okazją nie tylko do integracji, ale również do rozmów o przyszłości działalności polonijnej. Doświadczenia z Brna Na zaproszenie organizatorów głos zabrali przedstawiciele brneńskiego środowiska – prezes Klubu Polonus Danuta Kone Król oraz przewodniczący Klubu Młodych – Jacek Ślewczuk. Opowiedzieli oni o planach na nadchodzące miesiące, podkreślając dynamiczny rozwój inicjatyw skierowanych do Polonii na Morawach. Nie zabrakło również zaproszenia dla uczestników spotkania do odwiedzenia Brna i włączenia się w lokalne działania. Wśród gości obecna była także przedstawicielka polskiego korpusu dyplomatycznego – wicekonsul Monika Samborska, co dodatkowo podkreśliło…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. W Karwinie-Raju podsumowano rok pełen wydarzeń i ważnych inicjatyw
KARWINA-RAJ / W niedzielę 15 marca 2026 roku w MK PZKO Karwina-Raj odbyło się zebranie podsumowujące działalność Koła w 2025 roku. Spotkanie rozpoczął gościnny występ „Chórku” z Suchej Górnej, który wprowadził uczestników w miły nastrój. Miniony rok obfitował w wiele wydarzeń i inicjatyw. Już 10 stycznia 2025 roku ośmioro członków MK PZKO Karwina-Raj skorzystało z zaproszenia Ośrodka Kultury w Czyżowicach i wzięło udział w nocnym kuligu w Wiśle. Sprzątanie po remoncie Początek roku upłynął również pod znakiem intensywnych prac porządkowych po zakończonych remontach i odbudowie Domu PZKO w Raju. Aby można było na nowo prowadzić działalność, konieczne było wniesienie wyposażenia, sprzątanie, mycie i porządkowanie wnętrz. W te prace zaangażowała się liczna grupa członków Koła. Bale i uroczystości 24 stycznia przedstawiciele Koła uczestniczyli także w jedenastej edycji Tradycyjnego Balu Polskiego, który odbył się w Domu Przyjaźni w Karwinie-Frysztacie i został zorganizowany przez miejscowe koła PZKO działające na terenie Karwiny. 30 kwietnia delegacja MK PZKO Karwina-Raj wzięła udział w uroczystości w Konsulacie…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Kwiatek dla Pań w Olbrachcicach
OLBRACHCICE / W sobotę 7 marca 2026 roku w Domu PZKO w Olbrachcicach odbyło się tradycyjne spotkanie „Kwiatek dla Pań”, przygotowane przez Miejscowe Koło PZKO z okazji zbliżającego się Dnia Kobiet. Spotkanie, które od lat cieszy się dużą popularnością, przebiegło w bardzo serdecznej i miłej atmosferze. Już przy wejściu na salę każda z pań została powitana drobnym upominkiem – symbolicznym kwiatkiem, który wręczali panowie z koła. Był to miły gest podkreślający charakter tego popołudnia, zorganizowanego z myślą o paniach. Panowie zadbali także o poczęstunek. Na stołach nie zabrakło smacznych kanapek, słodkich wypieków, herbaty i aromatycznej kawy. Podziękowania i przedstawienie Teatrzyku bez Kurtyny Po oficjalnym przywitaniu obecnych głos zabrał prezes koła Albín Budjač. W swoim wystąpieniu podziękował wszystkim paniom za ich pracę i zaangażowanie w działalność koła. Tradycyjny „bukiet prezesa” wręczył pani Oldze Dudzie jako wyraz uznania za jej wzorową troskę o porządek w Domu PZKO. Miłym akcentem programu artystycznego był występ aktorów z amatorskiego Teatrzyku bez Kurtyny, działającego przy Miejscowym…
Z POCZTY REDAKYJNEJ. Od dzieci po seniorów. PZKO w Lesznej Dolnej ma za sobą bardzo aktywny rok
LESZNA DOLNA / W niedzielę, 1 marca odbyło się w Lesznej Dolnej zebranie sprawozdawcze Miejscowego Koła PZKO w Lesznej Dolnej. Miejscowi działacze nie próżnowali. Zarząd wspólnie z aktywnymi członkami przygotował szereg wydarzeń adresowanych do różnych grup wiekowych – od dzieci i młodzieży po dorosłych i seniorów. Imprezy dla dzieci i młodzieży Dla młodszych dzieci szkolnych młodzi działacze z Klubu Młodych przygotowali bogatą ofertę wakacyjną. Zorganizowali dwa turnusy półkolonii letnich z językiem polskim, które od dziesięciu lat cieszą się dużą popularnością. Tegoroczna edycja odbywała się pod hasłem „Przygody Pana Kleksa”. Oprócz tego odbył się jeden turnus półkolonii tanecznych, a dla starszych uczniów – tradycyjny konkurs wiedzy i zabawy „Labirynt”, tym razem poświęcony tematom „Tysiąclecie koronacji Bolesława Chrobrego” oraz „Profilaktyka zdrowia”. W połowie sierpnia dzieci wzięły również udział w wyjeździe do parku zabaw i rozrywki w Skalkach koło Ostrawy, gdzie spędziły dzień pełen atrakcji. Z myślą o wszystkich uczestnikach na zakończenie wakacji zorganizowano wspólną wycieczkę pod hasłem „W odwiedzinach u Bolka i…
BRNO. Tłusty Czwartek – tłuste obchody w Polonusie
BRNO / W brneńskim Klubie Polonus dźwięki paryskiego balu jeszcze nie zdążyły całkiem ucichnąć, a już nadszedł ostatni czwartek karnawału. Tradycyjnie prezes klubu, Danuta Kone-Król, dostarczyła prosto z Polski pachnące pączki z różą i skórką pomarańczową. Oczywiście nie zabrakło też innych słodkości przyniesionych przez członków i sympatyków klubu – faworków oraz lokalnych czeskich pączków. Smakołyki rozeszły się błyskawicznie, co nie dziwi, biorąc pod uwagę wyjątkowo liczną frekwencję. Wśród uczestników znaleźli się zarówno stali bywalcy, jak i osoby, które odwiedziły klub po raz pierwszy – drzwi trzeba było otworzyć na oścież, aby wszyscy mogli wspólnie świętować. Dla przełamania słodyczy przewodniczący Klubu Młodych, Jacek Ślewczuk, przygotował aromatyczny barszcz czerwony z paluchami z ciasta francuskiego. Pojawił się również w tradycyjnym stroju szamotulskim z Wielkopolski – regionu, z którego pochodzi. Strój ten nie był przypadkowy. Nawiązywał bowiem do części kulturalnej wieczoru: wystawy i prelekcji połączonej z pokazem zdjęć oraz filmów pt. „Dziady Noworoczne i Szlachcice”, poświęconej niezwykłym tradycjom kolędniczym Żywiecczyzny, którą poprowadził dr Robert…
99. Babski Bal w Błędowicach. Rekordowa frekwencja, show i emocje do rana
BŁĘDOWICE / Sala Domu PZKO w Błędowicach 7 lutego po raz kolejny wypełniła się po brzegi. Wszystko za sprawą 99. edycji najstarszego na Zaolziu Babskiego Balu – wydarzenia, które od lat przyciąga miłośników dobrej zabawy, tańca i niepowtarzalnej atmosfery. Uroczysty wieczór tradycyjnie rozpoczął się od odśpiewania przez Panów Wyborowych Pieśni powitalnej Babskiego Balu. Gości powitała konferansjerka Ewa Troszok, po czym parkiet natychmiast zapełnił się tancerzami. Najpierw dostojny polonez, a następnie zabawa do muzyki zespołu SMOLAŘI pod kierownictwem Zbyszka Glatza. Co warte podkreślenia – parkiet był pełny od pierwszych taktów aż do zakończenia balu. Tak żywiołowa zabawa zaskoczyła gości z Czech. Jak przyznawali, w ich stronach balowicze najpierw spędzają czas przy barze, nabierając odwagi, a muzyka przez pierwsze serie grana jest głównie do słuchania. W Błędowicach nie było na to czasu – tu tańczy się od razu. Niecodzienny program Organizatorzy zadbali o bogaty program artystyczny. Duże wrażenie zrobił pokaz Katariny Light Show, która zaprezentowała widowiskowe efekty świetlne. Tradycyjnie wystąpił również Chłopobalet…
Bal „W dżungli”. Dzieci z Olbrachcic bawiły się przednio
OLBRACHCICE / Przedszkole i szkoła w Olbrachcicach na koniec karnawału przygotowały dla dzieci tradycyjny balik maskowy. Motywem przewodnim była dżungla, która królowała nie tylko jako dekoracja sali, lecz również na parkiecie wśród tańczących dzieci. Bal rozpoczął się tradycyjnym polonezem. Dzieci zatańczyły go w parach, z widocznym wdziękiem i lekką tremą, starając się dotrwać do końca układu tanecznego. Zabawa w rytmie dżungli Potem już rozpoczęła się prawdziwa zabawa niczym w dżungli, na sali roiło się od kolorowych baloników, błyszczących czapeczek karnawałowych, rozbrzmiewały dźwięczne gwizdki. O wyśmienitą zabawę zatroszczyła się główna animatorka zabawy, Barbara Kubiena w roli klauna oraz jej pomocnica – piratka Bibi. W przerwie między zabawą dzieci zajadały się pysznymi pączkami, kanapkami czy owocami z dżungli! Karnawałowe przebrania Panie nauczycielki w roli Indianek doglądały dinosaury, pantery, piratów, kowbojów, wampirów, piosenkarki, a nawet poduszkę czy kiść winogrona, w takie bowiem postacie zamieniły się nasze dzieci. Na koniec podziękowania dla MK PZKO za darmowe udostępnienie sali dla naszej szkoły i przedszkola, Macierzy Szkolnej…
Pączkowo-walentynkowe spotkanie. Promyczki z Trzyńca odwiedziły podopiecznych ośrodka Jantar
TRZYNIEC / W środę przedszkolaki z Przedszkola Promyczek z Trzyńca zostały zaproszone przez panie z ośrodka opieki dziennej dla dorosłych Jantar na wyjątkowe spotkanie pączkowo-walentynkowe. Na początku dzieci zaprezentowały krótki program artystyczny. Zatańczyły i zaśpiewały wesołą piosenkę Kolorowe kredki, a następnie – pod kierownictwem jednej z pań – zagrały na dzwoneczkach utwór Za Jabłonkowym. Występ uzupełnił taniec do walentynkowej piosenki, który spotkał się z bardzo ciepłym przyjęciem i gromkimi oklaskami. Wspólne tworzenie Po części artystycznej podopieczni Jantaru zaprosili dzieci do wspólnego tworzenia walentynkowych serduszek. Zabawa przyniosła wiele radości – nie brakowało uśmiechów i dobrej energii. Następnie jedna z pań z ośrodka przeczytała dzieciom bajkę o pączku. Spotkanie zakończyło się wspólnym biesiadowaniem przy kolorowych muffinkach i pączkach. Panie oraz Promyczki z przedszkola na ul. Štefánika składają serdeczne podziękowania pracownikom i podopiecznym Jantaru za kolejne wspaniałe, wspólnie spędzone przedpołudnie.
Dziesięć lat polonijnych bali w Brnie. Jubileusz „Pod dachami Paryża” z rozmachem [zdjęcia]
BRNO / W sobotę 7 lutego Klub Polski Polonus w Brnie świętował dziesięciolecie organizacji bali polonijnych. Jubileuszowy, X Bal Polonijny odbył się w sali Centrum Kultury Omega oraz w przyległej restauracji Na Musilce w dzielnicy Brno-Husovice. W ciągu dekady bale stały się stałym punktem kalendarza środowiska polonijnego. Przyciągają nie tylko Polaków mieszkających w Brnie i okolicach, lecz także gości z innych części Czech – m.in. z Pragi i Zaolzia – oraz z Polski. Każdej edycji towarzyszy motyw przewodni, który nadaje wydarzeniu charakter. Tegoroczny bal odbył się pod hasłem „Pod dachami Paryża”. Do tematu nawiązywał zarówno program wieczoru, jak i wystrój sali oraz stylizacje części uczestników. "Wyjazd edukacyjny" do Paryża Bal otworzyła prezes Danuta Koné Król. Zwróciła uwagę, że wśród gości są osoby, które uczestniczyły we wszystkich dotychczasowych dziewięciu edycjach wydarzenia. Jak podkreśliła, tegoroczny bal został pomyślany jako taneczny „wyjazd edukacyjny” do Paryża. Uczestnicy mogli symbolicznie „zwiedzić” wieżę Eiffla, gdzie zorganizowano fotobudkę, spacerować po Polach Elizejskich, zajrzeć na Plac Pigalle czy…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Bal PZKO w Trzanowicach i zebranie Koła
TRZANOWICE / Tradycyjny bal Miejscowego Koła PZKO w Trzanowicach odbył się w piątek 30 stycznia 2026 roku w Domu Kultury w Trzanowicach. Jak co roku wydarzenie cieszyło się dużym zainteresowaniem i zgromadziło licznych gości, którzy przyszli wspólnie świętować, tańczyć i bawić się do białego rana. Bal uroczyście otworzył Zespół Folklorystyczny Od Stonawki – Trzanowice, prezentując pokazowego poloneza do melodii The Medallion Calls z filmu Piraci z Karaibów. Tuż po nim tancerze nawiązali do filmowej tematyki, wykonując walczyk do dynamicznej melodii He’s a Pirate – epic version. Po muzycznej części w wykonaniu znakomitej kapeli Dr. Ong zespół zaprezentował jeszcze żywiołową Romany Polkę Performance, która spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności. Ciekawa loteria W cenie biletu balowego na gości czekała pyszna i bardzo bogata kolacja. Po niej można było dosłodzić sobie wieczór smacznym ciastkiem i filiżanką kawy. Dużym powodzeniem cieszyła się również bogata loteria, w której – jak tradycja nakazuje – każdy los wygrywał. Do zdobycia były m.in. darmowe „półki” oraz liczne…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Bal w Lutyni Dolnej w orientalnym stylu
LUTYNIA DOLNA / W sobotę 31 stycznia 2026 r. w miejscowym domu kultury odbył się tradycyjny bal Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego (PZKO) w Lutyni Dolnej, tym razem w orientalnym stylu. Nasze koło organizuje bale corocznie od momentu swego powstania w 1947 roku, a od roku 1986 odbywają się one regularnie (z wyjątkiem przerwy covidowej) w miejscowej placówce kulturalnej. Dom kultury obchodzi więc w tym roku swoje 40-lecie. Symboliczne rozpoczęcie budowy miało miejsce w marcu 1982 roku, a pierwszym kierownikiem budowy był nasz członek, pan inż. Wiktor Duda. Zasługę w szybkim ukończeniu prac miały organizacje społeczne, które zapewniały pomocników ze swoich szeregów – wielu naszych członków pracowało na budowie w soboty oraz w dni powszednie. Uroczyste przecięcie wstęgi odbyło się 14 lutego 1986 roku i od tego momentu wszystkie nasze bale, koncerty i wystawy odbywają się właśnie tutaj. Tradycyjny polonez Tegoroczny bal zainaugurował uroczysty polonez. Nie mogło zabraknąć tradycyjnych atrakcji, takich jak róże, kotyliony, koreczki czy domowe słodkości, którymi tym…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Tak bawiono się na balu w Nydku
NYDEK / W piątek 16 stycznia 2026 roku w Domu PZKO w Nydku odbył się tradycyjny bal. Przy wejściu do sali każdy z gości został powitany kieliszkiem cytrynówki oraz kotylionem w kształcie dużej róży. Wieczór rozpoczął się uroczystym polonezem. Do tańca przygrywał i śpiewał duet Dariny Szymeczek i Radka Morcinka, który szybko porwał gości na parkiet. Program urozmaicił efektowny pokaz taneczny pary z zespołu Elán oraz loteria. Nie zabrakło również smacznej kolacji, kwiatów i kotylionów. Zabawa trwała do białego rana.
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Tradycja, taniec i dobra zabawa w Błędowicach
BŁĘDOWICE / W sobotę 24 stycznia odbył się 6. Bal Błędowicki, w którym uczestniczyło około 120 osób. Choć nie była to edycja jubileuszowa, prowadzący wydarzenie Marek Bystroń przypomniał na wstępie, że bal odbywa się tradycyjnie jeszcze w styczniu – tak, by uniknąć „suchego lutego” i innych balowych przeszkód. Uroczyste otwarcie należało do Zespołu Regionalnego „Błędowice”, który wykonał tradycyjnego poloneza. Po nim tancerze zaprosili uczestników do wspólnej zabawy na parkiecie. Zespół zaprezentował się jeszcze dwukrotnie – w tańcu „Walczyk Amelia” oraz w choreografii do utworu „Singing in the Rain”, inspirowanej teledyskiem Rihanny, przygotowanej przez Joannę Grudzińską i Gabrielę Smílek. Trzy bary O oprawę muzyczną w sali głównej zadbał DJ BARTO, czyli Bogdan Bartnicki, wspólnie z kolegą Tomkiem. Do dyspozycji uczestników były trzy bary prowadzone przez działaczy Miejscowego Koła PZKO oraz Macierz Szkolną. W ofercie znalazły się tradycyjne napoje, ciasta oraz popularne pączki przygotowane przez panie z Klubu Kobiet, które cieszyły się dużym zainteresowaniem. Nieodłącznym elementem balu była loteria z atrakcyjnymi nagrodami…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Nietypowy noworoczny turniej pingpongowy w Olbrachcicach
OLBRACHCICE / W piątek 9 stycznia w Olbrachcicach nowy rok rozpoczął się w sportowym, a zarazem bardzo nietypowym stylu. Klub Przyjaciół Sportu przy Miejscowym Kole PZKO zorganizował noworoczny turniej tenisa stołowego. Podobnie jak w ubiegłym roku, panowie rywalizowali w grze podwójnej, jednak tym razem organizatorzy postawili przed zawodnikami nie lada wyzwanie. Regulamin jasno określał, że do gry nie wolno używać tradycyjnych rakietek pingpongowych. Zamiast nich na stole królowały… deseczki do krojenia mięsa, które – jak żartowali uczestnicy – zostały „wypożyczone” od żon. Nie tylko deseczki do krojenia Pomysłowość graczy nie znała jednak granic. Jeden z uczestników specjalnie na tę okazję zmajsterkował własną „rakietkę” z profili aluminiowych, co tylko dodało kolorytu całemu wydarzeniu. Nietypowy sprzęt sprawił, że każda wymiana wywoływała salwy śmiechu, a o zabawne sytuacje nie było trudno. Piłeczka często żyła własnym życiem, a precyzja ustępowała miejsca dobrej zabawie i sportowej fantazji. Ubawu było co niemiara, a atmosfera turnieju doskonale oddawała ideę noworocznego spotkania – integrację i radość ze wspólnego…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Kwesta Trzech Króli w Trzanowicach [zdjęcia]
TRZANOWICE / W sobotę 3 stycznia 2026 roku odbyła się tradycyjna Kwesta Trzech Króli, która na stałe wpisała się w kalendarz wydarzeń naszej okolicy. Tego dnia kolędnicy spotkali się przy siedzibie PZKO w Trzanowicach, skąd wyruszyli, by nieść radosną nowinę o narodzeniu Jezusa. Po wspólnej organizacji i przygotowaniach utworzono ponad 30 grupek kolędniczych, które w godzinach przedpołudniowych odwiedzały domy w Trzanowicach, Gnojniku, Ligotce Kameralnej, Wielopolu oraz w Górnych i Dolnych Toszonowicach. Kolędnicy śpiewali mieszkańcom kolędy, składali życzenia oraz dzielili się radosnym przesłaniem Bożego Narodzenia, wnosząc do domów atmosferę życzliwości, ciepła i wspólnoty. Obiad w Domu PZKO Po zakończeniu kolędowania na wszystkich uczestników czekał smaczny obiad, przygotowany przez niezawodne panie kucharki z PZKO Trzanowice. Po pysznym posiłku i ciepłej herbacie można było jeszcze skosztować domowych, smakowitych ciast, co sprzyjało dalszym rozmowom i integracji. Kwesta Trzech Króli okazała się dużym sukcesem. Przyniosła wiele radości zarówno kolędnikom, jak i odwiedzanym rodzinom, a zebrane środki finansowe stanowią realną pomoc dla potrzebujących. KG
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spotkanie świąteczne z Kopciuszkiem w roli głównej w Nydku
„Bardzo dawno, może przed wiekiem,Przed dwoma wiekami czy trzema,W pewnym królestwie dalekim,Którego dzisiaj już nie maI na mapie go znaleźć nie można,Mieszkała wdowa zamożna. Miała trzy krowy, trzy kozy,Trzy konie i trzy powozy,A do tego dwie córki-brzydule,Które kochała czule,I pasierbicę-sierotę,Której w domu najgorszą dawała robotę…“ Blisko czterdziestominutowy wierszowany spektakl pt. „Kopciuszek“ autorstwa Jana Brzechwy w reżyserii Marii Kajfosz stał się ozdobą wigilijki MK PZKO w Nydku, która odbyła się w niedzielę 28 grudnia ubiegłego roku. Aktorzy w wieku dziecięcym zdecydowanie przeważali nad tymi dorosłymi i to właśnie oni zagarnęli dla siebie praktycznie wszystkie główne role. Był uroczy Kopciuszek (Darinka Śliż), zabawna macocha z siostrami „brzydulami“ (Michaela Martynek, Anna Szymeczek, Lenka Martynek), przystojny królewicz (Adam Kaszper), doskonała narrator (Aneta Kajfosz) i inni. Bardzo sympatycznie wypadły też obie pary królewskie, jedna dorosła a druga miniaturowa w wieku przedszkolnym siedząca na kolanach tej pierwszej. Oprócz słowa mówionego były też śpiewy i tańce. Wykonawcy zebrali gromkie brawa wypełnionej po brzegi widowni, która po spektaklu sama…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spotkanie kolędowe w Lutyni Dolnej
LUTYNIA DOLNA / W poniedziałek 29 grudnia w świątecznie udekorowanej sali Domu Kultury w Lutyni Dolnej odbyło się spotkanie kolędowe członków i sympatyków dwu zaprzyjaźnionych kół miejscowych PZKO z Lutyni Dolnej i Rychwałdu. Oba koła należą do liczebnie mniejszych, toteż od lat razem współorganizują różne imprezy, wycieczki, koncerty. W tym roku do wspólnego kolędowania zaprosiły Zespół Pieśni i Ruchu Nieskoordynowanego Niezapominajki z Suchej Średniej. Najpiękniejsze polskie kolędy i pastorałki Kolędy od wieków tworzą wyjątkową atmosferę Bożego Narodzenia – to one nadają Świętom ciepło, budzą wzruszenia i przywołują najpiękniejsze wspomnienia wspólnego śpiewania. To tradycja, która jednoczy pokolenia i pozwala na chwilę zatrzymać się w codziennym pędzie. Zespół wokalny Niezapominajki przygotował dla nas specjalny program z najpiękniejszymi polskimi kolędami i pastorałkami, a także popularnymi piosenkami świątecznymi. Piosenki były wykonywane tak czarująco, że z łatwością można było ponownie poczuć nastrój Bożego Narodzenia. Niezapominajki - zespół z tradycją Zespół Niezapominajki w roku 2012 odrodził się po czterdziestu latach, działał bowiem w latach siedemdziesiątych ubiegłego…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Zawiejucha wystartowała. I od razu porwała wszystkich
BYSTRZYCA / 22 grudnia w Domu Polskim PZKO w Bystrzycy odbyła się Zawiejucha – wydarzenie muzyczno-integracyjne zainicjowane przez Marka Szücsa i Lecha Bielana, absolwentów polskiego gimnazjum w Czeskim Cieszynie. W spotkaniu wzięli udział absolwenci, uczniowie oraz goście spoza środowiska polskiego gimnazjum. Po zeszłorocznej, pierwszej edycji w Dziupli, która spotkała się z dużym zainteresowaniem, było jasne, że Zawiejucha potrzebuje większego miejsca. Dlatego organizatorzy postanowili przenieść wydarzenie do Domu Polskiego Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Bystrzycy. Pomysłodawcy imprezy - Marek Szücs i Lech Bielan, znani jako Csaba i Szysza Więcej niż impreza W wydarzeniu wystąpili zespół MYMØSA oraz Tobiasz Siwek. Wieczór zakończył się wspólnym finałem z udziałem wszystkich muzyków. Przez cały wieczór o luźną atmosferę i dobry humor dbali prowadzący Marka Szücsa i Lecha Bielana. W trakcie wydarzenia odbyły się również konkursy, w tym konkurs na najlepszy strój, oraz loteria. https://youtube.com/shorts/dg_hAHds3vk – Zależało nam na swobodnej formule spotkania, bez podziałów i formalnych ram. Chcieliśmy stworzyć przestrzeń, w której każdy – niezależnie…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spotkanie wigilijno-opłatkowe w Klubie Polonus w Brnie
Ostatnie tegoroczne spotkanie czwartkowe w Klubie Polonus w Brnie odbyło się 18 grudnia 2025 roku. I przebiegało naprawdę w wielkim stylu. Można by powiedzieć – jaki rok, takie jego zakończenie. Spotkanie wigilijno-opłatkowe jest zawsze okazją do podsumowania kończącego się roku pracy Klubu Polonus i podziękowania członkom za ich działalność społeczną. Rok 2025 był bardzo pracowitym i bogatym na wydarzenia rokiem, toteż ostatnie spotkanie czwartkowe było zorganizowane na bogato. W sercu świątecznego Brna Została wynajęta piękna sala freskowa w budynku Starego Ratusza w Brnie – najstarszego dochowanego budynku na brneńskiej starówce. W okresie przedświątecznych jarmarków to miejsce i przylegający dziedziniec bardzo tętnią życiem, nie tylko w dzień, ale i nocą. Na dziedzińcu, w przyległych ulicach i placach znajduje się mnóstwo atrakcji. Wraz z wynajęciem Sali freskowej Polonus otrzymał darmowe wejście na wieżę widokową Starego Ratusza, skąd można było podziwiać świątecznie ustrojone Brno, co pięknie się prezentowało szczególnie w godzinach wieczornych. Współpraca z Zaolziem Sam wieczór wigilijny rozpoczął się o godzinie 18.…



