Pod okiem trenerów Stalowników. Dzieci z polskiej szkoły i przedszkoli w Trzyńcu uczyły się jeździć na łyżwach
marzec022022

Pod okiem trenerów Stalowników. Dzieci z polskiej szkoły i przedszkoli w Trzyńcu uczyły się jeździć na łyżwach

TRZYNIEC / Pierwszego marca  rozpoczęto pilotażowy projekt zorganizowany przez miasto Trzyniec we współpracy z klubem Hokejowym Stalownicy Trzyniec. Chodzi o naukę jazdy na łyżwach dla dzieci w wieku od 4 do 7 lat. Kurs przebiega od marca do  czerwca na tutejszym lodowisku zwanym popularnie Mini Werk Arena. Celem projektu jest wsparcie zdrowego stylu życia i nabycia przez dzieci zdrowych nawyków. Do projektu, w jego pierwszej fali, zakwalifikowały się dwie szkoły podstawowe z Trzyńca (PSP im. Gustawa Przeczka i PSP Oldrzychowice) oraz przedszkola z Lesznej i Oldrzychowic. W trakcie zajęć profesjonalni trenerzy z klubu hokejowego Stalownicy Trzyniec zajmowali się wszystkimi kursantami prawie indywidualnie. Ci, którzy na łyżwach stawiali pierwsze kroki, mieli do dyspozycji pomoce takie jak bramki i specjalne urządzenia w kształcie zwierząt (fok, pingwinów) do utrzymania równowagi. Każda z piętnastu zaplanowanych lekcji ma na celu nauczyć dzieci kolejnych nowych umiejętności, takie jak: slalom, jazda w przód w przysiadzie, jazda w przód "rybkami", jazda łukiem itd. Nie zapomniano też o grach i zabawach.  Uwagi trenerów okazały się tak trafne, iż pod koniec zajęć już prawie wszyscy zasuwali po lodzie samodzielnie. Odpowiedź uczniów na pytanie: "Jak  wam…

Kurs narciarski w Bukowcu. Małych narciarzy z Trzyńca nie zniechęcił nawet deszcz
luty142022

Kurs narciarski w Bukowcu. Małych narciarzy z Trzyńca nie zniechęcił nawet deszcz

W deszczowe piątkowe popołudnie czterdziestka uczniów z klas pierwszego stopnia PSP im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu zakończyła pomyślnie  tygodniowy kurs narciarski  w Bukowcu. Zajęcia odbywały się w godzinach popołudniowych. Dzieci były podzielone na cztery grupy. Najmłodsi sami wpadli na pomysł zmiany nazwy swojej grupy na "bałwanki", wiadomo, początki są zawsze trudne, a dzieci często lądowały w śniegu. Najbardziej doświadczeni uczniowie jeździli na najwyższym stoku.   Zgodnie z tradycją ostatni dzień kursu jest dniem otwartym, w którym rodzina i znajomi mogą przekonać się, czego nauczyły się dzieci i jakie zrobiły postępy. Zarówno uczestnicy, jak i instruktorzy stwierdzili, że z dnia na dzień było coraz mniej upadków. Ostatnią częścią kursu był zjazd slalomem. Niestety tuż przed nim zaczął padać deszcz, co nawet doświadczonym instruktorom utrudniało jazdę. Pomimo niesprzyjających warunków dzieci dzielnie podeszły do zadania i spisały się na medal. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplom i mały upominek.    Šárka Michaliková

Gustaw Morcinek – talent, praca, serce i pokora. Wystawę obejrzeć można w Czeskim Cieszynie
luty122022

Gustaw Morcinek – talent, praca, serce i pokora. Wystawę obejrzeć można w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN / W holu Zarządu Głównego PZKO można zwiedzić wystawę „Gustaw Morcinek. Z mojego Śląska Cieszyńskiego”. Wystawa będzie dostępna do 21 lutego w godzinach otwarcia budynku. Gustaw Morcinek (1891-1963) był jednym z najpoczytniejszych polskich pisarzy, a także nauczycielem, publicystą i działaczem społecznym. W swojej bogatej twórczości spopularyzował tematykę górniczą i przybliżył czytelnikom rodzinny Śląsk. Był najmłodszym z ośmiorga dzieci Józefa Morcinka i Marianny (Marii) z domu Smuż, z których czworo zmarło w dzieciństwie. Urodził się 25 sierpnia 1891 roku w jednopokojowym mieszkaniu służbowym ojca w domu pod numerem 245 w Karwinie na Żabkowie. Na chrzcie otrzymał imię Augustyn. Później jednak, w związku z tym, iż najbliżsi nazywali go Gustlik, zaczął używać imienia Gustaw. Gdy miał 9 miesięcy, zmarł jego ojciec. Śmierć ojca, lata dzieciństwa i nauki w „białej” szkole przy starym kościele w Karwinie, opisał później w „Czarnej Julce”. Mieszkał już wtedy sam z mamą, bo rodzeństwo – Joanna, Rudolf i Teresa – opuściło już dom rodzinny. Matka ciężko pracowała,…

W Trzanowicach udało się zorganizować wspaniały bal. Uczestnicy bawili się do rana
luty102022

W Trzanowicach udało się zorganizować wspaniały bal. Uczestnicy bawili się do rana

Ostatni weekend stycznia bywa dla członków MK PZKO Trzanowice bardzo pracowity. Nie inaczej było w tym roku, kiedy po rocznej przerwie udało się zorganizować tradycyjny bal. Na sali miejscowego Domu Kultury spotkało się 100 gości chętnych do zabawy. Do tańca przygrywała świetna kapela iBand, która pokazała, że nawet w czasach, gdy nie było zbyt wielu okazji do koncertowania, potrafi zabawić całą salę wspaniałą muzyką i śpiewem. Ci, którzy właśnie nie tańczyli na parkiecie, mogli wsłuchiwać się w ich wykonania znanych hitów i poczuć się jak na koncercie. Popisy taneczne W programie balu był również pokaz tańców latynoamerykańskich w wykonaniu Karoliny Jochymek i Michała Fukały, tancerzy klubu tanecznego Happy Dance. Zespół Taneczny Trzanowice w tym roku trochę nietradycyjnie wystąpił razem z grupą tancerzy „Średniaków” (w większości byłych tancerzy zespołu). Razem zatańczyli na przemian charlestona, rock ‘n’ rolla, taniec współczesny, hip-hop, a wspólny finał zakończyli tańcem z ludowym akcentem do piosenki „Szarpany” polskiego zespołu Golec uOrkiestra. Na balu tradycyjnie sprzedawano kwiaty, kotyliony,…

MK PZKO Trzanowice ma nowego prezesa. Barbarze Filipiec podziękowano za ofiarną pracę
luty082022

MK PZKO Trzanowice ma nowego prezesa. Barbarze Filipiec podziękowano za ofiarną pracę

TRZANOWICE / W ostatni piątek stycznia Miejscowe Koło PZKO Trzanowice zorganizowało w domu kultury bal, w niedzielę członkowie MK PZKO znowu się spotkali, tym razem w swoim Domu PZKO, na zebraniu sprawozdawczo-wyborczym. Na początku wystąpiły dzieci PSP w Gnojniku z krótką wiązanką piosenek i wierszyków. Później pani prezes Barbara Filipiec przypomniała działalność MK w minionych dwu latach. Członkowie zaznajomili się ze sprawozdaniem finansowym, sprawozdaniem z działalności Zespołu Tanecznego. Nowa pani prezes W związku z tym, że długoletnia prezes Barbara Filipiec zdecydowała się zrezygnować ze swojej funkcji, podziękowano jej kwiatami i małym upominkiem za długie lata jej sumiennej pracy. Ważnym punktem programu były wybory nowego zarządu. Został wybrany 13-osobowy zarząd, który po skończeniu dyskusji poszedł do osobnego pomieszczenia, aby przeprowadzić wybory nowego prezesa. Od razu w pierwszej turze tajnego głosowania została wybrana nowa pani prezes, Dagmar Kluz. Funkcje 1. i 2. wiceprezesa nadal będą pełnić Marian Jochymek i Ryszard Jochymek. – Wszystkim członkom i sympatykom MK PZKO Trzanowice bardzo dziękujemy za…

Stanisław Gawlik: Czy najlepsze książki o historii lokalnej są pisane przez obcokrajowców?
luty082022

Stanisław Gawlik: Czy najlepsze książki o historii lokalnej są pisane przez obcokrajowców?

Czy najlepsze książki o historii lokalnej są pisane przez obcokrajowców? - To dygresja jednego z internautów, ale o tym później. Tematem jest publikacja „Polen and Czech in Silesia“ James Alexandra Roya z wielką pompą prezentowana w reprezentacyjnej sali „Pod Brunatnym Jeleniem“ w Cieszynie przez Tomáša Ruska oraz Irenę French. Publikacja o nakładzie 500 egzemplarzy nie jest w sprzedaży. Każdy, kto był uczestnikiem jej prezentacji, otrzymał ją darmowo. Jest też do nabycia bezpłatnie w kasie Muzeum w Cieszynie.  Sfinansowana została z  Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego w ramach projektu Śląsk Cieszyński 1920-2021. Wydawcą jest Uniwersytet Śląski w Opawie, Wydział Filozoficzno-przyrodniczy, Instytut Nauk Historycznych. Ze statystyki wyszczególniam, że oryginał zawiera 93 strony, czeskie tłumaczenie 90 stron (Tomáš Rusek) a polskie (Irena French) 98 stron. Dlaczego to jest takie ważne? No bo widać, jak się kto przykładał do pracy. Prezentowane dzieło ma imputować, że zawarte w nim treści, są ważne z punktu widzenia historii Śląska Cieszyńskiego w okresie lat 20 minionego wieku i tak to było celebrowane przytaczaniem…

Czescy legioniści oddali hołd polskim ofiarom wojny
styczeń272022

Czescy legioniści oddali hołd polskim ofiarom wojny

Sto trzy lata temu toczyły się zacięte boje czechosłowacko-polskiej wojny o Śląsk Cieszyński. Do pierwszych starć doszło 23 stycznia 1919 r. pod Boguminem, gdzie zginęli pierwsi żołnierze. Dzięki badaniom PhDr. Tomáša Ruska, pracownika naukowego Uniwersytetu Śląskiego w Opawie, zostały zidentyfikowane pierwsze ofiary tego konfliktu. Są to dwaj polscy szeregowi Antoni Janua oraz Władysław Kwaśny, którzy polegli w czasie rozbrajania czeskiej kompanii na dworcu w Boguminie. Zostali pochowani w zbiorowej mogile na miejscowym cmentarzu razem z żołnierzami innych narodowości, którzy w czasie pierwszej wojny światowej zmarli w okolicznych szpitalach. Przez długie lata sądzono, że również te ostatnie dwa nazwiska na pomniku w kolumnie „Polacy” - Janula (powinno być Janua) oraz W. Kwaśny - należą do żołnierzy, którzy zmarli w okolicznych szpitalach. Po ustaleniach czeskiego historyka Tomáša Ruska, który pełni jednocześnie funkcję sekretarza Czechosłowackiej Wspólnoty Legionowej (CzWL) w Ostrawie, okazało się, że tak nie jest. Uroczystość wspomnieniowa W minioną niedzielę, dokładnie w 103. rocznicę ich żołnierskiej śmierci, odbyła się pod pomnikiem uroczystość…

Bystrzycka podstawówka realizuje projekt na miarę XXI wieku
styczeń122022

Bystrzycka podstawówka realizuje projekt na miarę XXI wieku

BYSTRZYCA / Szkoła podstawowa w Bystrzycy w ostatnim czasie zrealizowała kilka ciekawych „budowlanych” projektów. Największym z nich była rozbudowa przedszkola połączona z remontem generalnym wszystkich pomieszczeń. W tym roku szkolnym udało się dokończyć remont klasopracowni wychowania muzycznego, która wykorzystywana jest nie tylko do codziennych lekcji wychowania muzycznego. Odbywają się w niej też próby chórów szkolnych Wiolinki i Crescendo. Ostatnim projektem była budowa drewnianej leśnej klasy, tzw. „Zimarki” w Nydku, która służyć będzie przedszkolakom do lekcji w przyrodzie, uczniom klas pierwszego stopnia do lekcji nauki o przyrodzie i nauki o kraju ojczystym oraz harcerzom ze szkolnej drużyny HDW Grom. Problemy lokalowe Oczywiście realizacja tych projektów byłaby niemożliwa bez wsparcia finansowego zyskanego z projektów czy od sponsorów. Wielką pomocą w realizacji tych wszystkich przedsięwzięć jest Urząd Gminy, który jest zawsze wsparciem dla dyrekcji szkoły. Dlatego też do bystrzyckich samorządowców zwróciła się dyrekcja szkoły o pomoc w rozwiązaniu problemów lokalowych. – Uczniów w szkole, jak i przedszkolu przybywa, dzięki nowemu ustawodawstwu szkolnemu może…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Kwesta Trzech Króli w Trzanowicach
styczeń092022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Kwesta Trzech Króli w Trzanowicach

W sobotę 8 stycznia można było spotkać w Trzanowicach kolędników przebranych za Trzech Króli. O godz. 8:30 w miejscowym Domu PZKO spotkało się około 50 osób – dzieci i dorosłych, aby wesprzeć Kwestę Trzech Króli organizowaną przez czeski Caritas (Charita Česká republika). Udało się utworzyć 10 grupek kolędników, którzy wraz z opiekunami wyruszyli do domów ze skarbonkami, część dzieci kolędowała również w sąsiedniej gminie Gnojnik. Kolędnicy śpiewali kolędy, składali życzenia noworoczne, wręczali symboliczne dary, w zamian za co otrzymali dary pieniężne dla potrzebujących oraz często też jakieś słodycze. Nagrodą za trud wolontariuszy był smaczny obiad przygotowany przez panie z MK PZKO. Po obiedzie zaplanowano balik maskowy dla dzieci, były przygotowane gry i zabawy taneczne, był to mile spędzony czas. Również w tym roku udało się połączyć przyjemne z pożytecznym, za co wielkie dzięki należą się jednej z głównych organizatorek całego dnia, Dorocie Uherek oraz wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do tego, że wszystko poszło sprawnie. To bardzo ważne,…

Walka o uśmiech dziecka. 138 lat temu urodził się Kornel Makuszyński
styczeń082022

Walka o uśmiech dziecka. 138 lat temu urodził się Kornel Makuszyński

8 stycznia 1884 roku w Stryju urodził się Kornel Makuszyński. Był powieściopisarzem, felietonistą, krytykiem teatralnym, poetą, autorem licznych książek dla dzieci i młodzieży. Makuszyński większość swojej twórczości pisarskiej poświęcił najmłodszym, jego praca literacka i działalność była walką o uśmiech dziecka. W swoich czytelnikach wyrabiał poczucie humoru i zachęcał do zastanowienia się nad wartością etyczną czynów ludzkich. Zaciekawiał, bawił, ale i uczył, przemycając w swych książkach problemy wychowawcze i wartości patriotyczne. "Należy do najpoczytniejszych pisarzy polskich i najświetniejszych humorystów w literaturze polskiej; twórczość jego jest wyrazem optymistycznej pogody ducha" - czytamy w "Wielkiej Ilustrowanej Encyklopedii Powszechnej" Wydawnictwa Gutenberga. Był klasykiem humoreski i dowcipnego felietonu. Jego twórczość dla dzieci i dorosłych przepojona jest ogromnym ciepłem i zrozumieniem dla drugiego człowieka. Na kartach swoich powieści ukazuje bohaterów, którzy kierując się w życiu współczuciem dla pokrzywdzonych, jak również wiarą w trwałe związki przyjaźni, zawsze wierni są zasadom moralnym i przekonaniu, że w każdym ludzkim sercu mieści się wiele dobra. Sam Makuszyński we fragmencie pięknego…

Zima w obiektywie Karin Dziadek
styczeń022022

Zima w obiektywie Karin Dziadek

Na dworze panuje odwilż, po białych świętach już prawie ani śladu. Przypomnijmy sobie, jak było jeszcze kilka dni temu. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć Karin Dziadek.

Szkolne wieści: Wspólne świętowanie uczniów i przedszkolaków z Polskiej Szkoły Podstawowej w Orłowej
grudzień232021

Szkolne wieści: Wspólne świętowanie uczniów i przedszkolaków z Polskiej Szkoły Podstawowej w Orłowej

ORŁOWA / Środa 22 grudnia była ostatnim dniem nauki w szkole oraz w przedszkolu. Dzieci z polskiej szkoły i przedszkola w Orłowej postanowiły go spędzić wspólnie. W pięknie udekorowanej sali przedszkolacy przywitali swoich kolegów ze szkoły. Podczas wspólnej Wigilijki nie zabrakło świątecznych ciasteczek, kolęd oraz krótkiego programu bożonarodzeniowego przygotowanego przez uczniów szkoły. Polskie Szkoły Podstawowe na Zaolziu: Orłowa-Lutynia

Gabriela Zapolska – autorka i aktorka. W 100. rocznicę śmierci
grudzień172021

Gabriela Zapolska – autorka i aktorka. W 100. rocznicę śmierci

Przed stu laty, 17 grudnia 1921 roku, zmarła Gabriela Zapolska – dramatopisarka znana przede wszystkim jako autorka Moralności pani Dulskiej (1906). Pomimo że Zapolska nie znalazła się na oficjalnej liście patronów 2021 roku uchwalonej przez Parlament RP, to właśnie jej najsłynniejszy dramat był lekturą dziesiątej edycji Narodowego Czytania w Polsce. Moralność pani Dulskiej to oczywiście niejedyny utwór tej wszechstronnie utalentowanej artystki, która nie tylko pisała sztuki, ale także w nich występowała. Zapolska jest jedną z najbarwniejszych postaci polskiej literatury dzięki odwadze w podejmowaniu trudnych tematów w prozie i w dramacie oraz dzięki niekonwencjonalnym wyborom w życiu osobistym. Maria Korwin-Piotrowska – bo tak naprawdę nazywała się Zapolska – urodziła się 30 marca 1857 roku w Podhajcach na Wołyniu. Kształciła się w domu, podobnie jak większość ówczesnych kobiet pochodzących z ziemiańskich rodzin. Przez krótki czas uczyła się we lwowskich szkołach dla dziewcząt. Gabriela Zapolska, ok. 1885 / Domena publiczna Za namową rodziców, w wieku 19 lat, wyszła za mąż za Konstantego Śnieżko-Błockiego,…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.