Halina Szczotka – Strona 6

lipiec122023

Nie żyje Milan Kundera. Autor Nieznośnej lekkości bytu zmarł w wieku 94 lat

FRANCJA / Wczoraj w wieku 94 lat zmarł Milan Kundera, czesko-francuski pisarz, jeden z najczęściej tłumaczonych współczesnych autorów. O śmierci autora poinformowała Moravská zemská knihovna. – Milan Kundera był jedną z najwybitniejszych postaci czeskiego życia literackiego od końca lat pięćdziesiątych XX wieku i znacząco przyczynił się do intelektualnego kształtu tak zwanej Praskiej Wiosny w latach sześćdziesiątych. Już jego pierwsza powieść Żart (1967) przyciągnęła uwagę zagranicznych wydawców i czytelników. Zainteresowanie nim wzrosło po jego emigracji w 1975 roku, a jego powieść Nieznośna lekkość bytu (1984) uczyniła go sławnym na całym świecie – pisze biblioteka w tekście poświęconym pisarzowi. Milan Kundera urodził się w Brnie w rodzinie Ludvíka Kundery, wybitnego nauczyciela muzyki, muzykologa i pianisty. Po tym, jak na początku tak zwanej normalizacji zakazano mu publikować, emigrował w 1975 roku i pracował jako nauczyciel na Uniwersytecie w Rennes, a następnie w Paryżu. W 1979 r. został pozbawiony czechosłowackiego obywatelstwa, a w 1981 r. François Mitterrand przyznał mu obywatelstwo francuskie. Był laureatem kilkudziesięciu…

lipiec102023

7. Międzynarodowa Wystawa Produktów Regionalnych w Ustroniu. Wystawiali też rzemieślnicy z Gorolski Swobody [zdjęcia]

USTROŃ / W sobotę i niedzielę na ustrońskim rynku rozstawili stoiska rzemieślnicy oferujący produkty regionalne. Wśród wystawców nie zabrakło też wytwórców z Mikroregionu Górolsko Swoboda, którym przyznano prawo do używania marki „Górolsko Swoboda produkt regionalny®”. W tym roku odbyła się już siódma edycja Międzynarodowej Wystawy Produktów Regionalnych. Współorganizatorami imprezy byli m.in. również MK PZKO w Jabłonkowie oraz Mikroregion Górolsko Swoboda. Organizatorzy dla gości odwiedzających wystawę przygotowali też program artystyczny. W sobotę po południu koncertował zespół Bartnicky, w niedzielę zaś zaplanowano występ kapeli Rajwach. Odbyły się też warsztaty, było można m.in. wykonać mieszankę herbat ziołowych. Odwiedziny stoisk jednak utrudniał żar, który od rana lał się z nieba.

lipiec062023

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski przyleciał do Czech. W planie spotkanie m.in. z czeskim prezydentem i premierem

PRAGA / Dzisiaj koło godziny 20.00 do Pragi przyleciał ukraiński prezydent Wołodymyr Zełenski. Na Zamku Praskim przywita go czeski prezydent Pert Pavel. Prezydent Ukrainy był dzisiaj w Bułgarii. Do Pragi przyleciał wprost z Sofii. "Kolejna jest Praga. Przeprowadzę tam ważne negocjacje z prezydentem Petrem Pavlem, premierem Petrem Fialą, a także przewodniczącymi Senatu oraz Izby Poselskiej - Miloszem Vystrczilem i Marketą Pekarovą Adamovą. Spotkam się z członkami rządu, parlamentu i mediów" - napisał prezydent Zełensky w sieciach społecznościowych. Dodał, że podczas rozmów nacisk zostanie położony na wsparcie obronne, integrację europejską i euroatlantycką oraz szczyt @NATO w Wilnie, zakończenie wojny i odbudowę Ukrainy. Wizyta Zełenskiego jest związana m.in. ze zbliżającym się Szczytem NATO, który będzie miał miejsce w Wilnie 11 i 12 lipca.

czerwiec202023

Otwarci na nowe wyzwania. Przedstawiciele polskiego, czeskiego i słowackiego biznesu spotkali się w Ostrawie

OSTRAWA / Po raz 29. spotkali się w Ostrawie przedstawiciele polskiego, czeskiego i słowackiego biznesu na organizowanym przez Czesko-Polską Izbę Handlową XXIX Spotkaniu Biznesu z Czech, Polski i Słowacji. Pierwsza część spotkania miała miejsce w Ratuszu Miasta Ostrawy. Odbyła się tam konferencja pt. "Bezpieczeństwo energetyczne, samowystarczalność żywnościowa i infrastruktura krytyczna w odpowiedzi na konflikt zbrojny na Ukrainie". Spotkanie i pierwszy blok programowy rozpoczął były premier Czech Mirek Topolánek, który mówił o bezpieczeństwie energetycznym. W tym bloku poruszono też kwestie kondycji przemysłu spożywczego. Drugi blok programowy poświęcony był logistyce transportu na pograniczu czesko-polskim. Spotkanie w ogrodach konsulatu Po części konferencyjnej odbyło się spotkanie w ogrodach Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Ostrawie. Popołudnie prowadził konferansjer Roman Wróbel. Popołudniową część rozpoczęto od wykonania polskiego, czeskiego i słowackiego hymnu. – Bogata historia spotkań na polsko-czesko-słowackim pograniczu pozwala wierzyć, że przyszłość będzie tak samo pozytywna i polskie, czeskie i słowackie firmy znajdą wspólne rynki, będą współdziałać. Witam bardzo serdecznie wszystkich uczestników konferencji, którzy dzisiaj przed…

czerwiec152023

Jubileusz polskiej szkoły w Bystrzycy. Placówka pokazała, z czego może być dumna [zdjęcia]

BYSTRZYCA / Tak jak inne polskie szkoły na Zaolziu, również ta w Bystrzycy zaprosiła na festyn szkolny. Jednak festyn w Bystrzycy był wyjątkowy. Dlaczego? Polska Szkoła Podstawowa im. Stanisława Hadyny połączyła go z obchodami trzech jubileuszy. W tym roku mieszkańcy Bystrzycy obchodzą 125. rocznicę położenia kamienia węgielnego pod budynek szkoły ludowej, 100. rocznicę położenia kamienia węgielnego pod budynek szkoły wydziałowej i założenia ochronki oraz 25. rocznicę nadania szkole imienia Stanisława Hadyny. Z tej okazji urządzono uroczysty festyn jubileuszowy. Ponad 200-letnia historia szkolnictwa w Bystrzycy Uczestników festynu jubileuszowego przywitał dyrektor szkoły Bogdan Sikora, który w skrócie opisał historię szkolnictwa polskiego w Bystrzycy. W 1784 roku powstała pierwsza szkoła wyznaniowa, w której pierwszym nauczycielem był Paweł Kaleta z Karpętnej. – Ponad 200 lat temu szkoła narodziła się jako ośrodek kulturalny wniosek podgórskich. Już wtedy edukacja i wiedza miały znaczenie nie tylko dla jednostki, ale także dla całego społeczeństwa. W 1899 roku dzięki determinacji i staraniom naszych przodków zamieniliśmy naszą szkołę wyznaniową w…

czerwiec072023

Szkoła z Jabłonkowa zaprosiła na festyn do Łomnej. Tematem były żywioły

ŁOMNA DOLNA / Nie tradycyjnie w Lasku Miejskim, a na scenie koło Domu PZKO w Łomnej Dolnej odbył się w tym roku Festyn Ogrodowy "Moc żywiołów" Polskiej Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie. Rodzice, babcie i dziadkowie oraz sympatycy szkoły nie zawiedli. W Łomnej w sobotę pojawiły się tłumy. Powodem do przeniesienia festynu był remont Lasku Miejskiego w Jabłonkowie. Tradycyjnie na scenie zaprezentowali się uczniowie wszystkich klas jabłonkowskiej szkoły oraz dzieci z jabłonkowskiego polskiego przedszkola. Zanim jednak do tego doszło na scenie wystąpili goście - uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 11 im. Henryka Sienkiewicza w Puławach, którzy przyjechali do Jabłonkowa w ramach projektu Erasmus+. Żywioły na scenie Tematem przewodnim festynu były żywioły. Na scenie można więc było zobaczyć ogień, wodę, powietrze i ziemię. Największą popularnością cieszyła się woda. Na koniec na scenie można było oglądać taniec w wykonaniu uczniów klas dziewiątych pt. "Żywioł młodości". Zanim jednak na scenę weszli uczniowie, swoje umiejętności pokazały dzieci z przedszkola. Maluchy pokazały pszczółkę…

czerwiec062023

Wojewódzka komisja ds mniejszości narodowych odwiedziła dziś Mosty koło Jabłonkowa

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Wojewódzka komisja ds mniejszości narodowych odwiedziła dziś Mosty koło Jabłonkowa. Członkowie komisji spotkali się na wyjazdowym posiedzeniu w Domu Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego "Kasowy". Przywitał ich prezes Miejscowego Koła PZKO Andrzej Niedoba. W skrócie opisał historię gminy i jej mieszkańców. Przybliżył też historię "Kasowego" i starań o jego rozbudowę przy zachowaniu elementów tradycyjnej architektury. Przytoczył też najważniejsze wydarzenia organizowane przez Miejscowe Koło PZKO Mosty koło Jabłonkowa. Członkowie komisji mieli okazję zwiedzić Dom PZKO "Kasowy". Później udali się do stojącej opodal Drzewionki na Fojstwiu, gdzie mieści się centrum informacji GOTIC. Tutaj obejrzeli wystawę rzeźb Pawła Kufy oraz zdjęć Mariana Siedlaczka.

czerwiec042023

W Wędryni panie zajmują się nie tylko robótkami ręcznymi. Na otwarcie wystawy również zaśpiewały!

WĘDRYNIA / "Wszystkich dziś ciekawość budzi, co w Czytelni tyle ludzi. Klubowiczki się zjeżdżają, bo wystawę dzisiaj mają" - zaśpiewały na otwarciu wystawy "Wczoraj i dziś, czyli kalejdoskop pomysłów" panie z Klubu Kobiet Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Wędryni. Na dwudniowej wystawie oglądać można prace wykonane najróżniejszymi technikami o najróżniejszej tematyce. – Mamy szczęście, że wśród nas są naprawdę bardzo kreatywne panie, które robią najróżniejsze cudeńka i w domu, czyli nie tylko na spotkaniach klubu – powiedziała tuż po oficjalnym otwarciu wystawy przewodnicząca Klubu Kobiet Marta Roszka. Pracochłonne przygotowania Na wystawie znalazły się prace przygotowywane przez panie już od dłuższego czasu. Natomiast przygotowania do wystawy na miejscu w Czytelni trwały cały tydzień. – Panie, które aranżowały wystawę, przychodziły do Czytelni od poniedziałku i pracowały tutaj całymi dniami – wyjaśnia przewodnicząca klubu. Dodaje, że aranżacją zajęły się Magda Krzywoń i Halina Kamińska. Panie przygotowały też bardzo bogaty bufet, w Czytelni można kupić ciasta, kołacze, ale też smaczny domowej roboty obiad.…

czerwiec032023

Chór dziecięcy Trallala zwyciężył w międzynarodowym konkursie. Na Zaolziu wystąpi już we wtorek!

CZESKI CIESZYN, OŁOMUNIEC / Chór szkolny Trallala zdobył zwycięstwo w 50. Międzynarodowym Konkursie Chórów Mundi Cantant. Konkurs odbywał się w Ołomuńcu. W kategorii wiekowej do 16 lat zaśpiewało 10 chórów dziecięcych z Czech, Polski i Słowacji. Chór Trallala zaprezentował swoje niezwykłe umiejętności wokalne i zdobył upragnione złote pasmo. O zwycięstwie zespołu poinformowała na Facebooku kierowniczka zespołu Beata Brzóska. Koncert chóru Trallala na Zaolziu już we wtorek Zespół będzie można podziwiać już w najbliższy wtorek podczas koncertu w Czeskim Cieszynie. Chóry Trallala i Trallalinki (razem ponad 60 wspaniałych głosików) zaśpiewają swoim rodzicom, babciom, dziadkom i sympatykom masę pięknych piosenek. Koncert odbędzie się we wtorek 6 czerwca o 17:30 w kościele ewangelickim Na Niwach w Czeskim Cieszynie. Festiwal Mundi Cantant Mundi Cantant Międzynarodowy Festiwal Chórów w Ołomuńcu obchodzi w tym swoje półwiecze istnienia. W tym roku festiwal odbywa się od 31 maja do 4 czerwca. Podczas tegorocznej edycji międzynarodowego festiwalu, który trwa 5 dni, występuje ponad 50 chórów z Czech i zagranicy.…

maj232023

Mała Jabłoneczka zaśpiewała wczoraj dla rodziców [wideo]

JABŁONKÓW / Wczoraj po południu w auli Polskiej Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie odbył się koncert chóru szkolnego Mała Jabłoneczka. Dzieci wystąpiły pod batutą dyrygent Moniki Łysek. Zaśpiewały dziecięce i młodzieżowe piosenki. Jak na prawdziwy koncert chóru przystało, nie brakowało konferansjerów i krótkich wierszy. Pani dyrygent zaprosiła do wspólnego śpiewania też rodziców - razem z dziećmi zaśpiewali w kanonie "Panie Janie". Część koncertu tworzyły też piosenki ludowe. Dzieciom akompaniowała Katarzyna Kantor, która w szkole prowadzi chór Jabłoneczka i dyryguje też męski chór Gorol oraz uczennica klasy ósmej Alicja Szczotka. https://youtu.be/CxTgX_-JckQ

maj202023

Dzisiaj widzimy się na Festiwalu PZKO! Zapraszamy do naszego OKŁADKOMATU

CZESKI CIESZYN / Dzisiaj o godzinie 13 w parku Adama Sikory rusza Festiwal PZKO. To wspaniała okazja do spotkania się z Wami, naszymi Czytelnikami. Kawałek od sceny będzie nasze stoisko, a w nim OKŁADKOMAT. Jeżeli chcesz mieć okładkę "Zwrotu" ze swoim zdjęciem, zapraszamy serdecznie. Będziecie też mieli okazję do porozmawiania z naszymi dziennikarzami, zainspirowania nas. Oczywiście będziecie też mogli zamówić prenumeratę naszego miesięcznika. Serdecznie zapraszamy!

maj192023

W Orłowej obchodzono jubileusz ruchu chóralnego i tanecznego. Zatańczyli tancerze zespołu Skotnica i ich dzieci i wnuki

ORŁOWA / W Domu Kultury w Orłowej w ubiegłą sobotę obchodzono jubileusz 100-lecia chóru Zaolzie oraz 75-lecia ruchu teatralnego. Wydarzenie zgromadziło wielu miłośników polskiej muzyki chóralnej i folkloru. Popołudnie jubileuszowe poprowadzili aktorzy Renata Drössler oraz Jan Szymik. Widowni przedstawił się oczywiście chór jubilat, który zaśpiewał pod batutą Magdy Rusek Veselej. Gościnie dyrygowali też Urszula Odstrčilová, Irena Szeliga oraz Marian Jędrzejczyk. Koncert jubileuszowy chóru Zaolzie został pieczołowicie przygotowany, widownia z przyjemnością słuchała utworów polskich, czeskich, słowackich. Oczywiście nie mogło zabraknąć też przyśpiewek cieszyńskich. Wspaniałym pomysłem były życzenia zaprzyjaźnionych zespołów i organizacji w wersji wideo, prezentowane pomiędzy poszczególnymi utworami. Należy podkreślić, że nie było ich mało! Osobiście przyszła złożyć życzenia też konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. https://youtu.be/lqw_DwJV3rw Skotnica i Skotniczka ponownie na scenie! Po przerwie wystąpili goście - zespół ludowy Trojak z Czernicy z piosenkami śląskimi. Zabrzmiały takie utwory jak "Dzieweczko ze Śląska", "Za stodołą na rzyce", "Od buczka do buczka". Potem na scenie pojawili się najmłodsi wykonawcy - dzieci tancerzy,…

maj172023

PODCAST. Ruszyły XVI Spotkania Motocyklistów na Śląsku Cieszyńskim. Jutro motocykliści odwiedzą Zaolzie

Ruszyły XVI Spotkania Motocyklistów na Śląsku Cieszyńskim. O spotkaniach, miłości do motorów i patriotyzmie rozmawialiśmy z Mirosławem Wenglorzem. Panie Mirosławie, rozpoczyna się wyprawa motocyklistów po Śląsku Cieszyńskim. Gdyby pan mógł w skrócie powiedzieć, jaki był początek, jak to się wszystko zaczęło? To już jest nasze 16. Spotkanie Motocyklistów na Śląsku Cieszyńskim. Wszystko zaczęło się na moim pierwszym Rajdzie Katyńskim, a był to już właściwie wtedy szósty Rajd Katyński, w roku 2006. Byłem pierwszy raz na rajdzie ze świętej pamięci komandorem Wiktorem Węgrzynem. I wiadomo, Rajd Katyński jeździ po Kresach Wschodnich. Wiktor pokazał nam Kresy Wschodnie, odwiedzaliśmy miejsca tragiczne, gdzie leżą nasi oficerowie, policjanci. I byliśmy na wszystkich tych miejscach zbrodni katyńskiej. Oczywiście, zawsze też odwiedzamy polskie szkoły, polskie sierocińce, ale nie tylko, bo tak samo byliśmy w rosyjskich, ukraińskich, litewskich, białoruskich szkołach. Na przykład w Rosji pamiętam taki szpital dla dzieci niepełnosprawnych pod Moskwą. Na szóstym rajdzie spotkałem się z propozycją kolegów, żeby im pokazać kopalnie, ponieważ wtedy pracowałem na…

maj102023

Kaliningrad znika z map. Wraca Królewiec

POLSKA / Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami RP zdecydowała, że rosyjska enklawa między Bałtykiem, Polską a Litwą będzie nosić nazwę Królewiec, a nie Kaliningrad. Komisja zdecydowała tak na swoim 125. posiedzeniu w kwietniu. "Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej działająca przy Głównym Geodecie Kraju, na 125. posiedzeniu w dniu 12 kwietnia 2023 roku uchwaliła, że dla miasta o rosyjskiej nazwie Калининград (Kaliningrad) zalecana jest wyłącznie polska nazwa Królewiec i nie zalecane jest stosowanie w języku polskim nazwy Kaliningrad, zaś dla jednostki administracyjnej, w której znajduje się to miasto i noszącej rosyjską nazwę Калининградская область (Kaliningradskaja obłast´) zalecana jest polska nazwa obwód królewiecki i nie zalecane jest stosowanie w języku polskim nazwy obwód kaliningradzki" - można przeczytać w komunikacie komisji. Zmiana wchodzi w życie z dniem jej ogłoszenia tj. dnia 09 maja 2023 r., czyli w dniu, kiedy w Rosji obchodzony jest Dzień Zwycięstwa. Królewiec nazwą tradycyjną Komisja zwraca uwagę na fakt, że miasto obecnie noszące rosyjską nazwę Kaliningrad znane jest w Polsce pod tradycyjną nazwą Królewiec, a obecna rosyjska nazwa…

maj102023

EUROWIZJA. Vesna z Czech w finale, reprezentantka Polski zaśpiewa w czwartek

LIVERPOOL / Wczoraj odbył się pierwszy półfinał konkursu Eurowizja 2023. O awans do finału walczyło 15 wykonawców, w tym reprezentant Czech - zespół Vesna, któremu udało się przejść do finału. Zespół Vesna zaśpiewał piosenkę My Sister's Crown, której tekst napisany jest w czterech językach - angielskim, czeskim, ukraińskim i bułgarskim. Zespół podkreśla, że jest słowiańskim zespołem, reprezentuje pięć narodów słowiańskich. Jego zdaniem sztuka to uniwersalny język, który każdy może zrozumieć. – W naszej piosence chcemy podzielić się historią siostrzeństwa - powiedziała wokalistka i współautorka utworu Patricia Kaňok Fuxová. https://youtu.be/-y78qgDlzAM W Liverpoolu zamiast w Kijowie Zgodnie z tradycją finał konkursu jest organizowany w kraju, z którego pochodzi zwycięzca ubiegłorocznej edycji. W tym roku jest inaczej. Przed rokiem konkurs wygrał zespół The Hardkiss z wokalistką Julią Saniną. Ponieważ jednak na Ukrainie toczy się wojna, finał konkursu odbywa się w Liverpoolu, w Wielkiej Brytanii, która w ubiegłej edycji konkursu zdobyła drugie miejsce. Oprócz zespołu z Czech do finału zakwalifikowali się przedstawiciele Chorwacji, Mołdawii,…

maj032023

Uroczystość w Konsulacie Generalnym była okazją do odznaczenia zasłużonych działaczy [zdjęcia]

OSTRAWA / W Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie odbyła się wczoraj uroczysta recepcja z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą. Uroczystość w ogrodach konsulatu zgromadziła przedstawicieli polskich organizacji działających w Czechach, służb mundurowych RP i Czech, a także osobistości ze świata miejscowej polityki i kultury, przedstawicieli kościołów. Odznaczenia państwowe Konsul Izabella Wołłejko-Chwastowicz wręczyła odznaczenia państwowe dla zasłużonych działaczy w regionie. – Dziękuję za ten zaszczyt, że mogłam wręczyć dzisiaj państwu odznaczenia państwowe za kultywowanie polskiej mowy i tradycji, za wychowanie dzieci w szacunku do ojczyzny, za waszą działalność propagującą w Republice Czeskiej polski język, polskie dziedzictwo kulturowe. Państwa praca w podtrzymywaniu więzi z krajem, krzewieniu polskości, promowaniu naszej kultury jest fundamentalna – podkreśliła konsul. Odznakę Honorową Bene Merito, przyznawaną przez ministra spraw zagranicznych, otrzymała za działalność wzmacniającą pozycję Polski na arenie międzynarodowej Renata Pavlinová. Minister kultury i dziedzictwa narodowego Piotr Gliński w uznaniu zasług w propagowaniu kultury polskiej za granicą nadał odznakę honorową zasłużony dla kultury polskiej członkom chóru…

kwiecień292023

Przygotowania do Festiwalu PZKO. Wczoraj w Cieszynie odbyła się wspólna próba chórów

CIESZYN / Wczoraj po południu w auli Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie spotkali się chórzyści zaolziańskich chórów na wspólnej próbie przed występem na Festiwalu PZKO. Chórzyści przygotowują repertuar pod kierownictwem dyrygent Aleksandry Zeman, która jest kierownikiem organizacyjnym i artystycznym tegorocznego występu połączonych chórów na Festiwalu PZKO. Na próbie zabrzmiały takie utwory jak m.in. "Dzień dobry, biały ptaku", wiązanka pieśni ludowych w opracowaniu A. Mozgały, czy "Biało-czerwony kraj" w opracowaniu Karola Pyki. Oczywiście chóry też przygotowywały się do wykonania hymnów państwowych i pieśni "Gaude Mater Polonia". To nie jedyna próba przed Festiwalem PZKO, chórzyści spotkają się też w przyszłym tygodniu. Próby mogą się odbywać w auli UŚ dzięki uprzejmości władz uczelni. Festiwal PZKO, który otworzy właśnie wspólny występ chórów, odbędzie się 20 maja w Czeskim Cieszynie w parku Adama Sikory. Oprócz chórów będzie można też podziwiać m.in. zespoły folklorystyczne, wędryńskich Gimnastów, solistów z Zaolzia. Wieczorem zagra zespół Ampli Fire. Gwiazdą tegorocznego Festiwalu PZKO jest Andrzej Piaseczny.

kwiecień282023

Trzyniec dziś nie pójdzie wcześnie spać. Stalownicy ponownie zdobyli tytuł mistrza ekstraklasy

TRZYNIEC / Dzisiaj na ulicach Trzyńca będzie głośno. Już po raz czwarty z rzędu trzynieccy hokeiści sięgnęli po tytuł mistrza Tipsport Extraligi. Pokonali Mountfield Hradec Králové. Stalownicy prowadzili w finałowej serii 3:0, kolejne dwa mecze jednak przegrali. Dzisiaj w Trzyńcu udało im się pokonać Hradec Králové 4:2 i zdobyć tytuł mistrza. pic.twitter.com/OJ5tBsuRg2— HC Oceláři Třinec (@hcocelaricz) April 28, 2023 Pierwszy gol w 14. minucie zdobył trzyniecki obrońca Martin Marinčin. Goście wyrównali wynik w trzeciej tercji. Zwycięską bramkę strzelił w 57 minucie dla Stalowników napastnik Libor Hudáček. Kolejne dwa gole wstrzelili Andrej Nestrašil a Marko Daňo. To piąty tytuł dla Trzyńca, czwarty z rzędu. Trzynieccy hokeiści w tym roku zwyciężyli pod wodzą Zdeňka Motáka, wcześniej klub prowadził Václav Varaďa.

kwiecień282023

Prezydenci Petr Pavel i Zuzana Čaputová z wizytą w Kijowie. Spotkają się z prezydentem Zełenskim

KIJÓW / Dzisiaj rano do Kijowa przyjechali prezydent Czech Petr Pavel i prezydent Słowacji Zuzana Čaputová. W planie mają spotkanie z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim. Prezydenci Czech i Słowacji przyjechali na Ukrainę nocnym pociągiem, niedługo po nocnych atakach rosyjskich. W Kijowie alarm rozległ się krótko po godzinie 4 rano, a z pociskami poradziła sobie obrona przeciwlotnicza stolicy. Jednak w Umani, około 200 kilometrów na południe od Kijowa, Rosjanie trafili w budynek mieszkalny, zabijając trzy osoby. W Dnieprze w ataku zginęła młoda kobieta i trzyletnie dziecko. Podróż z ponad dwugodzinnym spóźnieniem Do Kijowa dojechali z ponad dwugodzinnym spóźnieniem. Podróż rozpoczęli w czwartek, kiedy to przylecieli samolotami do Rzeszowa, później delegacje udały się w podróż samochodami do Przemyśla, skąd wyruszyły wspólnie pociągiem kolei ukraińskich do Kijowa. To pierwsza wizyta prezydenta Petra Pavla w Ukrainie od objęcia urzędu. Prezydent Słowacji Zuzana Čaputová była już z wizytą w Kijowie wcześniej. Slovenská prezidentka Zuzana Čaputova a český prezident Petr Pavel v uliciach Kyjiva! 🇨🇿🤝🇸🇰🤝🇺🇦Zdroj: Matyáš…

kwiecień272023

Utalentowane przedszkolaki. XVII Przegląd Małych Form Scenicznych [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN / We wtorek w ośrodku kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie odbył się XVII Przegląd Małych Form Scenicznych dla przedszkolaków. Impreza, organizowana przez Zarząd Główny Macierzy Szkolnej, zgromadziła 42 dzieci z 18 przedszkoli, które zaprezentowały swoje umiejętności aktorskie. Główną ideą organizowania tego typu konkursów jest umożliwienie najmłodszym dzieciom zaprezentowania swoich zdolności artystycznych. Jak podkreśla Elżbieta Wania z ZG Macierzy Szkolnej, przedszkolaki dzięki takim imprezom mają okazję do występowania przed publicznością, a ich opiekunki do zapoznania się z tym, jak w innych przedszkolach dzieci uczą się wierszyków i przygotowują się do występów. Występy zapowiadały Jolanta Polok i Dorota Wawreczka oraz miły pluszowy zając, dzięki któremu dzieci pozbywały się natychmiast tremy. Książka i cukierek Impreza nie ma charakteru konkursowego, lecz jest prezentacją umiejętności, jakie dzieci nabyły w przedszkolu. W nagrodę za występy dzieci otrzymały książeczkę i cukierka. W przerwie mogły posilić się pączkami. Maluchy do występów przygotowały się bardzo sumiennie. Nie tylko miały świetnie opanowane teksty i recytację, ale też…

kwiecień222023

Bajkowa wystawa w Stonawie. Wejść do krainy baśni możecie jeszcze dziś i jutro [zdjęcia]

STONAWA / Chcesz przenieść się w krainę baśni? Nic prostszego, wystarczy pojechać do Stonawy, gdzie w Domu PZKO panie z Klubu Kobiet Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego przygotowały wystawę "Z bajki do bajki". Na wystawie można podziwiać robótki ręczne z tematyką baśniową. Prace są dziełem utalentowanych kobiet z Klubu Kobiet MK PZKO Stonawa i ich przyjaciół. Swoje dzieła wystawiają też dzieci. Twórcy włożyli mnóstwo pracy i serca, aby stworzyć coś wyjątkowego i magicznego. Dzięki nim goście wystawy mogą przenieść się w świat baśni i marzeń. Uroczyste otwarcie wystawy Wczoraj odbyło się uroczyste otwarcie wystawy, podczas którego wystąpiły dzieci z przedszkola razem z chórzystami chóru Stonawa. Ich występ poświęcony bajkom i legendom w sposób wyjątkowy wpisał się w tematykę wystawy. https://youtu.be/wce621ZQdlQ Na otwarcie wystawy przybyli też goście - prezes ZG PZKO Helena Legowicz, senator Andrzej Feber, pastor parafii ewangelickiej Lucjan Klimsza oraz proboszcz parafii katolickiej Roland Manowski-Słomka. Oczywiście nie mogło też zabraknąć przedstawicielek Sekcji Kobiet ZG PZKO z Anną Piszkiewicz na…

kwiecień222023

Kiedy radni są zaradni. Czyli udana premiera teatru Sranda Banda w Nawsiu

NAWSIE / Przedstawienia teatrów amatorskich grających sztuki teatralne w gwarze cieszą się na naszym terenie sporym zainteresowaniem. Nic więc dziwnego, że w niedzielne popołudnie sala Domu PZKO w Nawsiu wypełniła się po brzegi. Premierę zagrał miejscowy zespół teatralny Sranda Banda pod kierownictwem prezesa Jana Heczki. Widzowie, którzy postanowili niedzielne popołudnie spędzić właśnie tutaj, z pewnością nie żałowali. Satyra polityczna Petra Tomšů, którą przetłumaczył na gwarę reżyser Jan Heczko, rozbawiła zebranych do łez. https://youtu.be/4jm0CPFB3Ic Zaradni radni Tytułowi zaradni radni to postacie, jakie można spotkać w każdej miejscowości - wójt, miejscowy sportowiec, biznesmen, nauczycielka, emerytka. Sztuka pokazuje, że między polityką samorządową i wysoką w zasadzie nie ma dużej różnicy. Wszędzie kwitnie łapówkarstwo i własne interesy. Aktorzy bardzo dobrze poradzili sobie ze swoimi rolami. Prowadzeni przez reżysera Jana Heczkę, który wcielił się też w postacie sierżanta drogówki Głodnego i przedstawiciela biznesu hazardowego, zagrali jak niejeden zespół z kilkunastoletnim stażem. Szczególnie dobrze poradził sobie Roman Rusz w roli wójta gminy. Więc jak usłyszysz, że…

kwiecień202023

Uczta muzyczna w Bystrzycy. Megitza podbiła serca słuchaczy

BYSTRZYCA / Sala Domu Polskiego w Bystrzycy, siedziby Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, zapełniła się w ubiegły czwartek miłośnikami polskiej muzyki folkowej. W ramach Polskich Czwartków organizowanych przez Centrum Polskie Kongresu Polaków wystąpiła Megitza. Megitza, czyli Małgorzata Babiarz, to polska wokalistka, kompozytorka i kontrabasistka. Gości przywitał prezes KP Mariusz Wałach, który zaprosił artystkę z zespołem na scenę słowami z jej najnowszej piosenki "Dzikie Hello". https://www.youtube.com/watch?v=orYUnpEp87U Wokalistka urodziła się w Zakopanem. Jednak swoją przygodę z muzyką rozpoczęła w Stanach Zjednoczonych Ameryki, gdzie mieszkała przez dwanaście lat. Do Bystrzycy przyjechała z zespołem w składzie Marta Poradowska (wokal i skrzypce), Marcin Cyzowski (wokal i gitara) Konrad Ligas (akordeon) i Andrzej Żydek (perkusjonalia). https://youtu.be/1brnm80jGRE

kwiecień162023

„W sieci” i „Holiday” w Milikowie rozbawiły do łez. Jednoaktówki możecie zobaczyć jeszcze dziś i w przyszłą niedzielę

W Niedzielę Wielkanocną Teatr Amatorski MK PZKO Milików-Centrum zaprosił na premierę dwóch jednoaktówek autorstwa Izabeli Kraus-Żur, zatytułowanych "W sieci" i "Holiday". Jednoaktówki możecie obejrzeć też dzisiaj o godz. 16.00 i w przyszłą niedzielę również o godz. 16.00 w Domu PZKO Milików-Centrum. Podczas premiery publiczność z zapartym tchem śledziła poczynania utalentowanej i zgranej grupy aktorów, którzy wcielili się w postaci z tych pełnych humoru sztuk napisanych przez Izabelę Kraus-Żur w gwarze. Pierwsza jednoaktówka, "W sieci", opowiadała o przygodach małżeństwa, które postanowiło spróbować swoich sił w Internecie - szukając części zamiennych i miłości. Po przerwie przyszedł czas na drugą jednoaktówkę "Holiday". Akcja przeniosła nas do domu bohaterów, którzy razem z przyjaciółmi planują wspólny wyjazd na wakacje. I choć ich plany wcale nie poszły zgodnie z oczekiwaniami, również w tej sztuce nie brakowało humoru. Aktorzy z dużym zaangażowaniem i energią wcielili się w swoje role, dostarczając widzom prawdziwej rozrywki. Jednoaktówki wyreżyserowała Halina Wacławek.

kwiecień042023

Nowy dyrektor Huty Trzynieckiej. Kto zastąpił Jana Czudka?

TRZYNIEC / Huta Trzyniecka zmienia swoje kierownictwo. Nowym prezesem zarządu i dyrektorem generalnym został Roman Heide. Zastąpił na tym stanowisku Jana Czudka, który odchodzi na własną prośbę po jedenastu latach pełnienia funkcji. Jan Czudek przepracował w hucie 40 lat z krótką przerwą, z czego ostatnie dwadzieścia trzy spędził w zarządzie. Nie odchodzi jednak całkowicie z firmy. Nadal będzie zasiadał w radach nadzorczych niektórych spółek oraz w instytucjach związanych z działalnością największego producenta stali w Czechach, takich jak Unia Stali (Ocelářská unie), Izba Handlowa (Hospodářská komora) a Związek Przemysłu i Transportu Republiki Czeskiej (Svaz průmyslu a dopravy ČR). Nowy dyrektor na czasy transformacji przemysłu hutniczego Roman Heide dołącza w momencie rozpoczynającej się transformacji przemysłu hutniczego, na której zamierza się intensywnie skupić. "Jesteśmy na progu poważnych zmian, przed nami znaczące inwestycje i dalsza modernizacja działalności. Przed nami trudny okres związany z wprowadzeniem w Europie pojęcia "zielonej stali" i to od nas będzie zależało, czy sprostamy nowym wymogom ekologicznym. Oczekuję, że wejdę do…

kwiecień032023

Konsulat promuje Brzeg. Wystawę można oglądać do końca kwietnia

OSTRAWA / Konsulat Generalny RP w Ostrawie w ramach działań promujących Polskę i jej poszczególne miasta i regiony prezentuje miasto Brzeg. Wystawa zdjęć Jana Androsa, która została przygotowana przez Urząd Miasta Brzeg, będzie eksponowana na ogrodzeniu Konsulatu do końca kwietnia. Brzeg to piękne miasto położone w województwie opolskim, które z pewnością zasługuje na uwagę zarówno ze strony polskich, jak i czeskich turystów. Wystawa, która prezentuje miasto w dwóch wersjach językowych: polskiej i czeskiej, została przygotowana specjalnie dla czeskiego odbiorcy. Dlaczego warto odwiedzić Brzeg? Miasto Brzeg ma wiele do zaoferowania turystom, w tym zabytkowe obiekty architektoniczne, takie jak Zamek Piastów Śląskich nazywany Śląskim Wawelem, gotycki kościół św. Mikołaja, ratusz miejski z XIV w., a także liczne muzea i galerie sztuki. W Brzegu odbywają się również coroczne festiwale, podczas których miasto ożywa muzyką, tańcem i tradycyjnymi potrawami. Zachęcamy do zobaczenia wystawy prezentowanej na ogrodzeniu Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie i zapoznania się z pięknem miasta Brzeg. To doskonała okazja, aby odkryć tajemnice…

kwiecień012023

W poszukiwaniu sówek. W Trzyńcu spotkały się zuchy z całego Zaolzia

TRZYNIEC / W ubiegłą sobotę sala gimnastyczna polskiej szkoły podstawowej w Trzyńcu zmieniła się w las. Na turnieju zuchowym IQ Open spotkały się zuchy ze wszystkich drużyn zuchowych z Czech. W turnieju udział wzięło około 45 zuchów z drużyn: Irbisy z Trzyńca, Zielony Las z Cierlicka, Koniki Morskie z Czeskiego Cieszyna i Wilczęta z Karwiny. Współzawodnictwo przygotowała dla nich Drużyna Harcerska Czarne Pantery z Trzyńca. – Zuchy, które zmieniają się w sówki, mają za zadanie stwierdzić, jakiej są rasy. Jak już to stwierdzą, to dostaną trasę podróży do drzewa, do którego muszą dotrzeć – w skrócie program przygotowany dla zuchów opisał oboźny Daniel Kraus z Drużyny Harcerskiej Czarne Pantery. W przygotowaniu zabawy, wyżywienia i opieki nad zuchami wzięła udział prawie dwudziestka harcerzy z Trzyńca. – Przygotowania rozpoczęliśmy już z grubsza przed miesiącem. Mamy już spore doświadczenie w organizowaniu takich imprez, więc nie było to jakoś specjalnie skomplikowane – dodał Daniel Kraus.

marzec292023

Czeski Cieszyn nagrodził nauczycieli. Wśród wyróżnionych również pedagodzy z polskich szkół

CZESKI CIESZYN / W Czeskim Cieszynie w Dniu Nauczyciela zostało jak co roku wyróżnionych kilku nauczycieli za osiągnięcia w dziedzinie edukacji. Uroczystość odbyła się w obecności burmistrza Karla Kuli oraz zastępcy burmistrza Víta Slováčka. Nominowani nauczyciele i pracownicy pedagogiczni zostali uhonorowani za swój wkład w rozwój edukacji i pomoc w kształceniu dzieci i młodzieży. Wśród wyróżnionych znalazły się też nauczycielki z polskich szkół. Wyróżnienie otrzymały Grażyna Suchá z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie oraz Iwona Roman ze Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie.

marzec282023

Już można jeździć! Mieszkańcy Nieborów i Ropicy odetchnęli z ulgą

NIEBORY, TRZANOWICE / Dzisiaj po południu pierwsze samochody ruszyły po nowej drodze szybkiego ruchu między Nieborami i Trzanowicami. O godz. 14.00 minister transportu Martin Kupka razem z prezydent Trzyńca Věrą Palkovską, dyrektorem generalnym Regionalnej Dyrekcji Transportu Radkiem Mátlem oraz przedstawicielami firm Eurovia CS i Strabag otworzyli uroczyście nowy odcinek obwodnicy Trzyńca. Na razie kierowcy będą musieli jechać jednym pasem ruchu. Poza tym nowa droga to spore udogodnienie nie tylko dla kierowców, którzy jadą do Ostrawy, ale szczególnie dla miejscowych. – Przez Niebory, Gnojnik, Trzycież i Ropicę przejeżdża codziennie ponad 11 tysięcy samochodów. Bardzo się cieszę, że mieszkańcy nie będą już tak bardzo odczuwać skutków emisji spalin i hałasu przejeżdżających ciężarówek oraz że poprawi się bezpieczeństwo i płynność ruchu drogowego - powiedziała prezydent Trzyńca Věra Palkovská. W ramach obwodnicy zbudowano kilka korytarzy ekologicznych, a całkowita długość ekranów akustycznych wynosi prawie 10 kilometrów. https://www.youtube.com/watch?v=-09vvdxypyA Prezenty dla ministra Minister transportu, wielki fan biegów na orientację, otrzymał oryginalny prezent od mistrzyni świata w biegach…

marzec272023

W Ropicy zjechała z drogi cysterna. Jest w niej 25 ton czekolady [aktualizacja]

ROPICA / Kierowcy, którzy przejeżdżają przez Ropicę, powinni uzbroić się w cierpliwość. Z drogi I/11 zjechała cysterna z 25 tonami czekolady, grozi jej przewrócenie. – Ruch obecnie odbywa się wahadłowo, w drodze jest specjalny samochód Bison i dźwig samochodowy ze stacji w Ostrawie – podaje rzecznik prasowy straży pożarnej Jakub Kozák. Strażacy będą zabezpieczać ciężarówkę przed przewróceniem do czasu wypompowania czekolady. Spodziewają się, że potrwa to do dzisiaj (28.03) do godzin przedpołudniowych. https://youtu.be/E6a141eo2fk

kwiecień 2025
P	W	Ś	C	P	S	N
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30
« mar				maj »

Najnowszy numer

Newsletter

Kalendarium wydarzeń

Najczęściej czytane

ZWROT W KOMÓRCE

Reklama

Reklama

POGOTOWIE JEZYKOWE

Reklama