Rajd po Żywocickich Stelach. Rowerzyści odwiedzili część pomników upamiętniających ofiary hitlerowskiej zbrodni
sierpień082022

Rajd po Żywocickich Stelach. Rowerzyści odwiedzili część pomników upamiętniających ofiary hitlerowskiej zbrodni

HAWIERZÓW / O zbrodni w Żywocicach przypomina ustawiony przed Muzeum Tragedii Żywocickiej pomnik autorstwa Franciszka ´´Świdra. Jednak nie tylko on. W terenie rozsianych jest 26 kamiennych steli upamiętniających konkretnych zamordowanych. Ustawione są dokładnie w miejscach, w których zostali rozstrzelani. Na każdym kamieniu wyryte jest imię i nazwisko ofiary. Co roku rowerzyści zorganizowani przez Władysława Kristena dokładnie w rocznicę tragedii, 6 sierpnia, objeżdżają na jednośladach przynajmniej część pomniczków. Nie inaczej było i w tym roku. Nie po raz pierwszy też dołączyli do nich kolarze z Klubu Kolarskiego "Ondraszek" działającego przy Oddziale PTTK (Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajoznawczego) "Beskid Śląski". Wyprawa w strugach deszczu Na dworcu w Suchej, skąd wyruszał rajd, zebrało się prawie 20 osób. Z powodu ulewnego deszczu, który złapał ich w połowie drogi, nie objechali wszystkich planowanych pomników. Skrócona, 7-kilometrowa trasa objęła 7 pomników. Przy każdym Kristen bądź też ktoś z uczestników, często miejscowych, znających historię ofiar z przekazów rodzinnych, powiedział kilka zdań o danym zamordowanym. - Kobieta z pomnika…

Sobota na Gorolskim Święcie w obiektywie Mariana Siedlaczka
sierpień072022

Sobota na Gorolskim Święcie w obiektywie Mariana Siedlaczka

Niedziela na Gorolskim Święcie ONLINE. Zobacz, co dzieje się w Lasku Miejskim
sierpień072022

Niedziela na Gorolskim Święcie ONLINE. Zobacz, co dzieje się w Lasku Miejskim

JABŁONKÓW / W Lasku Miejskim w Jabłonkowie dzisiaj trzeci dzień Gorolskigo Święta. Program można oglądać online: https://www.youtube.com/watch?v=YG9plPWJXh4

Gorolski Święto ONLINE. Dzisiaj zagra Bartnicky i Golec uOrkiestra
sierpień062022

Gorolski Święto ONLINE. Dzisiaj zagra Bartnicky i Golec uOrkiestra

JABŁONKÓW / W Jabłonkowie dzisiaj drugi dzień Gorolskigo Święta. Pomimo mżawki i ciut chłodniejszej pogody w Lasku Miejskim w Jabłonkowie powoli zbiera się publiczność. Transmisję online można oglądać tutaj.

Gorolski Święto ONLINE. Zobaczcie, co dzieje się teraz w Lasku Miejskim
sierpień052022

Gorolski Święto ONLINE. Zobaczcie, co dzieje się teraz w Lasku Miejskim

JABŁONKÓW / Dzisiaj rusza 75. Gorolski Święto. Program w Lasku Miejskim rozpoczyna się o godz. 17.30. Natomiast już o 16.00 w Domu PZKO spotkali się uczestnicy seminarium etnograficznego „Nie jyny z naszi dzichty” poświęconego tradycyjnej kulturze ludowej Podbabiogórza „Podbabiogórze – historia i współczesność, zarys kultury ludowej". https://youtu.be/8mksCtlkHrM

Zespół Oldrzychowice wyróżniony w Żywcu. Złote Żywieckie Serce wytańczył zespół Biołodunajcanie
sierpień042022

Zespół Oldrzychowice wyróżniony w Żywcu. Złote Żywieckie Serce wytańczył zespół Biołodunajcanie

ŻYWIEC / Od soboty do wtorku na deskach amfiteatru Pod Grójcem odbywał się 53. Festiwal Folkloru Górali Polskich w Żywcu. Oprócz zespołów z Polski wystąpił na nim również zespół folklorystyczny Oldrzychowice. Festiwal Folkloru Góroali Polskich w Żywcu odbywa się w ramach Tygodnia Kultury Beskidzkiej. Zespół Oldrzychowice bierze w nim udział tradycyjnie od kilku lat i zdobywa nagrody. Złote Żywieckie Serce wywalczył w roku 2008, 2010, 2014 i 2016. W roku 2019 wrócił z Brązowym Żywieckim Sercem, w roku 2021 z wyróżnieniem. W tym roku tancerze z Odlrzychowic również nie przyjechali na Zaolzie z pustymi rękoma. Zdobyli wyróżnienie "za prezentację zapomnianego zwyczaju bulania moja i bardzo dobrą muzykę oraz tańce". W tegorocznym Festiwalu Folkloru Górali Polskich udział wzięło 29 zespołów. Złote Żywieckie Serce wytańczył zespół Biołodunajcanie z Białego Dunajca.

Gorolski Święto rusza już w piątek. Wygraj bilet!
sierpień032022

Gorolski Święto rusza już w piątek. Wygraj bilet!

Już niebawem spotkamy się na Gorolskim Święcie. Mamy do wygrania bilet na to wydarzenie. Wystarczy tylko rozwiązać poprawnie zadanie konkursowe i dopisać, którego dnia wybieracie się na Gorolski Święto. Gorolski Święto organizowane przez MK PZKO Jabłonków, odbędzie się w tym roku w dniach 5-7 sierpnia w Lasku Miejskim w Jabłonkowie. Zadanie konkursowe: W piątek zobaczymy widowisko "Z życia drzew". Pytanie konkursowe: Kto w widowisku "Z życia drzew" użyczył głosu Bukowieckimu Starzikowi? Odpowiedź można znaleźć m.in. w Gorolski Gazecie. Odpowiedź należy przesłać do 3 sierpnia 2022 roku do godziny 22.00 na adres: info@zwrot.cz. Z autorów nadesłanych poprawnych odpowiedzi wylosujemy jedną osobę, która otrzyma bilet na wybrany przez siebie dzień Gorolskigo Święta. Do zwycięzcy odezwiemy się mailem.

W Domu Książęcym w Jabłonkowie otwarto muzeum. Zaskoczyć was może scena z pijanym góralem
lipiec292022

W Domu Książęcym w Jabłonkowie otwarto muzeum. Zaskoczyć was może scena z pijanym góralem

CZESKI CIESZYN / Najstarszy murowany budynek w Jabłonkowie otworzył swoje podwoje. W Domu Książęcym znalazło siedzibę Muzeum Trójstyku. Na otwarcie jabłonkowskiego oddziału Muzeum Ziemi Cieszyńskiej, które miało miejsce w ubiegły piątek, przybyli nie tylko mieszkańcy Jabłonkowa i goście oficjalni, ale też grupy rekonstrukcyjne. Dzięki tym ostatnim widzowie zobaczyli na Rynku Mariackim scenę przyjazdu księżny cieszyńskiej Elżbiety Lukrecji do Jabłonkowa. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele władz województwa morawsko-śląskiego na czele z hetmanem Ivo Vondrákiem i konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Budynek poświęcił biskup ostrawsko-opawski Martin David. Nie brakowało też przedstawicieli władz Jabłonkowa i okolicznych miejscowości. Historia budynku Dom Książęcy został wybudowany w XVI wieku. Jest to najstarszy zachowany budynek murowany. Starszy jest nawet od kościoła Bożego Ciała, który wybudowano po pożarze poprzedniej świątyni w 1619 roku. Kościół został poświęcony w 1679 roku. Co ciekawe, istnieje legenda, która mówi o tajemniczym podziemnym korytarzu łączącym Dom Książęcy i kościół. Korytarzem tym księżna Katarzyna Sydonia miała chodzić do świątyni. W budynku mieszkała…

Dziewczyny z Dubaju w Trzyńcu. Kolejny seans kina z polskim akcentem
lipiec252022

Dziewczyny z Dubaju w Trzyńcu. Kolejny seans kina z polskim akcentem

TRZYNIEC / Po raz kolejny kino Kosmos w Trzyńcu zaprasza na projekcję polskiego filmu. Tym razem z erotyką w tle. "Polski film erotyczny zabierze Cię do świata luksusu i seksu. Film oparty jest na prawdziwych wydarzeniach, na podstawie książki Piotra Krysiaka, opisującej tzw. "Aferę Dubajską", w którą zamieszane były prawdziwe polskie modelki, aktorki, uczestniczki konkursów piękności i celebrytki, a także znane osobistości ze świata polityki, sportu i biznesu" - zapowiada kino na swojej stronie na Facebooku. https://www.youtube.com/watch?v=C3VhTYLIpF4 Film w reżyserii Marii Sadowskiej wchodzi do czeskich kin 11 sierpnia. – Film będziemy wyświetlać w tygodniu po 15 sierpnia. Ponieważ film jest z czeskim dubbingiem, sprawdzamy, czy możemy go pokazać w języku polskim z napisami - powiedziała Regina Szpyrcová, dyrektor kina Kosmos.

W Trzyńcu zaprezentowały się mniejszości narodowe. Polacy pokazali folklor
lipiec222022

W Trzyńcu zaprezentowały się mniejszości narodowe. Polacy pokazali folklor

TRZYNIEC / W ubiegłą niedzielę w Trzyńcu po pandemicznej przerwie odbył się Przegląd Mniejszości Narodowych. Rynek przed Domem Kultury Trisia zapełniły tłumy. Wydarzenie rozpoczęło się od konkursu "Trzyniec śpiewa 2022", w którym wzięły udział cztery dziewczyny i jeden zespół. Na pierwszym miejscu uplasowała się Helena Pustówková, na drugim Zuzanna Wania a na trzecim Ivana Horvátová. Widzowie mieli okazję obejrzeć występy trzynieckiego romskiego zespołu Jedině ámen, który zaprezentował energiczne tańce. Na koniec tancerze wyszli na scenę z flagą Romów. Folklor Polaków i Słowaków Polacy w tym roku zaprezentowali się w programie folklorystycznym. Najpierw folklor dziecięcy zaprezentował zespół ze Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu, któremu przygrywał zespół Sómsiek (PTA Ars Musica). Bardzo gorąco został przez publiczność przyjęty Zespół Taneczny Oldrzychowice. Słowacką kulturę w tym roku pokazał słowacki zespół Rozsutec z Żyliny. Grecki duet Poseidon z Szupmerka roztańczył publiczność pod sceną. Wieczorem zagrał zespół IMPERIO. Sztuka kulinarna Przegląd Mniejszości Narodowych to nie tylko występy, ale też sztuka…

Uwaga na upały! Dzisiaj i jutro termometry mogą wskazywać nawet pond 34 st. C
lipiec202022

Uwaga na upały! Dzisiaj i jutro termometry mogą wskazywać nawet pond 34 st. C

REGION / Upały dotarły również do naszego regionu. Polscy i czescy synoptycy wydali ostrzeżenia w związku z wysoką temperaturą powietrza. W naszym regionie termometry w cieniu mogą wskazywać nawet ponad 34 st. C. Fala upałów w Europie 🌡️🔥🥵 - najnowsza prognoza modelu GFS @NOAAℹ️ Prognozy wideo temperatury maksymalnej i minimalnej na 15 dni wg GFS dostępne są na naszym serwisie 👉 https://t.co/7Ra60KBvIT - aktualizacja dwa razy dziennie około godziny 15 i 03 pic.twitter.com/xOI6sKPp0Q— Centrum Modelowania Meteorologicznego IMGW-PIB (@IMGW_CMM) July 19, 2022 Co należy robić w upały? pić dużo niegazowanej wody;ograniczać przebywanie w słońcu;unikać wysiłku fizycznego;nosić nakrycie głowy;stosować kremy z filtrem UV;w ciągu dnia zamykać i zasłaniać okna;nie pić alkoholu. Absolutnie nie wolno zostawiać dzieci ani zwierząt w zamkniętych samochodach!

Ciągle wyrzucamy za dużo jedzenia. Nie zaprzątamy sobie też głowy sortowaniem śmieci
lipiec162022

Ciągle wyrzucamy za dużo jedzenia. Nie zaprzątamy sobie też głowy sortowaniem śmieci

TRZYNIEC / Co wrzucamy do śmieci? Całe zafoliowane chleby, pełne torby świeżego pieczywa, owoce, resztki gotowych dań, słodycze, nawet całe, nienaruszone opakowania żywności, której termin ważności nie minął. Łącznie 422 kilogramy zmieszanych odpadów komunalnych posortowali wczoraj ręcznie pracownicy firmy SMOLO CZ. Trzy partie odpadów pochodziły z osiedla w Trzyńcu, z wiejskich terenów, a także z Wędryni. Po ręcznym przesortowaniu śmieci pracownicy ustalili, że 3/5 zmieszanych odpadów komunalnych nie powinny się znaleźć w czarnych pojemnikach. Chodziło o odpady, które nadają się do recyklingu i mieszkańcy powinni wrzucać je do kolorowych pojemników lub worków. Odpady budowlane i eternit Pracownicy sortowni skupili się na dziesięciu surowcach: we wszystkich próbkach z Trzyńca najwięcej było bioodpadów, następnie szkła, tworzyw sztucznych, papieru, metali i tekstyliów. Dość rzadko zdarzało się, że sortownicy natrafiali na odpady elektryczne czy baterie. Jednak w pojemnikach z osiedla znaleziono również odpady budowlane, gruz, w śmieciach z Wędryni zaś znalazł się eternit, który jest zaliczany do odpadów niebezpiecznych. Ze śmieci z Wędryni uzbierano…

Nie żyje Gabriela Pazdera. Prowadziła Gorolski Święto, była nauczycielką, miłośniczką folkloru
czerwiec302022

Nie żyje Gabriela Pazdera. Prowadziła Gorolski Święto, była nauczycielką, miłośniczką folkloru

REGION / Dotarła do nas smutna wiadomość. Zmarła Gabriela Pazdera, nauczycielka z polskiej szkoły podstawowej w Bukowcu, miłośniczka folkloru. Wielu pamięta ją, jak prowadziła wspólnie z Tadeuszem Filipczykiem czy z Chrystianem Heczko niedzielny program Gorolskigo Święta. Kochała folklor, jako nauczycielka założyła i prowadziła zespół dziecięcy Pastyreczki w polskiej szkole w Bukowcu. "Rzetelna i sumienna w przekazywaniu dorobku kulturalnego naszych przodków, potrafiła łączyć pracę zawodową pedagoga z pasją, nigdy nie tracąc z oczu tego, co najważniejsze - życzliwości i wrażliwości na innego człowieka," wspominają w nekrologu członkowie MK PZKO oraz Macierzy Szkolnej z Bukowca. Rodzinie składamy wyrazy głębokiego współczucia.

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.