![Hutnik i Wesoła Nutka w wyjątkowym Koncercie Świątecznym. Odznaczono Annę Kornutę [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/12/hutnik-wesola-nutka-koncert-swiateczny-31-600x450.jpg)
Hutnik i Wesoła Nutka w wyjątkowym Koncercie Świątecznym. Odznaczono Annę Kornutę [zdjęcia]
TRZYNIEC / W niedzielę, 10 grudnia, w Domu Kultury "Trisia" w Trzyńcu odbył się wyjątkowy Koncert Świąteczny. Tego wieczoru miłośnicy muzyki zgromadzeni w foyer trzynieckiego domu kultury mieli okazję doświadczyć prawdziwej uczty muzycznej przygotowanej przez Polski Zespół Śpiewaczy „Hutnik” oraz zaproszonych gości. Oprócz gospodarza, w koncercie wystąpili chór szkolny "Wesoła Nutka", rodzeństwo Helena, Bogdan i Daniel Pustówkowie oraz tenor Władysław Czepiec. Tego wieczoru w wykonaniu wymienionych artystów zabrzmiały kolędy i piosenki świąteczne. Chór "Wesoła Nutka" PZŚ "Hutnik" zaśpiewał pod batutą dyrygenta prof. Alojzego Suchanka, który przejął pałeczkę dyrygencką od swojego poprzednika w styczniu tego roku. Warto przypomnieć, że koncerty świąteczne chóru "Hutnik" mają długą historię. W tym roku zespół powrócił do tej tradycji po kilkuletniej przerwie. Koncert rozpoczął się z przytupem - wykonaniem kolędy "Wśród nocnej ciszy", w której wystąpili wszyscy zaproszeni artyści. Akompaniowała im orkiestra szkolna pod batutą Jakuba Kroczka. Dziecięce kolędowanie Po rozpoczęciu koncertu scena należała do młodych utalentowanych artystów. Dotychczas chór "Hutnik" co roku na swoje koncerty…
Spotkanie wigilijne w ambasadzie w Pradze. Nie zabrakło polskich kolęd i łamania się opłatkiem
PRAGA / Wczoraj w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze odbyło się spotkanie wigilijne społeczności polskiej w Republice Czeskiej. W swoim przemówieniu ambasador Mateusz Gniazdowski nawiązał do sytuacji na świecie i wojny w Ukrainie. – Symboliczne dodatkowe miejsce przy wigilijnym stole w zeszłym roku często nie było puste, w tym roku także zarówno w Polsce, jak i w Czechach, będzie podobnie. Nasze narody wciąż zdają egzamin z solidarności. Podczas świąt szczególnie myślimy o potrzebujących, ale też dziękujemy za odruchy dobrego serca, które są źródłem otuchy i nadziei na nadchodzący rok – powiedział ambasador i podziękował za wyrazy solidarności i dobroczynności Polaków w Republice Czeskiej. W imieniu swoim i ambasady złożył też życzenia spokojnych świąt bożonarodzeniowych w gronie najbliższych. – Niech ten rok nadchodzący będzie dla nas wszystkim czasem pomyślności, spełnionych nadziei – dodał ambasador. https://youtube.com/shorts/Ds8iKkIMZ1c?feature=share Do Pragi przyjechała też konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Spotkanie wigilijne było również okazją do tego, by ambasador przedstawił nowego konsula RP w Pradze - Piotra Leszczyńskiego.…
Donald Tusk polskim premierem. Jutro ogłosi skład nowego rządu
POLSKA / Dziś wieczorem Sejm RP wybrał Donalda Tuska na stanowisko premiera. Donald Tusk uzyskał poparcie 248 posłów przy 201 głosach sprzeciwu, nikt nie wstrzymał się od głosu. Wcześniej posłowie odmówili wotum zaufania rządowi dotychczasowego premiera, Mateusza Morawieckiego. Inicjatywę wyboru nowego premiera przejął więc sejm. To dobry dzień. Polska ma rząd z najsilniejszym demokratycznym mandatem od 1989 r. pic.twitter.com/WsUvcSEhzF— Szymon Hołownia (@szymon_holownia) December 11, 2023 – Chcę podziękować Polkom i Polakom. To jest naprawdę wspaniały dzień. Nie dla mnie, ale dla tych wszystkich, którzy przez długie lata wierzyli, że jeszcze będzie lepiej, że przegonimy mrok, przegonimy zło i to się stało - powiedział Donald Tusk. Dziękuję Polsko! pic.twitter.com/LyhAm9Shc2— Donald Tusk (@donaldtusk) December 11, 2023 Skład nowego rządu i program działania ma Donald Tusk ogłosić jutro rano. Zgodnie z harmonogramem głosowanie miałoby się odbyć o godz. 16. Sejm wybiera Prezesa Rady Ministrów oraz proponowanych przez niego członków Rady Ministrów bezwzględną większością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów. Donald Tusk był polskim…
Finał Kresów w Białymstoku. Trzecie miejsce dla recytatorki z Zaolzia
BIAŁYSTOK / W Białymstoku przebiegał dzisiaj koncert finałowy Konkursu Recytatorskiego im. A. Mickiewicza dla Polaków z Zagranicy „Kresy”. To już 32. edycja tego konkursu. We wszystkich przesłuchaniach udział wzięło ponad dwa tysiące dwieście uczestników. Tym razem polską poezję recytowali młodzi Polacy z Litwy, Łotwy, Białorusi, Ukrainy, Czech, Rumunii, Mołdawii, Kazachstanu i Gruzji. Konkurs od lat organizuje podlaski oddział stowarzyszenia Wspólnota Polska. Impreza popularyzuje język polski i literaturę polską wśród Polaków mieszkających za granicą, integruje to środowisko. Konkurs nosi imię Adama Mickiewicza. Nagroda dla Izabeli Bolek Grand Prix w tegorocznym konkursie otrzymała Katarzyna Beczko z Ukrainy. Pierwsze miejsce wywalczył Tomasz Sidorowicz z Litwy, drugie miejsce Donata Sawanevičiute z Litwy. Trzecią dostała Izabela Bolek z Czech, uczennica Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Tomasz Sidorowicz zdobył też nagrodę publiczności. Specjalną nagrodę za interpretację utworu Adama Mickiewicza uzyskała Nadzieja Romanczuk z Białorusi. Wyróżnienia otrzymali Robert Duka z Łotwy, Eliza Iedenac z Rumunii i Maria Magdalena Mironczik z Litwy.
Jan Dziedziczak: Polacy z Zaolzia byli jednym z priorytetów mojej misji
MOSTY KOŁO CZESKIEGO CIESZYNA / W poniedziałek 4 grudnia Jan Dziedziczak, pełnomocnik rządu do spraw Polonii i Polaków za granicą, przybył do Czeskiego Cieszyna-Mostów, aby spotkać się z liderami polskich organizacji na Zaolziu i podsumować działania ostatnich czterech lat swojej misji. – Nasza misja się kończy i mogę podsumować ten okres. Wczoraj byłem w Londynie, przedwczoraj w Rzymie, ale kropkę nad „i” postanowiłem postawić na Zaolziu. To taka wisienka na torcie – przyznał Jan Dziedziczak. Odznaka Honorowa dla Macierzy Szkolnej Podczas spotkania Jan Dziedziczak przekazał na ręce Marka Bystronia, prezesa Macierzy Szkolnej w Republice Czeskiej Odznakę Honorową za Zasługi dla Polonii i Polaków za Granicą, którą nadał organizacji premier Mateusz Morawiecki. – Odpowiadając na głos Polaków z całego świata, ustanowiliśmy rządowe odznaczenie państwowe Zasłużony dla Polonii i Polaków za Granicą. Jest to odznaczenie, które przyznaje premier Rzeczypospolitej Polskiej – powiedział Jan Dziedziczak, który był inicjatorem powstania odznaki. Czas na podsumowania W Domu PZKO w Czeskim Cieszynie-Mostach z Janem Dziedziczakiem spotkali…
Twórcze inspiracje świąteczne: Wystawa szopek w Bukowcu
BUKOWIEC / Jeszcze dziś do godz. 18 można oglądać szopki wykonane przez uczniów polskiej szkoły podstawowej w Bukowcu. Niesamowite szopki z najróżniejszych materiałów przygotowali uczniowie z wszystkich klas. Dzieci naszykowały też ozdoby i pierniczki, które można zakupić.
Plackobicie w Lesznej. Przegląd kapel odwiedzili wyjątkowi goście
LESZNA DOLNA / W sobotę w Domu PZKO w Lesznej Dolnej rozbrzmiewała muzyka ludowa. Odbyła się tutaj XVII edycja Przeglądu Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku. Tegoroczna edycja była wyjątkowa z kilku powodów. Odbyła się w nietradycyjnym terminie - przeważnie przegląd kapel miał miejsce pod koniec lata i był imprezą plenerową. W tym roku jednak członkowie MK PZKO remontowali elewację swojej siedziby i ze względów bezpieczeństwa nie mogli zorganizować wydarzenia plenerowego w tradycyjnym terminie. Dlatego zdecydowali się na listopadowy termin i przegląd przenieśli do sali Domu PZKO. Wyjątkowi byli też goście, którzy zawitali na wydarzenie. Do Lesznej przyjechał ambasador RP w Pradze Mateusz Gniazdowski, Jarosław Narkiewicz, prezes Rady Polonii Świata i Edward Trusewicz, szef Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych oraz członkowie Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych. Tym razem pod nazwą Plackobicie W tym roku wydarzenie odbyło się pod nazwą Plackobicie. – Kiedyś organizowaliśmy w listopadzie Zabijaczkę, czyli świniobicie. Później zrezygnowaliśmy z tego wydarzenia. Ostatnio chcieliśmy do tej tradycji powrócić. A że…
Święto Niepodległości w Ambasadzie. Uroczystość była okazją do wręczenia odznaczeń czterem zasłużonym osobom
PRAGA / W środę po południu w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze odbyło się uroczyste przyjęcie z okazji Narodowego Święta Niepodległości. Ambasador Mateusz Gniazdowski zaprosił na nie przedstawicieli polskich organizacji działających na terenie Czech, osoby, które zasłużyły się w dbaniu o dobre stosunki polsko-czeskie oraz dobre imię Polski w Czechach. Wśród gości byli m.in. przedstawiciele świata biznesu, kościoła, wojskowi. Nie mogło też zabraknąć gości z Zaolzia, którzy reprezentowali m.in. Polski Związek Kulturalno-Oświatowy, Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe "Beskid Śląski", Kongres Polaków w RC. Ambasador Mateusz Gniazdowski przypomniał w swoim wystąpieniu narodziny II Rzeczpospolitej, to jak kształtowała się nowoczesna państwowość polska. – Gdy niedawno naszym czeskim przyjaciołom i sojusznikom składałem życzenia z okazji narodowego święta powstania państwa czechosłowackiego, wyraziłem przekonanie, że łączą nas wartości, które były ważne przy narodzinach naszych dwóch nowoczesnych państw w 1918 r.: niepodległość, demokracja, opór wobec imperializmu i rewizjonizmu – zaznaczył. Okazja do wręczenia odznaczeń Spotkanie było okazją do wręczenia odznaczeń wybitnym osobistościom, które zasłużyły się działaniami na rzecz…
Przez Kopce z Wołosatkami. To był niesamowity finał (zdjęcia i wideo)
CZESKI CIESZYN / Niedzielne popołudnie w ośrodku kultury "Strzelnica" w Czeskim Cieszynie przebiegało w bardzo pozytywnej atmosferze. Uczestnicy gry turystycznej "Przez kopce 2023" spotkali się na wielkim finale, który był okazją nie tylko do przekazania nagród, ale też do wspólnego spędzenia czasu i wysłuchania koncertu "Wołosatek". Akcja turystyczna "Przez Kopce" została zainicjowana w ubiegłym roku. Jej uczestnicy mają w określonym czasie odwiedzić dziesięć szczytów, zrobić sobie na nich zdjęcie i przesłać do organizatorów. Zdobywać szczyty można indywidualnie, grupowo, w towarzystwie rodziców, w ramach wycieczki szkolnej, i w dowolnej kolejności. W tym roku gra została zainaugurowana 7 maja na Jaworowym. Czas na zdobycie dziesięciu szczytów młodzi turyści mieli do końca sierpnia. Udana edycja Turyści, którym udało się zdobyć wszystkie szczyty, mogli wziąć w niedzielę udział w dużym losowaniu ciekawych nagród. A każdy, kto zdobył choć jeden szczyt, mógł wziąć udział w wielkim finale. Niedzielne wydarzenie prowadził konferansjer Dominik Poloczek. – W tym roku 111 osób zdobyło przynajmniej jeden szczyt, natomiast wszystkich 10…
Ten adwent będzie wyjątkowy. MEDICA z Trzyńca jednym z bohaterów Koncertów Adwentowych Czeskiej Telewizji
TRZYNIEC, PRAGA / Od 33 lat Czeska Telewizja organizuje Koncerty Adwentowe. Jest to jedna z najstarszych publicznych zbiórek, organizowana od 1991 roku. Co wieczór w niedzielę adwentową przed telewizorami siadają widzowie, którzy nie tylko mogą posłuchać wspaniałych koncertów muzyki poważnej, ale też pomóc stowarzyszeniom, które wspierają osoby chore, seniorów, osoby wykluczone społecznie. Dzięki koncertom udało się już pomóc 132 organizacjom, dla których zebrano ponad 275 milionów koron. MEDICA Trzyniec też otrzyma wsparcie W tym roku Czeska Telewizja postanowiła wesprzeć Centrum Opieki Rodzinnej i Społecznej w Ostrawie, które pomaga osobom niepełnosprawnym, organizację Otevřená okna, która wspiera osoby niepełnosprawne i pomaga im uczestniczyć w normalnych działaniach społecznych, organizację Cesta životem bez bariér, która zajmuje się wzajemną integracją osób niepełnosprawnych i zdrowych, oraz organizację MEDICA Trzyniec, która zapewnia usługi hospicjum klientom w Trzyńcu i okolicach. Występ w Sama Doma I właśnie przedstawicielka organizacji MEDICA Jana Vavrošová była gościem wczorajszego wydania programu Sama Doma Czeskiej Telewizji. W rozmowie z prowadzącymi program opisała najważniejsze usługi,…
W środę odbyło się Walne Zgromadzenie Macierzy Szkolnej. Organizacja wybrała nowy zarząd
CZESKI CIESZYN / W środę w Centrum Polskim KP w Czeskim Cieszynie odbyło się Walne Zgromadzenie Macierzy Szkolnej, na które dotarli przedstawiciele miejscowych kół Macierzy Szkolnej z prawie całego Zaolzia. Obecni wysłuchali sprawozdania za ubiegłą kadencję, które przeczytał prezes Marek Bystroń. Podkreślił w nim najważniejsze wydarzenia organizowane przez Macierz Szkolną. Przypomniał też swojego poprzednika Tadeusza Smugałę, który zmarł niespodziewanie w 2021 roku. Wtedy Zarząd Macierzy musiał wybrać nowego prezesa, został nim właśnie Marek Bystroń. Sprawozdanie finansowe przedstawiła Renata Kisza, członek Komisji Rewizyjnej. Wybory członków Zarządu i Komisji Rewizyjnej Najważniejszym punktem spotkania był wybór nowych władz organizacji. Zebrani wybrali Zarząd Macierzy Szkolnej w składzie: Marek Bystroń / Prezes Tomasz Ondruch / Wiceprezes Ela Štěrba Molenda / Wiceprezes Ciahotny Szymon Zbyhněv Bocek Łysek Władysław Krzywoń Urszula Skupień Grzegorz Szewczyk Maciej Wania Ryszard Wantulok Adam Wybrano również Komisję Rewizyjną w składzie: Michał Przywara Dariusz Branny Gibiec Dorota Uchwały Zgromadzenia Walnego Dyskutowano również o tym, by zmienić kadencję, na jaką wybierani się prezesi kół…
Rogale świętomarcińskie coraz popularniejsze. Są już piwo i lody o smaku rogali z Poznania
Rogal świętomarciński to nie konkurent poznańskich koziołków, ale to zdecydowanie najsłodszy symbol miasta – powiedział prezes Poznańskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej (PLOT) Jan Mazurczak. Rogale świętomarcińskie są nie tylko tradycyjnym przysmakiem poznaniaków, kupowanym w listopadzie z okazji Dnia Świętego Marcina – patrona głównej ulicy w mieście. Rogal świętomarciński to także jeden z symboli Poznania, który doczekał się nawet swojego muzeum. Jak podkreślił prezes Poznańskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej (PLOT) Jan Mazurczak, przełomowym momentem w „karierze” rogala było objęcie rogali świętomarcińskich ochroną na terenie Unii Europejskiej jako chronione oznaczenie geograficzne. Stało się to dzięki wysiłkowi poznańskiego Cechu Cukierników 15 lat temu – w 2008 roku. O popularności świadczą... podróbki „Od tego czasu rogale szybko zyskują popularność. W Polsce są już powszechnie rozpoznawane, czego dowodem są liczne podróbki oferowane w renomowanych cukierniach, ale i popularnych sklepach w całej Polsce. Warto pamiętać jednak, że wszelkie rogale nazywane poznańskimi, Saint Martin czy jeszcze innymi nazwami nie mają z oryginalnymi rogalami świętomarcińskimi nic wspólnego” – zaznaczył Mazurczak…
Już wiadomo, kto zostanie dyrektorem polskiej szkoły w Trzyńcu. Zarząd Miasta podjął wczoraj decyzję
TRZYNIEC / Wczoraj na posiedzeniu Zarządu Miasta rozstrzygnięto konkurs na stanowisko dyrektora Polskiej Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu. Wieloletnia dyrektorka szkoły Anna Jeż odchodzi na emeryturę. Dlatego miasto ogłosiło konkurs na dyrektora szkoły. Zgłoszenia oceniała komisja konkursowa, która poleciła Zarządowi Miasta, by na pozycję dyrektorki szkoły wybrać Jolanę Kantorovą. Zarząd zdecydował zgodnie z poleceniem komisji. Dwóch kandydatów Do konkursu na dyrektora ostatecznie zgłosiło się dwóch kandydatów. – Zauważamy od paru lat niepokojące zjawisko. Na pozycje kierownicze w szkolnictwie zgłasza się coraz mniej kandydatów. W wypadku tego konkursu były to tylko dwie osoby – powiedziała prezydent miasta Trzyńca Věra Palkovská. Nowa dyrektor Jolana Kantorová jest absolwentką polskiej szkoły podstawowej w Jabłonkowie, skończyła również Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Studiowała na Uniwersytecie Ostrawskim kierunek biologia-geografia. Obecnie uczy w Czeskim Cieszynie w szkole Základní Škola a Mateřská Škola Český Těšín Hrabina.
Nie żyje Stanisław Zahradnik. Odszedł zasłużony historyk i działacz społeczny
Dotarła do nas smutna wiadomość. Wczoraj w wieku 91 lat zmarł PhDr Stanisław Zahradnik CsC, historyk, zasłużony działacz, chodząca encyklopedia Zaolzia, długoletni współpracownik naszej redakcji. Najbliższym składamy szczere wyrazy współczucia. Pogrzeb odbędzie się w piątek 10 listopada o godz. 13:00 w kościele ewangelickim w Trzyńcu. Tak opisywał długoletniego przewodniczącego Sekcji Historii Regionu na łamach "Zwrotu" dziś już też nieżyjący Kazimierz Jaworski. Artykuł ukazał się w 2012 roku z okazji osiemdziesiątych urodzin Stanisława Zahradnika: 26.4.1932, w Kojkowicach urodził się znany na Zaolziu historyk i działacz społeczny dr Stanisław Zahradnik. Kształcił się kolejno w Kojkowicach, Trzyńcu, Czeskim Cieszynie (na temat lat gimnazjalnych 1945-1951 w roku 2008 zredagował publikację Minęło 55 lat) oraz w Pradze na Fakultecie Filozoficzno-Historycznym Uniwersytetu Karola w latach 1951-1956. W roku 1967 obronił tytuł Csc (kandydat nauk historycznych), w rok później PhDr (doktor filozofii). Całe swoje życie zawodowe (1956-1992) pracował jako kierownik Archiwum Zakładowego Huty Trzynieckiej. Był też współzałożycielem (1969) oraz kilkanaście lat kierownikiem pierwszego w Czechosłowacji muzeum hutniczego w…
Uwaga kierowcy! Jeśli tylko możecie, omijajcie Trzyniec
TRZYNIEC / – Jeśli nie musisz, nie wjeżdżaj do Trzyńca - tak w skrócie można by opisać sytuację drogową w tym mieście. Dzisiaj rozpoczęły się dwutygodniowe intensywne prace remontowe na kilku trzynieckich drogach. Drogowcy remontują część ulicy Frydeckiej, remont potrwa do 19 listopada. Remontowany jest około 660-metrowy odcinek od ronda koło stacji benzynowej Shell w kierunku centrum miasta. Przez remontowany odcinek będą przejeżdżać wyłącznie pojazdy budowy, służby ratownicze i pojazdy z zezwoleniem. Zezwolenie na wjazd na zamknięty odcinek wydaje wykonawca robót budowlanych. Od soboty 13 listopada do wtorku 16 listopada droga zostanie całkowicie zamknięta, bez możliwości przejazdu. Trasa objazdu będzie przebiegać ul. Jabłonkowską i drogą II/474 (dawna droga I/11). Pracownicy i klienci firm zlokalizowanych przy ulicy Frydeckiej będą mogli korzystać z drogi między stacją benzynową MOL a wysypiskiem na Tyrskej. Autobusy będą jeździć skróconą trasą objazdową wzdłuż ulicy Lidickiej. Podmiejskie i miejskie autobusy nie będą obsługiwać przystanków autobusowych Trzyniec, Tesco i Trzyniec, domy komunalne. Zastępczym przystankiem autobusowym będzie przystanek Trzyniec,…
![„Baginiecki Gorol” za nami. Zobacz, kto wygrał! [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/11/baginiecki-gorol-4-600x450.jpg)
„Baginiecki Gorol” za nami. Zobacz, kto wygrał! [zdjęcia]
NAWSIE / Rekordowa liczba zgłoszonych drużyn, wspaniała atmosfera i rywalizacja sportowa do późnych godzin wieczornych - tak w skrócie można opisać tegoroczny Turniej w Siatkówce Drużyn Amatorskich o Puchar Przechodni "Baginieckiego Gorola". Drużyny spotkały się w hali sportowej w Nawsiu w sobotę już o godz. 8.00. Pół godziny później miało miejsce oficjalne otwarcie turnieju. Uczestników przywitał m.in. wójt gminy Marian Waszut. Warto podkreślić, że w Nawsiu mają bardzo nowoczesną halę sportową, którą oddano do użytku w ubiegłym roku. To największy taki obiekt w regionie jabłonkowskim. Gmina za jej wybudowanie zapłaciła ok. 152 milionów koron. Warunki do przeprowadzenia tak dużego turnieju były więc wręcz wymarzone. https://youtube.com/shorts/IvcaazGwIvw?feature=share A liczba zgłoszonych drużyn była imponująca. Przed rokiem rywalizowało o "Baginieckiego Gorola" pięć drużyn, w tym roku aż szesnaście! – Różnica ogromna, trzeba było pomyśleć nad systemem gry, żeby nie grać gdzieś do północy. Trochę było główkowania – przyznał główny organizator Grzegorz Skupień. I choć pierwotnie organizatorzy liczyli, że turniej mógłby się zakończyć koło godz.…
Ewa Farna po raz drugi wyprzedał O2 Arenę. Bilety zniknęły w ciągu jednego dnia
PRAGA / W ubiegłym tygodniu Ewa Farna ogłosiła, że powtórzy swój koncert urodzinowy w O2 Arenie. Do O2 Areny powróci 22 marca 2024 roku z prawie tym samym programem urodzinowym. Przedsprzedaż w sieciach Ticketportal i Ticketmaster ruszyła w piątek 27 października 2023 o godz. 8:00 Jednak już dziś rano Ewa Farna poinformowała w sieciach społecznościowych, że .... sprzedano wszystkie bilety. Pod postem już pojawiają się komentarze osób, które nie zdążyły kupić biletu. Fani proszą o kolejny trzeci koncert. Przeczytaj o koncercie Ewy Farnej w O2 Arenie: https://zwrot.cz/2023/10/ewa-farna-z-okazji-swoich-30-urodzin-wyprzedala-o2-arene-wystepowaly-rowniez-zespoly-z-zaolzia/embed/#?secret=a7qsEm9YZ3#?secret=Uqu7SFGRdI Rozmowa z Ewą Farną przed koncertem w O2 Arenie: https://zwrot.cz/2023/10/ewa-farna-o-zblizajacym-sie-koncercie-z-okazji-30-urodzin-na-scenie-pojawia-sie-rowniez-zespoly-folklorystyczne-z-zaolzia-wywiad/embed/#?secret=mjqdR7JzPt#?secret=262x5iC5Yk
To trzeba zobaczyć. Teatr w Ligotce rozbawił publiczność do łez!
LIGOTKA KAMERALNA / Jeśli nie masz planów na dzisiejsze popołudnie, mamy wspaniałą propozycję. Jeszcze dzisiaj można obejrzeć spektakl pt. "Pinióndze na ceście" w wykonaniu zespołu teatralnego Miejscowego Koła PZKO w Ligotce Kameralnej. Początek o godz. 17.30. Zespół zaserwował publiczności zgromadzonej w piątek w sali Domu Kultury w Ligotce solidną dawkę terapii śmiechem. Tym razem aktorzy sięgnęli po trochę inny repertuar niż w latach ubiegłych, kiedy to tematami sztuk były romanse. Sztuka "Pinióndze na ceście" to w zasadzie komedia wykorzystująca elementy czarnego humoru. Jednak możemy zapewnić - śmiać będzie się każdy, od otwarcia kurtyny aż do jej zamknięcia po drugim akcie. Utalentowany zespół z Ligotki Kameralnej Reżyserii spektaklu podjęła się Pavla Sabelová. Autorem tłumaczenia sztuki Michaela Coony (czes. tytuł Nájemníci pana Swana) na gwarę jest Maria Ševčík, której pomagał cały zespół. Trzeba podkreślić, że tym razem autorzy naprawdę starali się, by w gwarze nie było zbyt wiele czeskich naleciałości. Jak zdradziła nam prezes MK PZKO Joanna Szpyrc, zespół przygotowywał się do…
Podliczono wszystkie głosy. Wiadomo, ile która partia zdobyła mandatów
POLSKA / Państwowa Komisja Wyborcza podliczyła głosy z 31 497 obwodów wyborczych. Wiadomo już, kto zasiądzie w ławach sejmowych i senackich. Najwięcej mandatów zdobyło Prawo i Sprawiedliwość. W sejmie będzie 194 przedstawicieli tej partii. Na drugim miejscu znalazła się Koalicja Obywatelska, która będzie miała 157 posłów. Trzecia Droga wywalczyła w wyborach 65 mandatów, Lewica 26, Konfederacja 18 mandatów. A to oznacza, że Prawo i Sprawiedliwość, które wygrało wybory, nie będzie miało większości w Sejmie. Komitet wyborczyLiczba MandatówPrawo i Sprawiedliwość194Koalicja Obywatelska157Trzecia Droga65Lewica26Konfederacja18 Komitet wyborczy Prawa i Sprawiedliwości zdobył 35,38 procent głosów, Koalicja Obywatelska 30,70 procent głosów, Trzecia Droga 14,40 procent głosów, Lewica 8,61 procent głosów i Konfederacja 7,16 procent głosów. Reszta ugrupowań nie przekroczyła progu wyborczego. Komitet wyborczyProcent głosówPrawo i Sprawiedliwość35,38%Koalicja Obywatelska30,70%Trzecia Droga14,40%Lewica8,61%Konfederacja7,16% Zobacz, jak głosowali Polacy w Czechach: Polacy w Czechach wybrali Koalicję Obywatelską. Na drugim miejscu Nowa Lewica
Polacy w Czechach wybrali Koalicję Obywatelską. Na drugim miejscu Nowa Lewica
CZECHY, POLSKA / Już podliczono wszystkie głosy, które w wyborach do Sejmu i Senatu RP oddali Polacy w Czechach. W tych wyborach otwarte były cztery lokale wyborcze - w Ostrawie, Brnie i dwa w Pradze. W wyborach do Sejmu RP w Czechach ważny głos oddało 3214 wyborców, w wyborach do Senatu RP 3177 wyborców. Wybory do Senatu W wyborach senackich 2762 osoby głosowały na Adama Piotra Bodnara z KO, 415 osób na Alicję Żebrowską z PiS. Wybory do Sejmu Tak Polacy w Czechach oddawali swoje głosy w wyborach do Sejmu:
WYBORY 2023. Zamknięto lokale, pojawiły się wyniki exit pool
POLSKA / O godz. 21.00 zamknięto lokale wyborcze w Polsce. Polacy na całym świecie wybrali nowy Sejm i Senat. Znane są już wyniki exit pool, czyli wyniki sondażu przeprowadzanego przez agencję badawczą w dniu wyborów. Wyniki sondażu exit poll: PiS — 36,8 proc. KO — 31,6 proc. Trzecia Droga — 13,0 proc. Lewica — 8,6 proc. Konfederacja — 6,2 proc. Bezpartyjni Samorządowcy — 2,4 proc. Polska Jest Jedna — 1,2 proc. Frekwencja wyborcza wg exit poll wynosiła 72,9 proc. Błąd pomiaru wyników wyborczych exit poll może wynosić ok. 2 pkt %. W nocy pojawią się jeszcze wyniki late poll. Oficjalne wyniki Państwowej Komisji Wyborczej pojawią się najprawdopodobniej dopiero we wtorek.
Prezes MK PZKO w Nydku zdradza, jak zachęcić młodsze pokolenia do pracy społecznej
NYDEK / W niedzielę na rynku w Nydku było tłoczno. Swoje kramy rozstawili sprzedawcy najróżniejszych odpustowych przedmiotów. Jak co roku na Kiermaszu Jesiennym stanęły karuzele, strzelnica. Tradycyjnie do organizacji imprezy włączyło się Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Nydku. A że karuzele od Domu PZKO dzieli zaledwie kilka metrów, zgłodniałych uczestników kiermaszu członkowie PZKO zaprosili do swojej siedziby. Placki i bachora Przygotowali dla nich placki i bachora oraz oczywiście coś do wypicia. Na brak klientów nie narzekali. W sali trudno było znaleźć miejsce do siedzenia, panie i panowie w kuchni uwijali się jak w ukropie. – Na szczęście nie narzekamy na brak rąk do pracy. Chętnych do pomocy jest sporo – mówi prezes Koła Bogdan Martynek. Jak zaangażować do pracy w PZKO młodych i średnie pokolenie Warto podkreślić fakt, że w Nydku nie ma już polskiej szkoły, ani polskiego przedszkola. Jak więc udaje się ściągnąć osoby w średnim wieku i młode do pracy w PZKO? Prezes zdradza, że sposobem jest…
Sukces „Znachora”. Jest na drugim miejscu zestawienia najchętniej oglądanych produkcji Netfliksa na świecie
Choć pomysł nakręcenia nowej ekranizacji powieści „Znachor” był ryzykowny, to ryzyko się opłaciło. Tydzień po premierze film wyreżyserowany przez Michała Gazdę z Leszkiem Lichotą w roli głównej święci triumfy nie tylko w naszym kraju. „Znachor” znalazł się na drugim miejscu zestawienia najchętniej oglądanych produkcji nieanglojęzycznych platformy Netflix. Twórcy „Znachora” mają powody do zadowolenia. Wbrew obawom, które wyrażano po ogłoszeniu planu nakręcenia tego filmu, nowa ekranizacja zbiera świetne recenzje. Co ważne, film podoba się nie tylko polskim widzom, przyzwyczajonym do kultowej ekranizacji z lat 80. Z danych Netfliksa wynika bowiem, że na oglądanie „Znachora” widzowie na świecie poświęcili już ponad 27 mln godzin. Film podbił serca publiczności w 59 krajach, dzięki czemu znalazł się w pierwszej dziesiątce zestawienia najchętniej oglądanych produkcji nieanglojęzycznych Netfliksa. Na pierwszym miejscu, poza Polską, jest w Argentynie. Wysoko uplasował się także m.in. w Austrii, Belgii, Chorwacji, Francji, Hiszpanii, Maroko, Peru, a nawet w tak odległych rejonach jak Bahamy, Jamajka, Dominikana czy Nowa Kaledonia. Historia opowiedziana na nowo…
„Krzywy kościół” i „Podróże Guliwera” w Budapeszcie. Na scenie Teatru Narodowego grają aktorzy Sceny Polskiej i Bajki
BUDAPESZT, CZESKI CIESZYN / Wczoraj do Budapesztu ruszyły dwa zespoły Teatru Cieszyńskiego - Scena Polska i Scena Bajka. Oba zespoły występują w ramach festiwalu Synergy - 10 Madách International Theatre Meeting. Aktorzy z Czeskiego Cieszyna grają dla publiczności węgierskiej dzisiaj. Rano Scena Bajka pokazała "Podróże Guliwera". Wieczorem scena w Teatrze Narodowym w Budapeszcie należy do Sceny Polskiej, która gra "Krzywy kościół". – Gramy oczywiście po polsku, widzowie mogą śledzić napisy po węgiersku – wyjaśnia kierownik artystyczny Sceny Polskiej Bogdan Kokotek. Festiwal teatrów mniejszości narodowych – Jest to festiwal teatrów mniejszości narodowych, czyli teatrów, które grają w innych językach, niż język państwa, w którym mieszkają. Organizatorzy zwrócili się do nas z propozycją występu. Zaproponowaliśmy im właśnie "Krzywy kościół" – tłumaczy Bogdan Kokotek. Dodaje, że Teatr Narodowy w Budapeszcie wywarł na zespole duże wrażenie. Znajduje się tutaj kilka scen, są wspaniałe warunki techniczne do wystawiania spektakli. Aktorzy mieli też okazję zwiedzić stolicę Węgier, wczoraj zwiedzali nocne miasto, dzisiaj kontynuowali zwiedzanie. Aktorzy nie…
![GRANICA ZE SŁOWACJĄ. Polska wprowadza tymczasowe kontrole, Czechy wyrywkowe [aktualizacja]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/10/granica-czesko-slowacka-IMG_1469-600x400.jpg)
GRANICA ZE SŁOWACJĄ. Polska wprowadza tymczasowe kontrole, Czechy wyrywkowe [aktualizacja]
CZECHY, POLSKA / Dzisiaj w sieci społecznościowej X (dawniej Twitter) czeski premier Petr Fiala poinformował, że Czechy wprowadzą w związku z nielegalną migracją kontrole na granicy ze Słowacją. "Od północy wprowadzamy wyrywkowe kontrole na granicy ze Słowacją. Koordynujemy działania z Polską, która wprowadza podobne kontrole, Słowacją i innymi krajami sąsiadującymi" - napisał premier. "Liczba nielegalnych migrantów wjeżdżających do UE zaczyna ponownie rosnąć. Nie lekceważymy tego i szybko reagujemy na sytuację. Dzięki kontrolom będziemy w stanie jeszcze lepiej zapewnić bezpieczeństwo naszym obywatelom. W szczególności aktywnie zwalczamy przemytników i handlarzy ludzkim nieszczęściem" - dodał. Od půlnoci zavádíme namátkové kontroly na hranicích se Slovenskem. Opatření koordinujeme s Polskem, které zavádí podobné kontroly, Slovenskem i dalšími sousedními zeměmi.Počty nelegálních migrantů do EU začínají opět růst. Nebereme to na lehkou váhu a rychle reagujeme na…— Petr Fiala (@P_Fiala) October 3, 2023 Kroki Polski Polska wzmożone kontrole na granicy ze Słowacją zapowiadała już we wrześniu. Szef MSWiA Mariusz Kamiński poinformował też o tym, że ma zostać powołana…
Kolejki na stacjach paliw Benzina i Orlen w Czechach. Orlen przy granicy znacznie obniżył ceny, litr paliwa po 32,90 koron
REGION / W sieciach społecznościowych wrze, a przed stacjami paliw tworzą się spore kolejki. Stacje paliw Benzina i Orlen w gminach koło granicy z Polską z dnia na dzień obniżyły znacznie ceny paliw. Olej napędowy Efecta Diesel po 32,90 koron, benzyna Efecta 95 w tej samej cenie. Za litr paliwa kierowcy zapłacą o prawie siedem koron mniej niż wczoraj. Ceny obniżyły się w Cieszynie, Karwinie. W Czeskim Cieszynie kolejka samochodów ciągnie się aż do sklepu Billa. O nowych niższych cenach piszą też kierowcy z innych miast wzdłuż granicy Czech z Polską - m.in. z Karniowa, Opawy, Náchoda. W Czechach ceny paliw przekraczają 40 koron za litr. Zwróciliśmy się z pytaniem o obniżkę cen paliw wprost do spółki ORLEN Unipetrol RPA. – Nie będziemy komentować cen ani ich rozwoju – odpowiedziała Lada Gadas, rzecznik spółki. Niskie ceny paliw w Polsce Od kilku dni kolejki tworzyły się przed stacjami paliw w Polsce. W kolejkach ustawiały się też auta z czeskimi tablicami. Różnica…
Wybory na Słowacji. Zwyciężyła partia Smer-SSD Roberta Fico
Wybory parlamentarne na Słowacji wygrała partia Smer, a drugie miejsce zajęła partia Progresivní Slovensko. Siedem partii weszło do parlamentu, powróciła Chrześcijańska Demokracja (KDH), a ruch Republika zaskakująco nie zdobył ani jednego mandatu. Po przeliczeniu głosów z 99,9 procent lokali wyborczych partia Smer-SSD Roberta Fica zdobyła 22,94 procent głosów. Mimo że exit polly i agencje wskazywały na zwycięstwo partii Progresivní Slovensko, umieściła się ona na drugim miejscu, zdobywając 17,96 procent głosów. Frekwencja wyborcza wynosiła ok. 67,4 procent, i była najwyższa od 2002 roku.
Cuda się zdarzają! W Mostach koło Jabłonkowa po roku przerwy ponownie uczą się polskie dzieci
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Często na Zaolziu mówi się, że jak zostanie zamknięta polska szkoła, oznacza to koniec polskiego szkolnictwa w danej miejscowości, szkoła ponownie się nie otworzy. W to nie uwierzyli Polacy z Mostów koło Jabłonkowa i dyrektor jabłonkowskiej polskiej szkoły Urszula Czudek. Rok szkolny 2021/2022 był ostatnim rokiem szkolnym Polskiej Szkoły Podstawowej w Mostach koło Jabłonkowa. Ze względu na bardzo małą liczbę uczniów szkołę zamknięto. 1 września 2022 roku w Mostach nie było więc już uroczystego rozpoczęcia roku szkolnego. Przez rok w tej miejscowości nie uczyły się polskie dzieci. Po roku przerwy ponownie polska klasa Jak to się stało, że po rocznej przerwie znowu uczą się dzieci w polskiej klasie w Mostach? Stoi za tym determinacja byłego wójta gminy i prezesa Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Andrzeja Niedoby oraz dyrektorki Polskiej Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie Urszuli Czudek, która dodaje, że może liczyć też na wsparcie obecnej wójt Mostów koło Jabłonkowa Zuzany Sikorowej. Otwarcie nowej klasy…
Chór Gorol na 23. Festiwalu Kultury Ludowej w Karlowych Warach. Dał osiem koncertów w ciągu trzech dni
KARLOWE WARY / Chór męski GOROL z Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie miał zaszczyt uczestniczyć w 23. Festiwalu Kultury Ludowej w Karlowych Warach, który rozpoczął się 1 września. W ciągu trzech dni zespół zaprezentował swoje umiejętności na ośmiu różnych scenach, zachwycając publiczność pieśniami polskimi i śląskimi ludowymi. Jak informuje chórzysta Stanisław Gawlik, tradycyjne polskie i śląskie pieśni, które zabrzmiały na festiwalowych scenach, spodobały się licznie zgromadzonej publiczności. – Kierownictwo festiwalu wyraziło swoją wdzięczność i uznanie dla zespołu z Zaolzia – dodaje Gawlik. Zespół wystąpił pod batutą Katarzyny Kantor. Festiwal Kultury Ludowej w Karlowych Warach Festiwal Kultury Ludowej w Karlowych Warach (Karlovarský folklorní festival) jest wydarzeniem kulturalnym, które przyciąga zarówno lokalną, jak i międzynarodową publiczność. W tegorocznej edycji festiwalu prezentuje się łącznie 14 zespołów, w tym cztery z zagranicy. W tym roku zagraniczne zespoły pochodzą ze Słowacji, Argentyny, Niemiec i Łotwy. Historia tego festiwalu sięga już 1996 roku, kiedy to został zainicjowany przez jego założycieli, znanych czeskich folklorystów, Evę…
![Bomba w kasynie w Nawsiu? Ewakuowano 30 osób [aktualizacja]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/09/bomba-nawsie-600x400.jpg)
Bomba w kasynie w Nawsiu? Ewakuowano 30 osób [aktualizacja]
NAWSIE / Dzisiaj w godzinach przedpołudniowych policja otrzymała zgłoszenie, że w kasynie w Nawsiu znajduje się podejrzany przedmiot. Ponieważ kasyno stoi przy głównej drodze prowadzącej z Jabłonkowa przez Nawsie do Gródku, policja zamknęła drogę dla ruchu. Nie można dojechać samochodem do centrum wioski. Ruch jest kierowany bocznymi drogami przez Białą. – Ewakuowano około 30 osób z pobliskich budynków, droga została zamknięta, policja kieruje ruchem. Na miejscu interweniują wszystkie służby ratunkowe, wezwano saperów, a policja współpracuje również ze strażą miejską w Jabłonkowie – przekazała naszej redakcji Daniela Vlčková, rzecznik Policji RC. Policja po południu poinformowała, że na miejscu nie znaleziono żadnego przedmiotu, który zagrażałby bezpieczeństwu osób. – Potencjalne zagrożenie nie zostało potwierdzone przez saperów – dodała.
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Ognisko, szlak i około stu pięćdziesięciu turystów. Tak rozpoczęto sezon na Kamiennym
- Rozpoczęły się ustne matury w gimnazjum. Do egzaminu przystąpi 79 uczniów
- „Ondraszek” i „Beskid Śląski” zainaugurowali sezon kolarski. Trasa z Cieszyna do historycznej lokalizacji
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Średniowieczne artefakty Przemyślidów w Pradze. Wśród nich skarb ze Środy Śląskiej
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
