Czesi znacząco łagodzą obostrzenia. Na piwo do ogródka restauracji już 11 maja

REPUBLIKA CZESKA / W związku z tym, że Wielkanoc nie miała negatywnego wpływu na sytuację epidemiologiczną w Czechach, rząd postanowił dzisiaj przyspieszyć harmonogram otwierania sklepów i restauracji. Czesi mogą też od jutra wyjeżdżać za granicę. Od piątku nie obowiązuje zakaz swobodnego poruszania się na terenie RC. Możliwe są spotkania w miejscach publicznych w grupach do 10 osób (dotychczas w przestrzeni publicznej mogły się spotkać tylko dwie osoby). Czesi mogą też wyjechać od jutra za granicę, np. na urlop. Jednak po powrocie będą musieli albo mieć negatywny wynik testu na koronawirusa, albo muszą poddać się dwutygodniowej kwarantannie. Otwieranie sklepów, restauracji W poniedziałek 27 kwietnia otwarte zostaną sklepy do 2500 metrów kwadratowych. 11 maja otwarte zostaną duże centra handlowe. Od najbliższego poniedziałku można też odwiedzić biblioteki. W mszy świętej od poniedziałku może brać udział 15 osób. Mamy dobrą informację dla miłośników lanego piwa. Restauracje, które mają ogródki, będą mogły przyjąć pierwszych gości już 11 maja. Od tego dnia można skorzystać z usług…

Nietradycyjne zapisy do pierwszej klasy

BYSTRZYCA / W tym miesiącu przebiegają zapisy do pierwszych klas, które dla przedszkolaków były zawsze bardzo ważnym wydarzeniem. Przychodzili razem z rodzicami do szkoły, gdzie spełniali różne zadania, których celem było sprawdzić, czy przedszkolak może we wrześniu rozpocząć naukę. W tym roku w związku z zaistniałą sytuacją zapisy do pierwszych klas przebiegają zdalnie. – Długo zastanawiałem się, jak przeprowadzić zapisy, by dzieci je na długo zapamiętały. To przecież bardzo ważny krok w życiu dziecka, kończy się beztroskie dzieciństwo i zaczyna się praca w szkole, która wymaga spełniania pewnych obowiązków. Po długich namysłach postanowiliśmy z nauczycielką Angeliką Rusz, która będzie w przyszłym roku uczyć w klasie pierwszej, że naszych przyszłych pierwszoklasistów odwiedzimy osobiście, oczywiście z zachowaniem wszelkich zasad higieny, które w dzisiejszej sytuacji trzeba przestrzegać – zdradził dyrektor bystrzyckiej podstawówki Bogdan Sikora. Najpierw jednak oczywiście skontaktował się z rodzicami przyszłych pierwszoklasistów, by poinformować ich o swym zamiarze i zapytać, czy zgadzają się na takie spotkanie. – Spotkałem się w większości wypadkach z pozytywną odpowiedzią – dodał Bogdan…

Szlakiem miejsc związanych z życiem religijnym naszych przodków wirtualnie

USTROŃ / Wiadomo, że z uwagi na pandemię koronawirusa i wynikających z tego obostrzeń, zostały zamknięte również placówki muzealne. Na szczęście szereg wystaw można obejrzeć w sieci.   Na jedną z nich pod nazwą "Kamienne ołtarze na Śląsku Cieszyńskim, najstarsze krzyże i kapliczki przydrożne w ustrońskim pejzażu" zaprasza już prawie od dwu tygodni Muzeum Ustrońskie im. Jana Jarockiego w Ustroniu. Jest to wirtualny spacer prowadzący wokół niektórych miejsc związanych z życiem religijnym naszych przodków, katolików i ewangelików.  Ekspozycja ukazuje piękno lokalnej małej architektury sakralnej. Przeważająca większość z nich znajduje się na terenie Ustronia. Tylko trzy z nich leżą poza granicami tej miejscowości.  Jednym z nich jest Spowiedzisko, miejsce kultu zlokalizowane na terenie Lesznej Górnej, na zboczu Małej Czantorii. Po latach zapomnienia odkryto je w 1980 roku. Za jakiś czas rozpoczęto tu pod koniec czerwca odprawiać nabożeństwa, połączone ze spowiedzią i komunią świętą. U schyłku XX wieku umieszczono tam dwa pamiątkowe głazy, symbolizujące ołtarz i kazalnicę, a także brzozowy krzyż. Drugim Kamień…

Czytamy wiersze Anieli Kupiec

W tym roku setne urodziny obchodziłaby Aniela Kupiec. Z tej okazji przygotowywano wydarzenia kulturalne przypominające twórczość poetki. Obchody planowaŁo między innymi Miejscowe Koło PZKO w Nydku. Niestety epidemia koronawirusa pokrzyżowała plany organizatorów. Postanowiliśmy zatem przypomnieć twórczość poetki wirtualnie. Na naszym portalu będziemy publikowali filmiki, na których ludzie z obu stron Olzy będą czytali wiersze Anieli Kupiec. Jeśli chcecie dołączyć do akcji, swoje filmiki przesyłajcie na adres info@zwrot.cz. Przypominamy też o naszym konkursie na ilustracje do utworu poetki. Dzisiaj wiersze czyta Marianna Szelong z Cieszyna. https://youtu.be/fMBmBZs-mX8 https://youtu.be/7JZpuppeX6o https://youtu.be/wDkV5BnLbRU

Ruszył program stypendialny STYPENDIUM 2020

KRAKÓW / Również w tym roku w ramach promocji i popularyzacji języka polskiego ruszył program stypendialny o nazwie STYPENDIUM 2020. Organizatorem przedsięwzięcia jest Szkoła Języków Obcych Prolog w Krakowie.  Program stypendialny ma na celu popularyzację języka i kultury polskiej wśród studentów kierunków slawistycznych i innych, w Europie i na świecie. Uczestnikami programu mogą zostać studenci od 18 roku życia, których znajomość języka polskiego jest przynajmniej na poziomie początkującym (A2), a polszczyzna nie jest ich językiem ojczystym. Tegoroczny temat to: „Gdybym (dobrze) znał język polski, to...” W tegorocznej edycji organizatorzy idą z duchem czasu i zmieniają formę prac. Zamiast wypowiedzi pisemnej należy przesłać krótki filmik z wypowiedzią na podany temat. Maksymalna długość nagrania to 4 minuty. Preferowany format nagrania to mpeg-4 (mp4). Najpierw należy pobrać i wypełnić formularz rejestracyjny ze strony internetowej www.polishcourses.com. Formularz oraz film trzeba wysłać na adres mailowy polish@prolog.edu.pl do 24 kwietnia włącznie. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone w piątek 8 maja o godzinie 12.00. Lista tegorocznych zwycięzców zostanie…

Polacy za czeskie pieniądze siedzą w domu – pisze portal novinky.cz

Zamknięte granice mają jeszcze jeden negatywny efekt, wizerunkowy. Czeski portal novinky.cz w artykule pt. "Polští pendleři marodí doma za české koruny" (Polscy pendlerzy chorują w domu za czeskie korony) opisuje w bardzo negatywnym świetle sytuację polskich pracowników, którzy w związku z zaistniałą sytuacją zostali w domu na zasiłku chorobowym. Przedstawiciele czeskich firm skarżą się w artykule na pracowników z Polski, którzy zostali w swoim kraju na chorobowym. Pierwsze dwa tygodnie zasiłek wypłacał im pracodawca, po dwu tygodniach płaci go czeski ZUS. Pracodawcom nie podoba się to, że nikt nie jest w stanie sprawdzić, czy polscy pracownicy rzeczywiście są chorzy i czy dotrzymują zasady. Pracodawcy skarżą się, że pomimo tego, że zapewnili swoim pracownikom zakwaterowanie, ci z niego nie skorzystali. Firmy z powodu braku polskich pracowników mają poważne problemy. Największa czeska fabryka włókiennicza JUTA ma z tego powodu całkowicie sparaliżowaną część produkcji. Skandaliczne jednak jest to, że artykuł wskazuje tylko na Polaków, choć w podobny sposób zareagowali na zamknięcie granic np.…

Czesi zapowiadają otwarcie granic dla pracowników w przyszłym tygodniu

REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj w programie "Otázky Václava Moravce" w Czeskiej Telewizji minister spraw zagranicznych RC Tomáš Petříček  zapowiedział, że w przyszłym tygodniu najprawdopodobniej ogłosi otwarcie granic dla pracowników. – W tym tygodniu moglibyśmy ułatwić ludziom podróżowanie za granicę w celu prowadzenia działalności gospodarczej - powiedział w programie minister spraw zagranicznych. Wszystko wskazuje na to, że jako pierwsze dla pracowników i przedsiębiorców otworzą się granice ze Słowacją i Austrią. Minister jednak podkreślił, że należy brać pod uwagę również środki bezpieczeństwa obowiązujące w danych państwach.

Już wiadomo, kiedy w Czechach będzie można pójść na msze

REPUBLIKA CZESKA / Premier Andrej Babiš zapowiedział dziś podczas audycji w Rádiu Z, że wg jego propozycji otwieranie kościołów dla wiernych będzie się odbywać stopniowo. Najpierw w nabożeństwach będzie mogło brać udział 15 osób, od 11 maja 30, od 25 maja 50, natomiast kościoły zostaną otwarte już bez ograniczeń co do liczby wiernych obecnych w świątyni 8 czerwca. Warunkiem jednak będzie dotrzymanie zalecanej odległości między ludźmi, oraz przestrzeganie wszystkich zasad higieny. O propozycji premiera będzie jeszcze rozmawiać Rząd RC.

Muzyków zainspiruje surrealistyczny obraz

OSTRAWA / Konkurs na utwór muzyczny zainspirowany dziełem plastycznym ogłosiła Galeria Sztuk Pięknych w Ostrawie (GSPO). Jako inspiracja dla muzyków posłuży obraz czeskiego malarza surrealistycznego Josefa Istlera.  Kompozytorów może zainspirować dzieło Postać (Postava) z 1945 roku od wybitnego czeskiego malarza surrealistycznego Josefa Istlera, które znajduje się w zbiorach GSPO. Wziąć udział w konkursie mogą profesjonalni i amatorscy muzycy, którzy nakręcą cyfrowe nagranie audio z własnym utworem o długości od trzech do pięciu minut.  – Kultura to jedna z dziedzin, która z powodu zaistniałej sytuacji cierpi najwięcej. Na szczęście artyści są bardzo kreatywni i pomysłowi,  tak więc znaleźli sposoby, jak dotrzeć ze swą sztuką do ludzi. Teatry oferują oglądanie spektakli on-line, autorzy czytają swoje dzieła na portalach społecznościowych, galerie oferują wirtualne zwiedzanie, muzycy grają z okien. A Galeria Sztuk Pięknych w Ostrawie zapowiada projekt, który połączy sztukę plastyczną z muzyką – mówi wicehetman województwa morawsko-śląskiego  ds kultury i ochrony zabytków Lukáš Curylo.  – Mile widziane będą również nagrania wideo autorów podczas przedstawiania utworów…

Literatura na lepsze czasy: Władysław Sikora

Wiersze „Próg” (1961) Ballada o świątku Przydrożny świątekSmutny drewnem oczuUrodził w zanadrzuGniazdo sikorek. Lubił nadmiernieZapach miodu,Bo – dziwak wsiowy –Z dorocznej trzciny w bajorzeChciał wyszumieć rozległośćI głębię nie wiadomo czego. Śmiał się z ukłonówWierzbowych, daremnychI pukał głową w niepogodęTęskniąc do kresuNieśmiertelności. Ogrody Matce Chciałaś sercem przyspieszyć wiosnę,Pocałunkiem otworzyć o niezabudkę więcej.Przychodziły słotyI brałaś z kołka podtarty szal. Ten ogród był bez altanyI bez stalowej siatki przed nocą.W ramionach ci kwilił jeszcze dzień,W bezsennych oczach gotowałaśDalszy obiad.Dlaczego tak wcześnie odchodzą ogrodnicyZ nie pielonych grządek?Drzewa zostały nieme. Może owoce rodzą się po to,Żeby ogrody były sobą. Lato (1966) XIII Lipiec parny bez tęczy i piwaLedwie zdoła pracę unieść,Przeciąga się w łanach, ziewa,Pszenicę praży na południe. Chmury szukają cienia jastrzębia,Druty milczą na zmęczonych słupach,Woda leniwie odnajduje siebie,Pochłania zieleń i upał. Potem wieczory, nagie baletnice,Rude i zwiewne we włosachSchodzą ku studni. Pod księżycemNoc stoi bosa. Henryk Nitra (1981) Chłopskie granie Z trawy idziesz ze snóz idzieszw górę między skrajem głogówjesteś wiatrem trzmielim lotembiałym kozłem…

Udana zbiórka maseczek drużyny harcerskiej z Karwiny

KARWINA / W minionym tygodniu 2. KDH Wielka Niedźwiedzica ogłosiła publiczną zbiórkę maseczek dla domów seniora w Karwinie, odzew był bardzo duży, wobec czego akcję zbierania przedłużono. Drużyna harcerska Wielka Niedźwiedzica z Karwiny uzbierała w ciągu tygodnia od 8 osób razem około 500 maseczek wielorazowego użytku. Do tego jeszcze Polska Szkoła Podstawowa w Koszarzyskach podarowała kolejnych 200 maseczek, które także były przekazane lokalnym organizacjom. Maseczki ze zbiórki harcerze rozwieźli do 6 miejsc – Szpitala w Karwinie Raju, Szpitala Górniczego w Karwinie Nowym Mieście, Domu Seniora "Nový Domov" w Karwinie Nowym Mieście, organizacji Slezská Humanita Karwina, Domu Opieki społecznej Karwina i noclegowni w Karwinie Starym Mieście. Kolejne maseczki były oddane kilka osobom opiekującym się ludźmi niepełnosprawnymi. Harcerze także myślą o osobach żyjących samotnie i będą kolejne maseczki rozdawać ludziom na ulicy i osobom starszym, którzy nie korzystają z usług wyżej wymienionych organizacji. – Jeszcze kilkadziesiąt maseczek nam zostało. Rozdamy je indywidualnie ludziom, którzy je będą potrzebowali. Może po otwarciu szkół w…

Nowy tryb pracy konsulatu

Pragnę poinformować, że Konsulat Generalny RP w Ostrawie będzie obsługiwał klientów: we wtorki i w czwartki w godzinach od 9.00 do 12.00 Z uwagi na ograniczoną ilość osób, która może przebywać w poczekalni, prosimy o wcześniejsze umawianie się na konkretny termin: pod adresem e-mail: ostrawa.kg.sekretariat@msz.gov.pl lub telefonicznie 596 118 074 Wszystkie informacje i konsultacje będą w pierwszej kolejności udzielane drogą mailową lub telefonicznie. Tymczasowo zawiesza się przyjmowanie wniosków o Kartę Polaka. Osoby, które chcą odebrać Kartę Polaka mogą to uczynić indywidualnie w siedzibie urzędu, we wtorki i w czwartki w godzinach od 9.00 do 12.00 Zmiany w organizacji pracy nie ograniczą dostępu do urzędu konsularnego obywatelom polskim w zakresie pomocy konsularnej, w sytuacjach nagłych, wymagających niezwłocznego działania lub interwencji konsula. Umawianie się na wizyty w tego typu sprawach możliwe jest zarówno telefonicznie jak i mailowo. Mając na względzie bezpieczeństwo i zdrowie obywateli Zaolzia oraz dostosowując się do wytycznych i regulacji czeskich władz, Konsulat Generalny RP w Ostrawie zawiesza organizację spotkań na terenie placówki oraz…

W Wiśle noszą maseczki nawet pomniki

WISŁA /  Od czwartku 16 kwietnia wszystkich w Polsce będzie obowiązywał nakaz zakrywania nosa i ust w miejscach publicznych, który potrwa do odwołania. Powszechny obowiązek noszenia maseczek wprowadził polski minister Zdrowia Łukasz Szumowski.  Na takie rozwiązanie w walce z koronawirusem zdecydowano się już w innych krajach, m.in. w Czechach, Austrii czy na Słowacji. Polscy lekarze już wcześniej apelowali o wprowadzenie takiego obowiązku. W Wiśle na początku kwietnia ruszyła akcja szycia maseczek, w którą zaangażowali się mieszkańcy tego miasteczka i Wiślańskie Centrum Kultury. – W tych trudnych dla wszystkich czasach postanowiliśmy, jako instytucja kultury lekko się przebranżowić i zaangażować się w szycie maseczek ochronnych z kolorowych tkanin – mówi Katarzyna Czyż Kaźmierczak, dyrektor WCK, chociaż w placówce jest do dyspozycji tylko jedna maszyna do szycia.  Część maseczek przekazana została pracownikom Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Mieszkańcy Wisły mogą odbierać maseczki u strażników miejskich oraz w siedzibie MOPS na placu Hoffa 3.   Jak przyznają urzędnicy, ważne jest też uświadamianie mieszkańców co do potrzeby…

Dużych letnich imprez w wakacje nie będzie – zapowiedział minister zdrowia RC

REPUBLIKA CZESKA / Lato bez masowych imprez kulturalnych, festiwali muzycznych? Taki scenariusz kreślił wczoraj na konferencji prasowej po obradach Rządu RC minister zdrowia Adam Vojtěch. Na razie wiadomo, że od 6 czerwca będą się mogły odbywać na terenie Republiki Czeskiej imprezy kulturalne, w których będzie brało udział nie więcej jak 50 osób. Wszystko jednak zależy od sytuacji epidemiologicznej, jaka nastanie. Gorolski Święto Co zatem ze sztandarowym „Gorolskim Świętem”, które od 72 lat przyciąga do Jabłonkowa tysiące widzów? Tegoroczną, 73. edycję organizatorzy, czyli Miejscowe Koło PZKO w Jabłonkowie, zaplanowali tradycyjnie na przełomie lipca i sierpnia, na 31.07 – 2.08. – Na razie przygotowujemy imprezę tak, jakby się miała odbyć. Natomiast zobaczymy, jaka będzie decyzja władz. Na razie nic nie wiadomo. Ale przypuszczam, że nie przenosilibyśmy Gorolskigo Święta na jesień, raczej po prostu byśmy zrezygnowali w tym roku i zrobili go w przyszłym. Słowem jesteśmy przygotowani na to, żeby w tym roku wydarzenie zrealizować. Ale ze względu na to, co się dzieje,…

Rząd RC oznajmił, kiedy uczniowie wrócą do ław szkolnych

REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj minister szkolnictwa Robert Plaga oznajmił plan częściowego otwierania szkół. Jako pierwsi, od 20 kwietnia, na uczelniach będą się mogli pojawić studenci ostatniego roku szkół wyższych. Będą mogli uczestniczyć w indywidualnych konsultacjach, egzaminach w grupach maksymalnie pięcioosobowych. Uczniowie, którzy w tym roku będą zdawać maturę, mogą wrócić do szkoły 11 maja, jednak tylko na konsultacje. Nauczanie dalej będzie przebiegać zdalnie. Matury mogłyby się odbyć na początku czerwca. Egzaminy wstępne do szkół średnich również będą w czerwcu. Od 11 maja mogą się również odbywać zajęcia w szkołach artystycznych, jednak tylko indywidualne zajęcia. Do szkół podstawowych wrócą jako pierwsi uczniowie pierwszego stopnia, najprawdopodobniej 25 maja. Mogą jednak wrócić pod warunkiem, że w klasie będzie się uczyć maksymalnie 15 uczniów, każdy powinien siedzieć sam w ławce. Dzieci może uczyć tylko jeden nauczyciel. Udział w zajęciach najprawdopodobniej nie będzie obowiązkowy. Na pewno w tym roku szkolnym nie będą już działały świetlice szkolne. Uczniowie starsi (od 6. do 9. klasy) raczej w…

W Gródku szukają nowego dyrektora polskiej szkoły

GRÓDEK / Gmina Gródek przedłużyła termin składania zgłoszeń na stanowisko dyrektora miejscowej polskiej szkoły i przedszkola. Kandydaci mają więc czas do 7 maja do godz. 11.00. – Niestety na razie nie zgłosił się odpowiedni kandydat – wyjaśnił powód przesunięcia terminu wójt gminy Robert Borski. Dyrektor Kazimierz Cieślar Nowy dyrektor miałby objąć stanowisko 1 sierpnia. – Pan dyrektor jest w wieku emerytalnym i powiedział, że już chce odpocząć. Jeśli nikt się nie zgłosi, będziemy go prosić, aby został jeszcze kilka miesięcy – tłumaczy wójt. Bliższe informacje można znaleźć tutaj.

Powstał filmik „Wisła w czasie koronawirusa”

WISŁA / Zgodnie z rozporządzeniami polskiego rządu, mieszkańcy kraju starają się do minimum ograniczyć przebywanie w przestrzeni publicznej. Miasteczko Wisła nie stanowi pod tym względem wyjątku.    Dotychczas tętniące życiem centrum Wisły opustoszało. Wyludniły się gwarne ulice, deptaki i parki oraz okolice tutejszego amfiteatru im. Stanisława Hadyny.  Przed kilku dniami powstał film „Wisła w czasie koronawirusa”, który nakręcono w pustych miejscach tego górskiego miasteczka podczas narodowej kwarantanny. Nagranie pokazuje najbardziej rozpoznawalne miejsca, które obecnie świecą pustkami.  https://www.youtube.com/watch?v=lLVu05gFxhE&feature=emb_logo Z filmu wypływa, że wiślanie stosują się do zaleceń i do minimum ograniczają wyjścia z domów, demonstrując w ten sposób pragnienie jak najszybszego powrotu do normalności.   Znany górski kurort i ośrodek sportów zimowy zamieszkuje 11 tysięcy mieszkańców. Z czeskiej strony jest obecnie niedostępny z powodu zamkniętej granicy.   (gam)

Wirtualne pozdrowienia od „gojiczorek” z Nydku

NYDEK / W poniedziałek wielkanocny chłopcy "śmiergustnicy" polewali dziewczyny wodą, dziewczyny tego dnia tradycyjnie chodziły z goiczkiem. Tradycja ta została odnowiona m.in. w Nydku, gdzie już od prawie 15 lat dziewczyny w poniedziałek rano ubierają stroje ludowe i chodzą z goiczkym. – To już tradycja, bez której nie wyobrażam sobie świąt. Niestety w tym roku w związku z epidemią koronawirusową wszystko jest inaczej. Dlatego postanowiłyśmy się ubrać w nasze stroje śląskie, „przistrojić“ goiczek i przynajmniej na odległość wszystkim znajomym życzyć wesołych świąt – zdradziła jedna z inicjatorek, Jola Byrtus, którą czytelnicy znają jako biegaczkę na nartach. Lubi nie tylko narty biegówki, ale mocno przywiązana jest też do naszych tradycji. https://youtu.be/CkbYH9stBCA Czytelnikom "Zwrotu" Jola i Janka Byrtusówny, Ewa, Marta i Ania Milerskie przesyłają: Goiczek zielony, pięknie przystojony A na tym goiczku malowane wajca som też tu dzieweczki szykowne do tańca. Goiczek zielony, pięknie przystrojony.

Wesołych Świąt!

Dziś po zmroku zapalmy świecę w oknie

Biskupi wzywają wierzących, aby dziś zapalili po zmroku świecę lub wystawili obraz Jezusa Chrystusa w oknach swoich domów. Zapalone świece mają być znakiem jedności katolików, którzy nie mogą dziś w związku z epidemią koronawirusa uczestniczyć w mszy świętej. – Jest to małe, ale ważne i symboliczne przesłanie nadziei w tym historycznym i dramatycznym momencie, w którym miliony ludzi w Europie i na całym świecie są dotknięte przez tak wiele cierpienia i niepewności spowodowanych pandemią Covid-W19 – apelują biskupi. Apel wystosowali przewodniczący Rady Konferencji Episkopatów Europy (CCEE) kard. Angelo Bagnasco oraz przewodniczący Komisji Episkopatów Wspólnoty Europejskiej (COMECE) Jean-Claude Hollerich SJ. Dołączyli do nich również m.in. biskupi polscy, czescy i morawscy.

Muzyczne życzenia dzieci z Bystrzycy wyczarują uśmiech na twarzach seniorów

BYSTRZYCA / Święta wielkanocne to okres, który najczęściej spędzamy z rodziną. W tym roku w związku z epidemią będzie niestety nieco inaczej. Najbardziej osamotnieni mogą czuć się seniorzy. W ramach nauczania zdalnego uczniowie z Polskiej Szkoły Podstawowej im. Stanisława Hadyny w Bystrzycy postanowili umilić seniorom wielkanocny czas i przygotowali dla klientów bystrzyckiego domu opieki społecznej miły prezent. – Z myślą o seniorach poprosiłam uczniów, by przekazali im życzenia wielkanocne. W tym "koronawirusowym" czasie seniorzy w domu opieki społecznej są samotni, bez możliwości odwiedzin, nie mają smartfonów, nie znają wifi... I brak im kontaktu... Przynajmniej w ten sposób chcieliśmy im wyczarować uśmiech na twarzy, wysłać pozytywną energię i sprawić trochę radości – zdradziła główna inicjatorka Andrea Opluštilová, nauczycielka bystrzyckiej podstawówki. A jak się uczniom udało, możecie ocenić sami: https://youtu.be/FVqZk8-9KAM

Koncert Jaromíra Nohavicy przesunięto na koniec października

TRZYNIEC / Trzyniecki koncert popularnego piosenkarza Jaromira Nohavicy z Filharmonią Janačka Ostrawa został przesunięty na koniec października. Pierwotnie miał się odbyć 7 maja w Werk Arenie. Zakupione bilety zachowują ważność.  Prezentacja nietradycyjnego połączenia folku i muzyki poważnej odbędzie się w nowym terminie - w sobotę 31 października.  Piosenkarz z Ostrawy grał z orkiestrą symfoniczną już kilkakrotnie. Muzyka klasyczna świetnie podkreśliła poetyczność jego tekstów. Współpracę nawiązano w 2012 roku.   Jaromir Nohavica urodził się w 1953 roku w Ostrawie, gdzie obecnie również mieszka. Ciekawostką jest, że w latach 1978-1999 żył w Czeskim Cieszynie.  Z tego miasta pochodzi również jego żona Martina, z którą ma dwoje dzieci, Jakuba i Lenkę.  Mieszkali w mieszkaniu przy ul. Zielona (Zelená). Jarek Nohavica pierwotnie pracował w bibliotece w Teatrze Cieszyńskim, która posiada spory dział polskojęzyczny. Podobno właśnie tutaj, czytając polską literaturę, nauczył się języka polskiego.   I właśnie w Czeskim Cieszynie Jaromir Nohavica zdecydował się ostatecznie rozpocząć własną karierę muzyczną. Miasto nad Olzą miało też znaczny wpływ na jego…

Harcerska Pomoc Zakupowa

W związku z aktualną sytuacją epidemiologiczną Harcerstwo Polskie w Republice Czeskiej proponuje następującą pomoc. Wszystkim potrzebującym (zwłaszcza seniorom i rodzinom) oferujemy możliwość zrobienia zakupów i dostarczenia ich do domu. Wystarczy zadzwonić pod numer osoby kontaktowej (lista znajduje się na końcu artykułu) i podać listę zakupów oraz adres dostarczenia. Resztę załatwimy my! Zakupy postaramy się wykonać jeszcze tego samego dnia w zależności od naszych oraz państwa możliwości. Prosimy państwa o przygotowanie gotówki w odpowiedniej wysokości. Życzymy, by w tym nietypowym okresie był każdy z Was dobrej myśli. Czuwaj!  Osoby kontaktowe według rejonów : Hawierzów i okolice - Michał Staś : 722 730 678Karwina i okolice - Filip Tomanek : 734 762 129 Cieszyn i okolice - Wojciech Mendrek : 724 663 265 Bystrzyca i okolice - Janina Byrtus : 724 653 39 Marek Konieczny

Jedni szyją maseczki, inny przygotowują życzenia świąteczne

TRZYNIEC / W ciągu trzech dni wolontariusze przygotowali dla seniorów z Trzyńca prawie 600 życzeń wielkanocnych. Te mają umilić święta wszystkim, którzy z różnych przyczyn nie mogą spędzić je ze swymi rodzinami. Inicjatorami są pracownicy Biblioteki Trzyniec oraz Senior Pointu. – Pomysł ten powstał spontanicznie. Byliśmy mile zaskoczeni tym, ile rodzin zaangażowało się w naszą inicjatywę. Życzenia tworzyły dzieci, tworzyli też dorośli. Niektórzy nam za tę inicjatywę podziękowali. Nie wszyscy potrafią szyć maseczki. Cieszyli się, że mogli przynajmniej w ten sposób pomóc w tej trudnej sytuacji – poinformowała koordynator Senior Point Miroslava Vápeníková. Medica Trzyniec za pomocą ozonatora zdezynfekowała życzenia. Seniorom zostały przekazane w środę za pośrednictwem trzynieckiego klubu seniora, organizacji ADRA, Medica, Caritas, domu spokojnej starości w Trzyńcu oraz wspomnianego już Senior Pointu, który działa w ramach trzynieckiej biblioteki.

Koronawirus utrudnia pracę również śmieciarzom

REGION / Pandemia koronawirusa zagraża również śmieciarzom zapewniającym regularny wywóz odpadów komunalnych. Trudno sobie nawet  wyobrazić, jak wyglądałaby nasza rzeczywistość, gdyby nagle przestano wywozić śmieci.  Pracownicy firm śmieciarskich należą do zawodów, które znajdują się obecnie w pierwszej linii wspólnie z pracownikami służby zdrowia, ratownikami, konduktorami czy kasjerami w sklepach. Są w stałym kontakcie z innymi ludźmi i pracują z odpadami, które mogą pochodzić od zakażonych osób. Żeby chronić pracowníków, którzy wywożą odpady, pracują na sortowaniach lub na wysypisku śmieci, wprowadzono zaostrzone środki bezpieczeństwa. Do ochrony swych pracowników przystąpiła również firma Smolo Trzyniec. Pracownicy zostali wyposażeni w rękawice, maseczki,  respiratory, ewentualnie w okulary ochronne.  Jak stwierdził pełnomocnik spółki Smolo David Rucki, śmieci należy teraz wkładać do mocniejszego worka o grubości co najmniej 0,2 mm, ewentualnie do dwóch worków jednocześnie. Worki muszą być mocno zawiązane, a ich powierzchnia obmyta środkiem dezynfekcyjnym. U osób w kwarantannie lub leczonych w warunkach domowych zaleca się, żeby tymczasowo przestały korzystać z kolorowych pojemników do segregowania śmieci i…

SAJ z nowym prezesem na czele ogłasza konkurs na logo

REGION / Sekcja Akademicka "Jedność", która zrzesza studentów z Zaolzia studiujących w miastach akademickich w Republice Czeskiej i w Polsce, postanowiła ogłosić konkurs na logo. Swoje prace chętni mogą przesyłać do 31 maja na adres nowelogosaju@gmail.com. Nagrodą w konkursie jest darmowy wstęp na imprezy organizowane przez SAJ przez rok, czyli m.in. na popularny Bal Akademicki, Śmiergustówkę, itp. Stanisław Franek To nie jedyna nowość w tym roku. W styczniu nowym prezesem organizacji został Stanisław Franek, który studiuje na Wydziale Inżynierii Bezpieczeństwa Wyższej Szkoły Górniczej – Uniwersytetu Technicznego w Ostrawie. – Od nowego roku staramy się bardziej uwidocznić SAJ, by więcej osób kojarzyło, co to w ogóle Sekcja Akademicka Jedność. Pierwszym takim krokiem jest zrobienie nowe loga. SAJ żadnego loga nie miał, więc chcemy wymyślić coś prostego, co możemy dać na plakaty koszulki itp. – wyjaśnia nowy prezes Sekcji.

Wylicytuj dres Arona Chmielewskiego i pomagaj!

TRZYNIEC / Jeszcze dziś do godz. 12 możecie wylicytować dres Arona Chmielewskiego, reprezentanta Polski grającego w barwach HC Stalownicy. Pieniądze z licytacji zostaną przeznaczone na zakup materiału do produkcji przyłbic, które grupa wolontariuszy Lidé pro lidi przekaże służbom ratowniczym na terenie województwa morawsko-śląskiego. Na razie najwyższa oferowana kwota za dres Arona Chmielewskiego to sześć tysięcy koron. Licytować można tutaj.

Województwo chce ratować ruch turystyczny

OSTRAWA / Województwo morawsko-śląskie zamierza wesprzeć ponowne ożywienie turystyki, ponieważ wprowadzone z powodu pandemii koronawirusa obostrzenia, uderzyły również w branżę turystyczną. Ten sektor ma w strukturze gospodarczej województwa duże znaczenie.  Województwo oprócz wsparcia działalności gospodarczej przygotowuje kampanię, której celem jest przyciągnąć do regionu więcej turystów. Kolejną pomoc regionalnemu ruchowi turystycznemu powinno udzielić państwo. Pomóc mogą również gminy, wynajmując przedsiębiorcom nieodpłatnie lokale lub chociaż obniżając czynsz. – Mamy zamknięte, pensjonat jest nieczynny, zwracamy już wypłacone zaliczki klientom. Wszyscy z tego powodu cierpimy. Pracownicy są w domu, a trzeba podkreślić, że święta wielkanocne są jednym z najbardziej znaczących sezonów –  mówi Bogdan Pytlik, właściciel Pensjonatu Rzehaczek w Łomnej Dolnej. Dodaje, że w jego sytuacji chodzi tylko o małe rodzinne przedsiębiorstwo, jednak większe hotele tracą miliony koron.    W ubiegłym roku województwo morawsko-śląskie odnotowało rekordową liczbę turystów. W obiektach noclegowych regionu zakwaterowało się ponad milion gości. Jednak w tym roku nastąpi drastyczny spadek, a tym samym utrata miejsc pracy i mniejsze dochody z turystyki.  Widok z…

Harcerze ogłaszają zbiórkę maseczek

KARWINA / Drużyna harcerska 2. KDH Wielka Niedźwiedzica, która wstrzymała tymczasowo działalność z powodu pandemii, chce pomóc w tych trudnych czasach i ogłasza publiczną zbiórkę maseczek w Karwinie i okolicy. Jest ona organizowana przez pełnoletnią kadrę drużyny. Od 6 do 8 kwietnia harcerze będą zbierać maseczki dla domów seniora, którym przekażą je w piątek 10 kwietnia. Drużyna zapewnia odebranie maseczek z zachowaniem wszelkich zasad bezpieczeństwa. Kadra odbierze kilkadziesiąt maseczek od członków swojej drużyny. Oprócz tego maseczki może podarować każdy chętny, wystarczy przedzwonić do organizatorów i umówić się na przekazaniu. Kontakt jest możliwy pod nr +420 737062624. Można też wysłać e-mail na adres 2kdh.wn@gmail.com. Marek Konieczny

Nadzwyczajne sytuacje wymagają nadzwyczajnych działań – mówi konsul generalna

OSTRAWA / Do walki z pandemią koronawirusa włączają się również środowiska polskie w Republice Czeskiej, zwłaszcza na Zaolziu. Jako przykład może posłużyć akcja szycia maseczek, przygotowanie posiłków czy niesienie i organizowanie pomocy starszym osobom w potrzebie.  Konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz jest przekonana, że tego rodzaju działania  mają ogromne znaczenie w budowaniu pozycji i pozytywnego wizerunku polskiej mniejszości w Republice Czeskiej.  Zarazem podkreśliła, że te inicjatywy mogą być sfinansowane ze środków finansowych Konsulatu Generalnego Republiki Polskiej w Ostrawie. Propozycje działań i projektów należy nadsyłać na adres ostrawa.kg.sekretariat@msz.gov.pl.  We wszystkich działaniach powinno być na pierwszym miejscu uwzględnione bezpieczeństwo sanitarno-epidemiologiczne i przestrzeganie przepisów władz czeskich. - Mogą one dotyczyć także upowszechniania wiarygodnych i pożądanych społecznie informacji w mediach społecznościowych. Jednocześnie zwracam się do Państwa z prośbą, by wszelkie działania zostały udokumentowane i opublikowane w mediach społecznościowych. Już dziś można znaleźć zdjęcia i bezpośrednie relacje pod hasłem #Polonia4Neighbours, #spolutozvladneme. Pokażmy, że jesteśmy solidarni – wezwała konsul generalna.  (gam)