AKTUALIZACJA. Województwo śląskie na czerwono. Przez granicę tylko z testem
REGION / Większość osób cieszyła się, że już w poniedziałek będzie można przekroczyć granicę czesko-polską bez większych trudności. Okazuje się, że jednak nie na Śląsku. Premier Andrej Babiš dzisiaj oznajmił na portalu lidovky.cz, że w związku ze złą sytuacją epidemiologiczną Czesi będą wymagali również po 15 czerwca od mieszkańców województwa śląskiego przekraczających granicę negatywnego testu na koronawirusa. Czeska policja będzie realizowała bardziej intensywne kontrole wyrywkowe. O wprowadzenie ograniczeń zabiegały władze województwa morawsko-śląskiego. Wojewoda Ivo Vondrák poinformował na Facebooku w czwartek, że zwrócił się do premiera z prośbą, by granica z Polską nie została otwarta. Informację o ograniczeniach potwierdziło też Ministerstwo Zdrowia RC: "Aktualnie po czeskiej stronie prowadzone są wyrywkowe kontrole na wszystkich granicach. Będą one kontynuowane także po 15 czerwca. Na granicy z woj. śląskim będą obowiązywały dodatkowe obostrzenia - obywatele Polski wjeżdżający na teren Republiki Czeskiej z tego regionu będą musieli przedstawić negatywny wynik testu na covid-19. W województwie morawsko-śląskim policja będzie prowadziła wzmożone kontrole wyrywkowe – podaje rzecznik Ministerstwa…
Scena Polska Teatru Cieszyńskiego świętuje otwarcie granic
CZESKI CIESZYN / Ze zbliżającego się otwarcia czesko-polskiej granicy cieszą również artyści Teatru Cieszyńskiego. Scena Polska Teatru Cieszyńskiego zaprezentuje z tej okazji popularną komedię "Mayday", która opisuje perypetie londyńskiego taksówkarza bigamisty. Sztukę w reżyserii Karola Suszki można obejrzeć w niedzielę 21 czerwca o godzinie 17.30. – Zapraszamy widzów i uprzejmie prosimy o rezerwację biletów za symboliczne sto koron za pośrednictwem naszego systemu na stronie www.tdivadlo.cz – zaprasza teatr. Teatr Cieszyński nadal obowiązuje limit 100 osób, widzom będzie przed wejściem mierzona temperatura.
Dożynki Śląskie w Błędowicach jednak się odbędą!
BŁĘDOWICE / Wiadomo już, że tegoroczne Dożynki w Hawierzowie Błędowicach odbędą się dopiero 26 września, czyli prawie miesiąc później niż zakładał pierwotny plan. Jednak dzięki dotacjom wojewódzkim w wysokości 80 000 koron organizatorzy mogą zapewnić gościom bogaty program kulturalny. Zarząd MK PZKO stanął przed trudną decyzją, bowiem chyba nikt nie potrafi sobie wyobrazić września bez Dożynek Śląskich, w tym roku już ich 51. edycji. – Środki finansowe z województwa były jednym z czynników, dlaczego zdecydowaliśmy, że impreza zostanie przesunięta. Swoją rolę odegrał również fakt, że w tym roku chcemy do programu włączyć dzieci z naszej podstawówki – przyznał MK PZKO, Piotr Chroboczek. Niestety ze względu na zaistniałą sytuację w tym roku nie mógł się odbyć Festyn Ogrodowy, który Macierz Szkolna z Błędowic zaplanowała na 30 maja. Przynajmniej więc na dożynkowej scenie uczniowie przedstawią skrócony program festynowy. W ogrodzie pojawią się też stoiska Macierzy Szkolnej. – Starsi absolwenci naszej szkoły na pewno pamiętają, że repryza festynowego występu była na Dożynkach czymś całkowicie naturalnym. Dlatego cieszymy,…
Kobieta perłą. W hołdzie Jerzemu Pilchowi
WISŁA / Pierwszą wystawę po dłuższej przerwie można oglądać w „Galeryjce Wiślańskiego Centrum Kultury” na placu Bogumiła Hoffa w Wiśle. Tym razem jest to prezentacja obrazów pod nazwą „Kobieta perłą - w hołdzie Jerzemu Pilchowi”. Galeryjkę odwiedzić można od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 – 16.00 z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. W hołdzie Jerzemu Pilchowi Autor obrazów Robert Heczko zajmuje się malarstwem i projektowaniem. Urodził się w 1973 roku, jako miejsce urodzenia deklaruje Śląsk Cieszyński. Nie ogranicza się do jednej techniki, do malowania używa farb olejnych, wodnych, akrylowych, a nawet kawy i herbaty. Dostosowuje narzędzia do potrzeby obrazu tak, aby praca sprawiała mu przyjemność. Do zakończonych prac nie wraca. Bywa, że niszczy już namalowany obraz zaraz po wykończeniu lub po kilku miesiącach. Robert Heczko lubi prezentować swoje obrazy w bliskim kontakcie z ludźmi. Choć wystawia w Galeriach, to bardziej lubi przestrzenie polskich i europejskich miast, takie jak ulice, place, parki, kawiarnie. Niniejsza wystawa prezentuje kobiety. Zorganizowana została w hołdzie niedawno zmarłemu…
8 pomysłów na weekend
Po dłuższej przerwie organizatorzy imprez w regionie znów zapraszają na ciekawe wydarzenia. 1. Przedpremiera w Scenie Polskiej Kiedy: piątek 12 czerwca, 19.00Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński Scena Polska Teatru Cieszyńskiego zaprasza na spektakl „Zbrodnie serca” w reżyserii Petra Kracika. „Zbrodnie serca” dzieją się w małym miasteczku w stanie Missisipi i stanowią kronikę dwóch szalonych dni w życiu trzech sióstr McGrath. W główne role wcieliły się Anna Paprzyca, Małgorzata Pikus i Joanna Litwin. 2. Noc kościołów Kiedy: piątek 12 czerwcaGdzie: kościoły w regionie Nocne zwiedzanie kościołów i kaplic to oferta tegorocznej Nocy Kościołów. W piątek wieczorem i w nocy będzie można odwiedzić kościoły różnych wyznań, w których odbywać się będą koncerty, wystawy czy wykłady. W naszym województwie otwarte będą m.in. kościoły w Czeskim Cieszynie, Karwinie, Ostrawie, Frydku-Mistku, Jabłonkowie czy Dziećmorowicach. Program na stronie www.nockostelu.cz. 3. Jarmark w Ustroniu Kiedy: czwartek 11. czerwca - niedziela 14 czerwca, 12.00-19.00Gdzie: Ustroń, rynek W czasie czerwcowych weekendów na ustrońskim rynku odbywać się będą jarmarki. Do…
Znamy nowy termin koncertu Renaty Drössler
TRZYNIEC / 3 kwietnia miała w trzynieckim kinie Kosmos promować swoją nową płytę pochodząca z Trzyńca Renata Drössler. Niestety ze względu na epidemię koronawirusa koncert został odwołany. Dla tych wszystkich, którzy cieszyli się na spotkanie z artystką, mamy dobrą wiadomość. Koncert jednak się odbędzie. Piosenkarka zaśpiewa w kinie Kosmos 28 listopada o godz. 17. Już można kupować bilety. Jeśli ktoś ma bilet zakupiony na kwietniowy koncert, może go wykorzystać w listopadzie. Akompaniować artystce będzie Michal Worek. Na scenie pojawią się też młodzi utalentowani muzycy z Trzyńca. Zaśpiewa Julia Macura, która wystąpiła w grudniu na jubileuszu naszego miesięcznika. Zagra też utalentowany pianista Denis Szalbot. Wystąpią uczniowie Podstawowej Szkoły Artystycznej Trzyniec (ZUŠ Třinec).
Ruszyła budowa obwodnicy Karwiny
KARWINA / Stuknięciem młotkami w kamień węgielny wczoraj oficjalnie rozpoczęła się budowa długo oczekiwanej obwodnicy Karwiny. Łączna cena prawie trzykilometrowej drogi wynosi 898,8 miliona koron. Koniec budowy jest zaplanowany na grudzień 2022 r. Wykonawcą całego projektu oraz następnych kontroli w związku ze zmianami terenów górniczych jest firma Skanska, która według słów dyrektora Dyrekcji Dróg i Autostrad (ŘSD) Radka Mátla zaoferowała najlepsze warunki i cenę. – Po prawie 15 latach przygotowań wreszcie uczestniczymy w uroczystości rozpoczęcia budowy obwodnicy Karwiny, która ma w znaczący sposób ulżyć mieszkańcom miasta. Chodzi szczególnie o ciężarówki, które będą jeździć po obwodnicy i nie będą zagrażać pieszym, rowerzystom i reszcie osób mieszkających i poruszających się przez centrum miasta – powiedział dyrektor ŘSD Radek Mátl. Podkreślił także to, że obecna pandemia koronawirusa nie będzie miała żadnego wpływu na finanse i budowę obwodnicy. Firma postara się oddać ją do użytku przed terminem. W uroczystości udział wzięli dyrektor generalny ŘSD Radek Mátl, dyrektor firmy Skanska Michal Jurka, dyrektor Państwowego Funduszu…
Premier Morawiecki: 13 czerwca otwieramy granice dla państw UE
Od soboty 13 czerwca Polska otwiera granice dla państw Unii Europejskiej. Dzisiaj oznajmił to premier Mateusz Morawiecki. Polska otwiera granice dla wszystkich obywateli Unii Europejskiej. Od 16 czerwca będą możliwe loty samolotowe. – Wchodzimy w kontakt już dzisiaj z LOT-em, żeby LOT mógł zaplanować odpowiednio powrót do świadczenia swoich usług – powiedział premier w Łochowie podczas wizyty w województwie mazowieckim. Czesi natomiast otwierają granicę z Polską dopiero 15 czerwca. Zatem, jeśli Republika Czeska nie zmieni swojej decyzji, swobodnie będziemy mogli przekroczyć polsko-czeską granicę dopiero w poniedziałek.
Stwierdzono koronawirusa u siedmiu pielęgniarek ze szpitala w Karwinie-Raju
KARWINA / Siedem pielęgniarek z oddziału chirurgi 2 Szpitala z Polikliniką w Karwinie-Raju zaraziło się koronawirusem. Kierownictwo szpitala więc w porozumieniu z czeskim sanepidem podjęło kroki, które mają na celu zapobiec rozprzestrzenianiu się infekcji. Dwa oddziały chirurgii zostały połączone, chirurdzy przeprowadzają tylko niezbędne operacje. Wszystkie planowane zabiegi zostały odwołane. Wszyscy pacjenci z oddziału chirurgii są testowani, testy PCR zostaną również przeprowadzone wśród personelu szpitala oraz innych osób, które miały kontakt z pielęgniarkami. Pielęgniarki najprawdopodobniej zaraziły się od pacjentki, która leżała od stycznia w szpitalu w Orłowej. Ze względu na pogorszenie jej stanu zdrowia na początku czerwca została przeniesiona do szpitala w Karwinie bez objawów zakażenia koronawirusem, a następnie do szpitala na oddział opieki długoterminowej. Ponieważ wszyscy pacjenci z tego oddziału są testowani na koronawirusa przed przyjęciem, ona również przeszła testy PCR. Chociaż nie miała żadnych objawów koronawirusa, testy były pozytywne. Obecnie pacjentka leczy się na oddziale zakaźnym szpitala w Hawierzowie.
Zamiast betonu kwiaty i zioła. W Karwinie powstają ogródki przed blokami
KARWINA / W Karwinie pojawiła się ciekawa inicjatywa - ogródki frontowe. Inicjatorem wspólnego sadzenia roślin na nich jest Michal Šoltys. Wolontariuszom doradzali profesjonalni ogrodnicy. Celem tworzenia takich ogrodów jest powstanie mini łąki, która zapewni schronienie owadom, będzie ładna, będzie zatrzymywać więcej wody i obniży temperaturę na betonowym osiedlu. – Taki ogródek prawie nie wymaga opieki. Jeżeli już będzie trzeba coś zrobić, to razem z sąsiadami się tym zajmiemy. Każdy może tak zrobić, wystarczy tylko zgoda wszystkich najemców bloku i powiadomienie służb technicznych, aby w tym miejscu nie kosiły trawy. Niestety miasto nie ma jeszcze projektów na dofinansowanie takiej inicjatywy – powiedział Michal Šoltys, inicjator projektu. – Zdecydowaliśmy się na mieszankę różnorodnych ziół oraz kilku roślin jednorocznych. Nałożyliśmy także jutowe podłoże, które kieruje wzrostem roślin i zatrzymuje wilgoć – powiedział jeden z ogrodników uczestniczący w inicjatywie wolontariuszy. Wolontariusze podkreślają, że jest to ich pierwsza próba i na razie zdecydowali się spróbować na małym kawałku ziemi. Poczekają, jakie będą reakcje mieszkańców i…
Dziś uczniowie klas dziewiątych zdawali egzaminy do gimnazjum
CZESKI CIESZYN / Dzisiaj w Polskim Gimnazjum im. Juliusz Słowackiego przystąpili do drugiej części egzaminu wstępnego dziewiątoklasiści, którzy w przyszłym roku szkolnym chcą zostać uczniami tej placówki. Z powodu pandemii koronawirusa tegoroczni dziewiątoklasiści mają tylko jedno podejście do egzaminów wstępnych do szkół średnich. W poprzednich latach mogli egzaminy zdawać w dwu terminach, szkoły brały pod uwagę lepszy wynik. Egzaminy wstępne z języka polskiego zdawali przed dwoma tygodniami (25 oraz 27 maja). Dzisiaj natomiast zmagali się z matematyką i z językiem czeskim. Zadania z matematyki musieli rozwiązać w ciągu 85 minut, na język czeski mieli 70 minut. Jaka atmosfera panowała dzisiaj w gimnazjum? Raczej optymistyczna. Niektórzy co prawda mieli tremę, większość jednak wierzyła, że jest dobrze przygotowana do egzaminów. – Przygotowywaliśmy się w szkole na zajęciach, sami rozwiązywaliśmy w domu testy z ubiegłych lat. O ile coś nie było jasne, to nauczyciele chętnie nam pomagali i tłumaczyli – opisywali przyszli uczniowie Gimnazjum.
Czescy strażacy usunęli betonowe bariery graniczne, na razie tylko na pobocze
REGION / Dwa zespoły straży pożarnej usuwały dzisiaj ciężkie bariery betonowe, które stały na granicy czesko-polskiej. – Chodziło o mniejsze przejścia w powiatach Opawa i Bruntal. Już w piątek 5 czerwca strażacy usunęli betonowe bariery na czterech przejściach w powiecie karwińskim – poinformował rzecznik prasowy straży pożarnej Petr Kůdela. Strażacy na podstawie ustaleń z policją i władzami gmin bariery tylko przesuwają na pobocze drogi. Granice kontrolują teraz uzbrojeni polscy żołnierze. – Republika Czeska nie ma tutaj swoich patroli – informuje Kůdela.
Dzieci w Stonawie uczą się w wyremontowanej szkole i przedszkolu
STONAWA / Dzieci z polskiej szkoły i przedszkola w Stonawie otrzymały wspaniały prezent. Wróciły po wymuszonej epidemią przerwie do wyremontowanej szkoły i przedszkola. Remont miał przebiegać przez wakacje. Jednak właśnie w związku z epidemią koronawirusa i tym, że zostały zamknięte placówki edukacyjne, jego realizację przyspieszono. – Pierwotnie remont przedszkola miał się odbyć dopiero w czasie wakacji. W kwietniu odebrałam telefon: "zaczynamy". Powiedziałam stanowczo "nie, my nie zdążymy", nie wiedzieliśmy bowiem, kiedy dzieci wrócą do przedszkola – opisała kierowniczka polskiego przedszkola w Stonawie Katarzyna Donatowa. Jednak dała się przekonać i w czasie, kiedy w związku z epidemią dzieci musiały zostać w domu, udało się wyremontować wnętrza tak szkoły, jak i przedszkola. Dzieci mogą się cieszyć z nowych łazienek, klimatyzowanych klas, nowego wyposażenia. Zmodernizowano też kuchnię szkolną. Prace remontowe trwają jednak jeszcze na zewnątrz, gdzie robiona jest nowa elewacja. Budynek ma też już nowy dach. Cały remont kosztował 20 milionów koron, z czego 7 milionów tworzy dotacja województwa morawsko-śląskiego. Szkoła z historią…
Po trzech miesiącach wyruszyły pociągi z Czech na Słowację
Choć granica między Republiką Czeską i Słowacją jest otwarta już od czwartku, to jednak pociągi międzynarodowe przejechały przez nią dopiero dzisiaj. Na razie na Słowację jeżdżą pociągi firmy RegioJet, trzy dziennie na trasie Praga-Brno-Bratysława i dwa na trasie Praga-Ostrawa-Żylina-Koszyce. W poniedziałek ruszy na Słowację też część pociągów Kolei Czeskich. We wtorek miałyby już być wznowione wszystkie dzienne połączenia. Na razie Koleje Czeskie nie uruchamiają połączeń nocnych. Leo Express wyśle swoje pociągi na Słowację w czwartek 11 czerwca. Połączenia kolejowe do Austrii RegioJet wznowi 12 czerwca, Koleje Czeskie 15 czerwca.
Daniel Kadłubiec i Karol Suszka przedstawili twórczość Władysława Młynka
CZESKI CIESZYN / Bohaterem piątkowego spotkania w kawiarni Avion był nauczyciel, literat, animator kultury Władysław Młynek (1930-1997). O jego życiu i twórczości, przede wszystkim zaś o poezji, w barwny sposób opowiadał Daniel Kadłubiec. Wykład był przeplatany fragmentami twórczości, które przedstawił aktor Karol Suszka. Spotkanie cieszyło się ogromnym zainteresowaniem, niestety ze względu na ograniczenia związane z pandemią, liczbę gości trzeba było ograniczyć do 30 osób. Organizatorzy jednak zapewnili, że będą się starać takie spotkanie powtórzyć. Władysław Młynek urodził się 6 czerwca 1930 roku w Gródku. Był społecznikiem, poetą i prozaikiem, dyrygentem i kierownikiem wielu chórów. Był też autorem sztuk teatralnych, które są grane przez amatorskie zespoły teatralne do dziś i zawsze bawią publiczność do łez. Był nauczycielem społecznikiem. Uczył w polskich szkołach w różnych miejscowościach Zaolzia: w Trzyńcu-Kanadzie, Gnojniku, Ligotce Kameralnej, Milikowie, na Kamienitym, w Bukowcu. Za równie ważne uważał zajęcia pozalekcyjne, starał się zachęcać swoich uczniów do śpiewu i do działalności społecznej. – Najlepszym sposobem wychowywania jest wychowywanie przez słowo…
Mateusz Morawiecki o otwieraniu granic. Polska też wprowadzi „semafor”?
Dziś w RMF FM premier Mateusz Morawiecki uchylił rąbka tajemnicy w sprawie otwierania granic przez Polskę. – Wczoraj rozmawiałam z premierem Litwy i zdecydowaliśmy w ciągu najbliższych paru dni otworzyć nawzajem granice. Już dzisiaj pracują nasze służby nad wypracowaniem odpowiedniego protokołu. A ponieważ Litwa ma otwarte granice z Łotwą i Estonią, to można powiedzieć, że z naszymi trzema przyjaciółmi bałtyckimi granice będą otwarte w ciągu najbliższych kilku dni – deklarował premier. Wiele wskazuje na to, że Polska tak samo jak Czechy wprowadzi tzw. "semafor", czyli podzielenie państw na bezpieczne i mniej bezpieczne w związku z pandemią koronawirusa. – Z pozostałymi krajami Unii Europejskiej dyskutujemy na Radzie Europejskiej. Być może wprowadzimy taki protokół: zielony i pomarańczowy - czyli te kraje, które są uważane za najbardziej bezpieczne i te, które jeszcze takie nie są – uzupełnił Morawiecki. Potwierdził też, że Polska rozmawia z Czechami i Słowacją, i to nie Czesi zamykają granicę przed Polakami. – Na zasadzie wzajemności, te granice albo są…
Muzeum Beskidzkie w Wiśle wreszcie otwarte
WISŁA / Muzeum Beskidzkie im. Andrzeja Podżorskiego w Wiśle jest wreszcie otwarte po dłuższej przerwie spowodowaną kwarantanną. Zarazem zaprasza na nową wystawę czasową pod nazwą „Joanna Lichtańska - Ilustracje do bajek i wierszy”. Nowa wystawa w wiślańskim muzeum to prezentacja prac młodej utalentowanej ilustratorki Joanny Lichtańskiej, dzięki którym można przenieść się w niezwykły i barwny świat dziecięcej wyobraźni. Lichtańska tworzy przede wszystkim grafiki, ułatwiające przyswojenie sensów i słów. Wytwarza postacie i ich światy, uruchamia wyobraźnię młodych czytelników. Muzeum Beskidzkie w Wiśle jest usytuowane w dawnej karczmie z 1794 roku. Swoją działalnością obejmuje Istebną, Jaworzynkę, Koniaków, Wisłę i Brenną, tj. miejscowości należące do grupy etnograficznej górali śląskich. Jego założycielem był kierownik miejscowej szkoły, badacz i pasjonat góralskiej kultury Andrzej Podżorski, który jest obecnie patronem placówki. Ekspozycja stała przedstawia eksponaty związane z życiem i twórczością górali Beskidu Śląskiego. Zawiera podstawowe działy kultury materialnej mieszkańców tego regionu, takie jak: pasterstwo, tkactwo, obróbka drewna, narzędzia rolnicze. Muzeum posiada też bogatą kolekcję malarstwa profesjonalnego, w tym takich…
Nowa świetlica frysztackiego Klub Młodych
KARWINA - FRYSZTAT / Popularne „Piekło“, „Piekiełko“, a w przypadku frysztackiego Klubu Młodych „Loch“, czyli świetlica, znajduje się w miejscowym Domu Polskim PZKO w piwnicy. Młodzi klubowicze remont rozpoczęli w roku 2017, a skończyć udało im się w czasie trwania kwarantanny. Propozycję własnego zaplecza przedstawił młodym Klub Średniaka MK PZKO Karwina-Frysztat, od razu po reaktywacji ich działalności w roku 2016. Rok później już można się było zabrać do pracy, konkretnie do otynkowania ścian. Trzeba było poradzić sobie również z wilgocią. Członkowie Klubu Młodych jednak niebawem rozjechali się na uczelnie i tym samym tymczasowo wstrzymano remont. – Do prac wróciliśmy ponownie podczas kwarantanny. Spędzaliśmy czas w swych domach w Karwinie, bądź w okolicznych wioskach. Dlatego nadarzyła się okazja do bardziej regularnych spotkań. A że w grupie raźniej, pod koniec przychodziło zawsze przynajmniej pięć osób – przyznał jeden z członków. W trakcie tych kilku tygodni udało się więc dokończyć siedziska z palet i przygotować świetlicę na przyjęcie Klubu Młodych. Kiedy impreza inaugurująca, jak na razie…
Czesi otwierają w południe granice. Ta z Polską zostaje zamknięta
PRAGA / O godzinie siódmej rano spotkali się przedstawiciele czeskiego rządu. Temat posiedzenia - przyspieszenie otwarcia granic. Czesi planowali otwarcie granic na 15 czerwca. Wczoraj premier Babiš zwołał na piątkowy poranek na godz. 7 nadzwyczajne posiedzenie rządu. Na nim ustalono, że Czesi od dzisiaj od godz. 12. mogą wyjechać do Austrii i na Węgry bez jakichkolwiek ograniczeń. Otwierają też granicę z Niemcami. Od wczoraj otwarta jest również granica ze Słowacją. Sytuacja na czesko-polskiej granicy pozostaje bez zmian. – Tak, jak zapowiadaliśmy, od 15 czerwca zmienimy nasze warunki przekraczania granicy. Z polskiej strony nie mamy żadnej nowej informacji, o ile chodzi o zmianę warunków przekraczania granicy. Polski rząd na razie nie określił nawet orientacyjnego terminu, kiedy Polska będzie gotowa dołączyć do państw Europy Środkowej otwierających swoje granice – powiedział minister spraw zagranicznych Republiki Czeskiej Tomáš Petříček. Aktualizacja Obecnie (12 czerwca) sytuacja jest następująca: Polska otwiera granice 13 czerwca, natomiast Republika Czeska zgodnie z zapowiedzią dopiero 15 czerwca. Bez ograniczeń można więc…
Festiwal XcamP jednak się odbędzie, choć w nieco zmienionej formie
ŚMIŁOWICE / Co roku w lecie w Śmiłowicach młodzież spotyka się na chrześcijańskim festiwalu XcamP. W ubiegłym roku odbyła się jego 30. edycja. Jak będzie w tym roku w związku z ograniczeniami związanymi z pandemią koronawirusa? Mamy pozytywną informację. Festiwal XcamP w tym roku się odbędzie, choć w poniekąd ograniczonej formie, dostosowanej do obecnej sytuacji epidemiologicznej. Tradycyjny Xcamp, który odbywa się regularnie od roku 1989, zostanie skrócony. Trwać będzie tylko pięć dni – od środy 22 lipca do niedzieli 26 lipca. Niestety nie będzie w formie obozu namiotowego. Festiwal rozpocznie się i zakończy spotkaniami w kościele, które będą od czwartku do soboty zawsze rano i po południu transmitowane na żywo w internecie. Popołudniowa transmisja będzie wyświetlana w kilku miejscach, w których sympatycy festiwalu będą mogli spotkać się osobiście. Szczegóły dotyczące programu, transmisji internetowych i miejsca spotkań w kościołach będą publikowane na stronie internetowej www.xcamp.cz i w sieciach socjalnych. Festiwal XcamP początkowo odbywał się w Toszanowicach, później, od 2000 roku, przeniósł…
Strażacy uratowali konia, który wpadł do wąskiego dołu
DĄBROWA / Koń sportowy Playboy wpadł do głębokiego dołu ukrytego w wysokiej trawie. Zdarzenie miało miejsce we wtorek po południu w Dąbrowej. Sześcioletniemu rumakowi została na zewnątrz tylko głowa i przednie nogi, na tylnych stał na dnie wąskiego dolu. Ponieważ zwierzę nie mogło samo wydostać się z pułapki, było trzeba wezwać strażaków, którzy go wyciągnęli za pomocą żurawia samochodowego. Pomagali im miejscowi hodowcy i weterynarz. Według Petra Kůdely, rzecznika prasowego Straży Pożarnej Województwa Morawsko-Śląskiego, na miejscu interweniowały trzy jednostki zawodowej straży pożarnej z Karwiny, Ostrawy-Przywoza i Ostrawy-Poruby, wspólnie z miejscową jednostką ochotniczej straży pożarnej. Koń spędził w pułapce półtorej godziny. Weterynarz nie stwierdził u niego żadnych obrażeń. (gam)
Wybory prezydenckie będą 28 czerwca. Jak głosować korespondencyjnie za granicą?
Zgodnie z postanowieniem marszałek sejmu Elżbiety Witek wybory prezydenckie w 2020 r. odbędą się 28 czerwca. Będą miały charakter "mieszany" - wyborcy mogą zdecydować, czy chcą wziąć w nich udział bezpośrednio, czy drogą korespondencyjną. Aby móc zagłosować korespondencyjnie w wyborach prezydenckich za granicą, należy zgłosić swój zamiar konsulowi do 15 czerwca. Do 16 czerwca należy zgłaszać zamiar korespondencyjnego głosowania na terenie Polski. Pakiety do głosowania można poza granicami Polski odbierać osobiście od konsula do 22 czerwca. W tym samym terminie też konsul będzie musiał wysłać pakiety wyborcom. Do 26 czerwca należy osobiście lub za pośrednictwem innej osoby dostarczyć kopertę zwrotną do właściwego konsula. Rozporządzenie MSZ W środę po południu na stronie internetowej Rządowego Centrum Legislacji opublikowano rozporządzenie szefa MSZ w sprawie wykazu pakietów wyborczych w głosowaniu korespondencyjnym za granicą w wyborach prezydenckich zarządzonych w 2020 r. Rozporządzenie określa wzór i sposób prowadzenia oraz aktualizacji wykazu pakietów wyborczych w głosowaniu korespondencyjnym za granicą. Zgodnie z nim konsul prowadzi wykaz odrębnie dla…
Smażenie jajecznicy w Klubie Polonus w Brnie
BRNO / W sobotę 30 maja 2020 roku odbył się drugi rocznik obchodów Zielonych Świąt w Polskim Klubie Polonus w Brnie – czyli smażenie jajecznicy. Polonusi postanowili przenieść ten stary cieszyński zwyczaj znad Olzy nad Swratkę i można powiedzieć, że cieszy się wielkim powodzeniem. Impreza odbyła się ponownie w plenerze – czyli w podbrneńskiej miejscowości Těšany, i to nie tylko z racji podobieństwa do nazwy Cieszyn, ale przede wszystkim dlatego, zamieszkują w niej dwie aktywne rodziny członków Klubu Polonus. Pogoda dopisała i uroczystym rozbiciem pierwszego jaja o godz. 15. dla ponad trzydziestki klubowiczów rozpoczęła się fajna zabawa. Była więc jajecznica smażona w kociołku, szaszłyki baranie i kiełbasa z grilla, sałatki domowej roboty członkiń klubu, kołacze, serniki, ciasta i inne pyszności. W ramach rozrywki przygotowano współzawodnictwa w „kręglach“ w postaci butelek wody mineralnej, które należało przewrócić za pomocą pomarańczy umiejscowionej w pończosze. A że na brak pomysłów wśród klubowiczów nie można narzekać, następną dyscypliną było gaszenie świecy na czas za pomocą…
Egzaminy dojrzałości z opóźnieniem, ale też z uśmiechem
CZESKI CIESZYN / Od wczoraj w szkołach średnich w Czechach przebiegają egzaminy maturalne. Wczoraj zdawano egzamin pisemny z matematyki, po południu z języka angielskiego, dzisiaj natomiast studenci pisali egzamin z języka czeskiego, po południu z języków obcych, najczęściej był to język rosyjski, niemiecki. Wczesnym rankiem zajrzeliśmy do Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Przed studentami był pisemny egzamin z języka czeskiego, który jest obowiązkowym dla wszystkich maturzystów w Republice Czeskiej. W tym roku jednak w związku z pandemią koronawirusa ministerstwo szkolnictwa zdecydowało, że studenci nie muszą pisać wypracowań jako jednej z części matur państwowych z języka czeskiego i języków obcych. Jakie emocje panowały w szkole? Jedni jeszcze powtarzali materiał z języka czeskiego, większość cieszyła się ze spotkania z kolegami. Aura była bardzo optymistyczna. – W całej tej sytuacji od samego początku brakowało nam konkretnych informacji na temat matur. Długo nie było wiadomo, jak by miały wyglądać. Były nawet opcje, że stopnie dostaniemy ze średniej ze świadectw. Ostatecznie jednak zadecydowano, że matury się odbędą, ale bez…
Łzy radości i ogromne wzruszenie. Seniorzy nareszcie mogą się spotkać z bliskimi
KARWINA-RAJ / Zakaz odwiedzin w szpitalach i domach spokojnej starości oznacza dla ich mieszkańców bardzo trudny okres. W Karwinie seniorzy i ich rodziny znowu mogą się spotykać, a to dzięki współpracy miasta Karwiny, szpitala w Karwinie-Raju i Czeskiego Związku Olimpijskiego. Wczoraj do Karwiny przybyło specjalne pomieszczenie składające się z dwóch części podzielonych szybą plexi. Jak podkreśla dyrektor szpitala Ing. Ivo Žolnerček to bezpieczne miejsce do spotykania się rodzin z najbardziej narażonymi na zachorowanie i powikłania osobami. Z modułu będą korzystać seniorzy z oddziału dla przewlekle chorych na terenie szpitala w Karwine-Raju, ale także seniorzy mieszkający w domu seniora "Nový domov". Po każdym spotkaniu pomieszczenie jest dezynfekowane Obie części modułu są wyposażone w głośnik i mikrofon, obie strony widzą całe pomieszczenie. Rozmowa jest prywatna, bez obecności personelu szpitala w środku. Umówione spotkanie odbywa się przez nieograniczony czas, oczywiście z zachowaniem zasad epidemiologicznych. Po każdym spotkaniu wszystko w środku jest dezynfekowane. Podczas spotkania jest włączona wentylacja ze specjalnymi czyszczącymi filtrami. – Ten…
Czesi ustalili „semafor”. Określa, do których krajów można wyjechać. Polska zielona
CZECHY / Kolor zielony - kraje niskiego ryzyka, kolor żółty - kraje średniego ryzyka, kolor czerwony - kraje wysokiego ryzyka. Czeski rząd właśnie ustalił mapę państw, do których obywatele Czech mogą od 15 czerwca wyjeżdżać. Mapę na Twitterze opublikował minister zdrowia Adam Vojtěch. https://twitter.com/adamvojtechano/status/1267485360411590658 Polska jest zaznaczona na niej kolorem zielonym. Do krajów oznaczonych zielonym kolorem można podróżować od 15 czerwca bez ograniczeń, również ich mieszkańcy mogą do Czech wjeżdżać bez ograniczeń. Do krajów oznaczonych kolorem pomarańczowym mogą obywatele Czech wyjeżdżać bez konieczności robienia testu na COVID-19, mieszkańcy państw oznaczonych pomarańczowym kolorem muszą mieć przy wjeździe do Czech negatywny test na COVID-19. W wypadku koloru czerwonego negatywny test na COVID-19 muszą mieć po podróży z tych krajów do Republiki Czeskiej wszyscy. To, czy rzeczywiście zostanie 15 czerwca otwarta granica z Polską, zależy od decyzji polskiej strony. – Rząd Polski na razie nie ma określonego terminu, kiedy będzie chciał otworzyć granice. Jeśli nic się nie zmieni, obywatele Czech po wjeździe do…
Jerzyki wróciły! Cieszą się pracownicy szpitala i pacjenci
TRZYNIEC / Po przerwie zimowej do szpitala w Trzyńcu na Podlesiu powrócili długo oczekiwani goście. Swoją obecnością cieszą nie tylko pacjentów, ale i pracowników. O kim mowa? O jerzykach, które powróciły z Afryki, gdzie spędzały okres zimowy. – Zawsze czekamy na ptaki, które powrócą do nas wiosną. Bez jerzyków, ale także innych gatunków ptaków, nie możemy już sobie wyobrazić okolicy koło szpitala. Dotrzymują nam towarzystwa od niepamiętnych czasów, są częścią życia szpitalnego. Podziwiamy ich śpiew, niesamowite akrobacje powietrzne, które dosłownie zapierają dech w piersiach – powiedział Rostislav Franek, który podczas rewitalizacji trzymał rękę nad zagrożonymi gatunkami ptaków. Jerzyki chętnie powracają do swoich gniazd. Podczas ubiegłorocznej modernizacji elewacji dostosowano elementy budynku tak, by ptaki mogły tutaj uwić gniazda. Dostosowano również do nich harmonogram prac. Jerzyki nie niszczą elewacji, za to zjadają muchy, komary i meszki. W ciągu jednego dnia ptaszek jest w stanie zjeść nawet około 20 tysięcy owadów. W związku z tym, że szpital jest otoczony parkiem leśnym, przyjemną atmosferę…
Nie żyje Bronisław Liberda
W niedzielę w wieku 82 lat zmarł Bronisław Liberda, malarz, grafik i muzyk, długoletni kierownik artystyczny Teatru Lalek Bajka. Urodził się w Trzyńcu 28 sierpnia 1937, jednak prawie pół wieku mieszkał w Czeskim Cieszynie. Po ukończeniu Gimnazjum Pedagogicznego w Orłowej i szkoły muzycznej w Trzyńcu pracował jako nauczyciel. Uczył w Gutach i w Trzyńcu. W kościele katolickim w Trzyńcu grał też na organach. W latach 1962 – 1982 był kierownikiem artystycznym Teatru Lalek Bajka w Czeskim Cieszynie, kierownikiem wszechstronnym - pracował jako reżyser, scenograf, autor muzyki. Współpracował z Teatrem Cieszyńskim jako scenograf i korepetytor muzyczny. Był autorem opracowań muzycznych do programów literackich i słuchowisk radiowych Czeskiego Radia w Ostrawie. Jako ilustrator współpracował z ostrawskim wydawnictwem Profil, z redakcjami „Zwrotu” i „Głosu Ludu”, zaolziańskimi czasopismami dla dzieci. Rysunki dla dzieci zamieszczał także w czeskich periodykach, m.in. w "Sluníčku" i w "Mateřídoušce". Jest autorem serii wieczorynek dla Telewizji Czeskiej, za które w roku 1989 otrzymał nagrodę na Festiwalu Twórczości Animowanej w Czeskich Budziejowicach. Zajmował się…
Bliskie stosunki Johna F. Kennedy’ego z Polską
W piątek 29 maja minęła 103. rocznica urodzin 35. prezydenta Stanów Zjednoczonych Johna Fitzgeralda Kennedy'ego, powszechnie określanego inicjałami JFK. Kennedy po niespełna trzech latach rządów zginął z ręki zamachowca w Dallas w Teksasie jako czwarty prezydent amerykański (po Abrahamie Lincolnie, Jamesie Garfieldzie i Williamie McKinleyu). W 1981 roku podobny los mógł spotkać również Ronalda Reagana, trafionego kulą, która o kilka centymetrów ominęła serce. Na szczęście tego prezydenta udało się uratować. Według portalu Polonijna Agencja Informacyjna za prezydentury JFK krążyły teorie o jego domniemanym polskim pochodzeniu. Były one oparte na sympatii, jaką tragicznie zmarły prezydent żywił do Polski i Polaków. Z okazji rocznicy jego urodzin warto przypomnieć, jakim sposobem swój przyjazny stosunek do narodu polskiego prezentował. Na zjeździe Polonii amerykańskiej Na zjeździe Polonii amerykańskiej 1 października 1960 roku stwierdził, że nie jest wprawdzie polskiego pochodzenia, ale od wielu lat interesował się Polską i osobami polskiego pochodzenia. „Wiele czytałem o armii polskiej walczącej w szeregach wojsk alianckich w czasie drugiej wojny światowej,…
Zabierz mnie do domu. Drugie życie książek
W sobotę ruszy ponownie kiermasz książek - ,,Zabierz mnie do domu” organizowany przez Bibliotekę Miejską w Czeskim Cieszynie.Pierwszy kiermasz odbył się w październiku zeszłego roku, wydarzenie było bardzo udane i od tego czasu organizowano go zawsze w pierwszą sobotę miesiąca. Czytelnicy i miłośnicy książek mogą zdobyć książki polskie i czeskie, dla dzieci i dla dorosłych, beletrystykę zagraniczną, ale też dzieła polskiej klasyki. Chodzi o książki, które Biblioteka Miejska otrzymała w darze od czytelników, którzy je już przeczytali i brakuje im miejsca w domowej bibliotece albo chcą się podzielić literaturą z innymi. Jeżeli chcielibyście się podzielić swoimi książkami, by zwolnić miejsce na nowe egzemplarze, to możecie je przynieść do filii Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie przy ul. Havlíčka do soboty, tak żeby pracownicy mieli czas je przygotować i posortować. Darmowe książki można nabyć bez konieczności darowania swoich pozycji już w sobotę 6 czerwca w godz. 8.00 - 12.00. (NS) Image by Free-Photos from Pixabay
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![„Kresy” rozstrzygnięte. Zwycięzcy zaolziańskich eliminacji pojadą do Białegostoku [wyniki wszystkich kategorii]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/11/15-11-24-Kresy-IMG_3415.jpg-300x200.jpg)
