Boże Narodzenie w sztuce religijnej i sakralnej

USTROŃ / Na prelekcję „Boże Narodzenie w sztuce plastycznej religijnej i sakralnej na przestrzeni wieków” zapraszają Elżbieta i Andrzej Georgowie z Parafii pw św. Klemensa Papieża i Męczennika w Ustroniu. Państwo Georgowie przygotowali kolejny wykład, który odbędzie się w trybie zdalnym w środę 6 stycznia, czyli w Święto Trzech Króli, w Czytelni Katolickiej w Ustroniu o godzinie 19.00. Zgłoszenia trzeba wysyłać na adres e-mail: andrzej.georg@gmail.com. Ostatnie tego typu wydarzenie odbyło się 15 i 16 października z okazji 100. rocznicy urodzin papieża Polaka pod nazwą „Św. Jan Paweł II – turysta”. Znaczenie symboli Podczas wykładu Elżbiety i Andrzeja Georgów będzie można się dowiedzieć, co oznacza: grota skalna, w której umieszczano narodziny Chrystusa, Jezus jako owoc z Drzewa Jessego, jasność promieniująca z ciała Dzieciątka – jako „Światłość Prawdziwa”, spoczywające na kolanach Maryi Dzieciątko, Jezus Chrystus leżący na hostii i wiele innych symboli. Wół i osioł na każdym z niezliczonych przedstawień Bożego Narodzenia zawdzięczają swoją obecność proroctwu ze starotestamentowej księgi Izajasza i jego interpretacjom w Nowym Testamencie: „Wół rozpoznaje…

Pociągiem do Krakowa. Regiojet wjeżdża na polski rynek

POLSKA, CZECHY / Podróż do Krakowa znowu będzie prostsza. Czeski przewoźnik RegioJet wiosną uruchomi połączenie kolejowe Praga-Kraków-Przemyśl i z powrotem. Czeski prywatny przewoźnik zapowiada, że będzie chodziło o nocne połączenia. Pociągi z Pragi i Przemyśla mają wyjeżdżać wieczorem, by do stacji celowej dojechać nad ranem. Pociągi będą się zatrzymywały też w Ostrawie i Boguminie. To kiedy na trasę wjadą pierwsze żółte pociągi, jest uzależnione od obostrzeń związanych z pandemią COVID-19, przewoźnik planuje, że będzie to miało miejsce na przełomie marca i kwietnia. Internet, kawa i miejscówka w cenie biletu – W pociągach podróżni będą mieć zapewnione wszystkie usługi, do których są przyzwyczajeni w pozostałych pociągach RegioJet, wliczając w to m.in. bezpłatną kawę czy dostęp do internetu – zapowiada Radim Jančura, właściciel spółki RegioJet. Podróżni będą mogli skorzystać z wagonów sypialnych i z wagonów z miejscami do siedzenia.

Pierwsze dziecko urodzone w tym roku w szpitalu w Hawierzowie to Karinka

HAWIERZÓW / Na świat przyszła 34 minuty po północy. Pierwszym dzieckiem urodzonym w szpitalu w Hawierzowie w 2021 roku była Karinka. Tuż po porodzie ważyła 2970 g, mierzyła 49 cm. Wyprzedziła Jakuba, który na świat przyszedł szesnaście minut później. Jakub ważył 3690 g, mierzył 51 cm. Pierwszym dzieckiem urodzonym w Republice Czeskiej w tym roku była Viktorie, która przyszła na świat zaledwie minutę po północy w Pilźnie. W Trzyńcu pierwszego maluszka przywitano wczoraj, jest to mały obywatel Gródku.

Pola Negri – polska kariera w Hollywood

3 stycznia 1897 roku w Lipnie na Ziemi Dobrzyńskiej urodziła się Pola Negri, właściwie Barbara Apolonia Chałupiec, polska aktorka, która zapisała się w historii światowego kina. Rodzinie wiodło się nie najgorzej do czasu, gdy ojciec Jerzy został aresztowany przez Rosjan i wywieziony w głąb Syberii. W 1902 przeprowadziła się z matką do Warszawy, gdzie przyszło im żyć w prawdziwej nędzy. Wkrótce panna Chałupiec dostała się do bezpłatnej Szkoły Baletowej, w której bardzo owocną naukę przerwała gruźlica, spowodowana w dużej mierze biedą i niedożywieniem. Pseudonim na cześć włoskiej poetki Zaprzepaściwszy tym samym szanse na zawód baletnicy, dostała się do szkoły teatralnej, a w wieku 17 lat była już uznaną polską aktorką. Przybrała pseudonim Pola Negri - na cześć ukochanej włoskiej poetki. Wkrótce rozpoczęła się jej kariera aktorki filmowej. W 1917 roku wyjechała do Berlina, gdzie związała się z UFA, największą niemiecką wytwórnią filmową i gdzie poznała reżysera Ernsta Lubitscha. Ich wspólny film, "Madame DuBarry" z 1919 roku, stał się słynny nie…

Raport poświęcony oświacie polonijnej w czasach pandemii

Już można zapoznać się z raportem: "Kondycja oświaty polonijnej. Stan i potrzeby w warunkach epidemii" opracowanym przez Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" oraz Kongres Oświaty Polonijnej. Prezentuje on aktualny stan oświaty polonijnej oraz jej potrzeby wynikające z sytuacji pandemii. Przeprowadzona diagnoza zawiera również rekomendacje dla instytucji wspierających funkcjonowanie polonijnych placówek edukacyjnych. Raport powstał na podstawie wyników badań ankietowych przeprowadzonych on-line przez Kongres Oświaty Polonijnej na przełomie listopada i grudnia 2020 roku oraz prezentacje przedstawicieli polonijnych środowisk edukacyjnych z 16 krajów na temat funkcjonowania placówek oświatowych podczas pandemii zaprezentowane podczas konferencji pt. „Kondycja oświaty polonijnej - stan i potrzeby w warunkach epidemii”. Nasze szkoły na konferencji reprezentowała Monika Plášková Konferencja została zorganizowana z inicjatywy Pełnomocnika Rządu ds. Polonii i Polaków za Granicą – Ministra Jana Dziedziczaka we współpracy z Kongresem Oświaty Polonijnej oraz Stowarzyszeniem „Wspólnota Polska” i odbyła się on-line 13 grudnia 2020 roku. W konferencji wzięli udział nauczyciele i dyrektorzy szkół polonijnych i polskich za granicą oraz przedstawiciele organizacji polonijnych prowadzących placówki…

To nie jest dobry rok dla miłośników jazdy na nartach

EUROPA / Niestety w tym roku miłośnicy białego szaleństwa nie mają powodu do radości. Przez miesiąc rząd czeski nie potrafił wydać jasnego stanowiska w sprawie funkcjonowania ośrodków narciarskich. Zupełnie inaczej wyglądała sytuacja w reszcie Europy. Jeszcze przed rozpoczęciem sezonu było wiadomo, że rozpocznie się on dopiero po nowym roku. Inaczej wyglądało to tylko w Polsce, Szwajcarii i na Słowacji. W kolejce z maseczką W Czechach ośrodki narciarskie po dwóch tygodniach funkcjonowania zatrzymały swoją działalność 27 grudnia ub. r., a ponowne wznowienie szusowania na stokach zaplanowane jest na 10 stycznia. Czy do tego dojdzie, zależy jednak od sytuacji epidemicznej w kraju, a ta nie jest zbyt optymistyczna. Dotychczas stoki funkcjonowały w specjalnym trybie – w czasie oczekiwania na wyciąg trzeba było założyć maseczkę, a na wyciągu krzesełkowym dozwolone było zajmowanie 50% miejsc (na wyciągu 4-krzesełkowym mogły jechać 2 osoby zajmujące miejsca jak najdalej od siebie). Sytuacja w Polsce była podobna tej w Czechach – nie było możliwości zamieszkania w hotelu, a…

Orędzie Noworoczne Prezydenta RP Andrzeja Dudy

POLSKA / Prezydent Andrzej Duda wygłosił wczoraj Orędzie Noworoczne. – Kiedy z radością witaliśmy nadejście nowego 2020 roku, nikt nie spodziewał się, jak bardzo zmieni on nasze życie. Pandemia koronawirusa ogarnęła cały świat, a w ostatnich miesiącach uderzyła z wielką mocą także w nasz kraj, w Polskę. Stanęliśmy przed wyzwaniami o niespotykanej dotąd skali – powiedział prezydent. Dodał, że Polacy wykazali się olbrzymią determinacją i poświęceniem w walce z pandemią. – Pokazaliśmy to, co w nas najlepsze: solidarność, życzliwość, gotowość do współpracy, zrozumienie. Wszystkim Państwu, drodzy Rodacy, serdecznie za to dzisiaj dziękuję – powiedział prezydent. Podziękował szczególnie tym, który pracowali w pierwszej linii frontu walki z pandemią. Orędzie można wysłuchać tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=7MX_J7kDeoI&feature=emb_logo

Konkurs Inicjatywy PZKO 2020 rozstrzygnięty

REGION / W połowie grudnia Polski Związek Kulturalno-Oświatowy wraz z redakcją Zwrotu ogłosili kolejną edycję konkursu Inicjatywy PZKO. W tym roku nominacje do konkursu zgłaszały cztery redakcje: Zwrotu, Głosu, polskiej redakcji Radia Ostrawa i polskiej redakcji Czeskiej Telewizji Ostrawa. I choć wydawać by się mogło, że z powodu pandemii niewiele w terenie się działo, wybranie dziesięciu nominowanych nie było wcale trudne. Nominacje w tym roku zyskały: 1. ZR Błędowice2. Klub Kibica Boconowice3. MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu4. ZF Bystrzyca5. MK PZKO w Cierlicku-Kościelcu6. MK PZKO w Gródku7. MK PZKO w Jabłonkowie8. MK PZKO w Karwinie-Frysztacie9. MK PZKO w Lesznej Dolnej10. MK PZKO w Trzanowicach Wszystkim nominowanym gratulujemy! Okazało się, że sytuacja wynikająca z ograniczeń przeciwepidemicznych sprzyjała nowatorskim działaniom, o które w tym konkursie zawsze chodziło. O północy z niedzieli 27 grudnia na poniedziałek 28 grudnia zakończyliśmy publiczne głosowanie. Większość głosów została oddanych w sieci, część głosów przyszła też na kuponach drukowanych w "Głosie". Po podliczeniu głosów i dokładnym sprawdzeniu, czy są…

Grupa wolontariuszy chce odremontować stary dworzec

KARWINA / Budynek byłego dworca we Frysztacie (później Karwina-Miasto) z 1898 roku jest jednym z nielicznych historycznie cennych budynków na terenie miasta. Kolej ta kiedyś połączyła Piotrowice, Frysztat, Darków i Karwinę. Jest symbolem rozwoju przemysłowego Karwiny i okolic na początku XX wieku. – Kiedy na początku tego roku dowiedzieliśmy się o planowanej rozbiórce zabytkowego budynku dworca, postanowiliśmy zrobić wszystko, by go uratować. W tej sprawie skontaktowaliśmy się z Zarządem Kolei z prośbą o wstrzymanie rozbiórki i sprzedaż budynku naszemu stowarzyszeniu. W związku z naszą inicjatywą Zarząd Kolei zawiesił rozbiórkę – powiedział historyk Radim Kravčík, inicjator ratowania budynku, członek stowarzyszenia S.O.S. Karviná Według obowiązujących przepisów bezpośrednia sprzedaż budynku nie była możliwa. Zarząd Kolei przygotował IV rundę przetargu publicznego, która potrwa do 10 marca 2021 r. W celu uratowania budynku była utworzona zbiórka publiczna. Projekt można wspierać za pośrednictwem platformy Darujme.cz - lub wpłatą bezpośrednio na konto publiczne: 2301882720 / 2010 Jeśli uda się stowarzyszeniu zdobyć budynek dworca, zamierzają w nim urządzić…

Nie żyje ks. Prof. Roman Dzwonkowski SAC

Studencki satelita PW-Sat2 kończy misję; jego następca PW-Sat3 się do niej szykuje

Polski studencki satelita PW-Sat2 przetestował żagiel do deorbitacji, wykonał tysiące zdjęć, zgromadził mnóstwo danych. Na przełomie stycznia i lutego spłonie w atmosferze, kończąc misję. W 2023 roku na orbicie zastąpi go PW-Sat3, którego zadaniem będą testy napędu odrzutowego. "Jesteśmy z tej misji niesamowicie zadowoleni, mimo pewnych przeszkód i problemów, które po drodze się pojawiły" - mówi PAP Dominik Roszkowski, wicekoordynator kończącego się powoli projektu PW-Sat2. Na orbitę wyniosła go rakieta Falcon 9 Satelita studentów Politechniki Warszawskiej wystartował z Kalifornii (USA) na początku grudnia 2018 roku. Na orbitę wyniosła go rakieta Falcon 9 należąca do SpaceX. Głównym zadaniem satelity było testowanie technologii deorbitacji przy użyciu otwieranego żagla. Chodziło o poszukanie sposobu, który pozwoli na szybsze usunięcie nieczynnego już satelity z orbity i zmniejszy na niej liczbę tzw. kosmicznych śmieci. Start poszedł jak z płatka, bo sygnał z PW-Sata2 został odebrany zaledwie kilka godzin po starcie. Jednak problemy pojawiły się w kolejnych dniach. Prawdopodobnie wskutek naprężeń wywołanych dużymi zmianami temperatury po ok.…

Wigilijka on-line w Polskim Klubie Polonus w Brnie

Polonusi z Brna przyzwyczajeni do cotygodniowych spotkań czwartkowych w salce Polskiego Klubu nie zamierzali pogodzić się z faktem, że ich spotkanie pod koniec września miałoby być ostatnim w tym roku kalendarzowym. Najpierw dzięki uprzejmości księdza proboszcza Piotra Pawlika z parafii Minorytów w trzecią niedzielę adwentu odbyła się polska msza święta, po której uczestnicy na spotkaniu w pobliskiej kawiarni uzgodnili szczegóły „wigilijki w sieci”. Zaplanowano ją na czwartek 17 grudnia 2020 roku od godziny 18:00 za pośrednictwem platformy Google Meeting. Po mniejszych lub większych perypetiach technicznych, do wigilijki zdalnej zdołało przyłączyć się 18 uczestników. Polonusów bardzo ucieszył fakt, że była między nimi konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz, która skierowała do obecnych miłe pozdrowienia. Jak powiedziała, bardzo cieszy ją udział w tej imprezie, gdyż z powodu kwarantanny jest to jedyna wigilijka w tym roku, w której może tą drogą uczestniczyć. Polonus aktywny pomimo pandemii Prezes Klubu Polonus Danuta Koné Król podsumowała kończący się rok pod kątem pracy Klubu i nie tylko. Można by go streścić słowami Henryka…

Konkurs na ilustrację do utworów Anieli Kupiec rozstrzygnięty

W tym roku ogłosiliśmy konkurs na ilustracje do utworów Anieli Kupiec. Dziękujemy bardzo za nadesłane prace! Prace oceniały Darina Krygiel, ilustratorka współpracująca z naszym miesięcznikiem, córka Anieli Kupiec Ewa Matloch oraz Halina Szczotka, redaktor naczelna "Zwrotu". Po obejrzeniu nadesłanych prac jury postanowiło przyznać następujące nagrody: Kategoria I (1-5 klasa): 1. miejsce za wyjątkowy talent Bognie Jiravskiej z PSP Sucha Górna Wyróżnienia: Anna Jiravská, Natálie Ondraszková, Tereza Ondraszková, Wojtek Witos Kategoria II (6-9 klasa) Wyróżnienie: Magda Witos Kategoria III (dorośli) Wyróżnienia: Jolanta Rucká, Sabina Krajčírik, Franciszek Bałon Nagrodzone prace będzie można obejrzeć w styczniowym numerze "Zwrotu". Nagrodzonym gratulujemy!

Szczepionki do naszego województwa nie dotarły

WOJEWÓDZTWO MORAWSKO-ŚLĄSKIE / Dzisiaj miała dotrzeć do Ostrawy pierwsza dostawa szczepionek na koronawirusa. Niestety szczepionki nie dotarły. – Powiedziano nam, że dzisiaj dotrze do nas pierwsza partia szczepionek, a jutro będzie ich aż 5000, ale sytuacja zmieniła się niekorzystnie. Firma Pfizer nie dostarczy szczepionek dziś ani jutro, ale dopiero 31 grudnia – powiedział w poniedziałek hetman województwa Ivo Vondrák. Dodał, że była to decyzja firmy i województwo nie ma na nią wpływu. – Cztery tysiące miało trafić do szpitali, a kolejny tysiąc do placówek socjalnych – dodał hetman. Szczepienia będą się odbywać głównie w szpitalach wojewódzkich, których jest w województwie 17.

W Europie rusza szczepienie przeciwko COVID-19. W Czechach jako pierwszy zaszczepił się premier

W Europie ruszyło szczepienie przeciwko COVID-19. Wczoraj do Polski dotarło ok. 10 tysięcy szczepionek. Szczepionki zostały przekazane do 72 szpitali węzłowych. https://twitter.com/michaldworczyk/status/1342838865577586691 Również do Czech wczoraj przywieziono ok. 10 tysięcy szczepionek. Dzisiaj rano ruszyło szczepienie. Pierwszą osobą, która została w Czechach zaszczepiona, był premier Andrej Babiš. Szczepionkę przyjęła też kombatantka Emilia Řepíková. Na razie szczepienia odbywają się w Pradze i w Brnie. W Polsce jako pierwsza została zaszczepiona Alicja Jakubowska, naczelna pielęgniarka szpitala MSWiA. https://twitter.com/PremierRP/status/1343097994145619968 Do końca grudnia do Polski ma trafić kolejnych 300 tys. dawek, a do końca stycznia 1,5 mln. Czesi liczą z tym, że do końca roku przywiozą jeszcze 20 tys. szczepionek, natomiast na przyszły rok Czechy mają zapewnionych 12 milionów dawek dla 7 milionów obywateli.

INICJATYWY PZKO: GŁOSOWANIE

Inicjatywni wbrew pandemii W roku 2016 po raz pierwszy pojawił się na mapie wydarzeń Zaolzia konkurs „Inicjatywy PZKO”. W tym roku zatem przedstawiamy jego 5. edycję. I choć wydawać by się mogło, że z powodu pandemii niewiele w terenie się działo, wybranie dziesięciu nominowanych nie było wcale trudne. – To tylko pozory, że nic się nie działo. W rzeczywistości było wręcz przeciwnie. Sytuacja wynikająca z ograniczeń przeciwepidemicznych sprzyjała nowatorskim działaniom, a o takie przecież w tym konkursie zawsze chodziło. Pandemia koronawirusa doprowadziła do tego, że miejscowe Koła przeniosły częściowo swoją działalność do wirtualnej przestrzeni oraz zaczęły wykorzystywać nowe technologie jako platformę do spotkań i kanał, poprzez który można dotrzeć do odbiorcy – wyjaśnia Halina Szczotka, redaktor naczelna miesięcznika "Zwrot". W ub. roku nominacje zgłaszały redakcje „Zwrotu” i „Głosu”, w tym roku dołączyły do nich również polskie redakcje czeskiego radia i telewizji. Na tej podstawie zostało wyłonionych dziesięć finałowych Inicjatyw. O tym, które inicjatywy zwyciężą, zadecydują uczestnicy głosowania. Jest ono prowadzone…

Życzenia świąteczne i noworoczne

Przy wigilijnym stoleŁamiąc opłatek święty,Pomnijcie, że dzień ten radosnyW miłości jest poczęty Jan Kasprowicz, Przy wigilijnym stole Szanowni Rodacy! Przed nami Święta Bożego Narodzenia, piękny czas wiary, nadziei i miłości, a wkrótce po nich koniec roku 2020. Moment ten jest odpowiednią chwilą do wyciszenia i podsumowań, do rozważań, jaki był rok ustępujący, ale też do snucia planów na rok następny. Mamy za sobą bardzo trudny okres, gdy koronawirus zahamował naszą działalność, zamykając nas w domach. Życzymy wszystkim, byśmy wreszcie mogli znów się spotkać, porozmawiać, zaśpiewać i zatańczyć, byśmy - stęsknieni już za sobą – działali ze zdwojoną siłą. Nadchodzący rok będzie dla naszego polskiego społeczeństwa wyjątkowy. Przed nami Spis Ludności, od którego zależy bardzo wiele. Tylko nasze aktywne deklarowanie polskości umożliwi uzyskanie dobrego wyniku. Życzymy wszystkim by nasze społeczeństwo wyszło z tej próby zwycięsko, by w żadnej gminie nie ubyło Polaków i praw im przysługujących. Rok 2021 będzie też wyjątkowym dla Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Na jesiennym Zjeździe PZKO, wybrane zostaną…

Czechy od 27 grudnia przechodzą do najwyższego stopnia zagrożenia epidemicznego

REPUBLIKA CZESKA / Od 27 grudnia do 10 stycznia w Czechach obowiązywać będzie 5. stopień zagrożenia epidemicznego PES. Zdecydował o tym dzisiaj Rząd RC. Obostrzenia wprowadzone w ramach 4. stopnia obowiązują do 26 grudnia. Stanowiono jeden wyjątek - 24 grudnia sklepy mogą być otwarte do godz. 12.00. Można też uczestniczyć w pasterce, jednak obowiązuje limit osób w kościele, natomiast nie będzie w tym wypadku wiernych obowiązywać godzina policyjna. Nie zostaną wprowadzone wyjątki w sylwestra, jak sugerowali komuniści. A to oznacza, że w sylwestra trzeba liczyć się z godziną policyjną. Duże supermarkety nie będą mogły sprzedawać tych artykułów, które nie są artykułami pierwszej potrzeby. A to oznacza, że w supermarketach będzie można kupić jedzenie i drogerię, nie kupimy jednak np. butów, ubrań, zabawek itp. W niedziele sklepy mogą być otwarte. Restauracje mogą sprzedawać tylko na wynos. Nie można korzystać z usług fryzjerów, kosmetyczek, masażystów itp.

Dzieci w Czechach nie wrócą 4 stycznia do szkół. Wyjątkiem m.in. 1. i 2. klasy szkół podstawowych

REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj Rząd Republiki Czeskiej decyduje o wprowadzeniu 5. strefy PES. A to oznacza kolejne restrykcje. Na razie czekamy na konferencję prasową po posiedzeniu Rządu RC. Już natomiast wiadomo, jak będzie po Nowym Roku wyglądała sytuacja w szkolnictwie. Minister szkolnictwa Robert Plaga oznajmił, że dzieci nie wrócą do szkoły 4 stycznia. Nauka będzie przebiegała zdalnie w prawie wszystkich szkołach. Wyjątkiem są szkoły specjalne, przedszkola oraz 1. i 2. klasy szkół podstawowych, które będą działały normalnie. https://twitter.com/RobertPlaga/status/1341684292703952897

Stan wyjątkowy w Czechach przedłużony do 22 styczna. Nie będzie wyjątków na sylwestra

REPUBLIKA CZESKA / Dziś wieczorem posłowie zgodzili się na przedłużenie stanu wyjątkowego w Czechach do 22 stycznia. O przedłużenie wnioskował w imieniu Rządu Republiki Czeskiej minister zdrowia Jan Blatný. Minister zapowiedział też, że najprawdopodobniej jutro rząd podejmie decyzję o przejściu do 5. strefy zagrożenia epidemicznego PES. Powiedział jednak, że będzie postulował, aby to przejście nie weszło w życie 25 grudnia, jak wcześniej zapowiadano, ale dopiero 27 grudnia. Sylwester z godziną policyjną 5. strefa PES oznacza m.in. godzinę policyjną od godz. 21:00 do 5:00. W związku z tym poseł Zdeněk Ondráček (KSČM) zaproponował, by zrobić wyjątek na sylwestra i Nowy Rok, aby ludzie mogli wypić lampkę szampana i złożyć życzenia sąsiadom. Z tym jednak nie zgadza się minister Blatný, który podkreślił, że nie będzie wyjątków na święta ani na sylwestra.

105 lat temu urodziła się Ewa Milerska

Dzisiaj obchodziłaby 105. urodziny pochodząca z Nydku poetka Ewa Milerska, czołowa – obok Anieli Kupiec i Anny Filipek – zaolziańska poetka ludowa tworząca głównie w gwarze. Przyszła na świat 21 grudnia 1915 roku w Nydku. Ukończyła Polską Szkołę Wydziałową w Bystrzycy oraz Szkołę Gospodyń Wiejskich w Końskiej. Zawodowo związana była z biblioteką w Nydku. Społecznie udzielała się w Polskim Związku Kulturalno-Oświatowym (Sekcja Literacko-Artystyczna, Sekcja Folklorystyczna, Sekcja Czytelnicza) oraz Grupie Literackiej Trzyniec-63.  Podobnie jak wielu innych zaolziańskich literatów swoją twórczość zamieszczała głównie w regionalnej prasie – „Zwrocie” i „Głosie Ludu”, a także kalendarzach. Dopiero w 1981 r. ukazała się ważna antologia poezji ludowej z wyborem twórczości trzech wspomnianych poetek „Korzenie”, która zdefiniowała charakter zaolziańskiej poezji ludowej od lat 80. i wyznaczyła dalsze kierunki jej rozwoju.  Czynnie zaangażowana w życie regionalnej społeczności, bywała częstym gościem na wieczorach kulturalnych PZKO czy na spotkaniach autorskich w szkołach i bibliotekach. Prócz tworzenia poezji śpiewała w miejscowym chórze i przewodniczyła Klubowi Kobiet przy Kole PZKO w…

Nie żyje Antoni Worek

BYSTRZYCA / Do redakcji dotarła smutna wiadomość. Nie żyje Antoni Worek, nauczyciel, aktywny działacz społeczny, członek Chóru Nauczycieli Polskich. Antoni Worek przyszedł na świat 28 maja 1936 roku w Bukowcu. Edukację rozpoczął w polskiej szkole w Bukowcu, później chodził do Szkoły Wydziałowej w Jabłonkowie. Po ukończeniu Średniej Szkoły Pedagogicznej w Orłowej podjął pracę nauczyciela. Jako pedagog pracował w wielu szkołach na Zaolziu, uczył w PSP Grodziszczu, Nieborach, w Bystrzycy-Pasiekach. W roku 1976 został dyrektorem w Polskiej Szkole Podstawowej w Nawsiu. Dzięki jego zaangażowaniu wygospodarowano nowe lokale dla pokoju nauczycielskiego, otwarto Izbę Pamięci. Powstała sala gimnastyczna oraz płot koło szkoły. W roku szkolnym 1996/97 otwarto 5. rocznik. Dzięki jego staraniom został oddany do użytkowania nowy lokal dla klasy 5., który uzyskano po remoncie pomieszczeń na poddaszu. Antoni Worek odszedł na emeryturę w 1997 roku. Będąc już na emeryturze, zawsze śledził losy swych wychowanków, wraz z nimi cieszył się z ich sukcesów i zawsze podkreślał: "To mój wychowanek". Był aktywnym członkiem MK PZKO Nawsie,…

Dziś pogrzeb ks. Adama Ruckiego

OSTRAWA, BUKOWIEC / Dzisiaj odprowadzimy w ostatnią drogę pochodzącego z Bukowca ks. Adama Ruckiego, który zmarł w Czeskim Cieszynie w sobotę 12 grudnia. W związku z obostrzeniami epidemicznymi w pogrzebie może brać udział ograniczona liczba osób zaproszonych. Wierni mogą uczestniczyć w nabożeństwach pogrzebowych za pośrednictwem Internetu. Nabożeństwo w Ostrawie Transmisję z porannej mszy pogrzebowej w kościele Boskiego Zbawiciela w Ostrawie można oglądać w TV Noe. Rozpocznie się o godz. 9.30. Pożegnanie w Bukowcu Natomiast po południu odbędzie się nabożeństwo pogrzebowe w Bukowcu. Transmisję na żywo planuje prowadzić jabłonkowska parafia. Można go będzie oglądać tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=fQTtX-CMaLo&ab_channel=FarnostJablunkov&fbclid=IwAR12cX4k9baLCdqQQCHDi-XXCP-S227U2Vqr4n2o0XTESzeVoXd36adDqcA

Klub Propozycji MK PZKO w Piotrowicach

Gościem Klub Propozycji Miejscowego Koła PZKO w Piotrowicach koło Karwiny był Stanisław Gawlik, autor książki "Przed 150 laty powstała Czytelnia Katolicko Ludowa w Jabłonkowie". Spotkanie odbyło się we wtorek 15 grudnia w Domu PZKO. Pierwsza Czytelnia została założona w Cieszynie 7 grudnia 1861 r. Była bodźcem do zakładania dalszych Czytelni na Śląsku Cieszyńskim. Jedną z nich była Czytelnia Katolicko-Ludowa w Jabłonkowie, założona 1 maja 1870 r. Stanisław Gawlik opisał uczestnikom spotkania historię Czytelni na podstawie przedstawionych w książce dokumentów. Głównymi inicjatorami założenia Czytelni byli ks. Teodor Janik, tkacz Adam Sikora oraz kilku innych działaczy. Dokumenty i zdjęcia zamieszczone w publikacji prezentują rozbudowę Czytelni i jej działalność – wykaz protokołów zebrań zarządu, spisy książek i czytelników, jakie gazety były do dyspozycji, opis imprez, lista odegranych przedstawień teatralnych – w ciągu 36 lat odegrano 101 tytułów, spis aktorów, afisze przedstawień. Książka zawiera również sprawozdania z jubileuszy Czytelni. W czasie drugiej wojny światowej w Czytelni były magazyny, pod koniec wojny przeniesiono tu jedną z największych ubezpieczalni…

Nie żyje Piotr Machalica

W nocy zmarł Piotr Machalica, pochodzący z Czechowic-Dziedzic aktor filmowy i teatralny. O jego śmierci poinformowała na Facebooku Krystyna Janda: Z wielkim smutkiem zawiadamiamy, że odszedł tej nocy, nasz wielki przyjaciel, kolega, wspaniały Człowiek i cudowny Artysta Piotr Machalica. Kochaliśmy i podziwialiśmy Go wszyscy. Był w naszej Fundacji od samego początku i zagrał na naszych scenach przez ostatnie 15 lat setki spektakli, także zaśpiewał wiele koncertów. Żegnamy Go zaskoczeni Jego śmiercią, w środku naszej wspólnej życiowej i teatralnej drogi. W naszych repertuarach zaplanowaliśmy na najbliższe miesiące spektakle z Piotrem, nie możemy uwierzyć, że ich już nie zagra. Piotrusiu, kochanie, to pożegnanie, najczulsze z możliwych, to podziękowanie za Twój talent, przyjaźń, Twoje ciepło, czar, lojalność, rzetelność, poczucie humoru, prawość, wielkie Człowieczeństwo. Żegnaj piękny i czuły książę, cieszymy się, że byłeś ostatnie lata bardzo szczęśliwy i dzieliłeś się z nami i publicznością Twoim szczęściem. [...] Rozstajemy się w połowie przerwanego zdania. Zawsze będziemy pamiętać, nasze życie i teatry bez Ciebie tracą barwy.…

AKTUALIZACJA. Oświadczenie ZTF. Cenzura w AVIONIE

W piątek miał odbyć się w Kawiarni i Czytelni AVION w Cz. Cieszynie tradycyjny już grudniowy wernisaż aktualnych prac Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego. Niestety do wernisażu nie doszło. Prezentujemy stanowisko Mariana Siedlaczka, prezesa ZTF i kuratora wystawy: Tym razem wystawiane miały być prace powstałe podczas jesiennego pleneru w Lanckoronie – kilkanaście portretów z Izą Wacławek i Roksaną Waraksa, członkiniami ZTF, w rolach głównych. Instalacja wystawy odbyła się w czwartek i nic nie wskazywało na to, że już następnego dnia, dosłownie kilka godzin przed wernisażem, dojdzie do nieoczekiwanego zwrotu akcji. Roksana, która od lat pracuje w AVIONIE, po przyjściu w piątek do pracy została poinformowana przez swoją zmienniczkę Danę Zipserową, iż na polecenie ich przełożonej – dyrektor Biblioteki Miejskiej w Cz. Cieszynie, pani Jany Galášovej, powinna niezwłocznie wyeliminować z wystawy zdjęcia z jej – Roksany – udziałem. Rzekomo dlatego, że „przepisy nie zezwalają na prezentowanie wizerunku pracownika w jego miejscu pracy”. Po otrzymaniu tej informacji spodziewałem się – jako kurator wystawy –…

Starostka z Piosku dostała od Kurzisza strużok z krzice

PIOSEK / Pioszczanie majóm swojóm starostke Věrke Szkanderowóm przełokropnie radzi, wiedzóm, że dlo swoji dziedziny robi jyny to nejlepsze. Jak u Kurzysza młócili krzice, tak ji główny organizator tej przefajnej a ciekawej imprezy Karol Kurzysz obiecoł, że ji załatwi strużok, coby sie ji lepi w nocy spało, aby była rano wyspano i miała energie na wymyślani ulepszyń w dziedzinie. A jak to obiecoł Kurzysz, tak to aji zrobił. – Krzice my młócili cepami tymu, aby sie nie pomiyrwiła, aby została rowno. Wymłócónóm próznóm słóme sie wiónzało porwósłym do łokłocków, kiere sie dowo do strużoków. Krzica je dłógo przez dwa metry i do strużoka sie godzi. Tymu, żech nima taki specjalista na szyci, tak żech popytoł pani Krysie Muchowóm z Mostów kole Jabłónkowa, kiero dlo swoji rodziny taki strużoki szyje, czy by mi nie pumógła. Tymu, że to je strasznie szykowno i ochotno babka, hned sie zgodziła. Miech sie szyje z lnianego płótna. A potym sie nabijo słómóm. Grubość musi mieć…

Nie żyje ks. Adam Rucki

Dotarła do nas bardzo smutna wiadomość. Dzisiaj w wieku 69 lat zmarł w Czeskim Cieszynie ks. Adam Rucki, wikariusz biskupa ds. powołań Diecezji Ostrawsko-Opawskiej.  Urodził się 8 stycznia 1951 roku w Bukowcu. Po zdaniu matury w czesko-cieszyńskim gimnazjum udał się do seminarium duchownego w Ołomuńcu. 30 czerwca 1974 w Czeskim Cieszynie przyjął święcenia kapłańskie. Najpierw jako kapłan pracował w Hawierzowie-Błędowicach, później we Frydku i w Trzyńcu. W roku 1984 został uwięziony za prowadzenie nielegalnych spotkań biblijnych młodzieży. Przetrzymywano go w areszcie w Ostrawie. Ostatecznie został skazany na sześć miesięcy pozbawienia wolności. Ponadto wycofano mu pozwolenie na wykonywanie posługi kapłańskiej. Po tym, jak został wypuszczony z więzienia, pracował jako robotnik w Jabłonkowie. W roku 1985 został wikariuszem w Valašskich Kloboukach. W 1989 roku został proboszczem w Napajedlach. W 2005 roku był mianowany wikariuszem biskupa ds. powołań Diecezji Ostrawsko-Opawskiej.  W 2012 roku w "Zwrocie" ukazał się wywiad z księdzem Adamem Ruckim, który publikujemy poniżej: Pamiętaj, że miłością jesteś, i w miłość się…

W jabłonkowskim ratuszu wystawiono szopkę bożonarodzeniową

JABŁONKÓW / Salę reprezentacyjną jabłonkowskiego ratusza od pierwszej niedzieli adwentu zdobi szopka bożonarodzeniowa. Wykonali ją: Agáta Valalíková, Jiří Cieslar i rzeźbiarze z Wisły. Postacie szopki powstały w ramach tzw. Dworków Jabłonkowskich, czyli warsztatów twórczych dla uczniów jabłonkowskich szkół, organizowanych pod koniec roku szkolnego przez Jabłonkowskie Centrum Kultury i Informacji. Celem tych warsztatów jest przybliżenie dzieciom sztuki i rzemiosła artystycznego. Szopka bożonarodzeniowa będzie dostępna dla zwiedzających od przyszłego poniedziałku (14 grudnia) w godzinach urzędowych, czyli w poniedziałek od 8:00 do 13:00 i w środę od 12:00 do 17:00. Urząd Miasta w Jabłonkowie zaprasza wszystkich, a w szczególności dzieci, do obejrzenia wyjątkowej szopki, aby już teraz poczuć atmosferę zbliżających się świąt Bożego Narodzenia.

CZECHY. Kawa na wynos zakazana

REPUBLIKA CZESKA / Rząd w Czechach zakazał restauracjom sprzedaży napojów alkoholowych i bezalkoholowych na wynos, a więc też kawy i herbaty. Chce w ten sposób zniechęcić ludzi do odwiedzin jarmarków bożonarodzeniowych. – To nie pomyłka. Celem rozporządzenia jest to, by ludzie nie chodzili po jarmarkach bożonarodzeniowych z kubkami i jedzeniem – skomentował minister zdrowia Jan Blatný poprawioną wersję rządowego rozporządzenia. Wyjaśnił, że restauracje często sprzedawały właśnie napoje i jedzenie, których ze względu na obostrzenia epidemiczne nie można sprzedawać na jarmarkach. Rozporządzenie to nie obowiązuje, jeżeli klient kupuje kawę na wynos do samochodu. https://twitter.com/jindrichsidlo/status/1337363687330488320