W Polsce niższe bezrobocie niż w Czechach
POLSKA / Czechy i Polska mogą się pochwalić najniższą stopą bezrobocia w Unii Europejskiej. Wg danych Europejskiego Urzędu Statystycznego w styczniu najniższą stopę bezrobocia zanotowała Polska. Udało jej się wyprzedzić Republikę Czeską, która do tej pory wiodła prym w tej statystyce. W styczniu ub. roku w Czechach stopa bezrobocia wynosiła 2,0 proc., w Polsce 3.0 proc. W styczniu tego roku wskaźnik w Republice Czeskiej wzrósł do 3,2 proc., natomiast w Polsce do 3,1 proc. W Polsce jest też niższy wskaźnik bezrobocia wśród kobiet - 2,9 proc., w Czechach wynosi 4,2 proc. Źródło: Eurostat
Warszawa zawitała do Ostrawy
OSTRAWA / Choć raczej nie wyjedziemy teraz do Warszawy, stolicę możemy podziwiać też w ... Ostrawie. Konsulat Generalny RP w Ostrawie wspólnie z Warszawskim Biurem Turystycznym przygotował dla mieszkańców Ostrawy oraz całego województwa morawsko-śląskiego wystawę o atrakcjach turystycznych Warszawy. Na ogrodzeniu Konsulatu Generalnego w Ostrawie podziwiać można 14 plansz. Wystawa jest w dwóch wersjach językowych: po polsku i po czesku. Podziwiać na nich można nowoczesne budynki, duże centra handlowe oraz przytulne miejsca relaksu stworzone dla mieszkańców stolicy. – Promocja stolicy reaguje na uruchomienie w minionym roku połączenie lotnicze Ostrawa – Warszawa. Podróż samolotem PLL LOT z Ostrawy do Warszawy trwa tylko godzinę – wyjaśnia konsul Izabella Wołłejko-Chwastowicz.
Stalownicy odwołali mecz z Litwinowem
TRZYNIEC / "Klub hokejowy Stalownicy oraz HC Verva Litvínov wspólnie postanowili odwołać dzisiejszy mecz z ważnych powodów, których nie możemy teraz ujawnić. Wspólnie szukamy terminu, w którym moglibyśmy mecz zagrać" – takie stanowisko wydały dzisiaj oba kluby. Niektóre czeskie media podały informację, że mecz odwołano z powodu śmierci żony jednego z hokeistów. Wieczorem klub Stalowników potwierdził, że powodem odwołania meczu była śmierć członka rodziny Petra Vrány. "Z wielkim smutkiem przyjęliśmy informację o śmierci członka rodziny Petra Vrány. Stało się to kilkadziesiąt minut przed planowanym rozpoczęciem meczu," pisze klub na swojej stronie na Facebooku. Równocześnie prosi o uszanowanie prywatności osób, których dotknęła ta tragedia. Mecz najprawdopodobniej zostanie rozegrany jutro.
Zakazu przemieszczania się między powiatami pilnuje policja
REPUBLIKA CZESKA / Od północy na terenie Republiki Czeskiej obowiązują surowsze obostrzenia w związku z epidemią COVID-19. Ich przestrzegania pilnuje ok. 30 tysięcy policjantów, żołnierzy i celników. Co obowiązuje: Zakaz poruszania się między powiatami Od dzisiaj nie wolno wyjeżdżać poza powiat, w którym dana osoba mieszka. Wyjątek stanowi przejazd do pracy, do lekarza lub w celu opieki nad bliską osobą. Przestrzeganie zakazu sprawdza policja i wojsko. Pracownicy, jeśli pracują w innym powiecie, muszą mieć potwierdzenie od pracodawcy. Potwierdzenie musi być wydrukowane, policja nie będzie honorowała dokumentów, które mamy np. w telefonie. Każdy, kto jedzie do lekarza, odwiedzić najbliższych, załatwić sprawę w urzędzie w innym powiecie, musi przed wyjazdem napisać oświadczenie o tym, z jakiego powodu, kiedy i na jak długo wyjeżdża. Wzór oświadczenia można znaleźć tutaj. Również to oświadczenie musi być wydrukowane. Na zakupy można jeździć tylko w ramach powiatu, w którym dana osoba mieszka. Dzisiaj od rana przestrzegania przepisu pilnuje policja. W związku z kontrolami spore kolejki robią się m.in. między Ostrawą…
Piotr Żyła mistrzem świata!
Piotr Żyła zdobył złoty medal mistrzostw świata na normalnej skoczni w Oberstdorfie. Tym samym został piątym polskim skoczkiem narciarskim, który zdobył złoty medal mistrzostw świata. 34-latek w sobotę triumfował na normalnej skoczni w Oberstdorfie. Drugie miejsce zajął Niemiec Karl Geiger, a trzecie Słoweniec Anze Lanisek. Piąty był broniący tytułu Dawid Kubacki. Kamil Stoch zajął 22. miejsce, Andrzej Stękała 30., a Klemens Murańka odpadł po pierwszej serii i został sklasyfikowany na 36. pozycji .Wcześniej indywidualnie złote medale MŚ zdobywali także Adam Małysz (dwa w 2003 i po jednym w 2001 i 2007), Kamil Stoch (2013) i Dawid Kubacki (2019). Grono to uzupełnia mistrz olimpijski z Sapporo (1972) Wojciech Fortuna. Do 1980 r. medalista igrzysk otrzymywał jednocześnie medal MŚ. Źródło: Polonijna Agencja Infromacyjna
Wydobycie w kopalni ČSA zakończone. Górnicy wywieźli ostatni wózek węgla
KARWINA / Również w kopalni ČSA wywieźli na powierzchnię ostatni wózek węgla. Miało to miejsce dzisiaj w obecności wąskiego kręgu ludzi, którzy swoje życie zawodowe łączyli z OKD. W związku z epidemią i podjętymi obostrzeniami, nie mogli być na wydarzenie zaproszeni goście i byli pracownicy. Kopalnia Armii Czechosłowackiej (ČSA) powstała w 1951 roku. W czasie jej istnienia wykopano tutaj łącznie 144 418 264 ton węgla. – Tak samo jak w przypadku kopalni Darków, w kopalni ČSA wydrążono setki kilometrów korytarzy na głębokości nawet 1200 m pod powierzchnią – powiedział dyrektor OKD Radim Tabášek. Jeden z najstarszych szybów powstał w wyniku połączenia czterech innych kopalni: Franciszka, Henryk, Jan-Karol i Głęboki. W 1995 roku do kopalni została dołączona kopalnia Dąbrowa.
Brakuje wam muzyki? Dziś wieczorem szykuje się ciekawy koncert
Dzisiaj wieczorem o 20:10 na ČT ART można zaczerpnąć trochę energii z organizowanego przez Metronome Festival koncertu znanych czeskich zespołów muzycznych. Telewizyjny festiwal nie mógł odbyć się w lepszym czasie, niż teraz, przed poniedziałkowym całkowitym lockdownem. Organizatorzy i artyści od początku zapowiadali, że ludziom brakuje odpowiednia dawka, festiwal natomiast ma ma na celu podnieść ludzi na duchu, by mogli odreagować stres z panującej sytuacji. Metronome Festival we współpracy z Telewizją Czeską przygotował 3,5 godzinny program na scenie Teatru Narodowego w Pradze. Wystąpią podczas niego: Mig 21, Meky Žbirka, PSH, Orchestr opery Národního divadla, Monkey Business, Václav Neckář, Klára Vytisková, 7krát3, Noisy Pots, Ondřej Ruml, DJ Roxtar, Michal Prokop, Ivan Hlas, Wohnout, Cirk La Putyka, The Atavists, Ota Klempíř, Poletíme?, Jana Kratochvílová, Lovesong Orchestra. Program na żywo można obejrzeć również w sieci pod adresem: https://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/zive/ct6/.
Ministerstwo samotności
Ludkowie, nikiere informacyje z Internetu nas mogóm porzóndnie zdziwić. Tak było aji z wiadómościóm o powstaniu ministerstwa samotności a izolacyje, powołanego przez nowego premiera Japónji. Cyniczno czónstka mojigo „jo” hned kliknyła na emotikón szyderczego śmiychu a pośpieszyła sie z kómytarzym: nó ja, za chwile tu bedymy mieć aji ministerstwo niewydarzónego seksu. Uśmiych zmarznył, jak mi kapło, że oba problymy by mógły patrzić pod jedyn resort. Artykuł żech przeczytoł drugi roz a zaczył rozmyślać, co to właściwie je ta samotność. A czy je jyny jedna? Wiyncyj pytań, niż odpowiedzi. Już jyny z tej prziczyny worce sie przi tymacie przistawić. Zicher „być sóm” nie musi automatycznie znaczyć odczuwać samotność. Dycki chodzili po świecie pustelnicy-dziwocy, kierzi miyszkali kajsi w jaskini za miastym, całymi dniami mleli modlitwy a czakali, gdo im prziniesie cosi pod zómb. Nie czuli samotności, bo na każdym kroku im towarzyszył Bóg, w każdym razie óni tymu wierzili. Sóm aji bardzi współczesne kategoryje dobrowolnych samotników, kierzi nie ciyrpóm na samotność. Żyjóm…
Jest Rozporządzenie Rady Ministrów. Wiadomo, kto może od jutra przekraczać granicę bez konieczności odbycia kwarantanny
POLSKA / Dziś wieczorem w Dzienniku Ustaw zostało opublikowane Rozporządzenie Rady Ministrów z 26 lutego 2021, które m.in. określa zasady przekraczania granicy. Wiadomo już zatem, kto od jutra może przekroczyć granicę bez konieczności odbycia kwarantanny. Na kwarantannę po przekroczeniu granicy nie muszą się udać pracownicy transgraniczni i osoby wykonujące czynności zawodowe, służbowe lub zarobkowe w Polsce, lub w Czechach. Mają jednak obowiązek udokumentować ten fakt dokumentem wystawionym przez pracodawcę w języku polskim albo w języku angielskim. Wyjątek z odbycia kwarantanny mają również uczniowie i studenci, którzy uczą się, studiują w kraju sąsiednim oraz dzieci uczęszczające do przedszkola w kraju sąsiednim i ich opiekunowie, którzy ich odprowadzają do szkoły lub przedszkola. Granicę można też przekroczyć bez konieczności odbycia kwarantanny, jeśli mamy nie starszy niż 48 godzin negatywny wynik testu na koronawirusa. Można zrobić test antygenowy albo PCR. Jednak potwierdzenie o negatywnym wyniku testu musi być w języku polskim lub angielskim. Granicę mogą też bez kwarantanny przekraczać osoby zaszczepione dwoma dawkami szczepionki…
Kto od jutra może przekroczyć granicę bez kwarantanny? Czeska ambasada zdradza szczegóły
POLSKA / Od soboty wchodzi w życie nowe rozporządzenie, które określa zasady przekraczania granicy czesko-polskiej. Rozporządzenie jeszcze nie zostało opublikowane, natomiast Ambasada Republiki Czeskiej w Warszawie przed chwilą, powołując się na informacje z oficjalnych polskich źródeł, podaje warunki przekraczania granicy. Od 27.2.2021 do 14.3.2021 wszystkie osoby przekraczające południową granicę Polski po wjeździe na terytorium Polski muszą się udać na dziesięciodniową kwarantannę. Okres kwarantanny liczony jest od następnego dnia po przekroczeniu granicy państwowej. Sprawdzać to będą wyrywkowo funkcjonariusze Straży Granicznej i Policji. Rozporządzenie jednak ma wyjątki. Kwarantanny nie muszą odbywać: – osoby z zaświadczeniem o negatywnym wyniku badania na obecność Sars-CoV-2 nie starszym niż 48 godzin. Zaświadczenie musi być wystawione w języku polskim lub angielskim. Może być to test PCR albo antygenowy. – osoby, które zostały zaszczepione drugą dawką szczepionki na COVID-19 (tylko szczepionki zatwierdzone przez UE / EMA). – pracownicy transgraniczni, osoby przekraczające granicę w celu prowadzenia działalności gospodarczej i zarobkowej w Polsce lub w państwie sąsiednim. – członkowie misji…
Licytacja byłego dworu w Wędryni została odwołana z powodu koronawirusa
WĘNDRYNIA / Były dwór w Wędryni jest na sprzedaż. W tym tygodniu miała się odbyć elektroniczna licytacja, która jednak została wstrzymana ze względu na zaistniałą sytuację epidemiczną. Sprzedaż byłego szlacheckiego dworu prowadzi Zarząd Mienia Skarbu Państwa (Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových). Informacja ta zamieszczona jest również na banerze reklamowym umieszczonym na przeznaczonym do sprzedania obiekcie. Zaplanowana elektroniczna licytacja miała się odbyć w terminie od 24 do 25 lutego. 16 lutego została jednak wstrzymana z powodu pandemii koronawirusa. Nie odbyły się też oględziny nieruchomości przeznaczonej do licytacji. Z budynku dawnego dworu przez szereg lat korzystali tutejsi działkowcy. Jak powiedziała prezes miejscowej organizacji Božena Nožková, jej członkowie spotykają się teraz w pomieszczeniach tzw. starej szkoły pod kościołem katolickim. Szczodry filantrop Kiedy na przełomie XVII i XVIII wieku powstał w Cieszynie pierwszy szpital, stało se tak dzięki baronowi Adamowi Borkowi z Roztropnic, właścicielowi Wędryni i Grodziszcza. W połowie XVII wieku odziedziczył po swoim ojcu wędryński dwór. Małżonką barona była baronówna Anna Katarzyna Skrbenska z Hrzisztie, która…
Czeski rząd nie podjął wczoraj decyzji o lockdownie. Do tematu wróci dzisiaj
REPUBLIKA CZESKA / Rząd czeski zdecydował wczoraj o tym, że zwróci się do sejmu z prośbą przedłużenie stanu wyjątkowego do końca marca. Od 1 marca każdy pracownik i osoba samozatrudniona otrzyma dopłatę do czterech testów antygenowych w ciągu miesiąca. Rząd chce w ten sposób zmotywować firmy do testowania swoich pracowników na COVID-19. https://twitter.com/KarelHavlicek_/status/1364690585983025152 Rząd natomiast nie zdecydował w środę o tym, jakie obostrzenia wprowadzi. Ministrowie wrócą do rozmów w czwartek o godz. 18:00. Rozważane jest m.in. ponowne zamknięcie szkół (klas 1 - 2) oraz przedszkoli, ograniczenie przemieszczania się.
Czeski rząd szykuje kolejne obostrzenia. Maturzyści nie wrócą do szkół
REPUBLIKA CZESKA / Z powodu pogarszającej się sytuacji epidemicznej w Republice Czeskiej rząd czeski będzie jeszcze dzisiaj wieczorem rozmawiać o możliwości ponownego wprowadzenia stanu wyjątkowego. Dzisiaj rano rząd miał decydować o powrocie uczniów do szkół. Maturzyści mieli wrócić do ławek szkolnych 3 marca. Dzisiaj premier oznajmił, że ze względu na pogarszającą się sytuację epidemiczną uczniowie do szkół nie wrócą. W Czechach wczoraj przybyło 15 672 nowych zakażeń. – Jesteśmy przekonani, że musimy wprowadzić kolejne obostrzenia, jeśli tego nie zrobimy, za 2-3 tygodnie będziemy mieli duże problemy – powiedział dziś premier Andrej Babiš. Na pytanie, o jakich obostrzeniach będzie rząd decydował, premier odpowiedział, że najprawdopodobniej będą to obostrzenia podobne do tych, które zostały wprowadzone podczas pierwszej fali epidemii w Czechach. – Pierwszego marca minie rok od początku pandemii w Czechach i niestety wychodzi na to, że w tę rocznicę sytuacja w naszym kraju będzie najgorsza – powiedział Babiš.
Zakończono wydobycie w kopalni Darków
Wczoraj po godzinie dziewiątej z kopalni Darków wyjechał symboliczny ostatni wózek węgla. W związku z epidemią w Czechach i obowiązującymi obostrzeniami w wydarzeniu tym wzięło udział tylko wąskie grono pracowników. Z kopalnią pracownicy pożegnali się hymnem górniczym. Po tym przekazano wózek węgla przewodniczącej zarządu OKD. Spółka górnicza przekaże wózek gminie Stonawa. Stanie on w parku w centrum wsi obok innych wózków szybowych: z kopalni 9 Maja oraz obok wózka na stulecie Kółka Umundurowanych Górników. Historia kopalni Darków rozpoczęła się w 1982 roku. Od tego momentu z kopalni wydobyto 53 931 900 ton węgla. Jednak historia wydobycia na tym obszarze górniczym sięga 1854 roku, kiedy to powstała Kopalnia Gabriela. Od Gabrieli do Darkowa, czyli w latach 1854 - 2021, wydobyto w tym regionie łącznie 309 975 000 ton węgla. Na sąsiedniej kopalni ČSA ostatni wózek zostanie wywieziony w sobotę 27 lutego. Działać więc będą już tylko kopalnie ČSM-sever i ČSM-jih, gdzie wydobywanie węgla powinno zakończyć się za rok. Państwowa spółka OKD…
Nie żyje Aleksander Doba
Zmarł podróżnik Aleksander Doba, znany m.in. z dokonania pierwszego w historii samotnego przepłynięcia kajakiem z kontynentu na kontynent z Afryki do Ameryki Południowej dzięki sile mięśni. Jak poinformowała jego rodzina, "zmarł śmiercią podróżnika, zdobywając najwyższy szczyt Afryki - Kilimandżaro, spełniając swoje marzenia". Informacja o śmierci podróżnika pojawiła się na jego oficjalnym profilu na Facebooku. Podpisały się pod nią "pogrążeni w żalu żona, synowie, synowe i wnuczki". Aleksander Doba miał 74 lata. Zmarł w poniedziałek 22 lutego. O chęci zdobycia Kilimandżaro podróżnik mówił w lutym w rozmowie z "Tygodnikiem Swarzędzkim". – Kajaki nie odwiodły mnie od innych form poznawania świata. Już sama nazwa tej najwyższej góry Afryki jest fascynująca. To samotna góra powulkaniczna wyrastająca z sawann w pobliżu równika na wysokość niemal 6 km. W planowanej wyprawie jest wejście na szczyt góry i zejście do podnóża, safari w dwóch parkach narodowych: Tarangire i Ngoro Ngoro oraz odpoczynek na wyspie Zanzibar – opisywał Doba. Podczas XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych organizowanych przez…
Kolejne zmiany w przepisach dotyczących przekraczania granicy
POLSKA / Wczoraj wieczorem opublikowano rozporządzenie rządu polskiego dotyczące ograniczeń w związku z epidemią. Wśród obowiązujących od dziś przepisów są też ograniczenia dotyczące przekraczania granicy. Na razie jednak nie chodzi o zapowiadane zamknięcie granicy, tylko o doprecyzowanie rozporządzenia z grudnia ub. roku. Wczorajsze rozporządzenie określa, że z obowiązku odbycia kwarantanny są zwolnieni uczniowie pobierający naukę w Polsce lub w państwie sąsiadującym i ich opiekunowie, którzy przekraczają granicę wraz z uczniami w celu umożliwienia tej nauki, dzieci objęte wychowaniem przedszkolnym w Polsce lub w państwie sąsiadującym i ich opiekunowie, którzy przekraczają granicę wraz z dziećmi w celu ich objęcia tym wychowaniem, a także studenci, uczestnicy studiów podyplomowych, kształcenia specjalistycznego i innych form kształcenia, doktoranci kształcących się w Polsce lub w państwie sąsiadującym oraz osoby prowadzące działalność naukową. Do rozporządzenia dodano też informację, że kwarantanny nie muszą odbywać osoby zaszczepione przeciwko COVID-19. Bez testu przez granicę nie przejdziesz Obecne przepisy mówią, że na kwarantannę muszą się udać osoby, które przekroczyły granicę transportem…
Maseczki FFP2 obowiązkowe w Republice Czeskiej od czwartku 25 lutego
REPUBLIKA CZESKA / Dopiero od czwartku 25 lutego w Czechach będzie obowiązkowe noszenie maseczek FFP2 albo dwu maseczek chirurgicznych nałożonych na siebie. Zdecydował o tym dzisiaj rząd. Maseczki FFP2 albo dwie maseczki chirurgiczne będzie trzeba nosić w autobusach, pociągach, na przystankach, w szpitalach, przychodniach, sklepach. Wyjątek mają dzieci do 15 lat, które mogą nosić maseczki chirurgiczne, nie mogą natomiast nosić zamiast nich chust, albo maseczek uszytych w domu. W pozostałych miejscach jeszcze do końca miesiąca można nosić maseczkę zrobioną w domu, szalik, albo chustkę, które przysłonią usta i nos. Później konieczne już będzie noszenie przynajmniej dwu maseczek nałożonych na siebie. Zobrazit příspěvek na Instagramu Příspěvek sdílený Dominik Feri (@choco_afro) Minister pracy i spraw społecznych Jana Maláčová napisała na swoim Twitterze, że 7,5 miliona maseczek zostanie dostarczonych osobom najbardziej potrzebującym. Ich dystrybucją zajmą się banki żywnościowe oraz gminy. https://twitter.com/JMalacova/status/1363945871486963712?s=20
W Jabłonkowie zostały wydane „Obrazki Rafała kreską malowane”
JABŁONKÓW / Jabłonkowskie Centrum Kultury i Informacji (JACKi) w połowie stycznia wydało książkę pt. "Obrazki Rafała kreską malowane" poświęconą postaci Kazimierza Mrózka "Rafała". Kim był Kazimierz Mrózek? Kazimierz Mrózek, dla znajomych Rafał, był grafikiem, ilustratorem, miłośnikiem kultury, z zawodu fizjoterapeutą, ale przede wszystkim był człowiekiem z wielkim sercem, duszą towarzystwa. Publikacja powstała z inicjatywy Stanisława Gawlika, Jabłonkowskie Centrum Kultury i Informacji zapewniło środki finansowe na jej wydanie. Co można w książce znaleźć? – Wspomnienia rodziny, przyjaciół, kolegów. Rafała wspominają m.in. członkowie zespołu Blaf, dyrektor generalny Huty Trzynieckiej Jan Czudek. Oczywiście w publikacji można podziwiać ilustracje „Rafała”, które namalował na potrzeby Gorolskigo Święta, bali, przedstawień teatralnych. Tworzył też ilustracje do książek – zdradziła Gabriela Niedoba, dyrektor JACKi. Książka została wydana w nakładzie 500 egzemplarzach i liczy 132 strony. Opracowaniem graficznym zajął się Janusz Kurzeja. – Muszę przyznać, że publikacja cieszy się dużym zainteresowaniem – dodała Gabriela Niedoba. Publikację można za darmo dostać w siedzibie JACKi.
Kaj sie mogymy wrócić a schować
Dzisio my łuskali orzechy. Nimóm rod tej roboty, ale to wiycie, pokojowo koegzystyncyja je ważno, gor dóma. Przeca jyny, przez wszelki starania, kwaśnej gymby ni ma lehki schować. Tymu trzeba docynić gesto moji żóneczki, kiero w celu utrwalynio kruchego małżyńskigo rozejmu puściła ku łuskaniu audiobooka. Nó, nie bedym owijoł w bawełne, nie wyszło to. Chyba nieszczynśliwy zbieg okoliczności, bo o perfidnie zakamuflowanóm złośliwość nie podejrzywóm. Tak, czy inaczy, był to, jak żech sie hned domyślił, „Wiedźmin”. Domyślił, boch ze Sapkowskigo powieści przeczytoł jedynie „Narrenturm”, a powiedzioł (niech się mistrz nie gniywo), że stykło. Ale już nie było jako uciyc, tóż wólki nie wólki, dołech sie wcióngnyć do akcyje. Ale jyny na chwile żech bojowoł ze strzigóm w grobowcach opuszczónego zamku, bo myśli się ratowały ucieczkóm do inszego miejsca a czasu. Przi naszej chałpie, za budynkami gospodarczymi, rosnył orzech. Nie była to ta nejbardzi szczynśliwo lokalizacyja, bo zaroz wedla było gnojowisko, a orzechy, jak to orzechy: podlygajóm tym samym prawóm fizyki,…
Polska aplikacja Mission to Mars AR
W związku z lądowaniem łazika Perseverance na Marsie polska spółka Immersion przygotowała aplikację rzeczywistości rozszerzonej o nazwie Mission to Mars AR. W aplikacji promującej badania Marsa wykorzystano zdjęcia i materiały dostarczone przez amerykańską NASA. Rzeczywistość rozszerzona (ang. augmented reality, w skrócie AR) to rodzaj technologii łączenia świata realnego z komputerowo generowanymi obrazami. Na realny obraz z kamery nakładane są elementy komputerowe. Technologia ta jest stosowana na przykład w lotnictwie, medycynie, motoryzacji, w muzeach, a także w grach komputerowych. Aplikacja Mission to Mars AR jest częścią promocji filmu dokumentalnego wyprodukowanego przez amerykański Smithsonian Channel dotyczącego lądowania Perseverance na Czerwonej Planecie. Aplikację mobilną „Mission to Mars AR” przygotowała polska firma Immersion, która od 2014 roku zajmuje się produkcją i wydawaniem produktów opartych na technologii wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości na rynku amerykańskim. Jest to już jej drugi projekt realizowany we współpracy ze Smithsonian Channel – kanałem telewizyjnym pokazującym produkcje inspirowane działalnością wielkiego kompleksu muzeów i ośrodków edukacyjno-naukowych o nazwie Smithsonian Institution. Smithsonian Channel z…
Dziś obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego to święto obchodzone 21 lutego, ustanowione przez UNESCO podczas 30. Sesji Konferencji Generalnej 17 listopada 1999 roku. Odsyła do tragicznych wydarzeń, które miały miejsce w Dhace w Bangladeszu. Podczas pokojowej demonstracji 21 lutego 1952 roku zginęło pięciu studentów domagających się nadania językowi bengalskiemu statusu języka urzędowego. Data ta ma nie tylko upamiętniać przywołane wydarzenia, ale także przypominać o różnorodności językowej, o tym, iż język to najpotężniejsze narzędzie ochrony i rozwoju wspólnego dziedzictwa kulturowego ludzkości. Obchody święta zwracają uwagę na potrzebę troski o język ojczysty, jego promocję, ochronę różnorodności językowej jako źródła dziedzictwa kulturowego. Podstawowym przesłaniem Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego jest zwiększanie świadomości znaczenia języka i kultury, budowanie porozumienia ponad podziałami, pokoju oraz dbałości o wspólne działania oparte na zrozumieniu, tolerancji i dialogu. Należy zwrócić uwagę, że tegoroczny Dzień przypada na okres wyjątkowy - standardową edukację w dużej mierze uniemożliwia pandemia, nauczanie przekształciło się w formę zdalną. Najbardziej ucierpiała na tym edukacja wczesnoszkolna. Edukacja, której podstawą jest…
Kolejne zmiany na granicy?
POLSKA / Wszystko wskazuje na to, że już w przyszłym tygodniu przekroczenie granicy czesko-polskiej i słowacko-polskiej będzie bardziej skomplikowane. Powiedział o tym dziś minister zdrowia Adam Niedzielski w porannym programie Radia ZET. Na pytanie redaktor Joanny Komolki, czy rozważane jest zamknięcie południowej granicy Polski, odpowiedział: "Tak, zdecydowanie tak. Myślę, że w przyszłym tygodniu też zakomunikujemy rozwiązanie". https://twitter.com/RadioZET_NEWS/status/1363049090540527616 Obecnie w przypadku transportu publicznego osoby wjeżdżające na teren Polski muszą przedstawić negatywny wynik na obecność koronawirusa. Wiele wskazuje na to, że tak samo będzie w wypadku osób wjeżdżających do Polski prywatnie. Minister zastrzegł jednak, że jeśli dynamika sytuacji epidemicznej się zmieni, również ta decyzja może się zmienić. Komunikat w tej sprawie pojawi się w przyszłym tygodniu.
Wygaszanie kopalni OKD już w przyszłym tygodniu
We wtorek 23 lutego będzie wywieziony z kopalni Darków ostatni wózek węgla. Na kopalni ČSA stanie się tak kilka dni później, w sobotę 27 lutego. Oznajmiła to rzeczniczka OKD, Naďa Chattová. Działać będą tylko kopalnie ČSM-Północ i ČSM-Południe, w których wydobycie węgla powinno zakończyć się rok później. – 1 marca dojdzie też do przekazania obiektów kopalni państwowej spółce Diamo – powiedziała rzeczniczka OKD, Chattová. Państwowa spółka OKD zamyka kopalnie, ponieważ wydobycie węgla jest coraz mniej opłacalne. Pod koniec lutego z OKD odejdzie 1770 pracowników. 493 z nich pozostanie w spółce Diamo, będą kontynuować prace konserwacyjne pod ziemią lub inne prace związane z wygaszaniem kopalni. Kolejnych 1277 osób zostanie zwolnionych. Od marca w OKD będzie pracowało już tylko około 2800 pracowników OKD i około 800 pracowników firm zewnętrznych. OKD jest jedynym producentem węgla czarnego w Republice Czeskiej. (MK)
W Bukowcu mają ogólnodostępny defibrylator
BUKOWIEC / Najbardziej wysunięta na wschód gmina w Czechach ma od zeszłego tygodnia ogólnodostępny defibrylator. Pozyskano go z projektu AEDprozivot.cz. Urządzenie ratujące życie znajduje się w skrzynce obok budynku urzędu gminy. Jest to nowoczesny aparat medyczny przeznaczony do reanimacji, polegającej na poddawaniu impulsom elektrycznym prądu stałego klatki piersiowej. W przypadku urządzenia w Bukowcu bardzo ważne jest to, że instrukcja jest w formie nagrania – ratownik krok po kroku instruuje, co należy robić, aby udzielić pierwszej pomocy. – Dzięki AED każdy, nawet bez wykształcenia medycznego, może uratować życie. Zwiększamy szanse na uratowanie ludzkiego życia. Dzięki defibrylacji możemy również uniknąć trwałych konsekwencji w przypadku ostrej niewydolności serca. Po włączeniu defibrylatora, komunikat głosowy uruchamia się automatycznie. Dzięki instrukcjom obrazkowym nawet laik poradzi sobie z przyklejeniem elektrod do klatki piersiowej, bez przerywania kompresji klatki piersiowej. Elektrody są usuwane dopiero po przybyciu służby ratowniczej – powiedziała Monika Czepczorová, burmistrz Bukowca. –Podziękowania należą się Panu Lukášowi Zatloukalowi, przedstawicielowi Centrum Szkoleniowego Asklépios z Bukowca, który przeszkolił wszystkich…
NI MOCIE JAKI STARE KSIÓNŻKI?
Moi ludkowie, prziszły ciynżki czasy, gor dlo nas, starych. Óno sie dycki we wiadómej sytuacyji powiy: a wiela mioł roków? Nale, taki młody?!... abo: szak sie mu już patrziło... Ale jak idzie o nas samych, potym to jeszcze nigdy ni ma tyn richtig dobry wiek, a tak, jak nigdzi indzi, radzi by my grzecznie ustómpili piyrszyństwa, na przikłod (nic we złym) sómsiadowi. Z tej prziczyny w kowidowych czasach gdo nie musi, tyn sie nigdzi nie smyko. To siedzyni dóma ale kapke lezie na nerwy. Przed zarazóm było wiela sposobów na urozmajcani wolnego czasu, baji sie wiela czytało. Starczyło mić za rogym dobróm biblijoteke – a zima mógła trwać aji sto roków. Teraz też ty biblioteki działajóm, ale, jak wyniko z powyższego, człowiek mo opory. Nie chce ryzykować, że społym s ksiónżkami prziniesie do dómu jakómsi małóm, zielónom, cyckatóm potwore. Dziynki tymu u mnie wróciły do łaski ksónżki downo kupióne, kiere żech ale z różnych prziczyn omijoł, abo sie aji na…
Harcerze spędzą Dzień Myśli Braterskiej razem. Przynajmniej on-line.
Z powodu koronawirusa harcerze w dalszym ciągu nie mogą prowadzić normalnej działalności. Nie mogą spotykać się na zbiórkach, wyjazdach i biwakach. Zbliża się Dzień Myśli Braterskiej i harcerze spędzą go razem. Przynajmniej w formie wirtualnej. Dzień Myśli Braterskiej to święto przyjaźni obchodzone co roku 22 lutego przez harcerzy i skautów na całym świecie. To dzień urodzin założyciela skautingu, sir Roberta Baden-Powella (1857) i jego żony Olave Baden-Powell (1889). Idea ustanowienia tego dnia zrodziła się na 4. Międzynarodowej Konferencji Skautek i Przewodniczek w 1926 w Stanach Zjednoczonych. Harcerstwo Polskie w Republice Czeskiej zwołuje centralną zbiórkę z okazji Dnia Myśli Braterskiej w trybie on-line 21 lutego od godz. 18:00 do 18:30. Harcerze zapraszają na stream zbiórki wszystkich – aktywnych lub nieaktywnych członków, a także wszystkich rodziców i sympatyków Harcerstwa Polskiego w Republice Czeskiej. https://www.youtube.com/watch?v=Y1Mtbr_MVAY Celem zbiórki jest zjednoczenie środowiska harcerskiego i zaprezentowanie jedności pomimo zawieszenia działalności oraz podkreślenie przynależności do światowego ruchu skautowego. W jaki sposób można dołączyć do zbiórki? Live stream…
Zima na przystani w Karwinie
W tym roku nareszcie mamy prawdziwą zimę, taką, jaką wielu z nas pamięta z dzieciństwa. Mrozu i śniegu nie brakuje, więc mali i duzi korzystają w pełni z zimowego szaleństwa. Z powodu pandemii koronawirusa i stanu wyjątkowego, w Czechach ciągle nie można uprawiać sportu na stadionach, spędzać czasu z przyjaciółmi grając gry zespołowe itp. Dzięki temu, że temperatura kilkanaście dni była poniżej zera, przystań w Karwinie zmieniła się w jedno duże lodowisko. W ciągu minionego weekendu czas wolny na zamarzniętej przystani spędzało kilkadziesiąt osób. Dorośli tworzyli dla swoich dzieci ścieżki do jazdy na łyżwach, inni przygotowali kilka boisk hokejowych. W okolicy przystani i mostu Darkowskiego, wzdłuż ścieżki rowerowej, powstały trasy narciarskie.
Moji trzi grosze abo moja gorstka do młyna
Rostomili ludkowie, wielkimi krokami sie zbliżo powszechny spis ludności. Dlo nas to znaczy aji to, że zaś muszymy troche poszpekulować: gdoch je? Powiycie – to je ale gupi pytani. Dyć każdy człowiek w tej wiecy musi mieć ganc jasno. Na katać też tam, jak prawiła starka. Przi tym dzisiejszym góniyniu łod Szawła do Pawła mómy czas tak akurat pomyśleć, czy my nie zapómnieli kołocz w trómbie abo dziecko we szkółce, czy sóm zapłacóne rachunki, a czy stareczka w kumorze majóm wymiyniónom pieluche. Taki wiecy, jako: kdoch je a kaj patrzym - nie rzeszymy. Ale przidzie taki czas, że jich je przeca jyny dobre porzeszyć. Zicher już wszyscy wiycie, kaj mierzym. Ci, co na tej ziymi miyszkajóm z dziada pradziada, wiedzóm, że my byli przez wieki ludziami Ślónska. Obrobiali my pola, rómbali lasy, dojili krowy a owce, siykli zboże a rychtowali siano na zime. Czasy były ciynżki, a tak my witali każdóm możność przignać sie cosi na szachcie abo we werku.…
Polskie korzenie założyciela The Doors
Ray Manzarek, który wspólnie z Jimem Morrisonem założył zespół The Doors, odcisnął niemałe piętno na historii muzyki rockowej. To wiemy wszyscy. Jednak o polskich korzeniach Manzarka - niewielu. Urodził się 12 lutego 1939 roku w Chicago. Raymond Daniel Manczarek Junior albo po prostu Ray Manzarek, jak go nazywano, był synem polskich imigrantów Raymonda i Heleny. Rodzice od najmłodszych lat Raya dbali o jego wykształcenie. Zapewnili mu pierwsze lekcje gry na pianinie, a później kontynuację nauki na studiach w chicagowskim konserwatorium. Poza muzyką jego pasją był również film. Stąd też decyzja o podjęciu studiów na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles na wydziale filmu. Dziś nazwisko Manzarek kojarzy się niemalże tylko z The Doors. I nie ma w tym nic dziwnego, w końcu to z tym zespołem młody Ray osiągnął największy sukces. Jednak zanim przyszedł czas na super grupę muzyk grał w zespole Rick and the Ravens oraz The White Trash Quintet. The Doors to nie zespół, który powstawał według ustalonego planu,…
Tłusty czwartek. Dawniej objadano się pączkami nadziewanymi słoniną, boczkiem i mięsem, które obficie zapijano wódką.
Pączki znają wszyscy, ale czy słyszeliście o purclach, amoniaczkach czy całuskach pszczelowolskich? Jak mówi przesąd – zjedzenie pączka w Tłusty Czwartek jest warunkiem powodzenia przez pozostałą część roku. SMACZNA TRADYCJA W kalendarzu chrześcijańskim ostatni czwartek przed wielkim postem (czyli 52 dni przed Wielkanocą), znany także jako zapusty, mięsopust, karnawał. Tłusty czwartek rozpoczyna ostatni tydzień karnawału. W Polsce oraz w katolickiej części Niemiec, wedle tradycji, w tym dniu dozwolone jest objadanie się. Ponieważ data tłustego czwartku zależy od daty Wielkanocy, dzień ten jest świętem ruchomym. Następny czwartek jest czwartkiem po Środzie Popielcowej i należy do okresu wielkiego postu, podczas którego chrześcijanie ze względów religijnych (pokutnych), jako przygotowanie do Świąt Wielkanocy powinni zachowywać post, czyli wstrzemięźliwość od przyjmowania niektórych pokarmów. Tłusty czwartek może wypaść pomiędzy 29 stycznia a 4 marca. Najpopularniejsze potrawy to pączki i faworki, zwane również w niektórych regionach chrustem lub chruścikami. Dawniej objadano się pączkami nadziewanymi słoniną, boczkiem i mięsem, które obficie zapijano wódką. Staropolskie przysłowie mówi: Powiedział Bartek,…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Zakupy w Wielkanoc. Kiedy będą otwarte sklepy w Polsce i Czechach?
- Zakupy w Wielkanoc. Zobaczcie, kiedy będą otwarte sklepy w Czechach i Polsce
- Przed nami majówka. Zobacz, kiedy zrobisz zakupy w Polsce i w Czechach
- Egzaminy maturalne rozpoczęte. Zobacz, z jakimi tematami mierzyli się uczniowie polskiego gimnazjum
- Emisja Kuchennych Rewolucji z Cieszyna już w czwartek. To będzie 400. odcinek serii!
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![Tradycyjne spotkanie integracyjne w Bystrzycy. Jak zachęcić młodzież do udzielania się społecznie [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/05/spotkanie-integracyjne-bystrzyca-62-300x225.jpeg)
![Moj stoi aj w Nydku. Postawili go fajermani [foto]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/05/stawiani-maja-nydek-25-300x200.jpg)
