Halina Szczotka – Strona 11 – zwrot.cz

Prezydent Andrzej Duda przebywa na Ukrainie. Wygłosi orędzie w Radzie Najwyższej w Kijowie
maj222022

Prezydent Andrzej Duda przebywa na Ukrainie. Wygłosi orędzie w Radzie Najwyższej w Kijowie

POLSKA, UKRAINA / Kancelaria Prezydenta poinformowała w nocy z soboty na niedzielę, że prezydent Andrzej Duda przebywa na Ukrainie. Dzisiaj w Radzie Najwyższej w Kijowie wygłosi orędzie jako pierwsza głowa obcego państwa od wybuchu wojny. Jak zapowiedział szef prezydenckiego Biura Polityki Międzynarodowej Jakub Kumoch „Prezydent w wystąpieniu z pewnością odwoła się do historii polsko–ukraińskiej, ale przede wszystkim odda hołd tym, którzy walcząc w obronie Ukrainy, walczą w obronie Europy”. Rozmowa prezydentów w cztery oczy Minister dodał, że Andrzej Duda będzie też rozmawiał „w cztery oczy” z Prezydentem Wołodymyrem Zełenskim; przewidziano również rozmowy dwustronne delegacji.To trzecia w ostatnim czasie wizyta Prezydenta RP na Ukrainie: Andrzej Duda udał się do Kijowa 23 lutego br. – dzień przed rosyjską agresją, kolejną wizytę złożył 13 kwietnia br. Źródło: prezydent.pl Na zdj. Prezydent Andrzej Duda z Prezydentem Wołodymyrem Zełenskim podczas wizyty w Kijowie 23 lutego br.

Dzisiaj „Semetryka”, przed tygodniem „Sylwestrowsko lovestory”. Przedstawienia po naszymu wróciły na scenę
maj222022

Dzisiaj „Semetryka”, przed tygodniem „Sylwestrowsko lovestory”. Przedstawienia po naszymu wróciły na scenę

NIEBORY, BOCONOWICE / Po dwuletniej przerwie spowodowanej koronawirusem, na scenę wróciły amatorskie zespoły teatralne PZKO grające sztuki w gwarze. Sądząc po tłumach nie tylko na premierach, ale też na kolejnych występach, widzowie spragnieni są tego rodzaju spektakli. W tym roku przedstawienia w gwarze przygotowały już trzy amatorskie zespoły teatralne działające w Miejscowych Kołach PZKO. Starzik, starka i internet w Gródku W marcu odbyła się premiera spektaklu "Starzik, starka i internet" w Domu PZKO w Gródku. Autorem scenariusza był Kazimierz Cieślar. „Scenki z dzisiejszego przedstawienia były z życia wzięte. Śmiem twierdzić, że każdy na widowni, miał możliwość odnaleźć się w tym spektaklu, ponieważ podobne sytuacje odgrywają się w każdym domu” - powiedział po premierze autor. https://youtu.be/I74arNQXblY Teatralny weekend w Gródku. W Miejscowym Kole PZKO zaprezentowano spektakl „Starzik, starka i internet” Semetryka ponownie na scenie W Wielkanoc spektakl pt. "Semetryka" zagrali aktorzy z zespołu teatralnego MK PZKO w Łomnej Dolnej. Aktorzy pod okiem reżysera Romana Niedoby przygotowali spektakl „Semetryka”. Autorem scenariusz jest…

Lwy na Cmentarzu Orląt Lwowskich odsłonięte. Morawiecki: To symboliczna, czytelna i jasna wiadomość dla wszystkich wrogów Polski i Ukrainy
maj222022

Lwy na Cmentarzu Orląt Lwowskich odsłonięte. Morawiecki: To symboliczna, czytelna i jasna wiadomość dla wszystkich wrogów Polski i Ukrainy

LWÓW / W piątek na Cmentarzu Orląt Lwowskich odsłonięto pomniki dwu lwów, które strzegły wejścia do tej symbolicznej dla Polaków nekropolii. Cmentarz Orląt Lwowskich jest częścią cmentarza Łyczakowskiego. Campo santo Powstały w latach 20. XX w. kompleks aż do wybuchu II wojny światowej przeistaczany był w budowane z rozmachem mauzoleum – „Campo santo” – zaprojektowane przez studenta architektury Rudolfa Indrucha. . Miał być, zgodnie z pierwotnym założeniem, symbolem poświęcenia społeczeństwa polskiego i jednocześnie podkreśleniem znaczenia państwa polskiego w Galicji Wschodniej. Spoczywają na nim szczątki około 3000 żołnierzy, przede wszystkim poległych w trakcie wojny polsko-ukraińskiej i polsko-bolszewickiej w latach 1919‒1920. Po 1945 r. cmentarz Obrońców Lwowa był systematycznie dewastowany, a w 1971 r. miała miejsce zorganizowana akcja niszczenia tego zabytku przy użyciu ciężkiego sprzętu (w tym czołgów Armii Czerwonej). Został odbudowany dzięki zawartemu w 2001 r. porozumieniu pomiędzy rządami Polski i Ukrainy. Uroczyste otwarcie odbudowanego cmentarza odbyło się w 2005 r. z udziałem prezydentów obu państw. (jb) INSTYTUT POLONIKA - polonika.pl Posągi lwów Słynne posągi lwów zostały usunięte z cmentarza przez władze sowieckie w 1971 r., a przywrócono je…

Propozycja na weekend. W Koszarzyskach będą miyszali owce
maj192022

Propozycja na weekend. W Koszarzyskach będą miyszali owce

KOSZARZYSKA / W sobotę 21 maja w Koszarzyskach odbędzie się tradycyjne „Miyszani łowiec”. Organizatorem imprezy są gmina i miejscowe organizacje. Wszystko rozpocznie się o godzinie 10 tradycyjnym obrzędem „miyszania“ owiec. Będzie strzyżenie owiec, produkcja sera. Nie zabraknie twórców ludowych i rzemieślników, którzy będą prezentować tradycyjne rzemiosła i produkty. Koszarzyskiemu „Miyszaniu” będą towarzyszyć występy zespołów regionalnych – Zaolzi, Zaolzioczek, zaśpiewa Gorol, zagra kapela Bukóń. Wystąpią również wędryńscy Gimnaści oraz dzieci z miejscowej szkoły. Ciekawym punktem  programu będzie koncert kapeli Izabel. Do tańca zagra DJ Labaj.

Nie żyje Jerzy Trela
maj152022

Nie żyje Jerzy Trela

W niedzielę 15 maja 2022 r. w wieku 80 lat zmarł Jerzy Trela, ceniony aktor, reżyser oraz w latach - 1985–1989 - poseł na Sejm PRL IX kadencji. Informację potwierdził syn cenionego artysty. Jerzy Trela, ur. 14 marca 1942 we wsi Leńcze w powiecie wadowickim, był zasłużonym dla polskiej kultury aktorem teatralnym i filmowym oraz profesorem Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie. Jerzy Trela, w latach 1984-1990, jako rektor kierował wspomnianą placówką. Sam ukończył wydział aktorski owej uczelni w 1969 r. Aktor teatralny i telewizyjny Był jednym ze współtwórców Krakowskiego Teatru Scena STU. Zadebiutował aktorsko jeszcze w czasie studiów w telewizyjnym serialu "Stawka większa niż życie". Na scenie teatralnej po raz pierwszy wystąpił w 1969 roku. Debiutował główną rolą w "Nosie" Gogola na deskach krakowskiego Teatru Rozmaitości. Jerzy Trela miał ogromny talent i charakterystyczny głos. Zdobył wiele nagród i wyróżnień. W 2016 roku otrzymał Tytuł Człowieka Teatru. Stworzył niezapomniane kreacje w "Dziadach" i "Wyzwoleniu". Występował w takich produkcjach jak: "Ida",…

Eurowizję wygrała Ukraina. Krystian Ochman na 12 miejscu, Czechy na 22
maj152022

Eurowizję wygrała Ukraina. Krystian Ochman na 12 miejscu, Czechy na 22

TURYN / Za nami 66. finał Konkursu Piosenki Eurowizja. Zwycięzcą okazała się Ukraina, która zdobyła aż 631 punktów. Ukraiński zespół Kalush Orchestra wygrał konkurs z piosenką "Stefania", która jest odą do matki. Ukraina wygrała konkurs Eurowizji już po raz trzeci, ale pierwszy raz z ukraińską piosenką. https://youtu.be/F1fl60ypdLs Na drugim miejscu znalazła się Wielka Brytania, a na trzecim Hiszpania. Krystian Ochman, który reprezentował Polskę z piosenką "River" znalazł się na 12. miejscu. Zdobył 151 punktów. Reprezentujący Czechy zespół We are Domi zyskał tylko 38 punktów i znalazł się na 22. miejscu.

Fortepian w poniedziałek wróci! W Cieszynie ponownie będzie można zagrać na Rynku
maj132022

Fortepian w poniedziałek wróci! W Cieszynie ponownie będzie można zagrać na Rynku

CIESZYN / Burmistrz Cieszyna Gabriela Staszkiewicz podzieliła się dziś z mieszkańcami pozytywną wiadomością. – W najbliższy poniedziałek wraca do nas fortepian! Znów muzyka wypełni Rynek! Można zacząć ćwiczyć przed występami solo bądź w duecie – napisała na Facebooku. Cieszyn podczas gali XIX Samorządowego Forum Kapitału i Finansów w Katowicach wygrał voucher uprawniający do bezpłatnego wynajmu całorocznego fortepianu Cadenza na jeden miesiąc, jego transportu, montażu oraz opieki technicznej. Fortepian na Rynku jednak nie postał długo. Zdemolowany fortepian „Około 1:20 w nocy operator monitoringu podczas obserwacji kamer zauważył trzy osoby, które podeszły do fortepianu. Dwie z nich podniosły instrument, po czym wywróciły go do góry nogami” – informowała 17 kwietnia Straż Miejska w Cieszynie. Strażnikom udało się złapać wandali. Fortepian trafił do naprawy.

Krystian Ochman i zespół We are Domi w finale Eurowizji. Kto wygra w sobotę?
maj132022

Krystian Ochman i zespół We are Domi w finale Eurowizji. Kto wygra w sobotę?

TURYN / To był szczęśliwy wieczór dla reprezentantów Polski i Czech na Eurowizji. W sobotnim finale konkursu będziemy mogli dopingować zarówno Krystiana Ochmana, jak i zespół We are Domi. Konkurs w tym roku odbywa się we Włoszech, ponieważ w roku 2021 finał Eurowizji wygrał zespół Maneskin. Pierwszy półfinał miał miejsce we wtorek. Do finału zakwalifikowali się przedstawiciele Szwajcarii, Armenii, Islandii, Litwy, Portugalii, Norwegii, Grecji, Ukrainy, Mołdawii i Holandii. Drugi półfinał Eurowizji Zmagania drugiego półfinału oglądaliśmy wczoraj. Ochman, czyli reprezentujący Polskę Krystian Ochman, wystąpił jako 14 i podbił serca widzów piosenką "River". Ostatni raz przedstawiciel Polski przeszedł do finału w 2017 roku. Udało się to Kasi Moś z piosenką "Flashlight". Oprócz Polski wczoraj do finału przeszli reprezentanci Belgii, Czech, Azerbejdżanu, Finlandii, Estonii, Australii, Szwecji, Rumunii i Serbii. https://zwrot.cz/2022/05/dzis-wieczorem-odbedzie-sie-drugi-polfinal-eurowizji-wystapia-przedstawiciele-polski-i-czech/

Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej. Znamy wyniki!
maj112022

Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej. Znamy wyniki!

CZESKI CIESZYN / Dzisiaj w Ośrodku Kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie odbył się Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej. Zgłoszenia nadesłało 101 uczestników, którzy dali 36 występów. W czterech kategoriach wiekowych zaprezentowali się soliści, duety, zespoły wokalne, zespoły wokalno-instrumentalne i chóry a’capella. Przegląd zorganizował PTA "Ars Musica" wspólnie z Centrum Pedagogicznym dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego.  W jury zasiadali: Karol Daniel Kadłubiec, Alojzy Kopoczek, Magdalena Szyndler. https://youtu.be/ywpamFEqJqE WYNIKI XXVI Przeglądu Cieszyńskiej Pieśni Ludowej Kategoria B (uczniowie klas 1. – 5. SP) B I          1. miejsce:JOCHYMEK Tymoteusz, GnojnikTEPER Stanisław, Czeski CieszynVŠIANSKÝ Jakub, Wędrynia 2. miejsce: BEZECNÝ Jan, Czeski CieszynTOMAN Krystyna, Sucha GórnaKASZPER Maria, WędryniaJAKUBÍKOVÁ Lucie, Jabłonków 3. miejsce:SZOTKOWSKA Klara, WędryniaKALETA Anna, GnojnikJAKUBÍKOVÁ Alžběta, Jabłonków Wyróżnienie:POBIEGŁO Filip, Czeski CieszynFOLWARCZNA Anna, Gnojnik B II         1. miejscenie przyznano 2. miejsceMATWIKOW Michał, MATWIKOW Filip, Trzyniec                                            BENEŠ Justyna, BENEŠ Karolina, Gnojnik                                            SZOTKOWSKA Agata, KASZPER Karolina, Wędrynia B III        1. miejsce           ze STONAWY 2. miejsce           Ondraszki, Trzyniec Kategoria C (uczniowie klas 6. – 9. SP) C I  1. miejsce: STONAWSKI Krystian,…

Nową Miss Czech została modelka pochodząca z Trzyńca! Tytuł zdobyła Krystyna Pyszková
maj072022

Nową Miss Czech została modelka pochodząca z Trzyńca! Tytuł zdobyła Krystyna Pyszková

REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj w Pradze w Forum Karlín odbyły się wybory Miss Republiki Czeskiej. Tytuł zdobyła pochodząca z Trzyńca Krystyna Pyszková. Nowa czeska miss mieszka teraz w Pradze, pochodzi jednak z Trzyńca. Obecnie studiuje na dwu wyższych uczelniach - prawo na Uniwersytecie Karola w Pradze oraz marketing na uniwersytecie MCI v Innsbrucku. Oprócz tego pracuje jako modelka i angażuje się w projekcie wspierającym kształcenie dzieci w Tanzanii.

„Sylwestrowsko lovestory” w Śmiłowicach zachwyciła widzów. Kolejny spektakl już za tydzień
maj072022

„Sylwestrowsko lovestory” w Śmiłowicach zachwyciła widzów. Kolejny spektakl już za tydzień

ŚMIŁOWICE / Po dwu latach przerwy na scenę wrócili aktorzy z teatru działającego przy MK PZKO w Śmiłowicach. Tym razem na warsztat wzięli sztukę "Sylwestrowsko lovestory" napisaną przez Jarmilę Chlebkową. Widzowie, którzy tłumnie przyszli 1 maja na przedstawienie do śmiłowickiego domu kultury, nie żałowali. Historia głównego bohatera, który na sylwestra znalazł się nagle w obcym mieszkaniu w obcym mieście, brawurowo zagrana przez doświadczonych aktorów-amatorów, wywoływała co chwila wybuchy śmiechu. Kto nie widział jeszcze przedstawienia, będzie miał okazję w niedzielę 15 maja. Aktorzy ze Śmiłowic zagrają "Sylwestrowskóm lovestory" w Domu PZKO im. Pawła Oszeldy w Nieborach. O spektaklu rozmawiamy z reżyserką Ewą Barsony Spektakl zespół zaczął przygotowywać już dwa lata temu. Potem przyszedł Covid-19, wszystko było zakazane, nie wolno było się spotykać w większym gronie. Nie mogliśmy zorganizować wtedy premiery dla takiej liczby widzów, która dzisiaj zjawiła się na spektaklu. Więc premiera mogła odbyć się dopiero teraz. Udało się po dwuletnie przerwie zebrać ten sam zespół, który wtedy zaczynał próby, czy może…

W Labiryncie młodzieżowych spraw. W Lesznej wiedzą, jak trafić do nastolatków
maj062022

W Labiryncie młodzieżowych spraw. W Lesznej wiedzą, jak trafić do nastolatków

LESZNA DOLNA / W piątkowe popołudnie 29 kwietnia w Domu PZKO w Lesznej Dolnej odbyła się kolejna edycja imprezy dla młodzieży pt. "Labirynt". Program dla starszych uczniów szkoły podstawowej przygotowali członkowie Klubu Młodych, który działa w Miejscowym Kole PZKO w Lesznej Dolnej. Uczestnicy wzięli udział w quizie na temat polskiej muzyki popularnej. – Mieli za zadanie m.in. odpowiedzieć na pytania dotyczące wokalistów polskich – zdradza Mateusz Bartnicki z Klubu Młodych. Nie brakowało luźnych zabaw. Organizatorzy przygotowali dla uczestników też miłą niespodziankę. Wieczorem do Domu PZKO przyjechał DJ Tronic, który pokazał tajniki swojej pracy i zaprosił uczniów do zabawy na dyskotece. O podniebienia uczestników zadbali panowie - Marek Bartnicki i Wiesław Wania. Serwowali m.in. własnoręcznie upieczone babki.

Obchody Święta Polonii i Polaków za granicą w konsulacie. Wśród odznaczonych długoletnia redaktorka „Zwrotu”
maj032022

Obchody Święta Polonii i Polaków za granicą w konsulacie. Wśród odznaczonych długoletnia redaktorka „Zwrotu”

OSTRAWA / Wczoraj w ogrodach Konsulatu Generalnego w Ostrawie odbyły się obchody Dnia Polonii i Polaków za Granicą. Słoneczna pogoda wręcz zachęcała do świętowania. W ogrodach konsulatu spotkać można było przedstawicieli polskich organizacji i instytucji z Republiki Czeskiej, przedstawicieli władz wojewódzkich, samorządowych z Polski i z Republiki Czeskiej. Dzień, który uczy szacunku do symboli narodowych Wydarzenie rozpoczęło się od wspólnego odśpiewania hymnu polskiego i czeskiego. Gości przywitała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Szczególnie serdecznie przywitała Polaków mieszkających na Zaolziu i przedstawicieli ich organizacji - Helenę Legowicz, prezes Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego oraz Mariusza Wałacha, prezesa Kongresu Polaków. – Po raz dwudziesty świętujemy Dzień Polonii i Polaków za Granicą. Towarzyszy mu Święto Flagi, dzień, który uczy szacunku i miłości do symboli narodowych i miłości do ojczyzny. Flaga łączy wszystkich Polaków, tych ze Szczecina, Krakowa, Chorzowa, Trzyńca, Toronto czy Tokio. Przecież Polaków żyjących poza granicami jest prawie 20 milionów – podkreśliła konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Zebranych przywitał też hetman…

Dzisiaj obchodzimy Dzień Polonii i Polaków za Granicą. Jest nas ok. 20 milionów
maj022022

Dzisiaj obchodzimy Dzień Polonii i Polaków za Granicą. Jest nas ok. 20 milionów

Od 2002 roku 2 maja obchodzony jest Dzień Polonii i Polaków za Granicą. Święto państwowe ustanowione zostało przez Sejm RP z inicjatywy Senatu RP. W ten sposób uhonorowano osoby żyjące poza granicami Polski, które zabiegały o polską niepodległość oraz wyrażały swoje przywiązanie do Rzeczypospolitej. Święto ustanowiono, "uznając wielowiekowy dorobek i wkład Polonii i Polaków za granicą w odzyskanie przez Polskę niepodległości, wierność i przywiązanie do polskości oraz pomoc Krajowi w najtrudniejszych momentach, w celu potwierdzenia więzi z Macierzą i jedności wszystkich Polaków, tak mieszkających w Kraju, jak i żyjących poza nim". Ustanowienie Dnia Polonii i Polaków za Granicą było realizacją apelu II Zjazdu Polonii, który odbył się w Pułtusku w 2001 roku. 20 milionów Polaków poza granicami Według danych MSZ poza Polską żyje na co dzień około 20 mln osób polskiego pochodzenia. Są to osoby, które wyjechały z kraju lub urodziły się poza Polską, ale poczuwają się do polskiego pochodzenia i związków z polskością. Są to potomkowie emigrantów z XIX…

Angelina Jolie we Lwowie. Spotkała się z uchodźcami
kwiecień302022

Angelina Jolie we Lwowie. Spotkała się z uchodźcami

Aktorka, która od 2012 r. jest specjalną wysłanniczką Urzędu Wysokiego Komisarza ONZ ds. Uchodźców, przyjechała w sobotę do Lwowa. Angelina Jolie została wcześniej zauważona na Lotnisku Chopina w Warszawie. Angelina Jolie odwiedziła jedną z lwowskich kawiarni i dworzec kolejowy, gdzie zjadła obiad razem z uchodźcami. Jolie angażuje się w pomoc Ukrainie. Pod koniec marca Angelina Jolie złożyła niespodziewaną wizytę ukraińskim dzieciom przebywającym w szpitalu Bambino Gesù w Rzymie. Aktorka wyraziła swoje zaniepokojenie ich niepewną przyszłością. Angelina Jolie przywitała się dziećmi się, które z powodu trwającej od dwóch miesięcy wojny w Ukrainie trafiły do największego w Europie i należącego do Watykanu ośrodka pediatrycznego. Angelina Jolie at the Lviv railway station. pic.twitter.com/8L1NqtoS7a— ТРУХА⚡️English (@TpyxaNews) April 30, 2022 Cel wizyty Jolie nie jest jeszcze znany, ale wedle doniesień, ma spotkać się z prezydentem Zełenskim (lub jak podają inne źródła, jego żoną, Ołeną) oraz pacjentami miejscowych szpitali. Spekuluje się również, że aktorka pracuje nad filmem poświęconym sytuacji w Ukrainie. Bez względu na cel, wielu…

Petr Fiala w Warszawie: Powrócimy do wspólnych posiedzeń polskiego i czeskiego rządu
kwiecień292022

Petr Fiala w Warszawie: Powrócimy do wspólnych posiedzeń polskiego i czeskiego rządu

WARSZAWA / Dzisiaj do Polski przyjechał czeski premier Petr Fiala. Wspólnie z polskim premierem Mateuszem Morawieckim rozmawiali m.in. na temat sytuacji na Ukrainie, kryzysu uchodźczego, na temat bezpieczeństwa energetycznego. Poruszono też kwestię Grupy Wyszehradzkiej i stosunku Węgier do wojny na Ukrainie. Obaj premierzy poruszyli również temat inflacji, z którą zmagają się oba kraje.  – W jednoznaczny sposób należy podkreślić, że różnego rodzaju recepty złych doradców, jak na przykład gwałtowne podniesienie płac, w jednoznaczny sposób prowadzą do podniesionej inflacji w przyszłości, dlatego trzeba walczyć z inflacją w sposób mądry – wyjaśnił premier Mateusz Morawiecki. Premierzy zdecydowali, że wspólnie wystąpią do Komisji Europejskiej o pozyskanie nowych środków na wsparcie uchodźców w swoich krajach. Bezpieczeństwo energetyczne Ważnym punktem rozmów było też bezpieczeństwo energetyczne. Czechy chcą być jak najszybciej niezależne od dostaw rosyjskiego gazu. Premier Morawiecki zapewnił, że Polska wspomoże Czechy w dążeniu do tego celu: – Postaramy się współpracować z Czechami i wspólnie wypracować odpowiednie mechanizmy, które pomogą przejść Republice Czeskiej przez ten trudny okres odcinania…

Zabierz dziecko do kina. Festiwal Kino na Granicy ma  ofertę dla najmłodszych
kwiecień292022

Zabierz dziecko do kina. Festiwal Kino na Granicy ma ofertę dla najmłodszych

CIESZYN / Od kilku lat oferta cieszyńskiego festiwalu Kino na Granicy skierowana do najmłodszych odbiorców stale się powiększa. W tym roku, codziennie o 12:00 w parku Pokoju ulubione bajki z dzieciństwa przeczytają najmłodszym Barbara Jonak, Jowita Budnik, Beata Kawka, Zuzanna Biernacka i Małgorzata Zajączkowska. Cztery filmy dla dzieci Organizatorzy festiwalu pamiętali też o młodych widzach, przygotowując program filmowy. Znalazły się w nim 4 propozycje kina skierowanego do dzieci. Kolorowy sen Laureat Czeskiego Lwa 2021 za animacje „Kolorowy sen” to nakręcony 30 lat po upadku reżimu komunistycznego film kukiełkowy Jana Baleja. Młodszym widzom pokazuje, a starszym przypomina, że wolność nie jest czymś danym raz na zawsze, że niekiedy łatwo ją stracić, a dużo trudniej odzyskać. Akcja rozpoczyna się w momencie, gdy grupa ulicznych artystów trafia na wyspę, gdzie twardą ręką rządzi miejscowy władca.    Nawet myszy idą do nieba Wielokrotnie nagradzana na świecie koprodukcja animowana „Nawet myszy idą do nieba” w reżyserii Jana Bubeníčka, Denisy Grimmovej to opowieść o pewnej bojaźliwej myszce, która…

Anioł! Kolejna nagroda dla Ewy Farnej
kwiecień282022

Anioł! Kolejna nagroda dla Ewy Farnej

PRAGA / Pochodząca z Wędryni piosenkarka Ewa Farna zdobyła wczoraj kolejną nagrodę. Tym razem Anioła (Anděl). Podczas dwóch ostatnich edycji konkursu Anioł Ewa Farna była prowadzącą gali finałowej. W tym roku wystąpiła jednak w innej roli - została nagrodzona. Zyskała najwięcej, bo aż cztery nominacje do nagrody. Była nominowana w kategoriach: album roku, piosenka roku, teledysk roku i wokalistka roku. Anioła zdobyła w kategorii wokalistka roku. Wokalistą roku został David Stypka, natomiast zespołem roku Mirai. Najwięcej statuetek Anioła otrzymał David Stypka (pośmiertnie) z zespołem Bandjeez. Nagrody Anioła przyznaje od roku 1991 Czeska Akademia Muzyczna.

Zasiłek 5 tysięcy koron na dziecko. Czeski rząd chce wspierać rodziny
kwiecień272022

Zasiłek 5 tysięcy koron na dziecko. Czeski rząd chce wspierać rodziny

REPUBLIKA CZESKA / W tym roku część rodzin w Republice Czeskiej dostanie najprawdopodobniej jednorazowy zasiłek. Zdecydował o tym dzisiaj czeski rząd. 5 tysięcy koron na dziecko miałyby dostać te rodziny, których roczny dochód nie przekracza miliona koron. Rząd przygotuje w związku z tym specjalną ustawę. Pieniądze powinny trafić do rodzin najpóźniej w sierpniu. Zdaniem premiera Petra Fialy rząd w ten sposób chce złagodzić skutki podwyżek cen.

Rosja wstrzymała dostawy gazu do Polski. Reakcja Czech
kwiecień272022

Rosja wstrzymała dostawy gazu do Polski. Reakcja Czech

POSLKA / Wczoraj, 26 kwietnia, Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo (PGNiG) otrzymało pismo, w którym Gazprom zapowiada całkowite wstrzymanie dostaw w ramach kontraktu jamalskiego. Dostawy według zapowiedzi Gazpromu miały być wstrzymane z początkiem doby kontraktowej 27 kwietnia. Gazprom ogłosił też wstrzymanie dostaw do Bułgarii. Minister klimatu i środowiska Anna Moskwa zapewnia, że Polska posiada niezbędne rezerwy gazu oraz źródła dostaw, które chronią bezpieczeństwo Polski. Polskie magazyny są napełnione w 76%. – Gaz-System realizuje strategię dywersyfikacji, czyli zróżnicowania kierunków i źródeł dostaw gazu do Polski i wariant zakładający odcięcie dostaw rosyjskich był przygotowywany i jest w tej chwili już realizowany. Jest to wariant, w którym wszyscy odbiorcy gazu w Polsce, dotychczasowi, otrzymają ten surowiec na tym poziomie, na jakim otrzymywali go do tej chwili - powiedział pełnomocnik Rządu ds. Strategicznej Infrastruktury Energetycznej Piotr Naimski. Dostawy zgodnie z zapowiedzią miały zostać wstrzymane dzisiaj o godz. 8.00. Na razie pojawiają się sprzeczne informacje na temat tego, czy tak się rzeczywiście stało. Agencja Reuters podała,…

Znamy laureatów Nagrody Jantar. Doceniono również twórców z Zaolzia
kwiecień262022

Znamy laureatów Nagrody Jantar. Doceniono również twórców z Zaolzia

REGION / Już piąty rok z rzędu w ostrawskiej auli Gong odbyło się wręczenie nagród Jantar (Bursztyn) za najwybitniejsze osiągnięcia artystyczne. Oceniano dokonania w kategorii kultura w roku 2021, a w kategorii teatr w latach - 2020 i 2021. Nagrodę za całokształt twórczości otrzymali Eva Šeinerová, założycielka karwińskiego chóru dziecięcego Permoník oraz fotograf Viktor Kolář. Wśród nagrodzonych nie zabrakło w tym roku artystów z Zaolzia. Marek David W kategorii teatr nagrodzono dwa spektakle, jednym z nich jest spektakl "Planu" ostrawskiego Studia G. Autorem scenariusza, reżyserii i scenografii jest pochodzący z Cierlicka Marek David. Przedstawienie poświęcone zostało postaci Ryszarda Siwca. Ewa Farna, Dorota Barová Nagrodę w kategorii muzyka popularna otrzymała Ewa Farna za swoją najnowszą płytę oraz pochodząca również z Wędryni Beata Hlavenková. Wśród nagrodzonych znalazła się Dorota Barová, która otrzymała nagrodę za płytę “Dotyk”. LAUREACI NAGRODY JANTAR 2021 Nagroda za całokształt twórczości Viktor KolářEva Šeinerová Muzyka popularna David Stypka & BandjeezEwa FarnaDorota BarováBeata HlavenkovaJura Bosák (Nagroda Im. Davida Stypki) Muzyka…

Finał Festiwalu Piosenki Dziecięcej. Zaolzie ma olbrzymi potencjał muzyczny [zdjęcia]
kwiecień252022

Finał Festiwalu Piosenki Dziecięcej. Zaolzie ma olbrzymi potencjał muzyczny [zdjęcia]

HAWIERZÓW / Tradycyjnie koncert finałowy Festiwalu Piosenki Dziecięcej zgromadził w Domu Kultury im. Petra Bezruča w Hawierzowie tłumy widzów. Na widowni zasiedli najbliżsi małych wykonawców oraz miłośnicy piosenki dziecięcej. Zwycięzcami tak naprawdę byli wszyscy wykonawcy, którzy w sobotę pojawili się na scenie. Już samo zakwalifikowanie się do finału było dużym wyróżnieniem. Występujący we wszystkich kategoriach zaprezentowali naprawdę wysoki poziom. Posłuchajcie sami: https://youtu.be/fXLK1fmrdgE Werdykt jury W poszczególnych kategoriach przyznano wyróżnienia i pierwsze miejsce. Wykonawców oceniało jury w składzie: Agnieszka Biernat, Jiří Pospíšil, Zbyhněv Siwek, Michal Smolán, Jarmila Motalová. Oczekiwanie na ogłoszenie wyników umilił wykonawcom i ich najbliższym zespół muzyczny Noemiracles z wokalistką Noemi Macurą, która przed laty została laureatką XIX Festiwalu Piosenki Dziecięcej. Kategoria pierwsza Pierwsze miejsce w kategorii pierwszej, przyznawanej przez widzów, otrzymała Maria Kaszper z Polskiej Szkoły Podstawowej im. Wisławy Szymborskiej z Wędryni. Maria Kaszper Kategoria druga Wyróżnienie w kategorii drugiej otrzymała Linda Piechaczek z polskiej szkoły w Gródku. Natomiast pierwsze miejsce zdobył Adam Swaczyna z polskiej szkoły w…

Tradycja została wznowiona. W Wielkanoc w Łomnej zagrano przedstawienie
kwiecień252022

Tradycja została wznowiona. W Wielkanoc w Łomnej zagrano przedstawienie

ŁOMNA DOLNA / Wielkanoc na Zaolziu to nie tylko chodzenie z goiczkiem i śmigus-dyngus, ale również przedstawienia teatralne amatorskich zespołów. Po dwu latach ograniczeń spowodowanych pandemią koronawirusa, do tradycji spektakli wystawianych na Wielkanoc wrócił zespół z Miejscowego Koła PZKO w Łomnej Dolnej. Aktorzy pod okiem reżysera Romana Niedoby przygotowali spektakl "Semetryka". Autorem scenariusz jest Zbigniew Sikora. Widzowie zaolziańscy mogli obejrzeć prapremierę tej sztuki w roku 2014, w wykonaniu zespołu teatralnego z Milikowa. Spektakl łomniańskiego zespołu przyciągnął do sali w hotelu Pod Akacjami tłumy. Spragnieni wrażeń teatralnych widzowie co chwila wybuchali śmiechem, śledząc brawurową grę aktorów z Łomnej. Na szczególne uznanie zasłużył Zdeňek Mruzek, który wcielił się w Hadama. Na szczęście tradycja spektakli gwarowych pomimo przerwy pandemicznej została wznowiona.

Kolejny wstrząs w polskiej kopalni. Nie ma kontaktu z 10 pracownikami
kwiecień232022

Kolejny wstrząs w polskiej kopalni. Nie ma kontaktu z 10 pracownikami

JASTRZĘBIE-ZDRÓJ / Jastrzębska Spółka Węglowa poinformowała, że w kopalni Borynia-Zofiówka Ruch Zofiówka w przodku D4a na poziomie 900 doszło do wstrząsu wysokoenergetycznego połączonego z intensywnym wypływem metanu. – Sztab akcji nie ma kontaktu z dziesięcioma pracownikami. W rejonie wypadku było 52 pracowników, 42 z nich wyszło o własnych siłach. Do zdarzenia doszło w sobotę o 3:40. Trwa akcja ratownicza – informuje JSW. Rzecznik JSW Sławomir Strzyński podkreślił na antenie Polsat News, że nie było ani wybuchu ani pożaru, tylko wyciek metanu. Doszło do kolejnego wybuchu w kopalni Pniówek. Akcja ratownicza została wstrzymana

Przedstawiciele Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie przebywają na Zaolziu. Dzisiaj odwiedzą domy PZKO
kwiecień222022

Przedstawiciele Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie przebywają na Zaolziu. Dzisiaj odwiedzą domy PZKO

REGION / Delegacja Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie z prezesem Mikołajem Falkowskim przyjechała wczoraj na Zaolzie. Swoją wizytę przedstawiciele Fundacji rozpoczęli w czwartek w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie, gdzie spotkali się z konsul generalną Izabellą Wołłejko-Chwastowicz oraz konsul Edytą Wodzyńską-Andreewą. W rozmowach brała udział również prezes ZG PZKO Helena Legowicz. Rozmowy dotyczyły działań na Zaolziu wspieranych przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów i Ministerstwo Spraw Zagranicznych właśnie za pośrednictwem Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie. Rozmawiano o modernizacji siedzib polskich organizacji i dofinansowaniu ich działalności. Wizyta na Zaolziu Z Ostrawy delegacja udała się na Zaolzie, odwiedzając wpierw Dom Polski im. Żwirki i Wigury w Cierlicku. Kolejnym przystankiem była siedziba Zarządu Głównego PZKO przy ulicy Strzelniczej w Czeskim Cieszynie, tzw. Fasalówka, której remont jest finansowany za pośrednictwem Fundacji. W salce Bajka odbyło się spotkanie informacyjne dotyczące pisania projektów oraz ich prowadzenia i rozliczania. Wzięło w nim udział ok. 40 przedstawicieli Miejscowych Kół PZKO, szkół, bibliotek i innych polskich organizacji. O działalności Fundacji…

Pięć potężnych uderzeń rakietowych na Lwów. Zginęło sześć osób
kwiecień182022

Pięć potężnych uderzeń rakietowych na Lwów. Zginęło sześć osób

LWÓW / Rosjanie zaatakowali dzisiaj Lwów. Doszło do pięciu ataków rakietowych. Szef administracji obwodowej Maksym Kozycki poinformował, że w atakach zginęło sześć osób, osiem jest rannych, w tym jedno dziecko. Doradca prezydenta Ukrainy Michajło Podolak napisał dzisiaj na Twitterze: - "Pięć potężnych uderzeń rakietowych naraz na cywilną infrastrukturę starego europejskiego Lwowa. Rosjanie nadal barbarzyńsko atakują ukraińskie miasta z powietrza, cynicznie deklarując całemu światu swoje „prawo” do… zabijania Ukraińców". Five powerful missile strikes at once on the civilian infrastructure of the old European Lviv. The Russians continue barbarically attacking Ukrainian cities from the air, cynically declaring to the whole world their “right” to… kill Ukrainians.— Михайло Подоляк (@Podolyak_M) April 18, 2022

CIESZYN. Fortepian na Rynku zdemolowany. Stał  niespełna trzy dni
kwiecień172022

CIESZYN. Fortepian na Rynku zdemolowany. Stał niespełna trzy dni

CIESZYN / Na Rynku w Cieszynie stanął w czwartek fortepian. Niestety w nocy zniszczyli go wandale. Cieszyn wygrał voucher uprawniający do bezpłatnego wynajmu całorocznego fortepianu Cadenza na jeden miesiąc, jego transport, montaż oraz opiekę techniczną podczas gali XIX Samorządowego Forum Kapitału i Finansów w Katowicach. Nie postał długo. "Około 1:20 w nocy operator monitoringu podczas obserwacji kamer zauważył trzy osoby, które podeszły do fortepianu. Dwie z nich podniosły instrument, po czym wywróciły go do góry nogami" - informuje Straż Miejska w Cieszynie. Strażnicy złapali wandali i przekazali ich Policji.

Rosjanie zagrozili zniszczeniem cmentarza w Katyniu. Koparkami z literą „Z”
kwiecień152022

Rosjanie zagrozili zniszczeniem cmentarza w Katyniu. Koparkami z literą „Z”

ŚWIAT / Czeski dziennikarz Martin Dorazín opublikował na Twitterze nagranie, na którym widać przemieszczający się ciężki sprzęt, w tym koparki i samochody ciężarowe. Martin Dorazín pisze, że Rosjanie grożą zniszczeniem pomnika i grobów ofiar zbrodni katyńskiej pod Smoleńskiem. "Z serii: Obrzydliwe. Rosja grozi zniszczeniem pomnika i grobów ofiar zbrodni katyńskiej pod Smoleńskiem. Buldożery" - pisze w komentarzu do nagrania. Z cyklu: Nechutné. Russ hrozí likvidací památníku a hrobů obětí katyňského masakru u Smolensku. Buldozery. pic.twitter.com/ioVkxSYxJz— Martin Dorazín (@mdorazin) April 15, 2022 Informację podaje też białoruski opozycjonista, dziennikarz Tadeusz Giczan Skróconą wersję nagrania publikuje na Twitterze też Tadeusz Giczan, białoruski opozycjonista, były dziennikarz telewizji Nexta. Smolensk officials and local activists have brought heavy machinery to the Polish military cemetery in Katyn and threatened to destroy it in response to the "demolition of Soviet monuments in Poland". They've also started a petition to resolve the "Katyn issue" once and for all. pic.twitter.com/oCXnPsO4ZL— Tadeusz Giczan 🇺🇦 (@TadeuszGiczan) April 15, 2022 Akcja miała miejsce…

Wielkanoc 2022. Kiedy są otwarte sklepy w Polsce, a kiedy w Czechach?
kwiecień152022

Wielkanoc 2022. Kiedy są otwarte sklepy w Polsce, a kiedy w Czechach?

REPUBLIKA CZESKA, POLSKA / Już od sześciu lat w Czechach Wielki Piątek jest dniem wolnym od pracy. Nie oznacza to jednak, że sklepy tego dnia w Czechach są zamknięte. Dzisiaj zrobicie zakupy w większości sklepów, również w dużych supermarketach. Sklepy w Czechach zostaną zamknięte dopiero w Poniedziałek Wielkanocny. Sieci handlowe postanowiły zamknąć sklepy 18 kwietnia pomimo tego, że wprowadzony w Czechach stan wyjątkowy spowodował, że zakaz sprzedaży tego dnia nie obowiązuje. Sklepy w Polsce Ponieważ w Polsce dzisiaj nie ma dnia wolnego od pracy, sklepy są otwarte, jak w zwykłe dni robocze. Niektóre sieci handlowe w Wielki Piątek wydłużyły godziny otwarcia. Zakupy możecie zrobić też w Wielką Sobotę, natomiast musicie liczyć się z tym, że sklepy tego dnia są otwarte do godz. 14, niektóre zamykają jeszcze wcześniej. Natomiast, w odróżnieniu od Czech, w niedzielę sklepy w Polsce są zamknięte. Zakupów nie zrobicie też w Poniedziałek Wielkanocny.

„Są zaproszenia, których się nie odrzuca”. Vystrčil i Grodzki pojechali dzisiaj na Ukrainę
kwiecień142022

„Są zaproszenia, których się nie odrzuca”. Vystrčil i Grodzki pojechali dzisiaj na Ukrainę

POLSKA, CZECHY, UKRAINA / Marszałek senatu Tomasz Grodzki i przewodniczący Senatu Republiki Czeskiej Miloš Vystrčil pojechali dzisiaj na Ukrainę. Wizyta marszałków odbywa się na zaproszenie przewodniczącego Rady Najwyższej Ukrainy Rusłana Stefanczuka. Marszałkowi Senatu RP towarzyszą wicemarszałkowie Gabriela Morawska-Stanecka i Michał Kamiński oraz zastępca przewodniczącego Komisji Spraw Zagranicznych i Unii Europejskiej senator Marcin Bosacki. Czeska delegacja Przewodniczący Senatu RC Miloš Vystrčil napisał na swoim koncie na Twitterze: "Są zaproszenia, których się nie odrzuca". W delegacji czeskiej są: pierwszy wiceprzewodniczący Senatu Jiří Růžička oraz przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych, Obrony i Bezpieczeństwa Pavel Fischer. Jsou pozvání, která se neodmítají. #SenátNaUkrajině pic.twitter.com/Wo5zueusEa— Miloš Vystrčil (@Vystrcil_Milos) April 14, 2022 Wizyta wyrazem wsparcia "Wizyta jest wyrazem wsparcia parlamentarzystów z Polski i Czech i dla ich ukraińskich kolegów oraz całego narodu ukraińskiego w walce z agresją Rosji. Ma ona także na celu wyrażenie poparcia dla europejskich aspiracji Ukrainy oraz podkreślenie po raz kolejny gotowości niesienia pomocy" - informuje Senat RP na swoim Twitterze. 🇵🇱🇨🇿🇺🇦 Marszałek Senatu RP…

 

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA NA ZAOLZIU
W TWOJEJ SKRZYNCE!

 

DZIĘKUJEMY!

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego