
Henryk Jasiczek – poetyckie dedykacje i parafrazy
W spuściźnie literackiej Henryka Jasiczka (2.3.1919 Kottingbrunn koło Wiednia – 8.12.1976 Czeski Cieszyn) znajdziemy cały szereg dedykacji poetyckich dla konkretnych osób, głównie z regionu. (więcej…)

Targi farmerskie zadomowiły się w Karwinie na dobre
KARWINA / Również w środę 20 lipca, jak co miesiąc, na targowisku centralnym w Karwinie-Frysztacie i w jego okolicy odbyły się targi farmerskie. Karwiniacy przyzwyczaili się już, że w każdą trzecią środę miesiąca, oprócz sezonu zimowego, mogą przyjść tu na zakupy różnorodnych produktów drobnych wytwórców. (więcej…)

Zamknięcie mostu na Stonawce skomplikuje sytuację w ruchu drogowym
KARWINA / Od 21 lipca do 25 sierpnia całkowicie nieprzejezdna będzie droga wylotowa (I/59) z Karwiny w kierunku Ostrawy. Kierowcy muszą korzystać z objazdów. Utrudnienia w ruchu drogowym spowodowane są remontem generalnym mostu na rzece Stonawce. (więcej…)

Na Światowe Dni Młodzieży z Wiednia przez Karwinę
KARWINA / Atmosferę zbliżających się Światowych Dni Młodzieży można było poczuć już wczoraj w karwińskiej parafii. Pod wieczór dotarła tam grupa młodych ludzi, która pielgrzymuje z Wiednia do Krakowa, a na nocleg zatrzymała się w Karwinie. (więcej…)

Data budowy najstarszej parowozowni zagadką?
Ten, kto by pomyślał, że najstarsze pamiątki z dziedziny kolejnictwa na naszym terenie oglądać można na bogumińskim węźle kolejowym, grubo by się mylił. Węzeł bogumiński wprawdzie należy do najstarszych na Śląsku, ale najstarsza pamiątka kolejowa znajduje się w Trzyńcu. (więcej…)

Butelki pet okazały się wdzięcznym tworzywem artystycznym
KARWINA / Wspaniale wpisuje się w temat recyklingu artystycznego, który poruszyliśmy niedawno w związku z wystawą Julii Polok „Panienki z recyklingu” w czeskocieszyńskiej kawiarni Avion, również wystawa Renaty Filipovej „Pet-art, czyli recyklacja inaczej”. Wernisaż odbył się w środę 13 lipca w siedzibie Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Frysztacie. (więcej…)

W Łomnej podziwiano konie i jeźdźców
ŁOMNA DOLNA / Po raz szósty zorganizowane zostały w sobotę 9 lipca w Łomnej Dolnej wyścigi zaprzęgów. Imprezie towarzyszyło wiele atrakcji dla wszystkich pokoleń związanych nie tylko z jeździectwem. (więcej…)

Baranina duszona
Skądsi se zbujnicy barana prziwlykli, odrzili ze skury, na ogniu upiykli, potym kole ognia do wieczerzi siedli, całego barana do kosteczki zjedli. (więcej…)

Młynka podnosi walory krajobrazowe miasta
KARWINA / Jeszcze do niedawna jej zamulone brzegi w niektórych miejscach pokrywała wysoka trawa, że niemal nie widać było wody. W czerwcu rzeczka Młynka, która przepływa przez Karwinę, a kiedyś, jak sama nazwa wskazuje, służyła młynarzom, doczekała się częściowej rewitalizacji. (więcej…)

Co zagra Scena Polska w sezonie jubileuszowym
CZESKI CIESZYN / Po przerwie wakacyjnej Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie zaprosi widzów na przedstawienia w sezonie jubileuszowym. Jak co roku w planach jest sześć premier. 24 września odbędą się obchody 65-lecia Sceny Polskiej. (więcej…)

Odpust na Herczawie pod znakiem jubileuszu
HERCZAWA / Tradycyjny odpust na Herczawie obchodzony jest zawsze 5 lipca w uroczystość świętych Cyryla i Metodego. Dzień ten jest obecnie w Republice Czeskiej świętem państwowym, które wiele osób chętnie spędza właśnie na herczawskim odpuście. W tym roku dodatkowym bodźcem był jubileusz świątyni, obchody osiemdziesięciolecia poświęcenie kościoła, którego patronami są święci Cyryl i Metody. (więcej…)

Na trzynieckim rynku zaprezentują się mniejszości narodowe
TRZYNIEC / Tradycyjny Przegląd Mniejszości Narodowych odbędzie się w tym roku w Trzyńcu na Rynku Wolności w niedzielę 10 lipca. Wśród wykonawców nie zabraknie Polaków. (więcej…)

Po zamkowym parku z przewodniczką
KARWINA / W niedzielę 3 lipca w ramach akcji Lato w Zamku, organizowanej przez Zamek Frysztat, przewodnicy oprowadzali również po Parku Boženy Němcovej. Jest to dawny park zamkowy, który założony został w angielskim stylu w 1804 r. (więcej…)

Zamek Frysztat zaprasza do zwiedzania także nocą
KARWINA / W niedzielę 3 lipca i w sobotę 9 lipca poszerza Zamek Frysztat swoją ofertę dla zwiedzających w ramach akcji Lato w Zamku. Przewodnicy oprowadzać będą nie tylko po komnatach zamkowych, ale pokażą również przejście z zamku do kościoła Podwyższenia Krzyża Świętego i zabytki w kościele oraz opowiedzą o historii Parku Boženy Němcovej. (więcej…)

Apel karwińskich uczniów odbył się nad wodą (zdjęcia)
KARWINA / W nietypowym miejscu w czwartek 30 czerwca stanęli do apelu uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej w Karwinie-Frysztacie. Pożegnanie roku szkolnego miało miejsce na przystani w Parku Boženy Němcovej. (więcej…)

Ostatnie podrygi roku szkolnego
Uczeń siedzi w ławce i zachowuje się podejrzanie. Kowalska i Jóźwiak nie chcą podać swego nazwiska. Z radości, że nie ma nauczyciela, zwalił tablicę. (więcej…)

Sytuacja kryzysowa firm dostawczych OKD
REGION / Prezydent Izby Handlowej RC Vladimír Dlouhý i pełnomocnik Rządu RC ds. województwa morawsko-śląskiego, karlowarskiego i usteckiego Jerzy Cieńciała wspólnie zaapelowali do Rządu, by poświęcił więcej zainteresowania skutkom insolwencji spółki wydobywczej OKD, które coraz dotkliwiej odczuwane są w regionie. (więcej…)

Rodzina z Polski ufundowała tablicę strażaka
DOBRA / Zasłużonego komendanta ochotniczej Straży Pożarnej w Dobrej koło Frydka-Mistka upamiętnia od piątku tablica na budynku miejscowej remizy. Przypomnieć swojego przodka Josefa Mokryša postanowiła rodzina z Polski – państwo Teresa i Kazimierz Mokryszowie. (więcej…)

W piątek otwarcie muzeum miejskiego w Boguminie
BOGUMIN / Będzie to pierwsze w historii muzeum miejskie w Boguminie. Sale wystawowe o powierzchni 60 metrów kwadratowych znajdują się w lokalach odrestaurowanego secesyjnego domu Pod Zielonym Dębem w Starym Boguminie. W piątek 1 lipca otwarte zostanie dla zwiedzających. (więcej…)

Scena Polska kończy sezon. Po wakacjach jubileusz
CZESKI CIESZYN / Dzisiaj wieczorem Scena Polska Teatru Cieszyńskiego zagra ostatnie w tym sezonie przedstawienie. Na macierzystej scenie w Czeskim Cieszynie widzowie obejrzą „Gąskę” popularnego dramatopisarza rosyjskiego Nikołaja Kolady. Spektakl reżyserował Bogusław Słupczyński, twórca teatralny z drugiego brzegu Olzy. Autorką scenografii jest Marta Roszkopfová. (więcej…)

Darkowskie Wianki nad Olzą ominęła tylko burza
KARWINA-DARKÓW / - Nie można nie przyjść na Wianki nad Olzą - potwierdzają zgodnie ich coroczni uczestnicy, niezależnie od tego, którą generację reprezentują. To jedna ze sztandarowych imprez Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Darkowie z bogatym programem i smaczną kuchnią regionalną. W tym roku odbyły się w sobotę 25 czerwca. Głównym wykonawcą programu były karwińskie przedszkolaki. (więcej…)

Nawiązują do Wianków na stawie
ORŁOWA-LUTYNIA / Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Orłowej-Lutyni zorganizowało w sobotę 25 czerwca Wianki, imprezę, której tradycja sięga lat czterdziestych dwudziestego stulecia. W 1947 roku założone zostało Miejscowe Koło PZKO, a już w następnym roku po raz pierwszy odbyły się Wianki. (więcej…)

Pezetkaowcy w Skrzeczoniu aktywnie spędzają czas
BOGUMIN-SKRZECZOŃ / Pod koniec czerwca Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Boguminie–Skrzeczoniu zorganizowało trzy udane imprezy. (więcej…)

Zmarła najstarsza mieszkanka Czeskiego Cieszyna
CZESKI CIESZYN / W wieku niespełna 103 lat zmarła w środę 22 czerwca Zuzana Lišková, najstarsza mieszkanka Czeskiego Cieszyna. Urodziła się 8 sierpnia 1913 r. w Bukowcu, przed II wojną światową przeprowadziła się do Czeskiego Cieszyna. Chociaż nosiła czeskie nazwisko, posługiwała się gwarą. (więcej…)

Zapraszamy na kino pod chmurką
TRZYNIEC / Trzyniecka Biblioteka Miejska szykuje na lato niespodziankę dla miłośników kina i filmu dokumentalnego. Już dzisiaj wieczorem ruszy trzynieckie Kino Letnie. Przed bibliotecznym Mklubem wyświetlane będą filmy dokumentalne z portalu internetowego „Promítej i ty!”. (więcej…)

Małe Oldrzychowice odniosły sukces
RABKA / Zespół Taneczny Małe Oldrzychowice przywiózł z Rabki-Zdroju nie lada wyróżnienie. Na tamtejszym Karpackim Festiwalu Dziecięcych Zespołów Regionalnych wytańczył sobie nominację na przyszłoroczny 25. Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych Zespołów Regionalnych, który odbędzie się w Nowym Sączu. (więcej…)

Teatr Cieszyński zaprezentuje się w Chorzowie i Cieszynie
CHORZÓW, CIESZYN / Scena Polska oraz Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie zagrają na koniec sezonu teatralnego także dla widzów w Polsce. (więcej…)

Poezja na urodziny
PIOTROWICE / Gościem kolejnego spotkania w Klubie Propozycji Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach koło Karwiny był 21 czerwca poeta i dziennikarz Jacek Sikora. Jego wiersze zabrzmiały również jako prezent urodzinowy dla obchodzącej jubileusz życiowy prezes piotrowickiego Koła PZKO Jadwigi Karolczyk. (więcej…)

Z młodzieńczym zapałem
W ubiegłym tygodniu młodzież czwartych klas szkół średnich stawała do egzaminów końcowych, by wykazać swe przygotowanie do dalszych studiów w szkołach trzeciego stopnia, względnie do praktycznego zawodu. W Polskiej Szkole Średniej w Trzyńcu 80 uczniów i uczennic ukończyło czwartą klasę. (więcej…)

Pochwała życia
CZESKI CIESZYN / Na ostatnią w tym roku premierę zaprasza w najbliższą sobotę Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Wystawi „Opowieści gargantuiczne”. (więcej…)