Redakcja – Strona 5

marzec112024

Senat ogłosił konkurs Senat-Polonia 2024. Celem m.in. aktywizacja młodzieży, wsparcie organizacji polskich i polonijnych

POLSKA / „Bardzo się cieszę, że Senat będzie się mógł lepiej opiekować Polonią i Polakami mieszkającymi za granicą i rozdysponować środki na ich wsparcie” – powiedziała marszałek Małgorzata Kidawa-Błońska na konferencji prasowej, podczas której ogłosiła konkurs ofert na realizację zadań publicznych „Senat – Polonia 2024”. Jak podkreśliła, po kilkuletniej przerwie do budżetu Kancelarii Senatu wracają środki – 10 milionów zł – na realizację zadań na rzecz Polonii i Polaków mieszkających za granicą. Marszałek Senatu podkreśliła, że podstawowym celem konkursu będzie sprawiedliwe i transparentne rozdzielenie tych pieniędzy między organizacje polonijne. Zachęcała do udziału w konkursie zarówno organizacje już długo działające, jak i te, które dopiero teraz zaczną funkcjonować dzięki środkom z Senatu. Kluczowe obszary wsparcia Program zakłada aktywizację młodych Polaków mieszkających za granicą, wsparcie dla organizacji polonijnych, działania na rzecz Polaków na Wschodzie, wsparcie edukacji polonijnej oraz promocję polskiej kultury i dziedzictwa. Dofinansowanie ma przyczynić się do wzmacniania tożsamości narodowej i budowania pozytywnego wizerunku Polonii na świecie. Koordynator ds. Polonii i…

marzec092024

Krystyna Pyszková została Miss World. Miss Świata pochodzi z Trzyńca

MUMBAJ, TRZYNIEC / Pochodząca z Trzyńca Krystyna Pyszková została dziś Miss Świata! Koronę przekazała jej Polka Karolina Bielawska. Krystyna Pyszková w ścisłym finale rywalizowała z Aché Abrahams (Trynidad i Tobago), Lesego Chombo (Botswana) i Yasminą Zaytoun (Liban). Dumni dziadkowie - Jesteśmy niesamowicie dumni i szczęśliwi. Kryśka to nasze słoneczko, zawsze była skromna i wiedziała, czego chce i jak dojść do celu. Bardzo się cieszę z jej zwycięstwa, sama na taki sukces zapracowała twardo. Kiedy przyjeżdża z Pragi na Zaolzie, to zawsze znajdzie czas, by do nas - do starzików na Potoki - wstąpić - zdradziła babcia Krystyny Anna Pyszkowa, która razem z rodziną śledziła jej sukces, oglądając transmisję online wyborów. Krystyna Pyszková Miss Świata studiuje na dwóch kierunkach (prawo i administracja biznesu), jest wolontariuszką i jednocześnie międzynarodową modelką. Oprócz tego angażuje się w projekcie wspierającym kształcenie dzieci w Tanzanii. Krystyna Pyszková zdobyła tytuł Miss Czech w roku 2022. Jednak m.in. również z powodu pandemii koronawirusa w konkursie Miss World brała udział dopiero…

marzec032024

Biwak harcerski z okazji DMB. Harcerze z Zaolzia spotkali się w Lesznej Dolnej [zdjęcia]

LESZNA DOLNA / W dniach 23-25 lutego odbył się wyjątkowy biwak, na którym zgromadziło się w Domu PZKO w Lesznej Dolnej 75 harcerzy z siedmiu drużyn z całego Zaolzia. Opiekowało się nimi 20 instruktorów. Wydarzenie to, zorganizowane przez Harcerstwo Polskie w Republice Czeskiej (HPC) z okazji Dnia Myśli Braterskiej, podkreślało znaczenie braterstwa i solidarności. Bohaterem tegorocznego biwaku był Zawisza Czarny. Biwak był okazją do spędzania czasu na świeżym powietrzu, gawęd przy ognisku oraz zabaw. Rozpoczął się od tradycyjnego apelu. W biwaku uczestniczyły wszystkie drużyny z Zaolzia: „Czarne Pantery” z Trzyńca, „Opty” z Czeskiego Cieszyna, „Grom” z Bystrzycy, „Skałka” z Jabłonkowa, „Wielka Niedźwiedzica” z Karwiny, DH im. „Żwirki i Wigury” z Cierlicka, a także reaktywowane „Czarne Dęby” z Wędryni. Postać Zawiszy Czarnego jako inspiracja W tym roku tematem przewodnim biwaku była postać Zawiszy Czarnego. Podkreślał wartości takie jak wiarygodność i wzajemne zaufanie, które są istotne w życiu harcerza. Harcerze poznali postać Zawiszy Czarnego, był on też punktem wyjścia do innych aktywności…

marzec022024

Konkurs Recytatorski „Słowem–Polska”. W tym roku uczestnicy mogą wybrać m.in. utwory Kochanowskiego, Słowackiego, Tuwima

POLSKA / Kancelaria Prezydenta RP ogłosiła IV edycję Konkursu Recytatorskiego „Słowem–Polska”, skierowanego do uczniów szkół polonijnych oraz polskich za granicą. Celem inicjatywy jest promowanie kultury żywego słowa wśród młodych Polaków mieszkających poza granicami kraju, a także wzmacnianie ich tożsamości narodowej poprzez piękno języka polskiego. Konkurs adresowany jest do trzech grup wiekowych: dzieci w wieku 7–9 lat, 10–13 lat oraz młodzieży 14–19 lat, którzy prezentować będą swoje umiejętności recytatorskie w formie wideo. Wśród autorów, których dzieła będą interpretowane, znaleźli się m.in. Jan Kochanowski, Juliusz Słowacki, Julian Tuwim czy Konstanty Ildefons Gałczyński. Wyzwanie dla młodych recytatorów Konkurs rozpoczyna się w marcu i potrwa do października 2024 roku, obejmując cztery etapy eliminacji: szkolny, krajowy, kontynentalny, aż po wielki finał, w którym zostaną wyłonieni zwycięzcy w poszczególnych kategoriach wiekowych. Szczegóły dotyczące zasad uczestnictwa oraz przebiegu konkursu opisane są w regulaminie dostępnym tutaj. Zainteresowanie polską kulturą i językiem rośnie Tegoroczna edycja konkursu, podobnie jak poprzednie, ma na celu nie tylko promowanie talentów recytatorskich, ale również…

marzec012024

Pogrzeb Aleksieja Nawalnego. Policja uniemożliwiła wejście do cerkwi polskiemu ambasadorowi

Pogrzeb znanego rosyjskiego opozycjonisty Aleksieja Nawalnego, który w niejasnych okolicznościach zmarł w kolonii karnej za kołem podbiegunowym w Jamalsko-Nienieckim Okręgu Autonomicznym, odbył się o godzinie 16 (godz. 14 w Polsce) na cmentarzu Borysowskim w Moskwie. W dniu pogrzebu Aleksieja Nawalnego Konsulowie Generalni Polski, Norwegii i p.o. Konsula Generalnego Niemiec w Sankt Petersburgu złożyli wspólnie kwiaty pod Kamieniem Sołowieckim - symbolicznym miejscu, w którym petersburżanie upamiętniają rosyjskiego opozycjonistę. W dzień pogrzebu Konsulowie Generalni 🇵🇱🇳🇴🇩🇪 w Sankt Petersburgu złożyli kwiaty pod Kamieniem Sołowieckim - symbolicznym miejscem, gdzie mieszkańcy miasta czczą jego pamięć. @NorwayinStP pic.twitter.com/teHE8awg2m— PLinPetersburg (@PLinPetersburg) March 1, 2024 Policja nie wpuściła przedstawicieli korpusu dyplomatycznego Cmentarz jest pilnowany przez policję. Na teren nekropolii można wejść tylko po okazaniu dokumentów funkcjonariuszom. Na uroczystość przybyli przedstawiciele korpusu dyplomatycznego akredytowani w Rosji. Wśród nich jest m.in. ambasador RP w Rosji Krzysztof Krajewski. "Policja uniemożliwia wejście do cerkwi" - napisała Ambasada RP w Moskwie. 1.03. Uroczystości pogrzebowe A. Nawalnego. Policja uniemożliwia wejście do cerkwi. Ambasador K. Krajewski…

marzec012024

„Fenomen gwary/nářečí po naszymu”. Już niebawem wykład prof. Karola Daniela Kadłubca

JABŁONKÓW / Miasto Jabłonków zaprasza na wykład, który rzuci światło na kulturowe dziedzictwo naszego regionu. Prof. Karol Daniel Kadłubiec, etnograf i historyk literatury, opowie o fenomenie gwary, którą posługujemy się na terenie Śląska Cieszyńskiego. Wykład pt. "Fenomen gwary/nářečí po naszymu'" odbędzie się 20 marca 2024 roku o godzinie 17:00 w sali ratuszowej w Jabłonkowie. Data wydarzenia: 20.03.2024, godz. 17:00Miejsce: Sala ratuszowa, JabłonkówGość specjalny: Prof. PhDr. Karol Daniel Kadłubiec, DrSc.Organizator: Miasto Jabłonków

luty262024

97 lat temu „Mazurek Dąbrowskiego” został hymnem narodowym. Początkowo miał sześć zwrotek

POLSKA / 26 lutego 1927 r., sześć lat po uchwaleniu ustawy zasadniczej, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ogłosiło "Mazurka Dąbrowskiego" hymnem narodowym. Dla założonych przez Jana Henryka Dąbrowskiego Legionów żołnierz i poeta Józef Wybicki w 1797 roku napisał "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech", która od początku została przyjęta z entuzjazmem przez żołnierzy i nazwana "Mazurkiem Dąbrowskiego". Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości po I wojnie stała się ona hymnem państwowym. Historia Mazurka Dąbrowskiego 20 lipca 1797 r. w Reggio Emilia po raz pierwszy publicznie wykonano "Pieśń Legionów Polskich" napisaną przez Józefa Wybickiego. Po 130 latach utwór nazwany na cześć gen. Jana Henryka Dąbrowskiego "Mazurkiem Dąbrowskiego” stał się hymnem Polski. W maju 1797 r., po wydaniu przez gen. Jana Henryka Dąbrowskiego odezwy do rodaków, do Włoch przybywali Polacy, by służyć u boku Napoleona, który - jak wierzyli - pomoże im odzyskać utraconą ojczyznę. Do służby w Legionach zaciągnęło się wówczas ok. 7 tysięcy żołnierzy. Między 16 a 19 lipca 1797 r., podczas pobytu polskich…

luty252024

Znamy termin 77. Gorolskigo Święta. Zobacz, co szykują organizatorzy

JABŁONKÓW / Choć dopiero luty, przygotowania do Gorolskigo Święta idą pełną parą. Wiadomo już, że Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne Gorolski Święto odbędą się w dniach 2 – 4 sierpnia. Co organizatorzy przygotowują dla gości Gorola? Wyjątkowy piątek Wiele wskazuje na to, że piątkowy program ponownie przyciągnie tłumy. Przez ostatnie dwa lata piątkowy blok programowy kończył się tematycznymi widowiskami scenicznymi. W 2022 roku Chrystian Heczko zaprezentował program autorski Z Życia Drzew, w ubiegłym roku Zespoły Folklorystyczne Zaolzi i Zaolzioczek wykonały z okazji swojego jubileuszu 20-lecia Bajkę o Dioblim Młynie na Girowej. Organizatorzy chcą kontynuować tę tradycję, dlatego w ramach tegorocznej 77. edycji festiwalu Chór Męski Gorol zaprezentuje w piątek 2 sierpnia o godzinie 21.00 program sceniczny "Zabijaczka", którego autorem był Władysław Niedoba – Jura spod Grónia. Warto przypomnieć, że w tym roku obchodzimy 110. rocznicę urodzin Władysława Niedoby. Znamy już gwiazdę sobotniego wieczoru W sobotni wieczór część folklorystyczną programu zakończy nowy projekt muzyczno-taneczny Tomáša Kočki & Orchestr wraz z VUS Ondráš, podczas którego wykonane zostaną…

luty222024

Uwaga kierowcy! Na dzisiaj zaplanowano protesty rolników na granicy

CZESKI CIESZYN / Na dzisiaj w Czechach zaplanowano protest rolników na przejściach granicznych. Protest zaplanowany jest również na przejściach granicznych z Polską, m.in. w Kocobędzu (Cieszyn-Boguszowice), Krnovie i Opawie. Jeśli więc dzisiaj planujecie przekroczenie granicy czesko-polskiej w godzinach przedpołudniowych, na pewno wybierzcie inną trasę. Komenda Powiatowa Policji w Cieszynie poinformowała, że w związku ze strajkiem most graniczny w Cieszynie Boguszowicach będzie nieprzejezdny. – Dla samochodów osobowych wyznaczone zostaną objazdy, dlatego już apelujemy o wybieranie alternatywnej trasy podróży w kierunku Czech. Kierujących samochodami ciężarowymi, którzy mają zamiar przekroczyć granicę, zachęcamy do skorzystania z przejścia granicznego w Gorzyczkach – informuje Komenda Powiatowa Policji w Cieszynie. Protest rozpoczyna się o godz. 10 Planowany protest po czeskiej stronie granicy ma się rozpocząć około 10.00. O tej porze wstępnie również jest planowane zamknięcie przejazdu dla wszystkich pojazdów zamierzających przekroczyć granicę z Polski w kierunku Czech przez most graniczny w Cieszynie Boguszowicach (Kocobędz). Protest powinien trwać do godz. 13.00. Rolników z Czech będą wspierali również polscy rolnicy.…

luty222024

Śniegu jak na lekarstwo. Czy odbędzie się 50. Zjazd Gwiaździsty?

REGION / Choć zgodnie z kalendarzem powinniśmy być w samym sercu zimy, termometry pokazują, że mamy raczej do czynienia z wiosną. Ta nieoczekiwana zmiana pogody wpłynęła znacząco na plany organizacyjne 50. Zjazdu Gwiaździstego 2024, wydarzenia o długiej tradycji, na które z niecierpliwością co roku czekają dzieci i rodzice. Na razie organizatorzy nie podjęli jeszcze ostatecznej decyzji o tym, czy Zjazd Gwiaździsty, który miał się odbyć 2 marca, zostanie odwołany. Wczoraj podczas spotkania Sztabu Organizacyjnego tego jubileuszowego wydarzenia zdecydowano, że decyzja o tym, czy Zjazd Gwiaździsty się odbędzie, czy nie, zostanie podjęta ostatecznie w dniu 28 lutego 2024 roku. https://zwrot.cz/2024/01/dzis-ruszyly-zapisy-na-50-zjazd-gwiazdzisty-dzieci-beda-wspolzawodniczyc-w-trzech-dyscyplinach/ – Celem naszych działań podczas organizacji pięćdziesiątego, jubileuszowego Zjazdu Gwiaździstego 2024 jest to, żeby wszystkie konkurencje: biegi, slalom i snowboard mogły się odbyć w jednakowym terminie. Naszym celem jest też zapewnienie bezpiecznych warunków na trasach dla wszystkich uczestników, co niestety na chwilę obecną jest niemożliwe – poinformował Sztab Organizacyjny 50. Zjazdu Gwiaździstego.

luty202024

130 lat temu urodził się Jarosław Iwaszkiewicz. Wywodzący się z kresowej inteligencji poeta, prozaik, dramatopisarz

130 lat temu w Kalniku koło Kijowa urodził się Jarosław Iwaszkiewicz. Poeta, prozaik, dramatopisarz, eseista i tłumacz. Wywodził się ze środowiska kresowej inteligencji pochodzenia szlacheckiego, kultywującej tradycje patriotyczne i kulturalne. Świat literacki poznał go także jako jednego z twórców grupy poetyckiej Skamander. Naukę rozpoczął w 1902 w szkole w Warszawie, w 1904 przeniósł się wraz z rodziną do Elizawetgradu (dziś Kirowohrad), gdzie uczęszczał do liceum, a od 1909 mieszkał i uczył się w Kijowie w liceum nr 4. W tymże liceum, w związku z poznaniem uzdolnionych artystycznie kolegów (zwłaszcza Mikołaja Niedźwiedzkiego, którego określał jako swój uniwersytet) oraz nauczycieli, podjął pierwsze próby twórcze, głównie w zakresie komponowania utworów muzycznych, ale także poezji. Po maturze rozpoczął studia prawnicze na Uniwersytecie Kijowskim, których jednak nie ukończył. Studiował także w konserwatorium w Kijowie. Pod koniec nauki w liceum i na początku studiów pracował też jako korepetytor, odbywając wtedy wiele podróży po dworach polskich i rosyjskich na terenie Polski i Naddnieprzańskiej Ukrainy, z których wrażenia…

luty162024

Ważna informacja dla młodych. W tym roku odbędzie się Światowy Zlot Młodzieży Polonijnej

POLSKA / Stowarzyszenie ,,Wspólnota Polska” organizuje Światowy Zlot Młodzieży Polonijnej w dniach 30 lipca – 3 sierpnia 2024 r. Jest to wydarzenie łączące młodzież polonijną z całego świata, dające jej przestrzeń do rozwoju oraz integracji. Celem Zlotu jest zmobilizowanie młodego pokolenie Polaków do aktywności społecznej na rzecz wspólnot polonijnych oraz do budowania silnej więzi z krajem pochodzenia, a także pokazanie młodym Polakom z całego świata drzemiącego w nich potencjału i zachęcenie do współpracy z Macierzą na wielu płaszczyznach, m.in. gospodarczej, społecznej i politycznej. Młodzież polonijna to ambasadorzy Polski w swoich krajach zamieszkania i bardzo ważnym jest by zapewnić jej miejsce i przestrzeń do budowania silnej więzi z krajem pochodzenia. Współorganizatorami Zlotu Młodzieży Polonijnej są środowiska młodzieży polonijnej z całego świata. Szczegółowe informacje zostaną ogłoszone do 28 marca 2024 roku na stronie Stowarzyszenia ,,Wspólnota Polska”. ŚWIATOWY ZLOT MŁODZIEŻY POLONIJNEJ Pierwsze ogólnoświatowe spotkanie młodzieży polonijnej Ponad 2 tys. uczestników z 40 krajów 3 dni debat 5 paneli 4 dyskusje panelowe Gry edukacyjne…

luty142024

Miłość, miłość wszędzie. Walentynki w „Gimplu”

CZESKI CIESZYN / Dzień Świętego Walentego, obchodzony 14 lutego, to czas, kiedy miłość i przyjaźń są celebrowane na całym świecie. Uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie także zdecydowali, że będą obchodzić to święto. Klasa 4B przygotowała dla swoich kolegów bufet, w którym można było kupić dużo tematycznych przekąsek. Uczniowie mogli wrzucać do skrzynki laurki walentynkowe, które później były rozdawane w klasach. Cały dzień był pełen radości i pozytywnej energii.

luty132024

Bal Macierzy Szkolnej w Lutyni Dolnej. Zatańczył zespół Bystrzyca

LUTYNIA DOLNA / Jednym z ostatnich bali w tym roku był tradycyjny bal Macierzy Szkolnej w Lutyni Dolnej, który odbył się w sobotę, 10 lutego. Impreza, która zgromadziła nie tylko członków Macierzy, ale także przyjaciół z pobliskich miejscowości, rozpoczęła się uroczystym polonezem w wykonaniu Zespołu Folklorystycznego w Bystrzycy. Następnie wszyscy zgromadzeni wzięli udział we wspólnym polonezie. Zespół Folklorystyczny z Bystrzycy, oprócz poloneza, zaskoczył publiczność nowym układem tanecznym do piosenki Eminema oraz tańcem ze Słowacji. Loteria i zabawa do rana O północy odbyła się loteria, która była jednym z najbardziej oczekiwanych momentów wieczoru. Uczestnicy mieli szansę wygrać różnorodne nagrody, takie jak vouchery na masaże, kosmetyki, worek pszenicy czy domowy grill. Do późnych godzin wieczornych przygrywał DJ Ondraszek, który zadbał o to, aby nikt nie opuszczał parkietu tanecznego. Jego zróżnicowany repertuar muzyczny sprawił, że każdy znalazł coś dla siebie, a energia na parkiecie nie opadała ani na chwilę. (AIicja Iwanuszek)

luty092024

Niepowetowana strata. 51 lat temu spłonęło schronisko na Kozubowej

Kozubową nazywano kiedyś Polską Górą. Stało się tak za sprawą schroniska, które w latach 1928 – 1929 z typową dla przedwojennego pokolenia ofiarnością i zapałem wybudowało Polskie Towarzystwo Turystyczne „Beskid Śląski”. W 1933 roku zmieniono nazwę organizacji na Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski”. Jak napisał Tadeusz Rabin w publikacji PTTS Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej, wydanej w roku 2011 z okazji 90-lecia tej organizacji, jednym z głównych celów powstałego w 1922 roku „Beskidu Śląskiego” oraz jego współzałożyciela i długoletniego prezesa Władysława Wójcika z Orłowej było wybudowanie własnej bazy turystyczno-sportowej. Podjęcie decyzji o wybudowaniu schroniska Kiedy zapadła decyzja o wybudowaniu schroniska na Kozubowej, zakupiono na tej górze parcele od kilku mieszkańców Milikowa. Byli to: Józef Sikora, Paweł i Anna Sikorowie, Jerzy i Zuzanna Ulichowie, Paweł i Zuzanna Szkanderowie, Jerzy i Anna Lisztwanowie oraz Jan Mrózek. Zanim przystąpiono do budowy, najpierw wybudowano drogę z Milikowa na szczyt o długości 4 kilometrów. Potem ruszyły prace w dwóch własnych kamieniołomach. W…

luty082024

Tłusty czwartek zza kulis. Jak redakcja Zwrotu pączki smażyła

JASIENIE / Praca redakcji to nie tylko zbieranie informacji w terenie i pisanie artykułów. To też spotkania redakcyjne, które w przypadku Zwrotu najczęściej odbywają się online. Od czasu od czasu jednak również nasza redakcja zbiera się stacjonarnie, by zaplanować pracę na najbliższe dni. Tym razem było inaczej. Zbliżał się tłusty czwartek, więc wymyśliłyśmy, że będziemy razem smażyć pączki - a przy okazji zaplanujemy pracę. Owo "razem" było trochę na wyrost. Okazało się, że w redakcji pełnej kobiet, do robienia wypieków, a tym bardziej do smażenia pączków, oprócz Sylwii, żadna się nie przyznawała. Sylwia miała wypróbowany przepis, odpowiedni termometr i wystarczającą dawkę odwagi na podjęcie wyzwania. Zakupiłyśmy potrzebne składniki, zabrałyśmy ze sobą sprzęt do nagrywania i przystąpiłyśmy się do dzieła. Sylwia robiła ciasto. Terka, która wypożyczyła nam swoją kuchnię, kręciła. Wspierała ją ze schodów Halina z drugim telefonem. Reszta redakcji dopingowała zza stołu. Wynik tej współpracy możecie obejrzeć tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=EEkkvWGYd6M Najważniejsza jest temperatura smażenia Jak się okazuje, smażenie pączków nie jest…

luty062024

Zebranie sprawozdawczo-wyborcze MK PZKO. W Trzycieżu podsumowali ubiegły rok

TRZYCIEŻ / W niedzielne popołudnie członkowie MK PZKO w Trzycieżu spotkali się na zebraniu sprawozdawczo-wyborczym. Program urozmaiciły swoim występem dzieci. Jako pierwsi wystąpili najmłodsi, czyli przedszkolaki, które bardzo odważnie przedstawiły cały przygotowany program. Nie gorzej zaprezentowała się grupa uczniów. Po programie kulturalnym odbyło się zebranie. Prezes Halina Zawadzka przedstawiła sprawozdanie za miniony rok, który był bardzo pracowity. Oprócz przygotowanych dla dzieci warsztatów (topienie Marzanny, spacer po Cieszynie, wykopek) członkowie wyjechali na wspólną wycieczkę do Ogrodzieńca. MK także tradycyjnie przygotowało stoisko z przysmakami polskiej kuchni na Trzycieskim Lecie. Na początku listopada odbyło się Spotkanie Jesienne, na którym wystąpił teatr amatorski z Ligotki Kameralnej oraz zostały przekazane nagrody zwycięzcom konkursu plastycznego. Oprócz organizacji imprez udało się także odnowić kuchnię, wymienić drzwi wejściowe oraz odnowić sanitariaty. Wybory zarządu Następnym punktem programu było wybory. Tu nie zaszło do żadnych zmian, prezes, jak i pozostali członkowie zarządu zostali wybrani na kolejną kadencję. Dla dzieci podczas zebrania tym razem był przygotowany program. Wszystkie mogły sobie przygotować własną pizzę…

luty042024

Balik maskowy w Lutyni Dolnej. Odwiedziły go m.in. minionki

LUTYNIA DOLNA / W czwartek 1 lutego w Domu Kultury w Lutyni Dolnej odbył się balik maskowy miejscowej polskiej szkoły podstawowej oraz przedszkola. Impreza rozpoczęła się tematycznymi występami uczniów. Uczniowie pierwszego stopnia pokazali taniec minionków, natomiast ich starsi koledzy przedstawili “Men in black”. Gościnnie wystąpili uczniowie klasy Martiny Kleiner, którzy przedstawili swoje umiejętności w grze na flecie w trzech utworach. Polonez i rewia kostiumów Po programie odbył się tradycyjny polonez, w którym dzieci miały możliwość zaprezentowania przygotowanych przez siebie masek i kostiumów. Dla dzieci były przygotowane także zabawy taneczne, baloniki, tombola, kwiatki i kotyliony. Podczas całego popołudnia przygrywał Mband - DJ Michal Veselý. Wszyscy bardzo dobrze się bawili.

styczeń312024

Szampańska zabawa. W Milikowie tańczyli do białego rana

W sobotę 27 stycznia w Domu PZKO w Milikowie-Centrum odbył się bal organizowany przez Macierz Szkolną z polskiej szkoły podstawowej i przedszkola oraz Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Milikowie-Centrum. Gości powitali organizatorzy balu – prezes MK PZKO w Milikowie Bogdan Szpyrc oraz gospodarz balu Roman Stonawski. Jak tradycja nakazuje, bal rozpoczął się od poloneza. Potem zaś parkiet opanowali tancerze z Klubu Tanecznego Elán – Maxim Szczotka i Laura Maroszová. Skecz zaprezentowali rodzeństwo Helena i Franciszek Hótowie. https://youtu.be/wqzltpr6ShU Zabawa do rana Potem parkiet zapełnił się wirującymi parami, którym do tańca grał DJ Petr Olšák. Po szaleństwach na parkiecie można było zjeść jelito z kapustą, karkówkę lub kurczaka w panierce. Nie zabrakło kotylionów ani kwiatów. Balowicze chętnie korzystali z fotobudki. Ostatnim punktem programu była loteria, po której zabawa trwała prawie do szóstej rano.

styczeń212024

150 lat temu urodził się Wincenty Witos. W sobotę odbędą się uroczystości w Gródku

GRÓDEK / Dzisiaj mija 150 lat od urodzin Wincentego Witosa. Z tej okazji w Gródku, gdzie Wincenty Witos przebywał przez jakiś czas, kiedy znalazł się na emigracji w ówczesnej Czechosłowacji, odbędą się w sobotę 27 stycznia uroczystości. Rozpoczną się o godz. 15.00 przy pomniku Wincentego Witosa w Gródku, obok Zboru Kościoła Braterskiego. Później przeniosą się do Domu PZKO w Gródku. Wincenty Witos Wincenty Witos urodził się 21 stycznia 1874 r. we wsi Wierzchosławice w powiecie tarnowskim w biednej rodzinie chłopskiej. Dzięki uporowi i samokształceniu doszedł do najwyższych godności w ruchu ludowym i państwie. Działalność samorządową rozpoczął jako radny wierzchosławickiej Rady Gminy. W 1905 r. uzyskał mandat radnego Rady Powiatowej w Tarnowie. Przez 23 lata, począwszy od 1908 r., był nieprzerwanie wójtem gminy Wierzchosławice. Pełnił tę funkcję także wtedy, gdy był znanym politykiem krajowym – posłem i premierem. „Aktywność Wincentego Witosa w miejscu zamieszkania oraz w strukturach samorządowych i politycznym ruchu ludowym została zauważona i doceniona przez mieszkańców Galicji, którzy w…

styczeń212024

Dzień Babci i Dziadka. W Milikowie obchodzono je śpiewająco

MILIKÓW / Obchody Dnia Babci i Dziadka stanowią w Milikowie wydarzenie o szczególnym znaczeniu. Co roku, dzieci ze szkoły i przedszkola przygotowują program artystyczny w Domu PZKO w Milikowie, aby sprawić radość swoim bliskim. Dzień Babci przypada na 21 stycznia, Dzień Dziadka zaś 22 stycznia. Te dwa styczniowe dni są wyjątkowe nie tylko dla babć i dziadków, ale również dla dzieci. Dziadkowie zajmują bowiem w sercach dzieci wyjątkowe miejsce. W geście wdzięczności za ich bezgraniczną miłość, 19 stycznia odbyło się w Domu PZKO w Milikowie uroczyste spotkanie, podczas którego dzieci zaprezentowały wzruszający spektakl. Babcie i dziadkowie poznali współczesną polszczyznę, Przedszkolaki przygotowały recytacje wierszy, piosenki oraz tańce. Program prezentowany przez dzieci szkolne opierał się na nowoczesnych wyrażeniach młodzieżowych. Inspirując się plebiscytem Młodzieżowe Słowo Roku, uczniowie postanowili zaznajomić dziadków i babcie z nowoczesnym językiem. "Postanowiliśmy, że byłoby interesująco zaprezentować seniorom nowoczesne wyrażenia. Tłumaczyliśmy ich znaczenie na scenie, a seniorzy otrzymali również słowniczki, aby mogli lepiej zrozumieć mowę młodzieży. Dzięki temu, program był…

styczeń052024

Koreańskie przygody VII: Gyeongju

Publikujemy ciąg dalszy korespondencji Mateusza Lipowskiego z Korei. Linki do poprzednich odcinków znajdziesz tutaj. Półwysep koreański był kiedyś podzielony na kilka mniejszych królestw, z których najbardziej znane to Goguryeo (tak dla ciekawości, z niego wywodzi się nazwa późniejszego królestwa Goryeo, od niego zaś wzięła się na zachodzie używana nazwa Korea. Sami Koreańczycy używają jednak dla swego państwa innych nazw - ci na północy Joseon, ci na południu Hanguk), Baekje oraz Silla. Królestwo Silla istniało tysiąc lat i jako pierwsze zjednoczyło w VII wieku cały półwysep. Stolica tego mocarstwa znajdowała się w Gyeongju, mieście, które postanowiłem odwiedzić zaraz po powrocie z wycieczki na Ullŭng-do i Dokdo. Do Gyeongju udało mi się dotrzeć późnym wieczorem. Niemal przejechałem przystanek. Koleżanka z Wietnamu i kolega z Uzbekistanu, którzy jechali w tym samym autobusie, na szczęście zorientowali się, gdzie jesteśmy, prędzej ode mnie i tylko dzięki nim zdążyłem w ostatniej chwili wyskoczyć z autobusu na chodnik. W internecie znalazłem adres najbliższego jjimjilbangu, złapałem taksówkę i pojechałem…

styczeń022024

Wspaniały Kluboturniej na koniec roku. Następny odbędzie się w Milikowie! [zdjęcia]

W piątek 29 grudnia w Kasowym Domu PZKO w Mostach koło Jabłonkowa odbył się Kluboturniej, którego tematem było "Bóg się rodzi!" Impreza rozpoczęła się serią współzawodnictw. Dress code, który również był oceniany, nazwany był „Galaty w praniu”. Uczestnicy zinterpretowali temat bardzo kreatywnie. Kluboturniej - galaty w praniu Między konkurencjami zorganizowano quiz, w którym sprawdzano wiedzę o świątecznych filmach, piosenkach oraz znajomość tekstów kolęd. Kolejnym zadaniem było stworzenie własnego wierszyka kolędowego lub rywalizacja w obieraniu ziemniaków na czas. Za rok w Milikowie Wyniki współzawodnictw prezentują się następująco: KM Milików Centrum KM Gróń Bystrzyca KM Bukowiec Po ogłoszeniu zwycięzcy, organizatorzy zaprosili do wspólnej zabawy, którą poprowadził DJ aż do wczesnych godzin porannych. Atmosfera była świetna, wszyscy dobrze się bawili! Dla głodnych uczestników przygotowano korki oraz sznycel z ziemniakami. Z niecierpliwością oczekujemy na kolejny kluboturniej! Tym razem spotkamy się w Milikowie Centrum!

grudzień312023

Żywa Szopka w Trzyńcu bawi dzieci i dorosłych już od dwudziestu lat

TRZYNIEC / W piątek 15 grudnia w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca odbyło się popularne wydarzenie - Żywa Szopka. Odwiedzający mogli zobaczyć egzotyczne i hodowlane zwierzęta, występy klaunów, przedstawienia teatralne lub wykonać ozdoby świąteczne. Całodniowe wydarzenie plenerowe Żywa Szopka co roku odwiedzają setki osób. Tegoroczna, jubileuszowa, 20. edycja nie była wyjątkiem. Rano do muzeum przybyły grupy dzieci z okolicznych szkół podstawowych i przedszkoli, natomiast w popołudniowym programie uczestniczyły głównie rodziny z dziećmi. "Impreza powstała dwadzieścia lat temu, aby przypomnieć zwiedzającym o naszych śląskich tradycjach i rzemiośle. Można zobaczyć pracę kowala artystycznego, druciarza czy rzeźbiarza" - powiedziała Eva Zamarská, kierownik muzeum. Warsztaty i ciekawy program Odbyły się również warsztaty plastyczne, podczas których dzieci mogły wykonać ozdoby świąteczne lub udekorować domki z piernika. Program uzupełniły interaktywne przedstawienia teatralne w wykonaniu zespołu Cirkus trochu jinak z Ostrawy i Teatru Křesadlo z Trzyńca. Wystąpili również klauni z Balónkova i piosenkarka Tereza Puffer Chadrabová. Ponadto zwiedzający mogli bezpłatnie obejrzeć wszystkie wystawy w muzeum. Żywa…

grudzień312023

Do czego wykorzystać przerwę świąteczną? Uczniowie i nauczyciele gimnazjum na szlaku

W piątek 29 grudnia uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie zorganizowali tradycyjną wycieczkę dla studentów i nauczycieli w góry. Spotkanie rozpoczęło się wcześnie rano na peronie w Mostach koło Jabłonkowa, skąd wszyscy entuzjaści przyrody i aktywnego wypoczynku wyruszyli na spacer liczący około 12 kilometrów. Malownicza trasa prowadziła przez Skałkę, Sewerkę, aż do Wielkiego Połomu, oferując uczestnikom niezapomniane widoki i możliwość bezpośredniego kontaktu z przyrodą. Uczniowie mieli okazję do spotkania się i porozmawiania podczas przerwy świątecznej. Niesamowita pogoda podkreślała przyjemną atmosferę, która panowała podczas całej wycieczki. Alicja Iwanuszek

grudzień302023

Zmarła Pawełka Niedoba, była kierowniczka Teatru Lalek BAJKA

Ten rok kończy się bardzo smutno dla środowiska teatralnego Zaolzia. Dotarła do nas bardzo smutna wiadomość. Dzisiaj zmarła Pawełka Niedoba, aktorka i kierowniczka Teatru Lalek Bajka. Zespołem kierowała od roku 1993 do roku 2009. Mali widzowie nazywali ją Pani Bajka. Grała też w Scenie Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Doskonale pamiętają ją mali recytatorzy, pracowała bowiem również jako jurorka konkursów recytatorskich. Pawełka Niedoba podczas pracy w jury konkursu recytacji Tak wspomina swoją byłą kierowniczkę zespół Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego: Pawełka kochała dzieci i to dzięki temu zaczęła się jej przygoda z Bajką. Znały i kochały ją generacje małych widzów z szkół na Zaolziu, bo przecież wszyscy regularnie chodzili na spektakle BAJKI. Dzieci nazywały ją Pani Bajka. Pawełka Niedoba była aktorką – lalkarzem, jako kierowniczka dbała również o dobór repertuaru, zapraszała do współpracy reżyserów i scenografów. Bajka była jej światem i razem z kolegami aktorami współtworzyła zespół, który był i jest po dziś dzień jedną wielką rodziną. Fascynacja lalkami, satysfakcja z pracy i nieustanne bycie w towarzystwie uśmiechniętych dzieci było…

grudzień282023

Polskie malarstwo w Pradze. Wystawa w galerii Mánes

PRAGA / Jeszcze tylko do końca przyszłego tygodnia będzie można zobaczyć wystawę polskiego malarstwa w praskiej Galerii Mánes. Na wystawie "Směrem ku světlu / W stronę światła" można zobaczyć twórczość współczesnych polskich artystów - Alicji Domańskiej, Maggie PIU, Jacka Zwoniarskiego oraz Jaremiego Picza. Wystawę "Směrem ku světlu / W stronę światła" otwarto 12 grudnia 2023 roku w Galerii Mánes w Pradze. Inicjatorem i kuratorem ekspozycji jest Mirosław Lewandowski, polski kolekcjoner i mecenas kultury, który mieszka w Pradze od ponad trzydziestu lat. Ma na swoim koncie wiele wystaw promujących polskich artystów w Czechach i czeskich artystów w Polsce. Motto tej wystawy brzmi: „Jesteśmy sąsiadami i tak niewiele o sobie wiemy". Wystawa ma na celu zwrócenie uwagi czeskiego społeczeństwa na polską kulturę. Polska sztuka zasługuje na uwagę nie tylko ze względu na rzemieślniczą jakość, ale także na odmienność i oryginalność postaw twórczych. Artyści, których twórczość można zobaczyć w Galerii Mánes, prezentują różnorodne punkty widzenia na sztukę i jej filozofię, rozmaite idee i…

grudzień212023

W sobotę w Czechach żałoba narodowa. Kondolencje przesłał również prezydent Andrzej Duda

REPUBLIKA CZESKA / Premier Petr Fiala ogłosił dzisiaj wieczorem podczas konferencji prasowej, że w sobotę 23 grudnia w Czechach obowiązywać będzie żałoba narodowa. W sobotę w południe rozdzwonią się dzwony, flagi na urzędach zostaną opuszczone do połowy masztu. Dzisiaj po południu na Wydziale Filozoficznym padły strzały. Napastnik, prawdopodobnie student uczelni, zastrzelił 14 osób, ok. 25 osób zranił. Zanim strzelec zaczął strzelać w Pradze, zabił swojego ojca. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze poinformowała, że nie ma informacji, by wśród ofiar lub rannych byli polscy obywatele. Kondolencje płyną z całego świata Z całego świata napływają do Pragi kondolencje. – Na ręce Prezydenta Republiki Czeskiej składam kondolencje Rodzinom i Bliskim Ofiar strzelaniny na Uniwersytecie Karola w Pradze. Rannym życzę powrotu do zdrowia. Polacy łączą się w bólu ze Wszystkimi, którzy cierpią z powodu tej strasznej tragedii - napisał w sieci X (Twitter) prezydent Polski Andrzej Duda. Kondolencje przesłał również Uniwersytet Warszawski. – Wstrząśnięci tragicznymi wydarzeniami, które dotknęły Społeczność Akademicką Uniwersytetu Karola, szczególne wyrazy…

grudzień212023

Strzelanina w Pradze. Ponad 14 ofiar, nie żyje też napastnik [aktualizacja]

PRAGA / Dzisiaj po południu w Pradze na Uniwersytecie Karola doszło do strzelaniny. Zginęło 14 osób, nie żyje też napastnik, który był studentem Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Karola. Rannych zostało ok. 25 osób, niektóre są w stanie ciężkim. Liczba rannych może się zmienić. Strzały padły na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Karola. – Strzelec został zabity!!! Cały budynek jest obecnie ewakuowany, jest kilku zabitych i kilkudziesięciu rannych – podała Policja Czeska na Twitterze. Střelec byl eliminován !!! Celá budova je v současné chvíli evakuována a na místě je několik mrtvých a desítky raněných.— Policie ČR (@PolicieCZ) December 21, 2023 – W sumie opatrzyliśmy 11 ciężko rannych, 8 średnio rannych i 5 lekko rannych. Wszyscy pacjenci zostali już przetransportowani przez załogi do praskich szpitali. Ostatni pacjent opuścił miejsce zdarzenia w karetce o godzinie 16:56. Niestety, było również 10 zmarłych osób plus napastnik – podali ratownicy na Twitterze. Zanim strzelec zaczął strzelać w Pradze, zabił swojego ojca. Później udał się do szkoły, gdzie zabił kilkanaście…

grudzień202023

Przedszkolaki z Milikowa kolędowały. Zachwyciły panie z Klubu Kobiet

MILIKÓW / Tuż przed świętami Bożego Narodzenia dzieci z polskiego przedszkola w Milikowie przygotowały Dzień z Kolędą. Spotkanie odbyło się 19 grudnia w sali zabaw w przedszkolu. Przedszkole w Milikowie, do którego uczęszcza 17 dzieci, od kilku lat ma miłą tradycję - organizuje coroczne kolędowanie. – W przeszłości dzieci kolędowały w urzędzie gminy czy w sklepie, jednak ze względu na to, że w tym roku nie przygotowywaliśmy programu mikołajkowego, postanowiliśmy zrobić krótki program z kolędami i pastorałkami u nas w przedszkolu – wyjaśnia przedszkolanka Agata Stonawska. Przygotowania i piękny występ Przygotowania trwały od trzech tygodni. Dzieci najpierw robiły życzenia świąteczne, uczyły sie piosenek i tańców. We wtorek dziewczynki zaprezentowały taniec aniołków wykonujących domowe porządki przedświąteczne, chłopcy wystąpili przebrani za pasterzy. Program obejrzały panie z Klubu Kobiet z PZKO w Milikowie, rodzice i dziadkowie, którzy od dzieci otrzymali życzenia, dekoracje świąteczne oraz zaproszenie na słodki poczęstunek.