Ulica Główna w Czeskim Cieszynie w nowej szacie. O zwycięskim projekcie opowiedzieli nam Katarzyna i Adam Jursowie
CZESKI CIESZYN / Rok temu pisaliśmy, że ulica Główna w Czeskim Cieszynie zostanie zrewitalizowana. Teraz możemy zobaczyć, jak ulica się zmieni. W poniedziałek miasto ogłosiło wyniki konkursu architektonicznego, pojawiły się też wizualizacje zwycięskiego projektu. Jury, składające się z architektów i przedstawicieli miasta, zdecydowało o zwycięzcy drugiego etapu konkursu „Zmieniamy Główną” („Měníme Hlavní”) - Rewitalizacja ulicy Głównej w Czeskim Cieszynie. Zwyciężyło studio FRIS architekti Katarzyny i Adama Jursów. Celem konkursu było wyłonienie projektu, który pozwoli zmodyfikować ulicę tak, aby była ona przyjemnym miejscem zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Uczestnicy konkursu brali pod uwagę również opinie mieszkańców, którzy mieli możliwość wypowiedzenia się w publicznej ankiecie. Do konkursu zgłoszono siedem projektów architektonicznych. Siedmiu uczestników, zwyciężyło studio FRIS architekti miejsce FRIS architekti s.r.o., Czeski Cieszyn miejsce MAAUS s.r.o., Brno miejsce Jakub Vašek, Mrákotín Wizualizacja zwycięskiego projektu O projekcie rozmawialiśmy z autorami projektu - Katarzyną oraz Adamem Jursa ze studia FRIS architekti Co będzie znajdować się na ulicy Głównej? Ulicę podzieliliśmy na trzy części. Każda z nich potrzebuje trochę innego trybu, modularności…
Dobra informacja dla przyszłych mam! Szpital w Trzyńcu oferuje nowe pokoje o podwyższonym standardzie
TRZYNIEC / Oddział ginekologiczno-położniczy Szpitala w Trzyńcu oferuje swoim pacjentkom kolejny pokój o podwyższonym standardzie. Łączny koszt remontu budynku i zakupu wyposażenia wyniósł ponad 650 tysięcy koron. Mamy, które planują poród w Szpitalu w Trzyńcu, mają możliwość skorzystania z nowego pokoju o podwyższonym standardzie. Został w pełni odnowiony i wyposażony w zestaw szaf z wbudowanym sprzętem elektrycznym, szafkę kuchenną, stylowe meble oraz zabudowaną wannę ze sztucznego kamienia dla noworodka. Całkowicie zmieniono również okablowanie, a w nowym suficie zainstalowano oświetlenie punktowe z regulacją światła. Przy okazji przebudowy dokonano również gruntownego remontu pomieszczeń sanitarnych. Pierwsze chwile ze swoim maleństwem w pięknym otoczeniu Wyposażenie pokoju jest dopasowane kolorystycznie, a część ścian wykończona jest tapetą z kwiatowym wzorem. Sala jest tak przystosowana, aby matki mogły spędzić pierwsze chwile po narodzinach dziecka wraz z partnerem w miłym rodzinnym otoczeniu. Pokoje o podwyższonym standardzie są popularne – Od dłuższego czasu widzimy duże zainteresowanie pokojami o podwyższonym standardzie. Tworząc nową salę, staramy się wyjść naprzeciw zapotrzebowaniu naszych…
Podróżuj pociągiem! Ciekawa oferta Kolei Czeskich dla osób, które zaplanowały wakacje w Czechach
REPUBLIKA CZESKA / Od początku wakacji, czyli od 1 lipca w Czechach można skorzystać z ciekawej oferty Kolei Czeskich. Dzięki niej można zaoszczędzić i podróżować po całej Republice Czeskiej. Bilet wakacyjny można kupić na 7 albo 14 dni. „W okresie ważności można podróżować w pociągach Kolei Czeskich (Českých Dráh) bez ograniczeń co do liczby połączeń czy przejechanych kilometrów, dzięki czemu w ciągu jednego tygodnia można przejechać przez cały kraj. W zależności od wybranego rodzaju dokumentu dzienny koszt podróży wyniesie od 78 do 127 koron. Przy obecnych cenach paliw za tę kwotę można przejechać samochodem około 30-50 kilometrów, a pociągiem dojechać np. z Chebu do Ostrawy. To prawie 600 kilometrów” - mówi Michal Krapinec, prezes zarządu i dyrektor generalny Kolei Czeskich. Ile kosztują bilety wakacyjne? Podstawowa cena 7-dniowego biletu letniego wynosi 890 koron, a bilet 14-dniowy kosztuje 1 290 koron, natomiast dla posiadaczy karty In Karta (np. IN 25, IN 50 itp.) obowiązuje cena ulgowa 790 CZK lub 1 090 CZK. Bilet wakacyjny uprawnia nas do podróżowania w…
Już trzeci dzień dzieci bawią się na półkoloniach, organizowanych przez MK PZKO w Lesznej Dolnej. Na dziś zaplanowano wycieczkę do DinoParku
LESZNA DOLNA / Przez cały tydzień w Domu PZKO w Lesznej Dolnej słychać śmiech dzieci. Odbywają się tam bowiem półkolonie, które zorganizowało Miejscowe Koło PZKO. Polskojęzyczne półkolonie odbywają się od poniedziałku 11 lipca do piątku 15 lipca i przeznaczone są dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat. W tym roku bierze w nich udział 36 dzieci z szerokiej okolicy. „To są już trzecie półkolonie, w których biorę udział jako organizator. Podczas całych półkolonii dzieci podzielone są na trzy grupy, każda z nich ma swoje drzewo, na które zbiera owoce. W ramach przygotowanych przez nas zabaw dzieci współzawodniczą i zbierają punkty, właśnie w formie owoców, które później zawieszają na drzewo. W ostatnim dniu półkolonii grupa, która uzbiera najwięcej owoców, otrzyma nagrodę” - mówi Iwona Waszut, jedna z organizatorów półkolonii. Wczoraj dzieci odwiedziły remizę strażacką i bawiły się na kucharzy Wczorajszy program był interesujący, dzieci najpierw odwiedziły remizę strażacką Ochotniczej Straży Pożarnej w Lesznej Dolnej. Przyjął ich sam naczelnik miejscowych strażaków, który opowiedział o…
Zostań artystą! Zagraj w Trzyńcu na pianinie lub gitarze
TRZYNIEC / Czy wiesz, co to znaczy "busking"? Słowo pochodzi z języka angielskiego i w tłumaczeniu oznacza występy uliczne. Jest to forma niezobowiązującego zaprezentowania swojego talentu muzycznego w przestrzeni publicznej. Trzyniec wychodzi właśnie temu trendowi naprzeciw, ponieważ na placu przed Domem Kultury Trisia stanęło pianino, na którym może zagrać każdy. W ramach Trzynieckiego Lata Kulturalnego przygotowano dwa miejsca dla artystów ulicznych lub po prostu dla tych osób, które przechodząc, poczują naglą ochotę zagrania na instrumencie. Przez całe wakacje będzie można zagrać na dwóch instrumentach: pianinie stojącym na Placu Wolności przed Domem Kultura Trisia oraz gitarze elektroakustycznej ze wzmacniaczem przed Kawiarnią Kavalo. Zobaczcie, jak wyglądało tworzenie sztuki na żywo przez malarkę Klaudię Švrčkovą i kompozytora Franciszka Humla:
Interesuje cię moda, fotografia, projektowanie wnętrz lub aktorstwo? Wygraj stypendium Krakowskich Szkół Artystycznych!
Krakowskie Szkoły Artystyczne już po raz siódmy umożliwiają wzięcie udziału w konkursie Polish Talent Support, a tym samym wygranie dziewięciu stypendiów na czterech kierunkach: projektowanie mody, fotografia, projektowanie wnętrz oraz aktorstwo/choreografia. Zgłoszenia są przyjmowane do 22 sierpnia 2022 roku. Polish Talent Support to konkurs organizowany przez Krakowskie Szkoły Artystyczne (KSA), skierowany do Polaków mieszkających poza granicami kraju. Konkurs obejmuje kategorie związane z różnymi artystycznymi dziedzinami. Jeżeli interesujesz się projektowaniem ubioru, fotografią, projektowaniem wnętrz, choreografią czy aktorstwem, ten konkurs jest dla Ciebie! Stypendium oraz warsztaty artystyczne dla uczestników Głównymi nagrodami są roczne stypendia na kierunkach prowadzonych przez Krakowskie Szkoły Artystyczne. Laureaci mają również możliwość zaprezentowania swojej twórczości podczas wydarzeń organizowanych przez KSA oraz wzięcia bezpłatnego udziału w warsztatach artystycznych. Dla wielu będzie to okazja do lepszego poznania języka polskiego i zawarcia przyjaźni w ojczystym kraju. W ten sposób organizator chce również stworzyć płaszczyznę dla wymiany cennych doświadczeń pomiędzy Polakami z różnych krajów. Do kiedy zgłoszenia? Zgłoszenia należy nadesłać do 22 sierpnia 2022 roku. Więcej…
Inspiracje poetyckie, czyli wieczór poezji podróżniczej połączony z prezentacją zdjęć
CZESKI CIESZYN / W ubiegłym tygodniu (9 czerwca) w Czytelni i Kawiarni Avion w Czeskim Cieszynie odbyła się kolejna edycja spotkania z cyklu „Podróże bliskie i dalekie”. Tym razem spotkanie poświęcono utworom poetyckim. Spotkanie z cyklu „Podróże bliskie i dalekie”, które organizuje Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie, potraktowano tym razem trochę inaczej. Nie odbyła się zwykła prelekcja podróżnicza, ale prelekcja połączona z prezentacją wierszy o tematyce podróżniczej. Członkowie grupy literackiej Salonik Cieszyński zainspirowali się podróżami Wśród poetów, którzy zaprezentowali swoje wiersze z podróży, pojawili się m.in.: Marta Bocek, Edyta Hanslik, Elżbieta Holeksa-Malinowska, Stanisław Malinowski, Beata Sabath, Małgorzata Sadowska-Szklorz oraz Alicja Santarius. Wiersze inspiracją nadchodzącego lata – Przygotowaliśmy trochę zdjęć, ciekawostki o podróżach i oczywiście wiersze w roli głównej. Prezentowane wiersze napisali autorzy z obu stron Olzy, skupieni w grupie literackiej Salonik Cieszyński, która działa od zeszłego roku. Dla gości jest to coś nowego, odświeżającego. Tematyka podróżnicza bardzo pasuje do zbliżającego się lata, także mamy nadzieję, że zainspirujemy niektóre osoby do odbycia podróży wakacyjnych. Wiersze dotyczą…
Dobre wieści z Macierzy Szkolnej. Wszyscy pierwszoklasiści otrzymają Bon Pierwszaka
REGION / Ważna informacja dla rodziców przyszłych pierwszoklasistów. Macierz Szkolna w RC właśnie poinformowała, że projekt Bon Pierwszaka zostanie ponownie zrealizowany. – Po wczorajszych rozmowach z Fundacją »Pomoc Polakom na Wschodzie« otrzymałem potwierdzenie, że możemy poinformować rodziców pierwszoklasistów, że Bon Pierwszaka będzie realizowany. Jednak wysokość kwoty stypendium nie jest jeszcze znana, ponieważ mamy większą ilość uczniów, nie tylko u nas, ale też w innych krajach. Bon Pierwszaka to nasz sztandarowy projekt i bardzo się cieszymy, że się udało – powiedział Marek Bystroń, prezes Macierzy Szkolnej w RC. Tornister oraz stypendium edukacyjne dla uczniów Wyprawka będzie tradycyjnie zawierać w pełni wyposażony tornister oraz stypendium edukacyjne. Bon Pierwszaka również dla pierwszoklasistów polskiej szkoły w Pradze Bon Pierwszaka zostanie przekazany 271 pierwszoklasistom z Zaolzia oraz uczniom polskiej szkoły w Pradze, której pierwszoklasiści w przyszłym roku szkolnym również zostaną objęci projektem.
W Błędowicach odbył się Festyn Jubileuszowy z okazji 111 urodzin szkoły. Zobaczcie, jaki program przygotowali uczniowie
HAWIERZÓW-BŁĘDOWICE / Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Błędowicach obchodziły jubileusz 111 lecia. Z tej okazji zorganizowano Festyn Jubileuszowy, który odbył się w sobotę 11 czerwca. — W ubiegłym roku z powodu pandemii nie mogły odbyć się obchody 110-lecia, dlatego w tym roku postanowiliśmy to uczcić i przygotowaliśmy Festyn Jubileuszowy. W dzisiejszym programie wystąpią uczniowie szkoły podstawowej oraz przedszkola. Oprócz nich na scenie pojawią się również Mali Błędowianie i absolwenci naszej szkoły — mówi Tomasz Labudek, dyrektor szkoły. Na zakończenie programu uczniowie zaśpiewali piosenkę „Dajmy dzieciom uśmiech” — Program jest bardzo różnorodny, są tańce, piosenki, wiersze, a konferansjerami są dziewiątoklasiści. Przygotowaliśmy się do festynu od miesiąca, ale niektóre rzeczy są też dawniejsze, pojawią się soliści, którzy brali udział w eliminacjach Festiwalu Piosenki Dziecięcej oraz wystąpi zespół śpiewaczy „Do słońca leć”. Myślę, że wszyscy się już cieszą, aby pokazać widzom swoje umiejętności. Najważniejszy w tym dniu jest uśmiech i radość, która mam nadzieję popłynie z tej sceny do wszystkich — dodaje Dagmar Palarčíková, wychowawczyni klasy 8.…
Owocna inicjatywa bystrzyckiego koła. Odbył się kolejny Dzień Integracyjny
BYSTRZYCA / Bystrzyckie koło PZKO we współpracy z Macierzą Szkolną przygotowało w piątek (10 czerwca) kolejną edycję Dnia Integracyjnego. W dniu integracyjnym wzięło udział 26 uczniów bystrzyckiej polskiej szkoły podstawowej, którzy uczęszczają do klas ósmych i dziewiątych. Tego dnia wszyscy zostali zwolnieni z zajęć, aby móc spędzić dzień w Domu Polskim w Bystrzycy i nie tylko. Zamiast tradycyjnej gry terenowej uczniowie bawili się w escape roomie oraz na ściance wspinaczkowej – W tym roku organizujemy już ósmą edycję Dnia Integracyjnego w naszym kole. Program zawsze składa się z dwu części. W części przedpołudniowej odbywa się gra terenowa. Jednak w związku z niesprzyjającą pogodą w środę podjęliśmy decyzję, że sięgniemy po plan awaryjny. Podzieliliśmy dzieci na dwie grupy, jedna z nich pojechała do Wisły na escape room a druga grupa do Cieszyna na ścianki wspinaczkowe. Po upływie zaplanowanego czasu uczestnicy się wymienili, to znaczy, grupa z Cieszyna pojechała do Wisły, a ta z Wisły do Cieszyna – mówi Paweł Sajdok, organizator spotkania…
W kawiarni Kamerlik odbył się jam session. Każdy miał możliwość pograć czy pośpiewać
CZESKI CIESZYN / Sobotni wieczór (4 czerwca) w kawiarni Kamerlik upłynął pod znakiem jazzu. Odbył się tam Studencki jam session z Przemkiem Orszulikiem. – Postanowiłem zrobić taki jam session dla studentów i nie tylko, którzy chcą sobie pograć, i nie będą się bali wyjść na scenę i zagrać z osobami, które są albo na podobnym poziomie, albo nie są tak doświadczonymi muzykami, co czasami powoduje taką barierą psychiczną. Kto mnie zna, ten wie, że byłem frontmanem zespołu rockowego, czyli odrzucałem jakiekolwiek inne gatunki, ale potem się trochę pozmieniało i zacząłem się bardziej interesować jazzem, bluesem i soulem funkiem - wyjaśnia Przemysław Orszulik.
Uczniowie PSP w Suchej Górnej plażują w Chorwacji. Odbył się już pokaz mody, czeka ich jeszcze konkurs talentów i wiele więcej
SUCHA GÓRNA / Już od kilku dni uczniowie z Polskiej Szkoły Podstawowej w Suchej Górnej zwiedzają i odpoczywają w chorwackim mieście Trogir. Pogoda dopisuje im każdego dnia, dlatego wypróbowali już, jaką temperaturę ma morze, odwiedzili historyczną część miasta, popłynęli łódką oraz przygotowali pokaz mody. O wyjeździe oraz tym, co zaplanowano jeszcze dla uczniów, opowiedziała nam Monika Plášková, dyrektorka PSP w Suchej Górnej: Z propozycją cyklicznego wyjazdu dla dzieci z obu górnosuskich szkół przyszły trzy lata temu władze gminy Sucha Górna. W 2019 roku wyjechaliśmy po raz pierwszy, kolejnych wyjazdów - ze względu na pandemię - niestety nie udało się zrealizować. Tym razem jednak przedsięwzięcie doszło do skutku. Uczestnicy wyjazdu wybrani zostali w zorganizowanym wcześniej specjalnym castingu: jest to nagroda za całoroczne, bardzo dobre wyniki w nauce, zachowanie i reprezentowanie szkoły w konkursach. Chętni mogli wrzucić zgłoszenie do specjalnej urny, gdzie dodatkową trudnością było napisanie uzasadnienia swojej kandydatury. Do Chorwaji wyjechało prawie 30 uczniów. W dodatku całkowicie darmowo O ostatecznym składzie wycieczki zadecydowało…
Zabawa z fletami. Skowronki oraz Skowroneczki pokazały, czego nauczyły się podczas tego roku szkolnego
CZESKI CIESZYN / Na scenie w ośrodku kultury Strzelnica we wtorkowe popołudnie 31 maja zaprezentowali się uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie uczęszczający do zespołów Skowronki oraz Skowroneczki. Koncertowi pt. „Z muzyką do domu przez bajki, wieki i kraje” towarzyszył również występ uczniów pochodzących z Ukrainy. Do zespołu w tym roku zapisało się 25 członków, są to uczniowie od 2. do 7. klasy, podzieleni na dwie grupy – Skowronki i Skowroneczki. Do Skowroneczków uczęszczają najmniejsze dzieci, tam zapoznają się z fletem oraz ze sposobem grania. Dzieci nie grają z klasycznych nut, ale z obrazków, z biegiem czasu, uczą się odczytywać też nuty, ale nauka nie wygląda tak, jak w szkole muzycznej. „Chodzi o naukę w formie zabawy, nie jest to wymuszona nauka, ale granie dla przyjemności” „Dzieci, które grają na flet i uczęszczają do szkoły muzycznej, chętnie chodzą też do mnie, ponieważ mówią, że tu jest inaczej. Inaczej wygląda granie zespołowe, kiedy tutaj mają kolegów i koleżanki, a inaczej jak…
Podczas Wiosny Muzycznej wystąpiły cztery chóry, bandurzystka z Ukrainy oraz tenor Władysław Czepiec
NAWSIE / W Domu PZKO im. Jury spod Grónia w Nawsiu odbył się w ubiegłą sobotę koncert nazwany "Wiosna Muzyczna". Głównym punktem programu była oczywiście muzyka, którą można było wysłuchać w wykonaniu czterech chórów. Sobotnie popołudnie poprowadził konferansjer Dominik Morcinek, który bawił publiczność podczas całej imprezy. W pierwszej części wystąpiły cztery chóry: Chór Żeński Melodia, Chór Mieszany Zasolnica z Porąbki, Chór Mieszany Echo z Zebrzydowic oraz Chór Mieszany Canticum Novum. – Po okresie pandemii brakowało nam spotkań, dlatego chcieliśmy zorganizować tę imprezę, aby podtrzymywać kultywowanie pieśni. Moim zdaniem pieśń czy śpiew dają życie. Mobilizują do tego, żeby lepiej pewne rzeczy wykonywać i jest to konieczne do życia i zdrowia każdego z nas – powiedziała Aleksandra Zeman, dyrygentka Chóru Żeńskiego Melodia. Niespodzianką był występ bandurzystki z Ukrainy W części drugiej zaprezentowali swój talent tenor Władysław Czepiec oraz Darija Fedun, bandurzystka, pochodząca z Ukrainy, która przyjechała w ramach projektu Erasmus i studiuje obecnie na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach.
Wieści z Jabłonkowa. Czy na Gorolskim Święcie wystąpi Golec uOrkiestra?
JABŁONKÓW / Już za niedługo spotkamy się na jubileuszowym 75. Gorolskim Święcie, które odbędzie się w dniach 5-7 sierpnia. W mediach pojawiła się informacja, że w Lasku Miejskim w Jabłonkowie wystąpi Golec uOrkiestra. O szczegóły zapytaliśmy organizatorów. Prezes MK PZKO Jan Ryłko jednak na razie nie potwierdził tej informacji. – Powiedziałem tylko na zebraniu członkowskim, że negocjujemy z Golec uOrkiestrą, by wystąpili na Gorolskim Święcie, więc negocjujemy. Nic więcej. Nic nie jest jeszcze potwierdzone, informacja będzie potwierdzona wtedy, kiedy podpiszemy umowę, a do tego jeszcze nie doszło – powiedział Jan Ryłko, prezes MK PZKO Jabłonków. Dzisiaj w Lasku Miejskim zaplanowano spotkanie, na którym omówione zostaną sprawy techniczne koncertu. Istnieje więc spora szansa, że w sierpniu w Jabłonkowie jednak zabrzmi: "Tu na razie jest ściernisko, ale będzie San Francisco".
![Znamy wyniki tegorocznych Igrzysk Lekkoatletycznych. Na pierwszych miejscach szkoła z Czeskiego Cieszyna oraz Nawsia [wyniki]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/05/igrzyska-lekkoatletyczne-polskich-szkol-4-600x401.jpg)
Znamy wyniki tegorocznych Igrzysk Lekkoatletycznych. Na pierwszych miejscach szkoła z Czeskiego Cieszyna oraz Nawsia [wyniki]
TRZYNIEC / W ubiegły piątek kibicowaliśmy sportowcom z polskich szkół podstawowych z Zaolzia, którzy brali udział w XXXVIII Igrzyskach Lekkoatletycznych. Zobaczcie, jak wygląda ostateczna klasyfikacja tej rywalizacji sportowej. Klasyfikacja szkół pełnoklasowych miejsce Czeski Cieszynmiejsce Trzyniec Imiejsce Jabłonkówmiejsce Karwinamiejsce Gnojnikmiejsce Wędrynia Klasyfikacja szkół małoklasowych miejsce Nawsiemiejsce Gródekmiejsce Bukowiec miejsce Czeski Cieszyn - Sibica miejsce Milików miejsce Orłowa - Lutynia Jak przebiegała organizacja tegorocznych igrzysk? W tym roku za organizację zabrała się Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Suchej Górnej. „Mieliśmy długą przerwę, ponieważ pandemia przeszkodziła nam dwukrotnie w organizacji tej imprezy. Na szczęście tym razem wszystko się udało i poszło jak po maśle. Mamy 394 uczestników, biorą udział wszystkie szkoły z polskim językiem nauczania z Zaolzia” - powiedziała Monika Plášková, dyrektorka PSP w Suchej Górnej. Medale sportowcom wręczała olimpijka z Tokio 2020 „Jest dużo nagród, a przede wszystkim dopisała pogoda, ponieważ tego najbardziej się obawialiśmy. Mamy też gościa specjalnego Paulinę Guzowską, mistrzynię Polski i olimpijkę z Tokio 2020, która będzie…
Przedszkole przy ul. Akacjowej w Czeskim Cieszynie świętowało jubileusz 70-lecia. Uczniowie oraz absolwenci przedszkola pokazali się razem na scenie
CZESKI CIESZYN / W sobotę 28 maja w ogrodzie Biblioteki w Dolnym Żukowie odbył się Festyn Jubileuszowy 70-lecia polskiego przedszkola przy ul. Akacjowej w Czeskim Cieszynie. Przed rozpoczęciem przedstawienia, w wykonaniu obecnych uczniów przedszkola oraz absolwentów, Ewa Lipa, kierowniczka przedszkola opowiedziała krótko o tym, jak rozwijało się przedszkole od jego założenia w 1951 roku. — Dziś do przedszkola uczęszcza 25 dzieci w wieku od 2 do 6 lat. Przedszkole od tego roku szkolnego nosi nazwę „Kolorowe”, a nasz program edukacyjny nazywa się „Podróże małe i duże”. Pragniemy, aby nasze dzieci były szczęśliwe, czuły się bezpieczne, kochane i akceptowane. Chcemy, aby chętnie uczęszczały do naszego przedszkola. Kierujemy się mottem Janusza Korczaka „Kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat”, bo co może być piękniejszego, od uśmiechu małego dziecka — powiedziała Ewa Lipa, kierowniczka przedszkola. Za pracę, uśmiech i serce podziękowano osobom związanym z przedszkolem Podziękowano również paniom dyrektorkom, nauczycielkom i paniom woźnym, które pracowały w przedszkolu na Rozwoju. Zaproszono m.in.: Erikę Tomanek,…
Największa sportowa impreza polskich szkół na Zaolziu powróciła. Obejrzyjcie zdjęcia z Igrzysk Lekkoatletycznych
TRZYNIEC / Dzisiaj (27 maja) na stadionie lekkoatletycznym w Trzyńcu odbyły się XXXVIII Igrzyska Lekkoatletyczne Uczniów Polskich Szkół Podstawowych z Zaolzia. Zobaczcie naszą fotorelację, wyniki pojawią się niebawem.
Maj nad Olzą poprzedziły warsztaty muzyczne dla chórzystów. Poprowadził je prof. Alojzy Suchanek
KARWINA - FRYSZTAT / W przeddzień wydarzenia Maj nad Olzą (21 maja), odbyły się warsztaty muzyczne w Domu Polskim w Karwinie-Frysztacie, organizowane przez chór mieszany Lira. Zajęcia poprowadził prof. Alojzy Suchanek. Na warsztaty chór Lira zaprosił członków pozostałych chórów z Zaolzia. Oprócz tego w warsztatach mogły wziąć udział również osoby, które lubią śpiewać, a nie uczęszczają do żadnego chóru. Piosenki proste i piękne – Na roboczo chcemy przygotować cztery piosenki, właściwie te najprostsze, ale piękne, które mogą ucieszyć tych, którzy je zaśpiewają, ale i tych, którzy będą słuchali, m.in.: „Po naszych Beskidach” czy „Listeczku dębowy”. Zobaczymy jaki materiał śpiewaczy przyjdzie, żeby z nimi popracować, przygotować po głosach i później scalić te głosy w jedną całość no i przedstawić możliwości śpiewacze na Śląsku – zdradził jeszcze przed warsztatami prof. Alojzy Suchanek.
Już jutro obchodzimy Dzień Matki. Zobaczcie, jak uczcili ten dzień w wędryńskim przedszkolu
WĘDRYNIA ZAOLZIE / W środę 11 maja w Domu PZKO w Wędryni Zaolziu odbyły się obchody Dnia Matki oraz Babci i Dziadka. Wystąpiły dzieci z Przedszkola w Wędryni Zaolziu. Tematem przewodnim obchodów Dnia Mamy była „Baba Jaga”, zakomponowano do tego różną tematykę. Czarownice podróżowały po świecie, przebywały w lesie oraz witały wiosnę. Pojawiły się też piosenki dla mamusi i babci. Dwujęzyczne przedszkole. Jak to funkcjonuje? „Program był dwujęzyczny, składał się z polskiej i czeskiej wersji, ponieważ jesteśmy przedszkolem dwujęzycznym, mamy polską i czeską klasę. Wszystkie imprezy szkolne tj. festyny, Dzień Babci i Dziadka czy Dzień Mamy odbywają się wspólnie. Nie ma takiej sytuacji, że dzielilibyśmy się na Polaków i Czechów, ale zawsze jesteśmy razem. Rodzicom taka sytuacja nie przeszkadza, wręcz przeciwnie. Współpracujemy również z MK PZKO w Wędryni Zaolziu, gdzie odbywają się nasze imprezy” - mówi Karolina Nožka, nauczycielka polskiej klasy Przedszkola w Wędryni Zaolziu. Zaczarowane podarunki dla rodziców i dziadków Dla swoich mam dzieci przygotowały eliksir, składający się z różnych ziół, które namieszały. Stworzyły…
W Karwinie-Frysztacie odbył się jubileuszowy Maj nad Olzą. Wystąpiły dzieci z polskiego przedszkola oraz nowopowstałe trio wokalne
KARWINA - FRYSZTAT / W niedzielę 22 maja w Domu Polskim w Karwinie-Frysztacie odbyła się po dwuletniej przerwie jubileuszowa 25. edycja Maja nad Olzą. Oprócz organizatora, czyli chóru mieszanego Lira, wystąpiły dzieci z Polskiego Przedszkola Bajlandia w Karwinie oraz nowy zespół wokalny Dobry Wieczór. „Maj nad Olzą wymyślony został przez Józefa Chmiela, znanego działacza z Darkowa. Pragnął on, by i dolańska część Zaolzia miała swój festiwal folklorystyczny podobny do jabłonkowskiego Gorolskigo Święta. W sprawach organizacyjnych od początku pomagał mu Eugeniusz Matuszyński, ówczesny prezes Koła PZKO w Sowińcu. Czasem dołączył do nich jeszcze Tadeusz Puchała, ówczesny prezes rajskiego Koła PZKO. Niestety, wszyscy trzej panowie mogą śledzić nasze poczynania już tylko z góry, ale z pewnością trzymają za nas kciuki i cieszą się, że tradycja przez nich stworzona wciąż żyje. Więc cześć ich pamięci!” - powiedziała na wstępie konferansjer Helena Wacławik. Chór mieszany Lira ma już za sobą 112 lat śpiewania Imprezę zagaił chór mieszany Lira pod batutą Beaty Pilśniak-Hojka, akompaniowała Eva Dziadziowa. Zespół działa przy Miejscowym Kole PZKO…
Wszystkie tableau tegorocznych maturzystów podziwać można w kawiarni Kamerlik. Zdjęcia można obejrzeć również w naszej galerii
CZESKI CIESZYN / W witrynie kawiarni Kamerlik przy ulicy Strzelnicznej w Czeskim Cieszynie wystawione są w tym roku wszystkie tableau maturzystów z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. „Chcieliśmy wybrać poważniejszy temat, dlatego zdecydowaliśmy się ubrać na elegancko. Do tego ktoś narzucił pomysł, że moglibyśmy zrobić zdjęcia w Teatrze im. Adama Mickiewicza Cieszynie, z racji tego, że jest to teatr z długą historią i przepięknym wnętrzem — po prostu klasyka” – wyjaśnia Daniel Brzuchański z klasy IV B. Uczniowie klasy IV A zainspirowali się hasłem „I niech los wam sprzyja!” inspirowanym powieścią dla młodzieży z gatunku science-fiction „Igrzyska śmierci”. Natomiast nad zdjęciami uczniów klasy IV C, zrobionych na Wzgórzu Zamkowym, możemy przeczytać cytat „Niektóre rzeczy się nie zmieniają...”.
Chór Godulan-Ropica obchodził jubileusz 70-lecia. Na scenie pojawił się razem z chórem szkolnym Okazja
TRZYCIEŻ / W sobotę 7 maja w Domu Kultury w Trzycieżu odbył się jubileuszowy koncert chóru mieszanego Godulan-Ropica. Swoje 70-lecie obchodził z dwuletnim opóźnieniem. – Witam was na małym święcie, jakim jest dzisiaj Koncert Majowy. Zmieniła się trochę nazwa imprezy i termin, ale nie z naszej winy. I tak z dwuletnim opóźnieniem chcemy dziś uczcić 70-lecie chóru Godulan-Ropica – powiedziała na wstępie Halina Zawadzka, prezes MK PZKO w Trzycieżu. Na scenie wystąpili również uczniowie PSP w Gnojniku Członkowie chóru wystąpili pod batutą prof. Alojzego Suchanka. Razem z jubilatem wystąpił również chór Okazja, składający się z uczniów Polskiej Szkoły Podstawowej im. Jana Kubisza w Gnojniku. Dyrygentką chóru jest nauczycielka Joanna Szpyrc. – Jestem członkiem chóru od 1985 roku, chór Godulan zdobył wiele sukcesów. Sukcesem jest też dzisiejszy koncert, my odbieramy to tak, że każdy koncert, który uda nam się zorganizować, jest występem udanym – powiedział Bogusław Kotas, prezes MK PZKO w Ropicy oraz członek chóru Godulan-Ropica. Chór Godulan wystąpi na zbliżającej się Oszeldówce „W sobotę 28 maja zaplanowana jest Oszeldówka w Nieborach, gdzie już tradycyjnie zaśpiewamy i…
Kto stał się zwycięzcą tegorocznej edycji Barbórkowego Turnieju Ringo? Najlepsza drużyna wygrała tort w kształcie ringa
CZESKI CIESZYN / W sobotę 7 maja w Hali Sportowej Średniej Szkoły Albrechta w Czeskim Cieszynie odbyła się 11. edycja Barbórkowego Turnieju Ringo, którego organizatorem jest MK PZKO w Czeskim Cieszynie-Centrum. W turnieju wzięły udział cztery drużyny trzyosobowe – „A Kunia...Znosz”, „Grupa z powyłamywanymi nogami”, „Nie strzido se” oraz „Za pięć dwunasta”. „Ringo gramy już 11 lat, była przerwa z powodu pandemii koronawirusa i trochę nam się szeregi przerzedziły, zwłaszcza że jest bardzo dużo imprez, które odbywają się w innych kołach PZKO. Mam nadzieję, że złapiecie bakcyla i będziecie chodzili na te rozgrywki, zwłaszcza że chcemy w tym roku zrobić w grudniu naszą słynną barbórkową edycję. Teraz robimy ringo w zastępstwie za rok 2021,” powiedziała na wstępie Małgorzata Rakowska, prezes MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum. Nagrody rzeczowe oraz tort w kształcie ringa dla zwycięzców Dla zwycięzców przygotowano nagrody rzeczowe, zwycięska drużyna otrzymała tradycyjnie puchar, medale oraz nagrody rzeczowe w postaci bonów do zrealizowania w sklepie elektronicznym Elmex. Dla zwycięzców przygotowano również tort w kształcie ringa.…
Uniwersytet Śląski w Cieszynie włączył się w obchody Dnia Godności. Było chodzenie na szczudłach, warsztaty języka migowego i wiele innych atrakcji
CIESZYN / W czwartek 5 maja w murach w cieszyńskiej siedziby Uniwersytetu Śląskiego odbył się Dzień Godności Osoby z Niepełnosprawnością Intelektualną. Impreza ta organizowana jest od 10 lat, a jej głównym celem jest spotkanie osób niepełnosprawnych i pełnosprawnych oraz podkreślenie wartości osób z niepełnosprawnościami. Z roku na rok przybywa uczestników, w tym jednym dniu na uniwersytecie spotyka się ponad 100 osób niepełnosprawnych oraz około 100 wolontariuszy. Nie inaczej było w tegorocznej edycji wydarzenia. „Myślę, że ta już 10-letnia tradycja, pokazuje, jak bardzo ważne jest to spotkanie, ponieważ cieszą się na niego nie tylko studenci, ale również nasi goście. Wszyscy w tym momencie jesteśmy na równi, nie ma niczego takiego, że ktoś jest pełno lub niepełnosprawny, ktoś jest studentem czy wykładowcą” - mówi dr Dorota Prysak, pomysłodawczyni oraz współorganizator wydarzenia. Dla uczestników przygotowano wiele atrakcji W tym roku tematem przewodnim było wesołe miasteczko uniwersyteckie, a więc nie zabrakło chodzenia na szczudłach lub po linie czy też kręcenia talerzykami. Uczestnicy mogli pomalować twarze,…
Krystyna Mruzek obchodziła swoje 70. urodziny. Uroczystość z tej okazji przygotowali dla niej jej wychowankowie
NAWSIE / W sobotę 30 kwietnia w Domu PZKO w Nawsiu świętowało ponad 200 osób. Odbył się tam „Bal dlo Krysi”, czyli impreza urodzinowa, którą przygotowali wychowankowie Krystyny Mruzek, nauczycielki gry na skrzypcach z Jabłonkowa. Krystyna Mruzek posiada niezwykle cenny dar – na dzieci i młodzież działa niczym magnes. Ten dar wykorzystuje do tego, by kształcić młodych muzyków, ale też uczyć ich pielęgnować tradycje, rozwijać działalność społeczną i umacniać poczucie przynależności i tożsamości. „Wszystko dziś odbywa się z powodu Krysi Mruzek, która założyła nie tylko kapelę Nowina, ale również Lipkę, Rozmarynek, Polanę i inne zespoły. Na pewno też założy jeszcze inne kapele. Chcieliśmy jej w ten sposób podziękować za to wszystko, co dla nas zrobiła, ponieważ nas to bardzo wzbogaciło w życiu i zawsze wracamy do tego, co nabyliśmy jako dzieci i do dziś z tego korzystamy” - powiedział Adam Szczuka, członek kapeli Nowina. Na balu zagrały i zaśpiewały kapele ludowe związane z Krystyną Mruzek Zaproszenie na bal otrzymały osoby, które lubią folklor i znają Krystynę Mruzek. Program przygotowano tak, aby…
Kongres Polaków zrzesza nową organizację. Zielona Szkoła w tym roku będzie!
CZESKI CIESZYN / W czwartek 28 kwietnia odbyło się II posiedzenie Rady Przedstawicieli Kongresu Polaków w RC. Ważnym punktem programu było zaakceptowanie wniosku stowarzyszenia Olza Pro o akces do Kongresu Polaków. – Głównymi celami spotkania było sprawozdanie z działalności finansowej oraz wyniki gospodarowania poszczególnych ośrodków, m.in.: Głosu, kancelarii i Centrum Polskiego. Kongres Polaków zobowiązany jest raz w roku przedstawić Radzie Przedstawicieli wynik gospodarowania, ponieważ tego wymaga statut – mówi Michał Przywara, kierownik Centrum Polskiego Kongresu Polaków w RC, który w Radzie Przedstawicieli reprezentuje Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej. Rok 2021 był udany gospodarczo – Gospodarowanie Kongresu Polaków było zrównoważone. Nie pojawiły się jakieś niespodziewane wydatki. Rok 2021 możemy uważać za udany gospodarczo, co jest dobrą informacją ze względu na czas pandemiczny - dodaje Michał Przywara. Pod skrzydła Kongresu Polaków w RC dołączyło stowarzyszenie Olza Pro Podczas posiedzenia Rady Przedstawicieli przyjęto akces polskiego stowarzyszenia Olza Pro jako nowego podmiotu Kongresu Polaków w RC. Organizacja zajmuje się pamięcią historyczną i nie tylko. Więcej informacji…
Dziś rusza 24. edycja festiwalu filmowego Kino na Granicy. W ramach programu można zobaczyć aż 10 filmów, które nie doczekały się jeszcze premiery kinowej
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Nie macie jeszcze planów na długi weekend majowy? Proponujemy wypełnić ten czas filmami, bo właśnie dziś startuje 24. Przegląd Filmowy Kino na Granicy. Dla miłośników kina przygotowano na każdy dzień, od dziś 29 kwietnia do wtorku 3 maja, sporą ofertę filmów po polskiej oraz czeskiej stronie. Wzbogacono ją o koncerty, program literacki i projekcje plenerowe. Projekcje plenerowe na moście Przyjaźni „Staramy się, aby to miejsce stało się symbolem połączenia, a nie dzielenia” - tłumaczy Jolanta Dygoś, dyrektorka Przeglądu Filmowego Kina na Granicy. Dzisiaj na moście Przyjaźni odbędzie się pierwsza z trzech darmowych projekcji pt. Muzyka. Pokazy plenerowe będą odbywać się od piątku do niedzieli od godziny 21.00. „Ekran będzie po stronie polskiej, projektor po stronie czeskiej, ale widzowie będą siedzieć zarówno po stronie czeskiej, jak i polskiej. Będą więc mogli wybrać, czy chcą oglądać film w Polsce, czy w Czechach, ponieważ ławki zostaną ustawione dokładnie na linii granicznej” -powiedział Jakub Gajdica, dyrektor organizacyjny z czeskiej strony. Na otwarcie przeglądu…
Polskie ślady w Brnie. Agnieszka Buchtová i Instytut Polski zapraszają na wirtualny spacer
REPUBLIKA CZESKA / Wiesz, gdzie w Brnie byli więzieni polscy rewolucjoniści? I która Polka była też czeską królową? Instytut Polski w Pradze zaprasza na wirtualny spacer, po Brnie oprowadza Agnieszka Buchtová. Dwa filmy o polskich śladach w Brnie są częścią cyklu krótkich filmów „Polské stopy” (Polskie ślady), które pokazują historię Polaków związanych z metropoliami Republiki Czeskiej - Pragą, Brnem, Ołomuńcem i Ostrawą. https://youtu.be/KfafMCMin9M W ten sposób Instytut Polski w Pradze włącza się w ogólnoświatowy projekt #PolishHeritageDays, który związany jest z Dniem Polonii i Polaków za Granicą obchodzonym co roku 2 maja. Po Ołomuńcu z Instytutem Polskim oprowadza Michaela Zormanová Zgadnijcie, na którym placu premier Tadeusz Mazowiecki sfotografował się z żółwiem i gdzie dramaturg Sławomir Mrożek poszukiwał słynnego fiszplacu? https://www.youtube.com/watch?v=IEWJ0ZHH5-E&ab_channel=Polsk%C3%BDinstitut
Znacie aktorów Polskiej Sceny Teatru Cieszyńskiego? O swoich początkach aktorskich opowiedziała nam Lidia Chrzan-Pochroń
Jeśli jesteście gośćmi Teatru Cieszyńskiego, to nazwisko Lidia Chrzan-Pochroń na pewno odbiło się wam o uszy. Aktorka ta związana jest z Teatrem Cieszyńskim od przeszło 30 lat. O tym, jak wyglądały jej początki na scenie, opowiada w naszym wywiadzie. Jak zaczęła się pani przygoda z teatrem? Urodziłam się w Kielcach, mam tam rodzinę i bardzo chętnie tam wracam. Aktorstwo nie było moim marzeniem od dziecka. W szkole średniej planowałam zostać lekarzem i uczęszczałam do klasy biologiczno-chemicznej. W połowie szkoły średniej zaczął interesować mnie teatr. Dzięki moim sąsiadom aktorom miałam możliwość zaglądania za kulisy, bywania na przedstawieniach i tak ta myśl zaczęła dojrzewać. Skończyłam wydział lalkarski, chyba pod wpływem tego, co zobaczyłam na festiwalu teatrów lalkowych. Zafascynował mnie teatr lalkowy, ale nie zdawałam sobie jednak sprawy z fizycznego wysiłku, jaki ze sobą niesie. Po dwóch latach pracy w świetnym teatrze dormanowskim w Będzinie przeniosłam się do teatru dramatycznego w Bielsku -Białej, a od przeszło trzydziestu lat żyję i pracuję w Czeskim Cieszynie. Dlaczego właśnie Cieszyn? Jak…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Dziś w nocy dojdzie do widowiskowej koniunkcji Jowisza i Marsa. Warto wstać wcześniej
- Dziś i jutro noc spadających gwiazd. Jak i kiedy najlepiej obserwować Perseidy
- Kalendarz dożynkowy. Sprawdź, gdzie możesz wybrać się na dożynki
- Ogromny pożar w Ostrawie. Mieszkańcy nie powinni wietrzyć ani wychodzić z domu
- Kalendarz dożynkowy. Sprawdź, gdzie i kiedy wybrać się w tym roku na dożynki
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
