Nikt nie ponosi winy za wybuch w kopalni ČSM w Stonawie w 2018 roku. Zginęło wtedy 13 górników
STONAWA / Policja nie oskarżyła nikogo w związku z wybuchem w kopalni ČSM Północ w Stonawie, który miał miejsce w 2018 roku. Zginęło wtedy 13 górników. Policja poinformowała o umorzeniu śledztwa. „Doszło do wybuchu metanu, lekkiego wstrząsu i trzech kolejnych eksplozji. Tak wynika z prac międzynarodowego zespołu śledczego utworzonego w styczniu 2019 roku” - powiedział na konferencji prasowej dyrektor morawsko-śląskiej policji Tomáš Kužel. https://twitter.com/PolicieCZ/status/1610970811065634817?s=20&t=1R4jKlXyPPGJY8XaCEv2OQ „Śledztwo było skomplikowane. Do kopalni mogliśmy wejść dopiero po kilku miesiącach. Badania trwały ponad cztery lata” - powiedział Kužel. Nadzorujący prokurator Jiří Foltyn dodał, że na długość procesu wpłynęła także epidemia koronawirusa, która uniemożliwiała spotkania. Ponadto czekano na dwie ekspertyzy i ich tłumaczenie na język polski. Śledztwo przeprowadziła również polska prokuratora Powyższe potwierdziła Joanna Smorczewska, przedstawicielka polskiej prokuratury z Gliwic. „Potwierdzono, że nie ma winy po stronie pracowników. Z obu stron padła ta sama decyzja” - powiedziała. Policja umorzyła sprawę. „Nie stwierdzono naruszenia przepisów bezpieczeństwa. Wybuch był spowodowany działalnością górniczą, ale nie wynikał z przyczyny ludzkiej” - powiedział komisarz policji w Karwinie Pavel Ondruch.…
Młodzież z Zaolzia zaprasza na pierwszą edycję młodzieżowego balu folklorystycznego
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / „Nasz bal”, czyli pierwszy młodzieżowy bal folklorystyczny na Zaolziu, odbędzie się w sobotę 28 stycznia w Domu PZKO w Mostach koło Jabłonkowa. „Pomysł, żeby zorganizować taki typ balu, powstał już wcześniej, niestety z powodu pandemii nie mógł on być zrealizowany. W ramach spotkań z tancerzami, z różnych zespołów folklorystycznych na Zaolziu, zauważyliśmy, że brakuje takiego balu. Mamy różne bale folklorystyczne, jest Bal Gorolski czy Bal Śląski, ale zależało nam, żeby zrobić bal, na którym spotkałaby się przede wszystkim młodzież” - mówi Adam Farny, członek ZG PZKO, jeden z organizatorów wydarzenia. Stroje ludowe będą mile widziane, ale nie są konieczne Organizatorzy zachęcają do założenia stroju ludowego, które wypożyczyć można z szatni Zespołu Pieśni i Tańca Suszanie czy w Kostiumerni, która znajduje się przy ul. Pawła Stalmacha 14 w Cieszynie. Jednak strój nie jest obowiązkiem, wystarczy też uzupełnić swoje ubranie elementem ludowym — wstążką, chustą czy koszulą. Do tańca grać będzie kapela Bezmiana, kapela Góreczka, Cimbálová muzika Odera (CZ), kapela Tygiel (PL)…
W Orłowej kolędowali z Golec uOrkiestrą
ORŁOWA / Kościół rzymskokatolicki w Orłowej zapełnił się wczoraj po brzegi. Odbył się tam wyjątkowy koncert kolęd i pastorałek z Golec uOrkiestrą. Z okazji Bożego Narodzenia, kapela przygotowała dla widzów niezwykły prezent – wzruszający koncert, w którym rodzina Golców zaśpiewała najpiękniejsze polskie kolędy. Program zatytułowano „Kolędowanie z Janem Pawłem II”. Ciekawym elementem przedsięwzięcia były unikatowe nagrania, które Łukasz i Paweł Golcowie otrzymali od zaprzyjaźnionej Siostry Teodory, sercanki, która pracowała podczas pontyfikatu Jana Pawła II na Watykanie. To dźwiękowy zapis kolęd, które Ojciec Święty śpiewał w Watykanie podczas papieskich Wigilii. Materiały zostały odrestaurowane i stały się częścią specjalnie przygotowanych nowych aranżacji. W czasie koncertu Golec uOrkiestra zaprezentowała 15 kolęd, ale także podzieliła się swoimi świątecznymi wspomnieniami i opowiedziała, dlaczego marzeniem muzyków było wspólne kolędowanie z Janem Pawłem II. Kolejny koncert w Bielsku-Białej Orłowa była drugim miejscem, w którym Golec uOrkiestra wystąpiła ze swoim kolędowym koncertem. Kapela rozpoczęła kolędowanie 17 grudnia w Starogardzie Gdańskim, a następnie zaplanowała swoją wizytę na Zaolziu. Następny koncert kolęd odbędzie się 28 grudnia w Bielsku-Białej, bilety można zakupić TUTAJ. https://youtu.be/q2C3nVJlpg0
Pozdrowienia z Wisły. Jak radzili sobie sportowcy z Zaolzia na polonijnym festiwalu sportowym?
WISŁA / W poniedziałek i wtorek (19-20.12) w Wiśle odbywały się dwie imprezy sportowe Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" – Polonijny Festiwal Nordic Walking oraz II Międzynarodowe Polonijne Mistrzostwa w Narciarstwie Biegowym. Nordic walking Mroźna pogoda przywitała zawodników na starcie indywidualnych zawodów nordic walking. Rywalizacje rozpoczynały się od placu Bogumiła Hoffa, czyli reprezentacyjnego centrum Wisły. Trasy prowadziły malowniczymi alejkami w trzech dystansach: 6,9 km, 4,6 km oraz 2,3 km. W drugim dniu Polonijnego Festiwalu Nordic Walking królowała sztafeta. WYNIKI sztafety nordic walkingPobierz WYNIKI nordic walking- 4,6 km i 2,3 kmPobierz WYNIKI nordic walking - 6,9 kmPobierz Narciarstwo biegowe Biegi w narciarstwie biegowym rozgrywały się na Trasach Biegowych na Kubalonce. II Międzynarodowe Polonijne Mistrzostwa w Narciarstwie Biegowym podzielono na dwa dni. W pierwszym rozegrały się biegi w stylu klasycznym, a drugiego dnia odbyły się starty w technice łyżwowej.
![Najlepsze ośrodki w Beskidzie Śląskim. Kiedy zaczyna się sezon narciarski? [LISTA]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/12/najlepsze-osrodki-wisla-w-wisle-beskidzie-slaskim-beskidy-sezon-narciarski-narty-snowboard-600x450.jpg)
Najlepsze ośrodki w Beskidzie Śląskim. Kiedy zaczyna się sezon narciarski? [LISTA]
Jeśli jesteś miłośnikiem sportów zimowych, mamy dla ciebie świetną wiadomość. Już w ten weekend będzie można poszusować na stokach w Beskidzie Śląskim. Przedstawiamy listę najlepszych kompleksów narciarskich w Wiśle i okolicy. Daty otwarcia ośrodków narciarskich: Biały Krzyż 26 listopada Siglany 3 grudnia Beskid Sport Arena 14 grudnia Nowa Osada 16 grudnia Skolnity 16 grudnia Stok 16 grudniaZłoty Gróń 16 grudnia Szczyrk 17 grudnia (jazda wieczorna 26 grudnia)Zagroń 17 grudnia Klepki 17 grudnia Ośrodki narciarskie posegregowane są w kolejności od najdłuższej trasy narciarskiej SZCZYRK (2810 m) Otwarcie sezonu w sobotę 17 grudnia od godziny 8.30 Szczyrk Mountain Resort jest jednym z największych ośrodków narciarskich w Polsce. Zlokalizowany w Beskidzie Śląskim na zboczach szczytów Małe Skrzyczne i Wierch Pośredni. Ośrodek posiada przeszło 23 km tras zjazdowych. W tym 11 tras o zróżnicowanej trudności oraz 6 wyciągów narciarskich i kolejek. Zachodzące za horyzont słońce nie oznacza w Szczyrku końca szusowania. Początek sezonu na jazdę wieczorną zaplanowany jest na 26 grudnia. Odbywać się będzie…
Trasy na biegówki w mieście. Podpowiadamy, gdzie można pojeździć nawet wieczorem?
TRZYNIEC, CZESKI CIESZYN / W ostatnich dniach pogoda sprzyja miłośnikom sportów zimowych. Stoki narciarskie nie są jeszcze w pełni otwarte, jednak mamy świetną wiadomość dla miłośników nart biegowych. Żeby pojeździć na biegówkach, nie trzeba jeździć daleko. Trzyniec Nareszcie zaczęła się prawdziwa zima. Z tego powodu miasto Trzyniec przygotowało kilka tras biegowych. Jedna z nich znajduje się w Parku Leśnym. Szlaki są oświetlone i można z nich korzystać również wieczorem. Długość tras na biegówki wynosi ponad 3,5 km. Tory są lepsze do jazdy w stylu łyżwowym. Tam, gdzie to możliwe, wyznaczono trasy do stylu klasycznego. Jeśli pogoda będzie sprzyjać, to trasy biegowe będą również dostępne na Stadionie Miejskim i na Borku. Czeski Cieszyn Od wczoraj (13 grudnia) trasy na biegówki są dostępne również w dwóch miejscach w Czeskim Cieszynie. Jedna z tras mieści się na terenie kompleksu sportowego przy ulicy Frydeckiej oraz za Ośrodkiem Opieki Społecznej przy ulicy Sokołowskiej. Przypominamy też o naszym artykule, w którym Dorota Zogata, trenerka Ski Mosty,…
![Cieszyn ma już swoją kartkę bożonarodzeniową. Będzie promowała miasto również za granicą [GALERIA]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/12/Igor-JF-1-miejsce-600x425.jpg)
Cieszyn ma już swoją kartkę bożonarodzeniową. Będzie promowała miasto również za granicą [GALERIA]
CIESZYN / Zwycięzcą tegorocznej edycji konkursu na oficjalną kartkę bożonarodzeniową Cieszyna został Igor Jach-Falkiewicz, uczeń klasy IV Szkoły Podstawowej nr 4. W tym roku o tytuł ubiegało się dokładnie 108 prac. Wybór nie należał do łatwych, bo uczniowie wykazali się niezwykłą inwencją twórczą. Dzieci zdecydowanie upodobały sobie cieszyńskiego różowego jelonka, który zagościł na sporej liczbie prac. Nie brakowało też charakterystycznych budowli – Rotundy, Wieży Piastowskiej czy Ratusza. Mali artyści sięgnęli po różne techniki artystyczne. Kartka powędruje też za granicę — Mam ogromną przyjemność przedstawić Wam oficjalną kartkę Cieszyna na rok 2022. Kartka zostanie wydrukowana i powędruje do osób i instytucji współpracujących z miastem Cieszyn w kraju i za granicą w tym oczywiście do naszych miast partnerskich. Autorem jest Igor Jach-Falkiewicz z 4. klasy — napisała starosta miasta Gabriela Staszkiewicz na swoim Facebooku. Nagroda główna: Igor Jach-Falkiewicz, SP 4, klasa 4 Wyróżnienia: Emilia Polok, Przedszkole nr 7Mateusz Hubczyk, SP 5, klasa 1Dorotka Rutkowska, SP 5, klasa 1Weronika Wojtacha, SP 1, klasa…
Miejscowe Koło PZKO w Gródku zaprasza wszystkich do sprzedaży oraz zakupu książek
GRÓDEK / Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Gródku zaprasza na kiermasz książek. Kupić książki za symboliczną opłatę będzie można w niedzielę 4 grudnia w godzinach od 10 do 15. Osoby, które chcą sprzedać swoje książki, mogą przynieść je do domu PZKO w Gródku w piątek w godzinach od 17 do 19 oraz w sobotę od 9 do 11. Jest to wyjątkowa okazja, aby przewietrzyć swoją biblioteczkę i zrobić miejsce na nowe pozycje. Podczas kiermaszu będzie można kupić książki o różnej tematyce. Poradniki dla fotografów, książki dla dzieci, beletrystykę, a także kryminały czy książki kucharskie. W poniższej galerii można zobaczyć tytuły, które pojawią się na kiermaszu książek:
Szkoła w Łomnej Dolnej przygotowała Jarmark Adwentowy. Spotkały się na nim trzy pokolenia
ŁOMNA DOLNA / W czwartek 24 listopada w Polskiej Szkole w Łomnej Dolnej odbył się Jarmark Adwentowy. Wydarzenie to było okazją do zakupienia dekoracji świątecznych, przygotowanych przez uczniów szkoły i przedszkola oraz spotkania rodziców, dziadków i sympatyków szkoły. Uczniowie wykonali świeczniki, wieńce adwentowe, ozdoby choinkowe, kartki świąteczne i różne wytwory związane z Bożym Narodzeniem. Dekoracje świąteczne przygotowywali w świetlicy szkolnej, na zajęciach plastycznych oraz w ramach kółka kreatywnego w szkole. Dzieci nie tylko były twórcami dekoracji, ale też wypróbowały swoich sił w roli sprzedawców. Uczyły się zwrotów grzecznościowych, liczyły pieniądze i pełniły różne funkcje. Podczas Jarmarku Adwentowego można było skorzystać z kawiarenki — Myślę, że wydarzenie jest bardzo udane. Spotkały się nie tylko dzieci z rodzicami w szkole, ale są też wśród nas również babcie, dziadkowie oraz sympatycy naszej szkoły. Oprócz zakupu świątecznych dekoracji rodzice mogli skorzystać z kawiarenki w szkole i zatrzymać się przez chwilę. Wypieki serwowane w kawiarence przygotowały mamusie. Jarmark jest efektem naszej wspólnej pracy — powiedziała…
Kangur Dobby uciekł z mini zoo we Wrzesinie. Policja prosi o pomoc
OSTRAWA / Policja od poniedziałku poszukuje kangura, który uciekł z mini ZOO we Wrzesinie koło Ostrawy. Prosi też o współpracę obywateli w poszukiwaniach. Zwierzę uciekło z wybiegu dla kangurów znajdującego się w Family Parku Skalka we Wrzesinie koło Ostrawy. — W przypadku, gdy zobaczycie państwo naszego kangura Dobby'ego, prosimy o kontakt telefoniczny pod numer +420 736 538 120. Dziękujemy — umieszczono na Facebooku Skalka Family Park we Wrzesinie koło Ostrawy. Pracownicy ostrzegają, aby nie próbować złapać kangura samemu — Podczas dzisiejszej porannej kontroli zwierząt pracownicy zoo odkryli, że brakuje jednego z kangurów, ale nie znaleźli żadnych uszkodzeń wybiegu spowodowanych przez osobę obcą. Funkcjonariusze rozpoczęli poszukiwania kangura i proszą o współpracę społeczeństwo. Wszelkie informacje na ten temat będą przyjmowane pod numerem 158. Funkcjonariusze ostrzegają jednak, aby nie próbować samemu złapać zwierzęcia. Kangur Dobby mierzy około 60 centymetrów, ma dwa lata, nie jest agresywny, a raczej lękliwy — powiedziała rzeczniczka policji Eva Michalíková. https://twitter.com/PolicieCZ/status/1597179214578339841?s=20&t=C2QYV7jUbAz_50sB9FOBUw
Zainspiruj się! Najciekawsze wieńce adwentowe
Dzisiaj obchodzimy pierwszą niedzielę adwentową, która rozpoczyna okres przygotowań do zbliżającego się Bożego Narodzenia. Jednym z elementów tradycji adwentowych jest wieniec adwentowy wykonany z gałązek drzewa iglastego z czterema świecami, które zapala się kolejno w każdą niedzielę. Postanowiliśmy dla inspiracji zebrać zdjęcia najciekawszych wieńców adwentowych, które zrobiliśmy na wystawach Klubów Kobiet w ubiegłych latach. Adwent jest też okresem zwiększonego ryzyka w związku z pożarami, które mogą być spowodowane nieprawidłowo zamontowanymi świecami w wieńcach adwentowych. Jak zapobiec tragedii? Idealnie nadają się do ozdób świątecznych świece, które są w szklanym pojemniku, oddzielone od wianka Jeśli świeca nie jest odpowiednio oddzielona od łatwopalnej części wieńca adwentowego, nie wolno jej zapalać. Zawsze trzeba się upewnić, że świeczki są dobrze przymocowane do podstawki z żaroodpornego materiału, tak aby się nie przewróciły. Zapalona świeca stojąca w pobliżu domowych tekstyliów i w dodatku w przeciągu może być przyczyną pożaru. Szczególną ostrożność powinni zachować właściciele zwierząt domowych Zapalone świece nie powinniśmy zostawić bez opieki, nawet kiedy siedzimy w pokoju obok,…
Dzieci z łomniańskiej placówki obejrzały teatrzyk. W tym czasie ich rodzice wysłuchali wykładu Ewy Katrušák
ŁOMNA DOLNA / W poniedziałek 14 listopada w Polskiej Szkole Podstawowej w Łomnej Dolnej odbyło się spotkanie z Ewą Katrušák w ramach projektu „Czytanie dzieciom czyni cuda”. Wydarzenie podzielono na dwie części. Program dla dzieci przygotowali aktorzy Sceny Lalek Bajka. W tym samym czasie rodzice oraz pedagodzy spotkali się z Ewą Katrušák, która poprowadziła wykład na temat czytania dzieciom. — Zagraliśmy fragmenty różnych przedstawień. Chcieliśmy dzieciom pokazać, jak książka połączona jest z teatrem i jak na podstawie książki tworzy się scenariusz — powiedziała Ewa Kus, aktorka Sceny Lalek Bajka. Dodała, że podczas spotkania dzieci zapoznały się z teatrem cieni i ilustracji czy lalkami. — Dzisiaj był fragment Pinokia, Czerwonego Kapturka i opowieść „Szukając Marudka” Teatrzyku Kamishibai. Staramy się nawiązać do tego, o czym jest wykład dla rodziców, jak promować czytelnictwo oraz połączyć je z tym, jak może się książka przemienić w teatr — dodaje Ewa Kus. Ewa Katrušák mówiła nie tylko o wspólnie spędzonym czasie z dziećmi — Z wielką radością przyszłam…
Uczniowie Gimnazjum i Handlówki obejrzeli przedstawienie „Krzywy kościół”. Wcześniej wzięli udział w lekcjach teatralnych
CZESKI CIESZYN / W piątek 11 listopada uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie oraz Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie obejrzeli spektakl „Krzywy kościół” w wykonaniu Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Twórców nagrodzili oklaskami na stojąco. Spektakl poprzedzały lekcje teatralne w szkole oraz zwiedzanie teatru. Podczas zwiedzania teatru młodzież poznała tajniki powstawania spektakli. Głównym celem było pokazanie uczniom, że spektakl nie tworzą tylko aktorzy i reżyser, ale cały zespół. — Uczniowie poznają, jak przygotowuje się charakteryzacja, makijaże czy kostiumy. Następnie kierują się na scenę, przy okazji dowiadują się, jak jest zbudowana scena oraz jacy pracownicy odpowiadają za pracę na scenie. Na koniec udają się do pracowni scenograficznej, gdzie przybliżam historię, jak powstaje scenografia — mówi Małgorzata Bryl-Sikorska, koordynator działań edukacyjnych. jej słowa potwierdzają uczniowie: - Zwiedzając teatr, mogliśmy obejrzeć cały budynek, odwiedzić ciekawe miejsca i zobaczyć, jak powstają kostiumy i różne scenografie. Dzięki temu doświadczeniu mogliśmy widzieć teatr z perspektywy aktorów. Najbardziej zaciekawiło nas to, jak robią się kostiumy…
Czeskocieszyńskie koła PZKO Centrum oraz Osiedle połączyły siły. Zorganizowały Jubileusz 75-lecia
CZESKI CIESZYN / W niedzielę 6 listopada Dom PZKO przy ulicy Bożka w Czeskim Cieszynie wypełnił się po brzegi. Swoje 75-lecie obchodziły tam Miejscowe Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z Czeskiego Cieszyna — Centrum oraz Osiedla. Wydarzenie członkowie obu kół przygotowali razem. Z okazji 75-lecia goście mogli obejrzeć wystawę, która pokazywała działalność Miejscowego Koła PZKO w Czeskim Cieszynie w latach 1947-1974. Autorem wystawy jest Marian Steffek z Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków w RC. Oprócz wystawy odbyły się także dwa koncerty. Najpierw wystąpił chór mieszany „Godulan-Ropica” pod batutą prof. Alojzego Suchanka. Jako drugi stanął przed gośćmi chór mieszany „TA Grupa” pod kierownictwem dyrygent Joanny Nowickiej. W ramach programu można było wysłuchać wiersza Władysława Młynka w interpretacji Karola Suszki. Jak doszło do podziału Kół PZKO w Czeskim Cieszynie — W 1974 roku czeskocieszyńskie koło PZKO liczyło 1 192 członków. Prezes Marian Fajkus oraz jego zastępca wpadli na pomysł, aby podzielić je na trzy mniejsze. Powodem była przede wszystkim liczebność koła, ale też po części lekka stagnacja, która…
Czytelnicy z PSP w Czeskim Cieszynie spotkali się z Pawłem Wakułą. To był ostatni dzień wydarzenia „Z książką na walizkach”
CZESKI CIESZYN / 9 listopada uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie spotkali się z pisarzem oraz ilustratorem Pawłem Wakułą. Dowiedzieli się m.in. ciekawych informacji o początkach kariery autora oraz planach na przyszłość. — Jestem już po raz czwarty w Czechach, a na Zaolziu trzeci raz. Zawsze są to fajne spotkania z okazją do poznania miłego zakątka świata. Dzisiejsze spotkanie poprowadzę tak, że będziemy sobie po prostu rozmawiać — powiedział na wstępie Paweł Wakuła. Uczniów interesowało, co jest potrzebne, żeby napisać książkę, czy pomysły przychodzą nocą, czy w dzień, jak długo trwa napisanie książki lub co jest zachętą autora do pisania. Paweł Wakuła opowiadał dzieciom, o czym pisze w książkach i dla kogo są przeznaczone. — Ja piszę dla dzieci od 5 do 105 lat. Mam kilka tytułów przeznaczonych dla młodszych dzieci, ale też dla dorosłych. Napisałem też powieść przygodowo-historyczną, kryminalną i trochę krajoznawczą. Jest to saga, która ma 3 tomy, gdzie każda z nich posiada 400 stron. Taką książkę…
![Lipka odwiedza przedszkola. Dzieci poznają instrumenty pasterskie [ZDJĘCIA]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/11/do-przedszkola-na-ludowo-psps-dolna-lomna-kapela-lipka-chrystian-heczko-18-600x400.jpg)
Lipka odwiedza przedszkola. Dzieci poznają instrumenty pasterskie [ZDJĘCIA]
REGION / Dzieci z pięciu zaolziańskich przedszkoli miały okazję zagrać na trombicie albo dowiedzieć się jak wygląda okaryna. Mowa o instrumentach pasterskich, które stanowią główny temat projektu "Do przedszkola na ludowo vol. 2". W środę i w czwartek muzycy zaangażowani w realizację projektu odwiedzili pięć przedszkoli na Zaolziu - w Piosku, Milikowie, Gródku, Nawsiu oraz Łomnej Dolnej. — Projekt pilotażowy „Do przedszkola na ludowo vol. 2” poprzedzała zerowa edycja, w ramach której odwiedzaliśmy przedszkola i graliśmy dzieciom. W tym roku chcieliśmy to zrobić bardziej profesjonalnie, żeby to miało charakter edukacyjny. W to włączyli się trzej muzykanci: Maciek Rozemberg, Zbigniew Michałek oraz Paweł Grzyb — mówi Chrystian Heczko, organizator wydarzenia. Punktem kulminacyjnym spotkań są instrumenty pasterskie Tłumaczy, że podczas spotkań dzieci dowiedzą się, co wchodzi w skład instrumentów pasterskich oraz wypróbują jak na nich grać. — Program zbudowany jest tak, żeby pokazać nasze piosenki ludowe, ale przede wszystkim jest skoncentrowany na prezentacji instrumentów pasterskich. Dzieci zobaczą m.in.: fujarki jednootworowe czy sześciootworowe, jest dwojnica, fujara…
Pierwsza edycja warsztatów tanecznych przekroczyła oczekiwania uczestników. Co dla nich przygotowano?
SUCHA GÓRNA / Ubiegły weekend w Suchej Górnej upłynął pod znakiem tańca. W sobotę 5 listopada odbyły się warsztaty taneczne „We wspólnym rytmie – Wyginaj śmiało ciało na ludowo”, w których wzięło udział prawie 80 tancerzy. — Imprezę przeznaczono dla wszystkich sympatyków ruchu, przede wszystkim ruchu tanecznego. Zaproszone były osoby, które lubią poruszać się w rytmie muzyki ludowej. Chodzi o warsztaty taneczne, które prowadzą choreografowie z Polski, Słowacji i Czech — mówi Dorota Śmiłowska, jedna z organizatorek tego wydarzenia. Dodała, że wielka część uczestników, to członkowie zespołów tanecznych, działających przy kołach Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego lub w bliższej okolicy, ale nie tylko. — Dołączyły również osoby starsze, które tańczyły kilka lat temu i chcą miło spędzić sobotę — tłumaczy organizatorka. Na wydarzenie przybyło prawie 80 tancerzy, w związku z czym zajęcia musiały odbywać się w dwu salach. Dla uczestników przygotowano cztery bloki, które podzielono według regionów tj.: tańce podhalańskie, lubelskie, pilzeńskie oraz słowackie. https://youtu.be/5Osmnbl4Ylg Oprócz warsztatów odbyły się dwie prelekcje na temat…
Halloween w Polskim Przedszkolu Bajlandia w Karwinie. Można głosować na najzabawniejsze nakrycie głowy
KARWINA / W Polskim Przedszkolu Bajlandia w Karwinie odbywa się tematyczny tydzień związany ze świętem Halloween. Z tej okazji nauczycielki przygotowały konkurs o najzabawniejsze nakrycie głowy, głosować można do piątku 4 listopada. Cały tydzień w przedszkolu dzieci świętują Halloween. — Piekliśmy z dziećmi babeczki, tworzyliśmy na podwórku lampiony z dyni, inne klasy miały przygotowane galaretki, z których wyciągały pająki czy też robiliśmy żywe mumie za pomocą papieru toaletowego — mówi Barbara Ondruch, nauczycielka i kierownik przedszkola. — W poniedziałek dzieci miały przyjść ubrane w halloweenskiej czapce, którą własnoręcznie w domu zrobiły. Do piątku trwa na naszym Facebooku głosowanie na najlepszą czapkę. Zdjęcie, przy którym będzie najwięcej polubień, wygrywa. Dla dzieci przygotowaliśmy nagrody, mamy polskie książeczki, kolorowanki i inne — dodaje nauczycielka. Głosować na najzabawniejsze nakrycie głowy można w poście na Facebooku przedszkola
W kopalni OKD w Stonawie zginął polski górnik. Jak doszło do wypadku?
STONAWA / Polski górnik z firmy dostawczej Alpex zginął dziś po południu w kopalni ČSM-Południe w Stonawie, która należy do OKD. Do wypadku doszło podczas obsługi maszyn. Potwierdziła to rzeczniczka OKD Nadya Chattová. „Mężczyzna pracował jako technik zmianowy. Na miejsce natychmiast wezwano lekarza, który potwierdził zgon polskiego górnika” - powiedziała Chattová. https://twitter.com/odborySHO/status/1587847607967154179 Przyczyny śmiertelnego wypadku bada teraz komisja, w skład której wchodzą przedstawiciele Okręgowego Urzędu Górniczego Województwa Morawsko-śląskiego i Ołomunieckiego, policji, dyrekcji OKD, Alpexu i związków zawodowych. To już druga osoba, która w tym roku zginęła w kopalniach OKD To już drugi śmiertelny wypadek w kopalni OKD w tym roku. W marcu w kopalni ČSM-północ zginął również pracownik firmy wykonawczej. W ciągu poprzednich trzech lat w kopalniach OKD nikt nie zginął. Jeszcze 20 lat temu w OKD umierało rocznie około dziesięciu osób. Malejąca liczba wypadków śmiertelnych jest konsekwencją spadku wydobywania węgla i liczby górników w kopalniach, ale także lepszej profilaktyki i środków bezpieczeństwa. Eksperci twierdzą jednak, że nie da się całkowicie…
Uczniowie Polskiej Szkoły w Nawsiu obchodzili Dzień Poezji. Były wiersze i wypieki
NAWSIE / Uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej w Nawsiu zorganizowali Dzień Poezji. We wtorek 25 października zaprosili do szkoły swoich najbliższych. Zarecytowali dla nich wiersze i zaproponowali wypieki, które sami piekli w szkole. Uczniowie postanowili uczcić Światowy Dzień Poezji recytacją wierszy najbardziej znanych polskich poetów, m.in. Jana Brzechwy, Agnieszki Frączek, Ludwika Jerzego Kerna i innych. Każdy uczeń recytował wiersz samodzielnie lub wspólnie z kolegami w parach czy w małych grupkach. Najmłodsi zaprezentowali jeden wspólny wiersz pt. Tańcowała igła z nitką Jana Brzechwy. Dla urozmaicenia programu pojawiły się także piosenki w tematyce jesiennej. Ciasta dla gości A żeby było bardziej uroczyście, uczniowie zaprosili babcie, dziadków i innych sympatyków szkoły. W dniu poprzedzającym to wydarzenie, uczniowie razem z nauczycielami upiekli ciasteczka i kołacze, które później zaoferowali gościom. Oprócz słodkich wypieków uczniowie przygotowali kanapki, zaparzali kawę czy gotowali herbatę. Stoły upiększyli kwiatkami z własnego szkolnego ogródka.
![Powracamy do drugiej edycji Zjazdu Absolwentów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego [ZDJĘCIA]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/10/zjazd-absolwentow-9-600x400.jpg)
Powracamy do drugiej edycji Zjazdu Absolwentów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego [ZDJĘCIA]
CZESKI CIESZYN / W ubiegłą sobotę 22 października do Czeskiego Cieszyna zjechali absolwenci Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego. Odwiedzili szkołę, spotkali się z nauczycielami, a wieczorem dobrze bawili się w ośrodku kultury „Strzelnica”. Druga edycja Zjazdu Absolwentów, tym razem roczników maturalnych z końcówką 2 i 7, rozpoczęła się murach gimnazjum polskiego. Absolwenci spotkali się w swoich dawnych klasach, zwiedzili szkołę, porozmawiali z nauczycielami i upamiętnili ten dzień wspólnym zdjęciem. Druga część wydarzenia, czyli zabawa towarzyska, odbyła się w ośrodku kultury „Strzelnica”. Do tańca zagrał DJ Bartnicki.
Jak zachęcić dzieci do czytania? Bystrzycka przygoda z „Kocią Szajką”
CIESZYN / W poniedziałek 17 października uczniowie szóstych klas Polskiej Szkoły Podstawowej w Bystrzycy udali się na wycieczkę do Cieszyna. Głównym celem eskapady było spotkanie się z autorką książek dla dzieci Agatą Romaniuk oraz spacer śladami "Kociej Szajki". Inicjatorem wycieczki oraz spotkania z autorką jest Jakub Kaleta, nauczyciel Polskiej Szkoły Podstawowej w Bystrzycy. – Pomysł opracowania projektu dotyczącego serii książek „Kocia Szajka” Agaty Romaniuk zrodził się już w czasie pisania mojej pracy magisterskiej. Praca, której promotorką była dr Renata Putzlacher, była poświęcona rozbudzaniu zainteresowań czytelniczych wśród młodzieży – tłumaczy Jakub Kaleta. Jeszcze przed wyprawą do Cieszyna zadaniem uczniów było przeczytanie dowolnej książki z serii „Kocia Szajka”, po to, aby zwiedzić miasto z większym zaciekawieniem, ponieważ odwiedzane miejsca występują również w lekturze. W trakcie wędrówki uczniowie zwiedzili miejsca związane z przygodami bohaterów tej książki, m.in. most Przyjaźni, Studnię Trzech Braci, kawiarnię Kornel i Przyjaciele, Wzgórze Zamkowe oraz Teatr im. Adama Mickiewicza w Cieszynie. Każdy uczeń, zwiedzając miasto, uzupełniał również kartę pracy Żeby…
![W Trzyńcu nagrodzono działaczy PZKO. Do Złotej Księgi Zasłużonych wpisało się ponad 40 osób [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/10/odznaczenia-trzynic-41-600x432.jpg)
W Trzyńcu nagrodzono działaczy PZKO. Do Złotej Księgi Zasłużonych wpisało się ponad 40 osób [zdjęcia]
TRZYNIEC / W środę 19 października w Sali Ślubów Urzędu Miasta Trzyńca doceniono działaczy Miejscowych Kół PZKO. Ponad 40 osób wpisało się do Złotej Księgi Zasłużonych PZKO. Z okazji z jubileuszem 75-lecia Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Miejscowe Koła mogły zgłosić osoby najbardziej zasłużone za wieloletnią pracę na rzecz ich koła i w ten sposób nagrodzić ich wpisem do Złotej Księgi Zasłużonych PZKO. Jest to najwyższe odznaczenie, które PZKO przyznaje i wszystkie wnioski były rozpatrzone pozytywnie. Na ceremonii obecna była także Julia Macura, która swoim śpiewem uświetniła uroczystość. Spotkanie zaszczyciła również prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC Helena Legowicz, Konsul Generalna RP Izabella Wołłejko-Chwastowicz oraz prezydent miasta Trzyńca Věra Palkovská. Oprócz wpisów do Złotej Księgi Zasłużonych PZKO, wręczono także medal Wręczając medal pamiątkowy na ręce prezes MK PZKO Leszna Dolna Renaty Szkucik, prezydent miasta Trzyńca Věra Palkovská doceniła współpracę miasta z Miejscowym Kołem PZKO w Lesznej Dolnej. – Chciałabym państwu bardzo podziękować za wszystkie chwile poświęcone na rzecz budowania atmosfery przyjaźni, rozumienia i współpracy. Wiem, że…
W sobotę rozmawiali o wilkach i zajadali baraninę. Na imprezę zaprosiła Lipka
BUKOWIEC / W sobotę 15 października w Domu PZKO w Bukowcu Kapela Lipka zaprosiła na „Rozmowy przi łopiykaniu barana”. Tematem trzeciej edycji tego wydarzenia były wilki. — Choć impreza ma dopiero trzy lata, jej początki sięgają dużo wcześniej. Początkowo organizowaliśmy tę imprezę dla rodziny i fanów Lipki. Z tego powodu przygotowywaliśmy barana, aby gości poczęstować i w ten sposób podziękować za ich wsparcie. Jednak przed pandemią stało się z tego wydarzenie folklorystyczne — mówi Chrystian Heczko, organizator wydarzenia. Baranina na wiele sposobów — W tym roku poprosiliśmy o współpracę i dofinansowanie Kancelarię Prezesa Rady Ministrów, dzięki czemu barany mogliśmy zabić dwa i ugościć więcej osób — dodaje Chrystian Heczko. Na uczestników tego wydarzenia czekała wspaniała kolacja. Można było zjeść baraninę pieczoną na ogniu, indyjskie curry z barana, gulasz z barana, bigos z barana, pasztet z barana, a dla największych smakoszy przygotowano smażone jądra z baraniny. W ramach wydarzenia goście mogli poznać fakty z życiu wilków Dyskusję na temat „Wilk w dziedzinie”…
„Babie Lato Filmowe” z ciekawymi gośćmi. O filmie „Śmierć jak kromka chleba” opowiadał Przemysław Branny
BYSTRZYCA / W bystrzyckim kinie trwa już od kilku tygodni „Babie Lato Filmowe”. Oprócz ciekawych filmów odbyły się również spotkania z reżyserami oraz aktorami, na jednym z nich był obecny Przemysław Branny, aktor pochodzący z Zaolzia. W ubiegłym tygodniu goście mogli obejrzeć dramat historyczny „Śmierć jak kromka chleba” Kazimierza Kutza, przedstawiający tragiczne wydarzenia, które odegrały się w katowickiej kopalni „Wujek” po wprowadzeniu stanu wojennego w 1981 roku. Wtedy podczas pacyfikacji strajku siłami milicji i wojska zginęło 9 górników, a 23 zostało rannych. W filmie fabularnym można zobaczyć znane twarze, m.in..: Janusza Gajosa, Jerzego Trelę czy Andrzeja Grabowskiego, pojawia się również pochodzący z Zaolzia Przemysław Branny. I właśnie on po projekcji w bystrzyckim kinie odpowiadał na pytania gości i zdradził ciekawostki związane z filmem. O ciekawych faktach związanych z filmem „Śmierć jak kromka chleba” opowiedział Przemysław Branny – Film został nakręcony ze składek ludzi, nie było wtedy żadnego sponsora czy finansowania. Był to film wymagający dużych nakładów finansowych ze względu na ilość scen…
Sytuacja epidemiologiczna się pogarsza. Wprowadzono zakaz odwiedzin w niektórych szpitalach w regionie
CZESKI CIESZYN / W związku z niekorzystną sytuacją epidemiologiczną, od dziś 11 października w szpitalu AGEL w Czeskim Cieszynie obowiązywać będzie zakaz odwiedzin aż do odwołania. Taka sama sytuacja obowiązuje w szpitalu we Frydku-Mistku, gdzie odwiedziny zakazane są od ubiegłego piątku. Natomiast w szpitalu w Hawierzowie zakazane są wizyty na oddziale chorób zakaźnych oraz oddziale geriatrycznym. Wizyty możliwe są jedynie po indywidualnym uzgodnieniu z lekarzem prowadzącym.
Miejscowe Koło PZKO w Nawsiu obchodziło 75 lat. Uśmiechy na twarzach gości wyczarowały dzieci miejscowej szkoły
NAWSIE / W pierwszym dniu października Miejscowe Koło PZKO w Nawsiu obchodziło jubileusz 75-lecia. Żeby uczcić ten dzień z klasą, program przygotowali — Chór Żeński Melodia, chór dziecięcy Melodyjka, uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej w Nawsiu oraz aktorzy - członkowie koła, którzy zaprezentowali etiudę teatralną. Jako pierwsze w programie wystąpiły dzieci szkolne, które przygotowały krótki obrazek sceniczny, prezentujący obowiązki prezesa przed walnym zebraniem oraz jego stosunki rodzinne. Ich występ rozbawił licznie zebraną publiczność. Następnie wystąpiły dzieci z Zespołu Kameralnego Melodyjki i zaśpiewały kilka pieśni regionalnych. Melodyjkę tworzą dzieci w wieku od 6 do 14 lat, zespół działa pod patronem Chóru Żeńskiego Melodia oraz PSP w Nawsiu. O początkach w PZKO opowiedział Stanisław Gawlik „Ja pochodzę z Karwiny, więc nie opowiem wam, jak wyglądały początki tutejszego miejscowego koła. Natomiast przytoczę historię koła w Karwinie i pokażę też kilka zdjęć, abyście widzieli, jak to wszystko wyglądało” - powiedział Stanisław Gawlik. Dla gości przygotował prezentację, na której mieściły się informacje o Stowarzyszeniu Katolicko-Robotniczym „Praca”…
Lubicie chodzić z kijkami? W Koszarzyskach odbędzie się marsz nordic walking
KOSZARZYSKA / Towarzystwo Beskidzkich Kucharzy zaprasza na trzecią edycję imprezy Nordic Walking - Beskidy, która odbędzie się 22 października. Z popularnymi kijkami będzie można pokonać trasy od 2,5 do 5 km pętlą górską dookoła Pasieczek. Uczestnicy będą podzieleni na trzy kategorie - dzieci, kobiety oraz mężczyźni. Jednak podstawą klasyfikacji w kategoriach wiekowych jest udział co najmniej 5 osób w danej kategorii. Poszczególne kategorie dzieci od 5 do 12 lat (osobno dziewczęta i chłopcy),młodzież od 13 do 17 lat (osobno dziewczęta i chłopcy),dorośli w podziale na kategorie (osobno kobiety i mężczyźni)18 - 35 lat36 - 55 lat56 - 65 lat oldboys - powyżej 66 lat Dystans pętlą górską dookoła Pasieczek będzie dostosowany do kategorii. Na trasie 2,5 km uczestniczyć będą dzieci oraz oldboys a dystans 5 km przeznaczony będzie dla dorosłych. Dla każdego uczestnika przygotowana będzie ciepła herbata, posiłek oraz pamiątkowy dyplom. Zapewnione jest również zaplecze – szatnia, toalety i karczma „U Jarząbka”. Osoby, które dojadą na miejsce samochodami, mogą zaparkować obok…
Po południu ponownie otworzą się lokale wyborcze. W sobotę poznamy nowych senatorów
REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj o godzinie 14.00 otworzą się ponownie lokale wyborcze w Czechach. Otwarte będą przez dwa dni, kiedy będzie można wybrać jednego z dwu kandydatów do Senatu RC. Wybory do Senatu RC przebiegają w tym roku w 24 okręgach wyborczych. W trzech okręgach wybrano senatora już w pierwszej turze. Wyborcy w okręgu senackim 73 - Frydek-Mistek mogą zagłosować na wicehetmana województwa morawsko-śląskiego Stanisława Folwarcznego albo na Zdeňka Matuška. Folwarczny uzyskał w pierwszej turze 31,83% głosów, Matušek - 42,33%. Jak w poszczególnych gminach Zaolzia głosowano przed tygodniem, można zobaczyć tutaj. Kiedy i jak głosować? Lokale wyborcze będą otwarte dzisiaj 30 września w godzinach od godz. 14.00 do 22.00 oraz w sobotę, 1 października od godz. 8.00 do 14.00. Oddanie głosu w wyborach senackich jest proste. Karty do głosowania otrzymamy w lokalu wyborczym. Żeby móc zagłosować, musimy mieć przy sobie dowód tożsamości. Wybieramy kartę z nazwiskiem wybranego kandydata, wkładamy do żółtej koperty i wrzucamy do urny.
![W Zamarskach odsłonięto kolejną gwiazdę. Tym razem nosi ona nazwisko zaolziańskiego folklorysty [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/09/zamarski-biesiadowanie-zespol-oldrzychowice-6-600x400.jpg)
W Zamarskach odsłonięto kolejną gwiazdę. Tym razem nosi ona nazwisko zaolziańskiego folklorysty [zdjęcia]
ZAMARSKI / Na Pogórzu Śląskim we wsi Zamarski uhonorowano Jana Tacinę. W Alei Gwiazd Miłośników Cieszyńskiej Pieśniczki Ludowej jest on siódmą postacią, a zarazem jedyną pochodzącą z Zaolzia. — Dzisiaj po raz dwunasty odbywa się Zamarskie Biesiadowanie, w ramach którego od siedmiu lat odsłaniamy gwiazdy w Alei Gwiazd Miłośników Cieszyńskiej Pieśniczki Ludowej. Są to postacie zasłużone, które większość swojego życia poświęciły cieszyńskiej pieśniczce ludowej. W naszej alei już uhonorowano takie postacie jak: Jerzy Hadyna, Stanisław Hadyna, Jan Chmiel, Kazo "Nędza" Urbaś, Janina Marcinkowa, Józef Mach a dziś dołączył Jan Tacina. Tych postaci jest coraz więcej dzięki Agnieszce Pawlitko, etnologa na tropie, odkrywamy te postacie i honorujemy je. Myślę, że warto te postacie przypominać i odznaczać, żeby o nich następne pokolenia nie zapomniały — mówi Klaudiusz Zawada, sołtys Zamarsk. Gwiazdę Jana Taciny odsłoniły jego córki. Uroczystości splendoru dodał Zespół Taneczny Oldrzychowice, którego Jan Tacina jest patronem. Oprócz tego zaprezentował się zespół Potasz z Koszarzysk oraz Uczniowie Szkoły Podstawowej im. Orła Białego…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Powódź na Śląsku Cieszyńskim. Zalane drogi w Karwinie, Hawierzowie i Czeskim Cieszynie, ewakuacja Piotrowic [aktualizowane]
- Mapa terenów zalewowych województwa morawsko-śląskiego. Sprawdź, czy twój dom jest zagrożony powodzią
- Kalendarz dożynkowy. Sprawdź, gdzie możesz wybrać się na dożynki
- Dramatyczna noc w regionie. Czeski Cieszyn ewakuuje centrum miasta [aktualizacja]
- Jutro nad ranem nastanie częściowe zaćmienie Księżyca. Następne dopiero w marcu 2025
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![Przed nami weekend. Zaplanuj go razem z nami [lista ciekawych wydarzeń]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/10/weekend-festyny-1024x755-1-2-300x221.jpg)
