Pedagogów uhonorowała również Karwina. Wśród nagrodzonych nauczycielki z polskiej szkoły
KARWINA / Karwina to kolejne miasto, które z okazji Dnia Nauczyciela uhonorowało swoich pedagogów. Nagrody z rąk wiceprezydenta miasta Andrzeja Bizonia oraz kierowniczki Działu Edukacji i Rozwoju Martiny Šrámkovej otrzymało trzydzieści nauczycieli, wśród nich nauczycielki z Polskiej Szkoły Podstawowej. Nauczyciele zostali nagrodzeni w dwóch kategoriach: wybitna osobowość pedagogiczna oraz długoletnia działalność pedagogiczna. Każdy otrzymał upominki, bukiety oraz pamiątkowe dyplomy. Wyróżniono nie tylko nauczycieli przedszkoli i szkół podstawowych, ale także nauczycieli szkół średnich i wyższych. Nie zapomniano też o szkolnictwie specjalnym. - Praca nauczyciela jest naprawdę niedoceniana. Dziękuję pedagogom nie tylko za przygotowanie naszych dzieci w procesie edukacyjnym, ale także za ich pracę wychowawczą i tworzenie bezpiecznego środowiska, w którym młody człowiek może realizować swój potencjał. Wiem, że to trudna praca, że to misja, chylę czoła przed nimi wszystkimi. Wszystkim nagrodzonym życzę, aby ich entuzjazm i zaangażowanie w pracę trwały, a cierpliwość i zapał szły w parze ze zdrowiem, bo bez niego nie da się żyć - powiedział wiceprezydent miasta Andrzej…
Wiosenne porządki w przyrodzie. Dołączyć możesz i ty
REGION / Miasta, organizacje, szkoły oraz osoby prywatne znów organizują sprzątanie okolicy. Jednym z największych wydarzeń jest impreza „Ukliďme Česko” („Posprzątajmy Republikę Czeską”). Wydarzenie to skupia się na sprzątaniu nielegalnych wysypisk i zbieraniu śmieci na terenie całych Czech. Dołączyć może każdy. Głównym wiosennym dniem sprzątania będzie sobota 6 kwietnia, natomiast głównym jesiennym dniem sprzątania będzie sobota 21 września 2024 roku. W akcję wolontariacką można przyłączyć się poprzez stronę internetową wydarzenia, na mapie można zobaczyć, gdzie w waszej okolicy odbędzie się sprzątanie. Sercem wydarzenia są wolontariusze Sercem wydarzenia są wolontariusze, czyli organizatorzy lokalnych akcji sprzątania. To osoby, które biorą na siebie odpowiedzialność za zorganizowanie sprzątania w wyznaczonym przez siebie miejscu. Od początku do końca dbają o to, by wydarzenie przebiegało sprawnie. Chociaż głównym terminem tej wiosny jest 6 kwietnia, sprzątanie odbędzie się również później, dla tych, którzy nie mogą tego zrobić w weekend po Wielkanocy. Całe wydarzenie to nie tylko sprzątanie śmieci, większość akcji sprzątania obejmuje także program towarzyszący. Gdzie można posprzątać…
Josef Bělica jest nowym hetmanem województwa morawsko-śląskiego. Dziś wybrali go członkowie rady województwa
REGION/ Podczas dzisiejszego nadzwyczajnego posiedzenia radni województwa wybrali nowego hetmana. Został nim Josef Bělica, który jest również prezydentem miasta Hawierzowa i pełni także funkcję posła. Za wyborem Josefa Bělicy głosowało 36 obecnych radnych, 16 głosowało przeciw, a czterech się wstrzymało. - Dziękuję członkom rady za ich wsparcie i zaufanie. Nowe wyzwanie przyjmuję z pokorą i determinacją, aby uczynić województwo morawsko-śląskie jeszcze lepszym miejscem do życia. Wiem, że czeka mnie okres pełen wyzwań, ale nigdy nie bałem się pracy ani odpowiedzialności. Wierzę, że wraz z moimi współpracownikami uda nam się tak wszystkim pokierować, aby Urząd Wojewódzki kontynuował obraną drogę i przygotowywał projekty z korzyścią dla wszystkich mieszkańców, od Osobłogi po Herczawę - powiedział Josef Bělica. https://zwrot.cz/2024/03/hetman-jan-krkoska-podal-sie-do-dymisji-przyznal-ze-przekazywal-lapowki-lekarzom/ Trzeci hetman w ciągu jednego roku Josef Bělica w funkcji hetmana zastąpi Jana Krkoškę, który podał się do dymisji pod koniec marca. Krkoška zrezygnował też z pozycji radnego. Funkcję radnego województwa obejmie Martina Šturala z ruchu politycznego ANO. Radni zdecydowali również, że sektor turystyczny będzie…
Zapisy do pierwszych klas. Zobaczcie, gdzie i kiedy można zapisać dziecko do polskiej szkoły
REGION / Macie w domu przedszkolaka - starszaka? To warto pamiętać o tym, że w kwietniu ruszają zapisy do pierwszych klas szkół podstawowych. W przedszkolu na pewno już otrzymaliście informacje odnośnie do zapisów. My jednak przygotowaliśmy praktyczną ściągę, kiedy odbędą się zapisy we wszystkich polskich szkołach na Zaolziu. W zapisach będą brały udział dzieci urodzone od 1 września 2017 roku do 31 sierpnia 2018 oraz dzieci, które w minionym roku otrzymały odroczenie. POWIAT KARWINA CZESKI CIESZYN Szkoła Podstawowa z Polskim Językiem Nauczania737 01 Czeski Cieszyn, Hawliczka 13Dyrektor – mgr Marek Gryczskola@zsptesin.cz, www.zsptesin.cztel.: 558 764 061 Zapisy uczniów odbędą się 3 kwietnia o godzinie 15:00 dla dzieci uczęszczających do przedszkola na ul. Grabińskiej oraz o godzinie 16:00 dla dzieci uczęszczających do przedszkola na ul. Akacjowej. 4 kwietnia o godzinie 14:00 dla dzieci mających stałe miejsce zamieszkania poza obwodem Czeski Cieszyn oraz o godzinie 15:30 dla dzieci uczęszczających do przedszkola na ul. Moskiewskiej. Formularz oraz niezbędne informacje dotyczące zapisów znajdziecie TUTAJ. SIBICA Szkoła Podstawowa z…
Marian Dziędziel w Cieszynie. Będzie gościem Przeglądu Filmowego Kino na Granicy
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Darzony wielką sympatią polskich widzów aktor Marian Dziędziel będzie w tym roku gościem Przeglądu Filmowego Kino na Granicy, gdzie zaprezentowana zostanie retrospektywa jego filmów. - Są aktorskie nazwiska, na dźwięk których znacząco kiwamy głową – z szacunkiem i z wdzięcznością za wszystko, co im zawdzięczamy. Są i tacy aktorzy, w stosunku do których, poza wspomnianymi emocjami, reagujemy także uśmiechem. To właśnie przypadek Mariana Dziędziela. Uśmiech – mówi Łukasz Maciejewski, polski dyrektor programowy Przeglądu. Odbędą się dwa spotkania z publicznością Znany festiwalowej widowni ze wielu znakomitych ról filmowych, wśród których są nagradzane kreacje w „Weselu”, "Domu złym", „Krecie” i „Moich córkach krowach” Marian Dziędziel jest przyjacielem Kina na Granicy. Często odwiedzał Cieszyn i spotykał się z publicznością Przeglądu. Retrospektywa będzie okazją do przypomnienia jego najważniejszych kreacji i odkrycia mniej popularnych tytułów. Odbędą się też dwa spotkania z publicznością – rozmowa z aktorem (po „Winie truskawkowym”) oraz debata z udziałem innych artystów o dorobku Mariana Dziędziela i znaczeniu…
Wielkanoc w ostrawskim ogrodzie zoologicznym. Wiosnę już widać na każdym kroku
OSTRAWA / Ogród Zoologiczny i Park Botaniczny w Ostrawie jest otwarty każdego dnia w roku i będzie tak również podczas nadchodzących świąt wielkanocnych. W Poniedziałek Wielkanocny jego bramy zostaną otwarte nawet godzinę wcześniej. Rozpoczną się również sezonowe spotkania z opiekunami zwierząt. Do końca marca Zoo w Ostrawie jest otwarte w godzinach od 9:00 do 18:00. Na teren obiektu można wejść nie później niż o godzinie 17:00, kiedy zamykane są kasy biletowe. O godzinie 17:00 zamykane są również pawilony. Wznowione zostaną spotkania z opiekunami zwierząt W Poniedziałek Wielkanocny bramy ostrawskiego zoo tradycyjnie zostaną otwarte o 8 rano, ale całkowity czas otwarcia zostanie wydłużony o dwie godziny. Od 1 kwietnia godziny otwarcia zoo zostaną wydłużone do 19:00. Ostatnie wejście będzie ponownie możliwe na godzinę przed zamknięciem. Od 28 marca, po przerwie zimowej, zostaną także wznowione spotkania z opiekunami zwierząt. Odwiedzający mogą cieszyć się także na spotkania, które uzupełnione będą komentarzem w języku polskim. Spotkania odbędą się u wybranych gatunków zwierząt według następującego…
Zakupy w Wielkanoc. Zobacz, kiedy będą otwarte sklepy
REPUBLIKA CZESKA, POLSKA / Przed nami Święta Wielkanocne, które w tym roku przypadają na przełom marca i kwietnia. Zobacz, kiedy w Polsce i Czechach w tym czasie będziemy mogli zrobić zakupy. Święta Wielkanocne są świętem ruchomym, czyli co roku obchodzimy je w innym terminie. Czy zrobimy zakupy w Czechach? W Czechach Wielkanoc oznacza dwa dodatkowe dni wolne od pracy. Wielki Czwartek jest zwykłym dniem roboczym. Wielki Piątek w 2024 roku wypada na 29 marca i jest dniem wolnym od pracy, jednak w tym dniu nie obowiązują żadne ograniczenia handlowe. Wielkanoc w tym roku przypada na niedzielę 31 marca, również ten dzień nie przyniesie żadnych ograniczeń. Zakupów nie zrobimy jedynie w lany poniedziałek, czyli 1 kwietnia. Zgodnie z ustawą w tym dniu sklepy o powierzchni powyżej 200 m² muszą być zamknięte. Czynne mogą być tylko stacje paliw, apteki oraz sklepy na lotniskach lub dworcach kolejowych. Jak będzie w Polsce? W Polsce Wielki Czwartek i Wielki Piątek nie są, zgodnie z ustawą,…
Bajkowe popołudnie w karwińskiej bibliotece. „Noc z Andersenem” zachwyciła małych czytelników
KARWINA / W piątek 22 marca po południu w Bibliotece Regionalnej w Karwinie spotkali się mali miłośnicy literatury. Dzieci wspólnie z bibliotekarkami spędziły bajkowe popołudnie. "Noc s Andersenem" to jedno z wydarzeń, które organizują biblioteki w całej Republice Czeskiej. Impreza ta odbyła się również w zaolziańskich bibliotekach między innymi w Czeskim Cieszynie, Trzyńcu lub Jabłonkowie. Małych czytelników w swoje progi zaprosiła także Biblioteka Regionalna w Karwinie, która nie zapomniała również o polskojęzycznych dzieciach. Z bajki do bajki Wydarzenie przeznaczone było dla uczniów od trzeciej do piątej klasy szkoły podstawowej. Bibliotekarki przygotowały program, który trwał do godzin wieczornych, w tym roku wybrały temat "Z bajki do bajki". Dzieci najpierw spotkały się w Oddziale dla Młodzieży i Dorosłych w Karwinie-Frysztacie, gdzie przywitała ich Markéta Kukrechtová, dyrektorka biblioteki. Za pośrednictwem filmiku mile spędzonego wieczoru pożyczył dzieciom prezydent Republiki Czeskiej Petr Pavel. Zachęcał ich również to spędzania wolnego czasu z książką. Spotkanie z Hansem Christianem Andersenem Następnie dzieci poprzez losowanie kolorowych patyczków zostały podzielone…
Miasto Czeski Cieszyn nagrodziło nauczycieli. Także tych z polskich szkół
CZESKI CIESZYN / We wtorek 26 marca 2024 roku w Centrum Kultury "Strzelnica" w Czeskim Cieszynie odbyła się uroczystość wręczenia nagród pracownikom pedagogicznym szkół i placówek oświatowych miasta. Z okazji Dnia Nauczyciela władze Czeskiego Cieszyna corocznie pamiętają o pedagogach i w podzięce za ich pracę nagradzają tych, dla których nauczanie jest pasją i misją. Podczas tego tradycyjnego wydarzenia wyróżniono łącznie dwunastu nauczycieli i pracowników pedagogicznych, którzy podchodzą do swojego zawodu z należytym profesjonalizmem, wyjątkowym entuzjazmem i ponadstandardowym zaangażowaniem. Wśród nagrodzonych znaleźli się również nauczyciele polskojęzycznych placówek. Wśród nagrodzonych nauczyciele z polskich szkół W kategorii "Nagroda za wieloletnią twórczą działalność pedagogiczną" wyróżnienie z rąk władz miasta między innymi otrzymali: Ing. Uršula Recmaniková z Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie, nauczycielka przedmiotów ekonomicznych. Mgr Michał Szczotka z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, nauczyciel historii. Mgr Lucyna Waszek z Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie, kierowniczka świetlicy. Lista wszystkich nagrodzonych: Katarzyna Adámková, nauczycielka w przedszkolu przy ulicy OstrawskiejMgr. Jana Pavlicová, nauczycielka…
Zuchy spędziły razem sobotę. Uczestniczyły w IQ turnieju wszechstronności umysłowej
CZESKI CIESZYN / Sobotni dzień spędzili na wspólnej zabawie. Mowa tu o zuchach z gromad zuchowych na Zaolziu. Zabawę w stylu IQ turnieju wszechstronności umysłowej przygotowali dla nich harcerze prowadzący gromadę zuchową "Koniki Morskie". Sala gimnastyczna Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie w sobotnie przedpołudnie, 23 marca zapełniła się gwarem, zdrową rywalizacją, no i oczywiście dziećmi. 49 zuchów z pięciu gromad zuchowych: "Koniki Morskie", "Mieszkańcy Zielonego Lasu", "Wilczęta", "Irbisy" oraz "Wesołe Ogniki" miało okazję, by spędzić czas w miłym gronie i w dodatku wygrać fajną nagrodę. Integracja zuchów - Celem tej imprezy jest integracja, ale również zorganizowanie trochę innych aktywności, niż te, które zwykle organizujemy. W miesiącach letnich zazwyczaj spędzamy czas na zewnątrz, organizujemy też Złaz Zuchowy. W marcu, kiedy pogoda często jeszcze jest niepewna, mamy właśnie taką imprezą, która odbywa się w środku i jest na trochę innych zasadach. Takich, żeby dzieci były aktywne przede wszystkim umysłowo, a nie fizycznie - tłumaczyła pwd. Joanna Mitura, przyboczna Gromady Zuchowej „Koniki Morskie". Impreza tego rodzaju odbyła się już po raz szósty.…
Sezon turystyczny na zamku w Karwinie rozpocznie się pod koniec marca. Możecie zobaczyć spektakl o Trzech muszkieterach
KARWINA-FRYSZTAT / Zamek Frysztat w Karwinie rozpoczyna sezon turystyczny. Ostatnią marcową sobotę możecie spędzić w towarzystwie trzech muszkieterów. Na otwarcie głównego sezonu turystycznego w 2024 roku Zamek Frysztat przygotował spektakl "Trzej muszkieterowie", który możecie zobaczyć 30 marca. - Dwie adaptacje spod pióra słynnego pisarza Aleksandra Dumasa były na naszym zamku już wystawiane i cieszyły się ogromną popularnością. W związku z tym postanowiliśmy powtórzyć niektóre z nich i mamy nadzieję, że teraz zadowolimy i tych, którzy nie mogli je zobaczyć za pierwszym razem - mówią organizatorzy. Widowisko dla całej rodziny Po raz kolejny będziecie mieli okazję przenieść się w czasie, tym razem do XVII wieku, wprost do pięknej Francji, na dwór słynnego króla Ludwika XIII. Na własne oczy zobaczycie słynnych trzech muszkieterów Atosa, Portosa, Aramisa i ich przyjaciela d'Artagnana i razem z nimi spróbujecie stawić czoła intrygom kardynała de Richelieu. Przedstawienie zaprezentują aktorzy z teatru Exulis. Bilety będą w sprzedaży od 26 marca. Nowy spektakl w lecie Nie będzie to jednak jedyna okazja.…
Kolejna edycja projektu „Historie naszych sąsiadów”. Trzecie miejsce zajęli uczniowie z czeskocieszyńskiej podstawówki
CZESKI CIESZYN / W czwartek 21 marca zakończyła się kolejna edycja projektu „Historie naszych sąsiadów“ (Příběhý naších sousedů). Uczniowie szkół podstawowych z Czeskiego Cieszyna oraz Hawierzowa pracowali prawie pół roku, zanim przygotowali prace, które mogli zaprezentować w Centrum Kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie. Podczas uroczystego zakończenia wybrano trzech laureatów projektu. W projekcie organizacji Post Bellum wzięło udział dziewięć drużyn, w tym dwie ze szkół z polskim językiem nauczania. Zadaniem uczniów było odnalezienie świadka historii, przeprowadzenie z nim wywiadu oraz przygotowanie pozyskanych materiałów w formie wideo, animacji, komiksu lub transmisji radiowej. Wideoreportaże oraz animacje widzowie mogli zobaczyć podczas uroczystego wieczoru. Jury obecne na sali miało za zadanie wyłonić trzy najlepsze drużyny. Pierwsze miejsce zajęło Gimnazjum im. Józefa Bożka w Czeskim Cieszynie, uczniowie opracowali historię nauczycielki Alžběty Cieślarowej. Na drugim miejscu uplasowali się uczniowie ze Szkoły Podstawowej na Konteszyńcu, którzy przeprowadzili rozmowę ze znanym czeskim aktorem Jaromírem Hanzlíkiem. Trzecie miejsce zdobyli uczniowie z czeskocieszyńskiej podstawówki Sukces w projekcie odnieśli uczniowie Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem…
Trwają zapisy na Cieszyński Fortuna Bieg. Imprezą towarzyszącą będzie bieg młodzieżowy
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Jak co roku, prawie za miesiąc ponownie odbędzie się "Cieszyński FORTUNA Bieg". To bieg uliczny na 10 km organizowany od 2009 roku przez miasto Cieszyn i Czeski Cieszyn. Jego trasa przebiega wzdłuż rzeki Olzy. W tym momencie do zawodów zapisało się już ponad 400 osób. Organizatorzy zapraszają do zapisów, które potrwają jeszcze do 1 kwietnia 2024 roku, pod warunkiem, że szybciej nie zostanie przekroczony limit opłaconych miejsc. Limit uczestników został ustalony na 999 osób. Zawody odbędą się 14 kwietnia Czternasta edycja Cieszyńskiego FORTUNA Biegu odbędzie się 14 kwietnia 2024 roku. Rejestrację do udziału w biegu można dokonać wyłącznie w formie elektronicznej poprzez stronę datasport.pl lub fortuna.bieguliczny.pl. Opłata startowa wynosi 80 zł. W biegu mogą startować zawodnicy, którzy w dniu zawodów mają ukończone 16 lat. Dla zachowania jak najlepszych warunków sportowej rywalizacji na trasie zawodnicy ustawiają się na starcie w kolejności od najszybszych do najwolniejszych w oznaczonych strefach startowych 45 min., 50 min., 60 min. Każdy uczestnik otrzyma…
Przed nami niedziela handlowa. W weekend zrobicie w Polsce zakupy
POLSKA / W Polsce w niedziele sklepy są zamknięte. Wyjątkiem są niedziele handlowe, kiedy można wybrać się na zakupy do dużych marketów i galerii handlowych. Najbliższą niedzielą handlową będzie 24 marca. W całym 2024 roku wskazano tylko siedem niedziel jako niedziele handlowe. Pierwsza przypadała 28 stycznia, a kolejna będzie w tę niedzielę. Pamiętajcie jednak, że niedzielne godziny otwarcia sklepów mogą się różnić od tych w dni robocze. Warto więc je sprawdzić przed wybraniem się na zakupy. Siedem niedziel handlowych w ciągu roku Ustawa ograniczająca handel w niedzielę weszła w Polsce w życie 1 marca 2018 roku. Od 2020 roku zakaz handlu nie obowiązuje jedynie w siedem niedziel w ciągu roku. Istnieją jednak pewne wyjątki. Zakaz handlu w niedziele nie dotyczy m.in. cukierni i kawiarni, stacji paliw, kwiaciarni czy sklepów z prasą. Otwarte mogą być także punkty pocztowe i sklepy, które jednocześnie są punktami odbioru paczek. Przypominamy również, że Ministerstwo Finansów RP podjęło decyzję o nieprzedłużaniu obniżenia stawki VAT na podstawowe…
W konkursie „Mistrz Pióra” wzięła udział rekordowa liczba uczniów. Dzieci pisały prace na ciekawe tematy
CZESKI CIESZYN / Wczoraj przed południem (19 marca) uczniowie z polskich szkół podstawowych w Republice Czeskiej zmierzyli swoje siły w konkursie „Mistrz Pióra” organizowanym przez Centrum Pedagogiczne. W tym roku zgłosiła się rekordowa liczba chętnych. Dzieci mogły puścić wodzę swej fantazji i wypowiedzieć się na ciekawe tematy. Konkurs przebiegał w dwóch miejscach: w auli Polskiego Gimnazjum im. J. Słowackiego w Czeskim Cieszynie oraz w Centrum Pedagogicznym w Czeskim Cieszynie. Podzielony został na 3 kategorie: 4. i 5. klasa, 6. i 7. klasa oraz 8. i 9. klasa. – Konkurs „Mistrz Pióra” polega na tym, żeby coś fajnego napisać, coś, co wam serduszko podpowiada. Macie jednak za zadanie napisać to po polsku zgodnie z zasadami polskiej pisowni. Trzeba uważać na wszystkie małe i duże literki, przecinki oraz dwuznaki – zachęcała uczniów Barbara Kubiczek, metodyk Centrum Pedagogicznego. Dzieci pisały o złotej rybce oraz list Młodzi pisarze mieli okazję wypowiedzieć się na ciekawe tematy. Niższe kategorie miały za zadanie napisać pracę o złotej…
Dziś odbędzie się kolejny protest rolników. Przebiegnie także na przejściu granicznym w Kocobędzu
CZESKI CIESZYN / Na dziś zaplanowano kolejny protest rolników. Czescy i Polscy rolnicy dołączą do europejskiej akcji protestacyjnej. Protest będzie się odbywać również na przejściu granicznym z Polską. W związku z tym mogą wystąpić utrudnienia na Moście granicznym w Cieszynie Boguszowicach. Protest po czeskiej stronie granicy ma się rozpocząć około godziny 10:00 i trwać będzie do godziny 14:00. Ruch tym razem nie powinien być ograniczony. Ważne jednak, by kierowcy, którzy zdecydują się dziś przekroczyć granicę czesko-polską, uważali w trakcie podróży. – Apelujemy do wszystkich kierowców o zrozumienie oraz cierpliwość na drogach. Prosimy o wcześniejsze zaplanowanie podróży i skorzystanie z innych dróg oraz o uwzględnienie dłuższego niż zwykle czasu dojazdu. Pamiętajmy, aby w tym czasie zachować szczególną ostrożność oraz stosować się do poleceń zarówno policjantów, jak i innych zaangażowanych służb – informuje Komenda Powiatowa Policji w Cieszynie. Lepiej wybrać inną drogę W razie blokady drogi policjanci są przygotowaniu do wprowadzenia objazdów oraz kierowania ruchem. Dla samochodów osobowych wyznaczone zostaną objazdy w…
![Pierwsza edycja Konkursu Malarskiego im. Pawła Wałacha była udana. Jury oceniało ponad dwieście prac [lista zwycięzców]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/03/konkurs-pawla-walacha-50-600x400.jpg)
Pierwsza edycja Konkursu Malarskiego im. Pawła Wałacha była udana. Jury oceniało ponad dwieście prac [lista zwycięzców]
CIESZYN / Rozstrzygnięto pierwszą edycję Międzynarodowego Konkursu Malarskiego im. Pawła Wałacha. Uroczyste wręczenie nagród laureatom i wyróżnionym odbyło się w piątek 15 marca w Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego na drugim piętrze Domu Narodowego. Młodzi artyści mieli za zadanie wykonać prace związane ze Śląskiem Cieszyńskim: pejzaże, stare chaty, prace inspirowane zwyczajami, strojami ludowymi i samym artystą Pawłem Wałachem. Laureaci z obu brzegów Olzy Jak kilka razy podkreślano, pięcioosobowe jury w składzie Zofia Wałach, Zdenka Wałach, Barbara Nawrat, Agnieszka Pawlitko oraz Dr hab. Jarosław Skutnik miało bardzo trudne zadanie. Na konkurs bowiem wpłynęło ponad dwieście prac na wysokim poziomie. Rysunki były oceniane w trzech kategoriach. Nagrody, dyplomy oraz wyróżnienia odebrało łącznie dziewiętnaście laureatów pochodzących z obu brzegów Olzy. Oprócz tego przyznano również trzy nagrody specjalne, ufundowane przez rodzinę zaolziańskiego malarza. Wszystkie dzieci mogły cieszyć się z nowych materiałów artystycznych, które mają im służyć do dalszego rozwoju. Upamiętnienie malarza Pawła Wałacha - Tych prac było naprawdę bardzo wiele, ja nie jestem fachowcem, więc…
Polska sztuka abstrakcyjna w Galerii Gong. Wystawę można odwiedzać od czwartku
OSTRAWA / W ostrawskiej Galerii Gong od czwartku będzie można podziwiać dzieła prezentujące początki polskiej sztuki abstrakcyjnej, tworzonej we współpracy z zagranicznymi artystami z grupy Abstraction Création. Wystawa niesie tytuł "Polska abstrakcja & świat". Wśród polskich artystów z okresu tradycyjnego zobaczycie prace pioniera konstruktywistycznej awangardy lat 20. i 30. XX wieku i twórcy teorii unizmu Władysława Strzemińskiego, autora kompozycji reliefowych, projektanta wnętrz, dekoracji scenograficznych i plakatów Henryka Stażewskiego oraz należącego do ścisłej czołówki polskiej awangardy powojennej Kajetana Sosnowskiego. Ze współczesnej polskiej twórczości pojawią się prace Marcina Jasika, Anny Osieckiej, Małgorzaty Borek, Aleksandry Kowalczik i innych młodych artystów. Prace twórców, którzy mieli wpływ na polską sztukę Na granicy tradycji prezentowanych dzieł stoi Andrzej Nowacki, który pracuje nie tylko w Polsce, ale i w Niemczech, a swego czasu miał pracownię w Ostrawie na Hlubinie, gdzie współpracował z nim Rafał Labijak, którego prace również będą pokazane na nowej wystawie. Prezentowane będą nie tylko prace polskich artystów, ale także twórców, którzy mieli bezpośredni wpływ…
Oficjalna kartka wielkanocna Cieszyna. Rozstrzygnięto konkurs
CIESZYN / Rozstrzygnięto konkurs organizowany przez miasto Cieszyn na „Oficjalną kartkę Wielkanocną Cieszyna”. Nagrodę główną przyznano Urszuli Schab, uczennicy Szkoły Podstawowej nr 2. – W tym roku w konkursie wzięła udział ogromna liczba prac, których poziom był zdumiewająco wysoki. Z tego właśnie powodu przyznano więcej wyróżnień niż poprzednim razem, choć należy przyznać, że gdyby nagrodzić wszystkie piękne prace, powinno być ich jeszcze więcej. Brawo, mali artyści, jesteście absolutnie wspaniali – informują organizatorzy konkursu. Zwycięska praca Urszuli Schab zostanie wydrukowana w formie kartki świątecznej i niebawem wyruszy do miast partnerskich i zaprzyjaźnionych instytucji, niosąc życzenia Radosnych Świąt Wielkiej Nocy. Galerię wyróżnionych prac można obejrzeć tutaj. Wyniki konkursu 1 miejsce: Urszula Schab, Szkoła Podstawowa Nr 2, kl. 1B Wyróżnienia – przedszkola: Nikodem Bal, Katolickie Przedszkole Wiktoria Malerz, Niepubliczne Przedszkole ToTu Tymon Mądry, Katolickie Przedszkole Maja Moskała, Katolickie Przedszkole Ada Szczepańska, Katolickie Przedszkole Iga Zabielska, Przedszkole Nr 4 Wyróżnienia – szkoły podstawowe: Magdalena Fragstein, Szkoła Podstawowa Nr 5, kl. 3A Natalia Gola, Szkoła…
Dzień Polski w Akademii Handlowej. Celem było pogłębienie relacji wśród uczniów
CZESKI CIESZYN / Akademia Handlowa w Czeskim Cieszynie to jedyna szkoła średnia w Czechach gdzie są czeskie i polskie klasy. W celu pogłębienia wspólnych relacji uczniowie z polskich klas zdecydowali się przybliżyć czeskim kolegom swój język i kulturę. W środę 13 marca w handlówce odbył się Dzień Polski. Konkurs po raz pierwszy miał miejsce w minionym roku. Z racji tego, że cieszył się dużym zainteresowaniem i pozytywnymi reakcjami, przygotowano jego drugą edycję. Pomysłodawczynią wydarzenia jest Beata Hupka, zastępca dyrektora ds. kształcenia w języku polskim. Celem konkursu było przybliżenie polskiej kultury, historii i geografii czeskim uczniom oraz pogłębienie relacji wśród uczniów polskich grup. Motywacją dla uczestników konkursu były oczywiście nagrody oraz okazja do skosztowania typowo polskich przekąsek. Między innymi ptysi. W przygotowaniu konkursu brali udział wszyscy polscy uczniowie. W koordynowaniu całego dnia pomagały zaś Karolina Jochymková i Dorota Szotkowska, uczennice klasy 3.C. Uczniowie zdobywali punkty w pięciu dyscyplinach W konkursie uczestniczyło 10 reprezentantów z każdej klasy. Ich zadaniem było zdobyć punkty…
Świat w klockach Lego. Ciekawą wystawę można obejrzeć w Ostrawie
OSTRAWA / W tym tygodniu wakacje rozpoczął powiat frydecko-mistecki. Zastanawiacie się gdzie wybrać się z dziećmi, zwłaszcza jeśli pogoda nie dopisuje? W Ostrawie można obejrzeć ciekawą wystawę, która również zaprasza do wspólnej zabawy. Wioska z filmu "Miasteczko Halloween", sceny z trylogii "Powrót do przyszłości", Myszka Miki i Myszka Minnie to tylko kilka z wielu propozycji, które można zobaczyć na wystawie klocków Lego w Ostrawie. Miasteczko bohaterów Wystawa Czech Repubrick: Świat w klockach LEGO®, którą można obejrzeć w Wielkim Świecie Techniki w Dolnych Witkowicach, czynna jest już od września minionego roku. Ciekawe budowle, budowane przez amatorów, którzy z biegiem lat stali się profesjonalistami, podziwiać można jeszcze do 31 marca 2024 roku. Można oglądać, ale również budować Klocki Lego przeznaczone wcześniej głównie dla dzieci stały się ostatnio popularne również wśród dorosłych. Jeśli masz zręczne ręce i wystarczająco dużo cierpliwości, możesz zbudować z nich prawie wszystko. I właśnie to udowodnia ta wystawa, przesuwająca granice kreatywności. Na terenie ostrawskiego Świata Techniki można zobaczyć ponad…
Gdzie wybrać się na narty. Ośrodki narciarskie w Polsce
REGION / Kończą się wakacje wiosenne między innymi w powiecie karwińskim, w poniedziałek rozpoczynają się wakacje dla uczniów z powiatu frydecko-misteckiego. Nic nie stoi na przeszkodzie, by ten czas wykorzystać do uprawiania sportów zimowych. Zobaczcie, jakie ośrodki narciarskie możecie odwiedzić w pobliżu naszego regionu, tym razem w Polsce. Stacja Narciarska Zagroń Stacja Narciarska Zagroń to idealne miejsce dla osób ceniących sobie swobodę zjeżdżania. Niewątpliwie największym atutem trasy jest jej szerokość, jest to bowiem najprawdopodobniej najszersza trasa narciarska w Polsce. Sama trasa jest stosunkowo łagodna, ale dzięki wyjątkowej szerokości pozwala na naprawdę bardzo przyjemną jazdę. Stacja posiada wyciąg krzesełkowy o długości 840 m oraz wyciąg orczykowy o długości 260 m. Kompleks dysponuje wypożyczalnią z nowoczesnym sprzętem narciarskim i snowboardowym, jak i również szkołą narciarską z ciekawym programem. Stok działa w godzinach od 8 do 20. Więcej informacji tutaj. Cennik Karnetulgowynormalny2 – godzinny60 zł70 zł4 – godzinny70 zł80 zł8 – godzinny100 zł110 zł Karnet ulgowy przysługuje dzieciom do 15 lat oraz seniorom powyżej…
Najbardziej zagrożonym europejskim orłosępem jest ścierwnik. W ostrawskim zoo udało się wyhodować młode
OSTRAWA / Najbardziej zagrożonym europejskim orłosępem jest ścierwnik zwany też ścierwnikiem białym lub białosępem. W ostrawskim ogrodzie zoologicznym w ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat udało się dopiero po raz drugi wyhodować jego młode. Ogród Zoologiczny i Park Botaniczny w Ostrawie hoduje te ptaki od 1972 roku i jest również zaangażowany w Europejski Program Ex Situ (EEP). Pierwsze młode wyhodowano w 2022 roku Pierwsze pisklę zostało z powodzeniem wyhodowane w Ostrawie w 2022 roku. Para rodzicielska powstała w 2012 roku, ale po raz pierwszy zagnieździła się po dziewięciu latach. Hodowcy nie ingerowali w pierwszy lęg, tylko obserwowali cały przebieg. Inkubacja lęgu odbywała się więc naturalnie w gnieździe przez cały czas. Obaj partnerzy na zmianę zajmowali się wysiadywaniem. Ptaki doskonale radziły sobie również z późniejszą opieką nad pisklęciem. Radość hodowców z udanego lęgu została zwielokrotniona przez fakt, że młody ścierwnik miał zostać wypuszczony na wolność w Bułgarii. W 2016 roku uruchomiono międzynarodowy projekt repatriacyjny "Egyptian Vulture New LIFE", którego celem jest wzmocnienie populacji…
Gdzie wybrać się na narty? Ośrodki narciarskie w Czechach
REGION / W tym tygodniu w Czechach rozpoczęły się wakacje wiosenne między innymi w powiecie karwiński, w przyszłym tygodniu wakacje będą miały dzieci z powiatu frydecko-misteckiego. Nic nie stoi na przeszkodzie, by ten czas wykorzystać do uprawiania sportów zimowych. Zobaczcie, jakie ośrodki narciarskie możecie odwiedzić w pobliżu naszego regionu i ile obecnie kosztują karnety. Ośrodek narciarski „Kempaland” Ośrodek narciarski "Kempaland" położony jest na samym wschodzie Republiki Czeskiej w miejscowości Bukowiec, gdzie główna trasa zjazdowa o długości 600 m znajduje się po północnej stronie wzgórza Kempa. Automatyczne zaśnieżanie zapewnia wystarczającą pokrywę śnieżną przez cały sezon zimowy. Stok jest odpowiedni dla początkujących, dzieci, a także zaawansowanych i bardziej wymagających narciarzy. Ośrodek narciarski "Kempaland" oferuje nocną jazdę na nartach oraz szkołę narciarską i snowboardową. Stok jest czynny od 8:30 do 20:00 z przerwą na ratrakowanie od 16:00 do 17:00. Więcej informacji tutaj. Cennik Karnetulgowynormalny1 – godzinny170 CZK230 CZK2 – godzinny250 CZK330 CZK3 – godzinny290 CZK410 CZK4 – godzinny310 CZK430 CZKCałodniowy (8:30-16:00)380 CZK560 CZK Z biletów…
Treningi narciarskie przed Zjazdem Gwiaździstym. Można zgłaszać dzieci
REGION / W sobotę 2 marca 2024 roku w Istebnej odbędzie się 50. edycja Zjazdu Gwiaździstego. Tegorocznym organizatorem jest Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Gustawa Przeczka z Polskim Językiem Nauczania w Trzyńcu. W związku z tym wydarzeniem Macierz Szkolna w Republice Czeskiej zaprasza wszystkich uczestników zawodów na treningi narciarskie w bramkach. Treningi odbędą się trzy, w dniach 23 lutego, 27 lutego oraz 29 lutego. Liczba dzieci na każdym treningu jest ograniczona. Dzieci mogą wziąć udział w trzech treningach Dwugodzinne intensywne trening będą przebiegały na dwóch lub trzech trasach w Istebnej w ośrodku Złoty Groń w godzinach od 14:00 do 16:00. Dla dzieci zapewniony będzie karnet narciarski z 20% zniżką. W trakcie treningu trener jest na trasie. Podczas jazdy na kanapie lub orczyku dziecko jeździ z rodzicem, lub opiekunem. Chętni, którzy chcą skorzystać z propozycji, mogą zapisać swoje dziecko tutaj. Organizatorzy proszą jednak, by jeszcze przed wypełnieniem formularza obejrzeć filmik informacyjny. https://youtu.be/OnA1i5cADQk?si=SHLPKaplctBNLHA- Jednym z organizatorów treningów jest fizjoterapeutka Dorota Harvanová. Zajęcia poprowadzą również…
Najpopularniejszą aleją w województwie morawsko-śląskim jest Aleja Metasekwoi Chińskich w Hawierzowie. Wygrała w plebiscycie Aleja Roku 2023
HAWIERZÓW / Do trzynastej edycji plebiscytu Aleja Roku, mieszkańcy Republiki Czeskiej nominowali łącznie 83 alei i plantacji drzew. W województwie morawsko-śląskim nominowano 6 alei. Tytuł Aleja Roku 2023 województwa morawsko-śląskiego otrzymała Aleja Metasekwoi Chińskich w Hawierzowie. Mieszkańcy oddali na nią łącznie 459 głosów. W rankingu całopaństwowym zajęła 5. miejsce. Szesnaście chińskich metasekwoi posadzono w Hawierzowie w 1967 roku Hawierzów to młode miasto z dużą ilością zieleni na każdym kroku. Najciekawszą grupę drzew można znaleźć na placu Republiki, gdzie znajduje się aleja 16 chińskich metasekwoi. Ta wyjątkowa aleja została posadzona w 1967 roku dzięki sadzonkom podarowanym przez szkółkę ogrodniczą w Litomyślu. Chińskie metasekwoje otaczają hawierzowski plac Republiki od ponad 56 lat i stały się ważną częścią przestrzeni publicznej. Aleja ta nie tylko chłodzi otoczenie w gorące, słoneczne dni, ale jej istotną rolą jest również zatrzymywanie wody i tworzenie przyjemnego klimatu do życia i odpoczynku. Dowodem na to, że te majestatyczne drzewa są ważną częścią Hawierzowa, jest to, że miasto przywiązuje dużą…
Zespół śpiewaczy Hutnik ma nowego dyrygenta. Chór szykuje się do jubileuszu
TRZYNIEC / Polski Zespół Śpiewaczy „Hutnik” w tym roku będzie obchodził 70 lat istnienia. Przygotowania do jubileuszu ruszyły pełną parą już w styczniu. Hutnik również rozpoczął współpracę z nowym dyrygentem, ich pierwszy wspólny koncert odbył się w Karwinie. Polski Zespół Śpiewaczy „Hutnik” został założony w 1954 roku przez wybitnego dyrygenta i muzyka Karola Wronkę. Dalszymi dyrygentami i kierownikami artystycznymi, którzy kreowali wizerunek chóru byli Erich Śmiłowski, Jerzy Kaleta, Ewa Wigezzi, Aleksandra Zeman, Anna Ostrowska, Mykola Blikhar i Alois Suchanek. Wybitnym i długoletnim dyrygentem chóru był Cezary Drzewiecki. Od stycznia 2024 roku dyrygentem i kierownikiem artystycznym „Hutnika” jest Tomasz Konderla. Współpraca jest na samym początku – Do współpracy z panem Konderlą doszło tak trochę przez przypadek. Już jakiś czas szukaliśmy dyrygenta, w minionym roku do współpracy udało nam się zaprosić pana Alojzego Suchanka. Początkowo umówiliśmy się na pół roku, później jednak zgodził się, że będzie nam dyrygował do końca roku, żebyśmy mieli dosyć czasu znaleźć nowego dyrygenta. Pana Konderlę znała koleżanka z…
Śladami drewna, żelaza i ludzi. Trasa tematyczna prezentująca szesnaście interesujących miejsc
REGION / W 2023 roku powstała nowa trasa tematyczna prezentująca 16 interesujących miejsc związanych z historią drewna, żelaza i ludzi zarówno w czeskiej, jak i polskiej części Śląska Cieszyńskiego. Na trasie można podziwiać Pałacyk Myśliwski Habsburgów w Wiśle, odwiedzić Muzeum w Dolnej Łomnej lub zobaczyć nowo zrekonstruowane Drzewiónki w Trzyńcu. Trasa samochodowa (i rowerowa) "Śląsk Cieszyński - wspólna historia drewna, żelaza i ludzi" biegnie istniejącymi drogami wokół pasma Czantorii i Stożka po obu stronach granicy polsko-czeskiej. Długość trasy wraz z przejazdem do poszczególnych punków wynosi około 85 kilometrów. Zwiedzanie najlepiej podzielić na kilka dni, gdyż pobyt w poszczególnych punktach może zająć od 10 minut do nawet dwu godzin. Osiem przystanków po polskiej i osiem po czeskiej stronie Osiem przystanków po polskiej i osiem po czeskiej stronie Śląska Cieszyńskiego poprowadzi zwiedzających przez wspólną historię na przykładzie architektury drewnianej, życia górali wiślańskich (pasterstwo, zielarstwo), leśnictwa w Beskidach, hutnictwa w Trzyńcu, czy warunków życia i zmian warunków życia pracownika Huty Trzynieckiej. Mianowicie: Drzewiónki…
Wzrosną płace pracowników Huty Trzynieckiej. W poniedziałek podpisano porozumienie
TRZYNIEC / W poniedziałek (29 stycznia) w Hucie Trzynieckiej został podpisany dodatek do umowy zbiorowej, w którym poruszany jest również wzrost płac. Dokumenty podpisali członkowie zarządu huty i przedstawiciele związku zawodowego. Rezultatem umowy jest ogólny wzrost płac o 1 300 CZK. W dodatku pracownicy zmianowi otrzymają wyższą premię za pracę zmianową w ruchu ciągłym od 400 CZK do 1 600 CZK. Obie podwyżki zaczną obowiązywać od 1 marca. Ponadto każdy pracownik w styczniu otrzyma premię w wysokości 5 100 CZK. W porozumieniu pracodawca również zobowiązuje się do niedokonywania w tym roku żadnych masowych zmian organizacyjnych, które prowadziłyby do zwolnień pracowników. Porozumienie jako udane Uczestnicy porozumienia uznali je za udane, mimo trudnego roku dla europejskich producentów stali. – W wyniku kryzysu energetycznego nasza firma jako przedsiębiorstwo zużywające dużą ilość energii boryka się z niezwykle wysokimi kosztami energetycznymi. Nie udało nam się w pełni przełożyć tego na nasze ceny sprzedaży, tak jak robiły to huty stali w całej Europie – powiedziała Kateřina…
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy grała także w Cieszynie. W ulicach miasta było kolorowo
CIESZYN / W niedzielę, 28 stycznia w całej Polsce odbywał się 32. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, nie inaczej było w Cieszynie. Mieszkańcy więc już od rana w ulicach mogli spotkać wolontariuszy z kolorowymi puszkami. Na rzecz WOŚP-u na terenie miasta kwestowało 132 wolontariuszy. Kwestowali starsi, ale również najmłodsi. Ochotnicy często byli przebrani za różne postacie. W ulicach Cieszyna z kolorowymi puszkami można było spotkać na przykład koguta, jednorożca, Pikachu lub małą wróżkę. Program w Cieszyńskim Ośrodku Kultury Centrum wydarzenia stał się Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy", gdzie miał bazę sztab organizacyjny, ale również odbywały się tutaj różne atrakcje. Odwiedzający mogli obejrzeć występ Mażoretek "Cieszyńskie Gwiazdeczki", na scenie pokazało się również Studio Tańca PASSO. Państwowa Straż Pożarna zorganizowała pokaz Pierwszej Pomocy. Do dyspozycji była również fotobudka oraz stoisko z różnymi drobiazgami, gdzie za datek wrzucony do puszki darczyńcy mogli wziąć między innymi książkę lub zabawkę. Na rynku natomiast uczestnicy mogli częstować się tradycyjną grochówką i kiełbaską z grilla. W dodatku…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![„Kresy” rozstrzygnięte. Zwycięzcy zaolziańskich eliminacji pojadą do Białegostoku [wyniki wszystkich kategorii]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/11/15-11-24-Kresy-IMG_3415.jpg-300x200.jpg)
