111. rocznica odpustu w Stonawie. Oferuje dwa dni pełne zabawy
lipiec182022

111. rocznica odpustu w Stonawie. Oferuje dwa dni pełne zabawy

STONAWA / W najbliższy weekend w Stonawie odbędzie się tradycyjny odpust. Wydarzenie będzie trwało dwa dni 23 – 24 lipca 2022. Jednak zabawa rozpocznie się już w piątek 22 lipca, kiedy to w centrum wsi o godzinie 14:00 rozkręci się 14 karuzeli. Tysiące wiernych, ale także turystów, przybywa co roku do Stonawy na słynny odpust poświęcony patronce miejscowego kościoła, Marii Magdalenie. W tym roku impreza odbędzie się głównie w nowo zrekonstruowanym parku PZKO. Odpust z trydycją – Bardzo się cieszę, że możemy po okresie ograniczeń pandemicznych wrócić do naszej tradycji i spotkać się nie tylko z mieszkańcami, ale także z dalszymi rodzinami, które w przeszłości z powodu wydobycia węgla musiały opuścić naszą wioskę i przenieść się gdzie indziej. Mimo to chętnie wracają i utrzymują z nami kontakt – powiedział Andrzej Feber, wójt Stonawy. – Odpust przebiega już od 1911 roku, więc obchodzimy jego 111 rocznicę. Tradycja została przerwana tylko raz, w czasie pandemii. Odpust odbywał się awet w czasie wojen, chociaż uroczystości ograniczały…

Znacie dobrze Czeski Cieszyn? Niektóre budynki mają ciekawą historię
lipiec182022

Znacie dobrze Czeski Cieszyn? Niektóre budynki mają ciekawą historię

CZESKI CIESZYN / W ramach projektu „Český Těšín INEurope Cieszyn“ Biblioteka miejsca w Czeskim Cieszynie, Muzeum Ziemi Cieszyńskiej, Książnica Cieszyńska oraz Zamek Cieszyn organizują spacery z przewodnikiem z cyklu „Odkrywaj Cieszyn bez granic“. Spacery odbywają się zazwyczaj w soboty w godzinach przedpołudniowych na terenie Czeskiego Cieszyna i Cieszyna.   Tym razem wybraliśmy się na spacer pod tytułem „Zabytki w centrum miasta Czeski Cieszyn“. Chętni do zapoznania się z historią miasta spotkali się na rynku ČSA 1 w sobotę 9 lipca. Przewodniczką była Gabriela Budínská, pracownica Centrum Informacji Turystycznej w Czeskim Cieszynie. Podczas zwiedzania uczestnicy poznali najcenniejsze historyczne miejsca w mieście oraz posłuchali krótkiej historii niektórych budynków. Powstanie Czeskiego Cieszyna Zanim wyruszyliśmy na spacer, poznaliśmy na rynku przed ratuszem najważniejsze fakty dotyczące powstania Czeskiego Cieszyna. Czeski Cieszyn powstał 28 lipca 1920 roku, kiedy to na międzynarodowej konferencji w Spa doszło do podziału Cieszyna pomiędzy Czechosłowację i Polskę. Rada Ambasadorów zadecydowała wtedy, że granica będzie przebiegała wzdłuż rzeki Olzy. W ten sposób podzielono miasto na…

Tydzień pełny wykładów, koncertów i ewangelizacji. W sobotę rozpoczyna się XcamP
lipiec152022

Tydzień pełny wykładów, koncertów i ewangelizacji. W sobotę rozpoczyna się XcamP

ŚMIŁOWICE / W sobotę 16 lipca 2022 rozpocznie się 34. edycja chrześcijańskiego festiwalu XcamP. Trwać będzie do soboty 23 lipca. Do ośrodka Karmel w Śmiłowicach zjedzie młodzież z okolicy, by spędzić wspólnie wakacyjny czas. Tak jak co roku program będzie przygotowany również dla wszystkich zainteresowanych, nie tylko dla młodzieży biorącej udział w całym wydarzeniu. Temat przewodni Temat  przewodni tegorocznego festiwalu to „Więcej niż zasługujesz" („Víc, než si zasloužíš“). Nawiązuje on do tekstu biblijnego „Albowiem zapłatą za grzech jest śmierć, lecz darem łaski Bożej jest żywot wieczny w Chrystusie Jezusie, Panu naszym“ (Rz 6,23). Program Dla uczestników XcamPu przygotowano różnorodny program. W programie festiwalu są wykłady, grupy dyskusyjne, warsztaty, spotkania ewangelizacyjne, koncerty, projekcje filmoww, rozmowy z ciekawymi gośćmi oraz wydarzenia sportowe. W ramach wieczornego programu odbędą się koncerty nie tylko chrześcijańskich grup muzycznych. Zagra grupa LiftUp, zespoły „Zespół NSA“ i „Cześć“ z Polski, raper Darce, reżyser Lubomír Hlavsa spojrzy na swoją twórczość, a Niké Vopalecká opowie o studiach w najbardziej prestiżowej szkole muzycznej…

Pomysły nie tylko na wakacje: Kąpieliska i parki wodne na Śląsku Cieszyńskim
lipiec142022

Pomysły nie tylko na wakacje: Kąpieliska i parki wodne na Śląsku Cieszyńskim

REGION / Przed nami jeszcze prawie całe wakacje. Przygotowaliśmy dla was listę kąpielisk letnich, które możecie odwiedzić na Śląsku Cieszyńskim. Lato jednak nie zawsze jest słoneczne i zdarzają się też dni chłodne i deszczowe, dlatego w propozycjach możecie znaleźć również kryte parki wodne. Kąpieliska letnie po czeskiej stronie Kąpielisko w Czeskim Cieszynie adres: Hornická 1858, Czeski Cieszyngodziny otwarcia: codziennie 9:00 – 20:00bilety: dzieci do 6 lat – bezpłatnie, dzieci i młodzież 6-18 lat – 50 CZK (po godz. 17:00 – 30 CZK), dorośli – 100 CZK (po godz. 17:00 – 50 CZK) Na terenie kąpieliska znajdują się dwa baseny oraz brodzik dla dzieci, czterotorowa zjeżdżalnia, zjeżdżalnia wodna, skocznia, dysze do masażu podwodnego i inne atrakcje wodne. Goście mogą korzystać z plastikowych leżaków, przebieralni, toalet i baru z przekąskami. Osoby pasjonujące się sportem mogą również skorzystać ze stołu do tenisa stołowego, boiska do siatkówki plażowej lub badmintona. Na miejscu dostępna jest bezpłatna sieć WIFI. Więcej informacji na stronach kąpieliska. Kąpielisko Ameryka…

Batalia, która przesądziła o losach świata. Polscy lotnicy w bitwie o Anglię
lipiec122022

Batalia, która przesądziła o losach świata. Polscy lotnicy w bitwie o Anglię

W czerwcu 1940 roku pod okupacją Niemców znalazła się prawie cała Europa Zachodnia. Wielką Brytanię od niemieckich czołgów oddzielał jedynie kanał La Manche. Armia brytyjska pozostawiła prawie cały swój sprzęt ciężki na plażach Dunkierki. W tym czasie wydawało się, że wystarczy przeprowadzić desant morski, aby ostatni wolny kraj aliancki został podbity. Niemcy musieli już tylko zneutralizować brytyjską flotę, a wcześniej – wywalczyć przewagę w powietrzu. Rozpoczęło się kilkumiesięczne starcie powietrznych sił hitlerowskich Niemiec i Wielkiej Brytanii, w którym po stronie brytyjskiej udział wzięły cztery polskie dywizjony lotnicze. Była to jedna z tych batalii, które przesądziły o losach świata. Bitwę można podzielić na kilka etapów Pierwszy etap (od 10 lipca do 7 sierpnia) - niemcy próbowali wówczas przede wszystkim sparaliżować żeglugę na Kanale. Zatapiali pływające tam jednostki brytyjskie i wciągali do walki lotników przebywających w tym obszarze. Nocami atakowali zaś miasta. Gdy rozpoczął się drugi etap (do 23 sierpnia), natarcia na żeglugę jeszcze nasilono. Zaczęto też celować w lotniska na południu…

Jak zaktywizować młodych Polaków na Zaolziu? Zbliża się Kongres Młodzieży PZKO
lipiec112022

Jak zaktywizować młodych Polaków na Zaolziu? Zbliża się Kongres Młodzieży PZKO

CZESKI CIESZYN / Rada Młodzieży Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC zaprasza młodych z całego Zaolzia na pierwsze spotkanie w ramach Kongresu Młodzieży PZKO. Spotkanie odbędzie się 18 września 2022 roku. Chęć udziału w nim należy zgłosić do 31 lipca. Celem pierwszego spotkania jest tzw. burza mózgów. Przebiegać będą dyskusje nad formami działalności młodego pokolenia. Uczestnicy będą mieli okazję, aby wymienić się doświadczeniami. Przygotują się również do kolejnych etapów realizacji projektu „Kongres Młodzieży PZKO“. Osoby chcące wziąć udział w tym spotkaniu mogą zgłaszać się na adres zg@pzko.cz do 31 lipca 2022 roku. Gabriel Kopeć Na pytania dotyczące spotkania odpowiedział nam Gabriel Kopeć, członek ZG PZKO. Gdzie odbędzie się spotkanie?  Spotkanie powinno odbyć się w Czeskim Cieszynie. Wybór konkretnego miejsca będzie uwarunkowany liczbą zgłoszonych. W ramach dyskusji był rozpatrywany "Kamerlik" w Czeskim Cieszynie. Jeżeli liczba zgłoszonych przerastałaby jednak pojemność tego lokalu, wybierzemy inne miejsce. Jak przebiegają przygotowania do spotkania? Na razie przebiegały spotkania sztabu organizatorów, którego podstawę tworzy Rada Młodzieży ZG…

W Zoo w Ostrawie wykluły się młode flamingów. Wiecie, dlaczego ich pióra są różowe?
lipiec102022

W Zoo w Ostrawie wykluły się młode flamingów. Wiecie, dlaczego ich pióra są różowe?

OSTRAWA / W ogrodzie zoologicznym w Ostrawie w stadzie flamingów karmazynowych pojawiło się czworo piskląt. Ich liczebność może jeszcze nieco wzrosnąć, gdyż kolejne pary wciąż wysiadują jaja. Stado flamingów karmazynowych w ostrawskim zoo obecnie liczy 58 sztuk. W tym roku jaja złożyło 12 par lęgowych. Pozostali członkowie stada to flamingi, które się nie rozmnażają. Na przykład osobniki niesparowane lub pisklęta z poprzednich lat, które dopiero dojrzewają, i będą uczestniczyć w rozrodzie w kolejnych sezonach lęgowych. Długowieczne ptaki Ostrawskie ZOO prowadzi hodowlę flamingów od 1979 roku, w tym czasie udało się wychować prawie 100 piskląt. W grupie są jeszcze dwa osobniki, które zostały przywiezione do zoo jako dorosłe w 1979 roku, co oznacza, że mają ponad 40 lat i nadal biorą udział w reprodukcji. Flamingi są ptakami długowiecznymi i mogą dożyć ponad 50 lat, czasami podaje się, że nawet 70-80. Rozmnażanie flamingów Samice flamingów składają jedno białe jajo w gnieździe o wysokości do 30 cm, zbudowanym z błota, piasku i innego materiału…

Jakie tajemnice kryją kościoły w Czeskim Cieszynie? Odkryjcie z nami zakamarki tych świątyń
lipiec092022

Jakie tajemnice kryją kościoły w Czeskim Cieszynie? Odkryjcie z nami zakamarki tych świątyń

CZESKI CIESZYN / Kościoły to budynki, w których skupiają się nie tylko wierni, ale też często odwiedzają je turyści. W Czeskim Cieszynie znajduje się kilka takich kościołów. My wybraliśmy trzy najbardziej znane w tym mieście. W artykule możecie poznać nie tylko historię i ciekawostki na temat tych świątyń, ale dowiedzieć się, jaki program oferują w ciągu roku nie tylko dla swoich parafian. Kościół ewangelicki „Na Rozwoju“ Kościół użytkowany jest przez Zbór Ewangelickiego Kościoła Czeskobraterskiego. Sam budynek ma dość ciekawą historię. Wieża kościoła jest zwykle niedostępna dla ludzi. Jej pomieszczenia są dla publiczności otwierane tylko raz w roku w Noc Kościołów. Podczas tego wydarzenia na każdym piętrze przewodnik robi przystanek i przekazuje zainteresowanym ciekawe informacje. Wspinaczka na wieżę kościelną Wspinaczka po drewnianych schodach rozpoczyna się w pomieszczeniu z organami, które jednak nie są widoczne w całej okazałości, ponieważ widzimy tylko ich tylną część. Organy można obejrzeć później, po powrocie z wieży kościelnej. Uwagę zwraca drewniany pedał z boku instrumentu. W przeszłości, zanim…

Skończyła się ważność niektórych banknotów w Czechach. Sprawdźcie, czy nie znajdują się w waszych portfelach
lipiec072022

Skończyła się ważność niektórych banknotów w Czechach. Sprawdźcie, czy nie znajdują się w waszych portfelach

CZECHY / Banknoty 100 CZK - 2 000 CZK z wąskim srebrnym paskiem nie mogą być już standardowo używane do płatności gotówkowych za towary i usługi. Ich ważność wygasła z dniem 30 czerwca 2022 roku. Przez najbliższe 24 miesiące można je wymieniać bez opłat w kasach banków lub w Czeskim Banku Narodowym (CNB). Od lipca 2024 roku bezterminowo będzie można je wymieniać tylko w CNB. Które banknoty straciły ważność? Banknoty o nominałach 100 CZK, 200 CZK, 500 CZK, 1000 CZK i 2000 CZK wyemitowane w latach 1995-1999 tracą ważność z dniem 1 lipca 2022 r. Od tych, które pozostają w obiegu najłatwiej odróżnić je po szerokości srebrnego paska - elementu ochronnego, który pionowo przecina banknot. Na nieważnych banknotach pasek ten jest wąski i nie zmienia koloru po przechyleniu, natomiast na ważnych wzorach banknotów pasek jest szerszy i po przechyleniu zmienia kolor z brązowo-purpurowego na zielony. Wzory te różnią się od siebie dodatkowo rokiem przedstawionym na awersie banknotu i kilkoma innymi…

Portal kolarski nie tylko dla rowerzystów. Pomysły na wycieczki po Beskidach
lipiec072022

Portal kolarski nie tylko dla rowerzystów. Pomysły na wycieczki po Beskidach

REGION / Od połowy wakacji rowerzyści, którzy pasjonują się jazdą na rowerze górskim, mogą zainspirować się nowo przebudowanym portalem kolarskim. Portal mtbbeskidy.cz obejmuje trasy znajdujące się w Beskidach. Celem projektu jest promocja turystki na pograniczu czesko-polskim, a zwłaszcza popularyzacja kolarstwa górskiego na obszarze Beskidów. Portal, który jest współfinansowany z budżetu województwa morawsko-śląskiego, w ramach projektu Těšínské Slezsko – współpraca w ruchu turystycznym V, działa już od 2009 roku. W pierwszej fazie zawierał około 8 szlaków. W tym roku zdobył, dzięki współpracy Zarządzania Destynacjami Obszaru Turystycznego Śląsk Cieszyński z Zarządzaniem Destynacjami Obszaru Turystycznego Beskidy-Wołoszczyzna, nowy wymiar. Trasy rowerowe Najkrótsza z tras umieszczonych na portalu ma 10,1 km, natomiast najdłuższa ma 105,7 km. Rowerzyści mogą wybierać spośród tras łatwych,  średnich oraz trudnych. Na szlakach łatwych poradzą sobie nawet rowerzyści początkujący lub rodziny z dziećmi. Najwięcej szlaków znajduje się w kategorii średniej, a trudne trasy należą do grupy C, co oznacza najwyższy poziom trudności. Portal zawiera nie tylko długą listę tras rowerowych z ich…

Zaprojektowanie znaku Kongresu Polaków było wyzwaniem i dużą odpowiedzialnością. Rozmowa z Markiem Chmielem
lipiec072022

Zaprojektowanie znaku Kongresu Polaków było wyzwaniem i dużą odpowiedzialnością. Rozmowa z Markiem Chmielem

CZESKI CIESZYN / Pod koniec czerwca Kongres Polaków przedstawił nowe logo organizacji. Stare logo było nieaktualne - Orzeł składał się z liter r i p, czyli skrótu utworzonego od wcześniejszej nazwy: Rada Polaków. Nowe logo łączy tradycję z nowoczesnością. Ma również unikatową formę animacji. Zdaniem Rady Przedstawicieli Kongresu Polaków obecne logo organizacji jest nieaktualne Autorem nowego logo jest grafik Marek Chmiel, który zaprojektował między innymi obecne logo "Zwrotu". Rozmawiamy z nim na temat tego projektu. Dostał Pan wolną rękę w zaprojektowaniu logo? Nie do końca. Z projektowaniem logotypów zawsze wiąże się wiele ograniczeń - zawsze projektuje się pod jakieś zadanie, funkcję, którą trzeba osiągnąć. Ponadto, każdy znak powinien być unikalny, dobrze czytelny, zarówno w dużym, jak i małym rozmiarze. I przede wszystkim musi być adekwatny, czyli odpowiednio komunikujący charakter podmiotu, który reprezentuje. Biorąc pod uwagę te wszystkie czynniki, tak naprawdę pole do manewru jest zazwyczaj dosyć małe i w wypadku nowego znaku Kongresu Polaków nie było inaczej.  Była to dla Pana ciekawa praca? Zaprojektowanie znaku Kongresu Polaków…

Konkurs na publikację promującą historię Polski. Przewidziano nagrody pieniężne
lipiec062022

Konkurs na publikację promującą historię Polski. Przewidziano nagrody pieniężne

WARSZAWA / Minister Spraw Zagranicznych ogłosił konkurs na najlepszą publikację obcojęzyczną promującą historię Polski, która została wydana w roku 2021. Publikacje można zgłaszać do 31 sierpnia 2022 roku. Celem konkursu jest rozbudzenie w środowisku naukowo-badawczym zainteresowania historią Polski, a także integrowanie środowiska zagranicznych historyków, publicystów i dziennikarzy, zajmujących się dziejami Polski. Do konkursu można zgłaszać wyłącznie publikacje książkowe, których liczba autorów nie przekracza trzech. Nagroda pieniężna Dla zwycięzcy konkursu w kategorii najlepsza publikacja obcojęzyczna promująca historię Polski przewidziano nagrodę pieniężną w wysokości 10 tys. euro. Dla zwycięzcy w kategorii najlepsza publikacja z zakresu historii polskiej dyplomacji przewidziano 20 tys. złotych. W przypadku zwycięstwa publikacji przygotowanej przez więcej niż jednego autora, nagroda dzielona jest na równe części pomiędzy współautorów. Autorzy publikacji, którym przyznano drugie i trzecie miejsce w konkursie, otrzymują wyróżnienia. Jakie publikacje będą rozpatrywane Publikacje zgłoszone do konkursu powinny dotyczyć dziejów Polski i narodu polskiego. Rozpatrywane będą publikacje wydane wyłącznie w języku angielskim, niemieckim, rosyjskim, francuskim, włoskim, chińskim, hiszpańskim, ukraińskim,…

Przedszkole w Gnojniku obchodziło 70-lecie. Jak ten dzień wspominają dzieci i nauczycielki?
lipiec042022

Przedszkole w Gnojniku obchodziło 70-lecie. Jak ten dzień wspominają dzieci i nauczycielki?

GNOJNIK/ W tym roku przedszkole w Gnojniku świętuje 70-lecie swojego istnienia. Przy tej okazji w czwartek 19 maja 2022 w restauracji „U Zajíce“ w Gnojniku odbyło się jubileuszowe spotkanie. Jaka jest historia przedszkola? Jak dzieci przygotowywały się do imprezy? I jak z perspektywy czasu wszyscy wspominają ten dzień? Zapraszamy do przeczytania rozmów m.in. z kierowniczką przedszkola panią Haliną Smoloń. 70 lat istnienia to już spory kawał czasu, dlatego Halina Smoloń na początku rozmowy zapoznała nas z historią przedszkola i opowiedziała o nowym budynku. Historia gnojnickiego przedszkola Przedszkole otwarto w 1952 roku w Gnojniku. Pierwotnie mieściło się ono w starym budynku „Na kolonii“. Stamtąd w roku 1967 było przeniesione do budynku na terenie tutejszej szkoły, pod adres Gnojnik 6. Pierwotnie budynek miał służyć do robienia warsztatów dla uczniów podstawówki. Przedszkole było jednak tak potrzebne, że z sali warsztatowej na parterze zrobiono salę przedszkolną, a na piętrze - świetlicę. Po pewnym czasie świetlicę przeniesiono do szkoły, a cały budynek przeznaczono wyłącznie dla przedszkolaków.…

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.