Członkowie Stowarzyszenia Artystów Plastyków byli na plenerze w Zarzeczu. Powstały nowe prace
ZARZECZE / Członkowie Polskiego Stowarzyszenia Artystów Plastyków (SAP) w Republice Czeskiej spędzili trzy dni na plenerze. Siedem osób pojechało zaczerpnąć inspirację nad Jezioro Żywieckie. W wyniku tego wyjazdu powstały nowe, inspirujące dzieła. Weekendowy plener wyjazdowy odbył się w dniach od 19 do 21 kwietnia w Zarzeczu w pobliżu Żywca. Do Zarzecza na plener artyści wybrali się po raz pierwszy. – W naszym stowarzyszeniu mamy dwie dziewczyny z Polski. Nasza koleżanka Małgosia zaproponowała to miejsca, znalazła tam również ośrodek. Robimy zawsze tak, że na zmianę wyjeżdżamy raz na plener do Polski, a raz do Czech – zdradziła członkini SAPu Ewa Ćmok. Na plener wyjechało siedmiu plastyków W plenerze wzięło udział 7 plastyków Darina Krygiel, Monika Milerska, Józef Drong, Barbara Kowalczyk, Czesław Mendrek i Ewa Ćmok. Gościnnie przyjechała także Bogna Jiravská z Polskiej Szkoły Podstawowej w Suchej Górnej. Artyści spędzali czas przede wszystkim w schronisku młodzieżowym nad Jeziorem Żywieckim. – Pogoda była niestety niezbyt sprzyjająca, dlatego pracowaliśmy w środku. Do dyspozycji mieliśmy dużą…
Marszałek Senatu RP Małgorzata Kidawa-Błońska obchodziła Dzień Polonii i Polaków za Granicą na Zaolziu
CZESKI CIESZYN / W czwartek, 2 maja na Zaolzie przybyła z wizytą Marszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej Małgorzata Kidawa-Błońska. W Dniu Polonii i Polaków za Granicą oraz Dniu Flagi Rzeczpospolitej Polskiej odwiedziła Szkołę Podstawową z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie, Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. W Centrum Polskim Kongresu Polaków w RC wręczyła Karty Polaka. Małgorzata Kidawa-Błońska przyjechała już wczoraj do Cieszyna. O wizycie pisaliśmy tutaj. Do Czeskiego Cieszyna dotarła zaraz rano. Swoje pierwsze kroki skierowała do Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem nauczania. Przy wejściu przywitali ją dyrektor szkoły Marek Grycz oraz burmistrz Czeskiego Cieszyna Karel Kula. Pani Marszałek towarzyszyły Senator Halina Bieda oraz Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Marszałek Senatu spotkała się z uczniami i nauczycielami z czeskocieszyńskiej szkoły podstawowej Goście w klasie muzycznej wysłuchali trzech utworów, które pod batutą Beaty Brzóski zaprezentował chór szkolny "Trallala". Następnie zwiedzili szkołę, obejrzeli klasy. Delegacja miała też okazję zobaczyć, jak dzieci pracują podczas zajęć plastycznych oraz spotkać…
Wiosenne spotkanie literackie w Avionie. Okazja do sympatycznych rozmów
CZESKI CIESZYN / W poniedziałek, 29 kwietnia w czytelni i kawiarni Avion odbyło się w miłej atmosferze drugie "Wiosenne spotkanie literackie". Miłośnicy poezji i prozy mogli posłuchać rozmowy Renaty Putzlacher z Lucyną Przeczek Waszkową, Danutą Chlup oraz Marianem Palowskim. Prowadząca spotkanie Renata Putzlacher na początku zaznaczyła, iż pierwsze takie popołudnie literackie odbyło się już rok temu. Wtedy rozmawiała z Martą Bocek i Zuzaną Voznicową (Bláhovą). – Dziennikarze wtedy napisali, że odbyło się pierwsze spotkanie wiosenne. Stwierdziłam, że w tym momencie wygląda na to, iż zapowiada się cykl takich spotkań – tłumaczyła Renata Putzlacher. Dzięki jej ciekawym pytaniom słuchacze mogli dowiedzieć się wiele o zaproszonych gościach. Autorzy opowiadali o swojej wenie twórczej, podzielili się ideami, zdradzili nieco ze swego życia oraz przeczytali kilka swoich wierszy. W rozmowach poruszano ważne tematy, ale również takie, dzięki którym Avion wypełniał się śmiechem obecnych. "Wiosenne spotkanie literackie" odbyło się po raz drugi w kawiarni i czytelni Avion Jako dziecko nie uświadamiałam sobie, kto u nas…
Pociąg antynarkotykowy znów przemierza województwo morawsko-śląskie. Na początku maja zatrzyma się w naszym regionie
REGION / Popularny "Revolution Train", czyli pociąg antynarkotykowy w maju znów odwiedzi nasz region. To projekt prewencyjny, którego celem jest informowanie dzieci i młodzieży, jak na życie wpływają narkotyki. Z propozycji do tej pory skorzystało ponad 200 000 użytkowników w 4 krajach. Pociąg zwiedzać mogą szkoły, ale również rodzicie z dziećmi. "Revolution Train" do naszego regionu zawita na początku maja. 2 maja zatrzyma się w Czeskim Cieszynie, a 3 maja w Boguminie. W dniach od 6 do 7 maja będzie można zwiedzić go w Karwinie, a w dniach od 9 do 10 maja jeszcze we Frydku-Mistku. Grupą docelową pociągu antynarkotykowego są uczniowie w wieku od 12 do 17 lat oraz ich nauczyciele. Dla nich zazwyczaj przeznaczony jest przedpołudniowy program. Kolejną grupą docelową są rodziny z dziećmi i młodzieżą w wieku od 10 do 17 lat oraz każdy zainteresowany tą tematyką. Dla tej grupy będzie pociąg do dyspozycji w godzinach popołudniowych. Ze względu na duże zainteresowanie zalecana jest wcześniejsza rezerwacja drogą…
Przed nami dni ustawowo wolne od pracy. Zobaczcie, kiedy zrobicie zakupy w Polsce i Czechach
REPUBLIKA CZESKA, POLSKA / Przed nami majówka. Zarówno w Polsce, jak i w Czechach, czekają nas dwa dni wolnego od pracy. Zobaczcie, w które dni będziecie mogli zrobić zakupy w obu krajach. Zanim rozpoczną się majowe święta, będzie okazja, by zrobić zakupy w niedzielę 28 kwietnia. Będzie to trzecia z kolei niedziela handlowa, kiedy to będzie można wybrać się na zakupy do dużych marketów i galerii handlowych. Kiedy zrobimy zakupy w Polsce ? Majówka przypada na dwa dni ustawowo wolne od pracy. W Polsce wolne przypada na 1 maja (Święto Pracy) i 3 maja, gdy obchodzimy uchwalenie Konstytucji 3 maja. W te dni obowiązuje zakaz handlu. Oznacza to, że nie zrobimy zakupów w centrach handlowych ani supermarketach i dyskontach, takich jak Lidl, Biedronka, Aldi, Kaufland, Carrefour czy Auchan. Niemniej jednak, w niektórych przypadkach zakaz handlu nie będzie obowiązywał. Będą otwarte apteki, stacje benzynowe i sklepy na dworcach. Restauracje i punkty gastronomiczne również będą działać. 2 maja natomiast Polacy będą obchodzili…
Strzelnica w Czeskim Cieszynie znów rozbrzmiewała pieśniami ludowymi. Odbył się XXVIII Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej
CZESKI CIESZYN / Dziś (25 kwietnia) w Ośrodku Kultury „Strzelnica” w Czeskim Cieszynie odbył się 28. Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej. W konkursie, który cieszy się długoletnią tradycją, wzięło udział ponad 90 młodych śpiewaków. Tradycyjnie jako pierwszy wystąpił zespół "Zorómbek" z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Następnie na scenie pojawili się najmłodsi - Oliver Zwyrtek oraz Karolina Niemiec, czyli przedszkolacy, którzy odważnie zaprezentowali przygotowane pieśni ludowe. Później swoje talenty zaprezentowały dzieci i młodzież z polskich szkół podstawowych. Zabrzmiały znane i mniej znane pieśni ludowe Salą niosły się znane i mniej znane pieśni ludowe. Oprócz tego widzowie mogli podziwiać stroje ludowe prawie ze wszystkich zakątków Śląska Cieszyńskiego. – Poziom jest bardzo dobry. Najważniejsze jednak jest jedno - kontynuacja śpiewania. Nawet ci, którzy śpiewają mniej dobrze, są bardzo ważni, ponieważ są ogniwem tej ciągłości pieśni ludowej. Nie chodzi o to, żeby wychować laureatów międzynarodowych konkursów, ale o to, żeby to było powszechne śpiewanie, bo tylko powszechne śpiewanie ma sens. My…
Była kopalnia Gabriela zmieni się nie do poznania. Powstanie Centrum Informacji Turystycznej
KARWINA / Projekt POHO Park otrzymał dotację z Funduszy Europejskich. Była kopalnia "Gabriela" przejdzie rewitalizację. W jej miejscu powstanie Centrum Informacji Turystycznej. Częścią nowych pomieszczeń będzie wystawa o górnictwie. Celem projektu POHO Park jest przebudowa zabytkowych budynków kopalni "Gabriela" – hali kompresorowni i dwóch szybów górniczych. W nowo powstałym Centrum Informacji Turystycznej będzie znajdować się wystawa, restauracje i pomieszczenia do organizowania różnego rodzaju imprez. Dzięki inwestycji, zwiedzający nie tylko będą mogli zobaczyć pomieszczenia dawnej kopalni, ale będą mieli lepszy dostęp do sąsiadującego z kopalnią krzywego kościoła w Karwinie. Remont budynków dawnej kopalni ma przebiec w latach 2024-2025. Otwarcie planowane jest na 2026 rok. Przestrzeń do poznawania historii górnictwa Obszar będzie miał łączną powierzchnię 22 hektarów i będzie rozciągał się od kościoła św. Piotra z Alkantary do dawnej kopalni "Gabriela". Istniejące budynki zostaną odnowione i powstanie w nich Centrum Informacji Turystycznej. – Projekt POHO Park Gabriela stworzy w Karwinie przestrzeń, do której ludzie będą przyjeżdżać dla rozrywki, ale także dla poznania…
Kino na Granicy również dla dzieci. W programie czytanie bajek oraz projekcja filmów dla dzieci
CIESZYN / Również w tym roku organizatorzy Kina na Granicy nie zapomnieli o najmłodszych widzach. W trakcie trwania festiwalu codziennie w Altanie w Parku Pokoju w Cieszynie odbędą się spotkania z aktorkami i aktorami, którzy będą czytać dzieciom swoje ulubione bajki z dzieciństwa. Już po raz kolejny w czasie trwania festiwalu odbędzie się lubiane przez dzieci czytanie bajek. Te niesamowite historie przeczytają w tym roku Jowita Budnik, Karolina Bruchnicka, Michalina Łabacz, Marta Stalmierska i Katarzyna Hołyńska. Dołączą do nich również aktorzy – Sebastian Stankiewicz, Julian Świeżewski, Filip Pławiak, Piotr Pacek i Bartłomiej Topa. Program czytania bajek 1 maja o godzinie 14:00 - Jowita Budnik i Sebastian Stankiewicz2 maja o godzinie 12:00 - Karolina Bruchnicka i Julian Świeżewski3 maja o godzinie 12:00 - Michalina Łabacz i Filip Pławiak4 maja o godzinie 12:00 - Piotr Pacek i Bartłomiej Topa5 maja o godzinie 12:00 - Marta Stalmierska i Katarzyna Hołyńska Dzieci będą mogły obejrzeć również cztery projekcje W czasie trwania Przeglądu nie może…
Wczoraj wieczorem rozdano Nagrody Jantar. Wśród nominowanych była Otylia Toboła
OSTRAWA / Wieczór pełen emocji przyniosła siódma edycja Morawsko-Śląskich Nagród Artystycznych Jantar. Rozdanie nagród odbyło się w poniedziałek w Domu Kultury Poklad w Ostrawie. Łącznie przekazano czternaście nagród w różnych kategoriach oraz dwie nagrody za całokształt twórczości. Nagrody za całokształt twórczości tym razem zostały przyznane dwom wybitnym osobistościom in memoriam. Otrzymali je aktor Norbert Lichý oraz piosenkarka Patricia Burda Janečková. – Zarówno Norbert Lichý, jak i Patricia Burda Janečková zapisali się w sercach wielu ludzi i w obu przypadkach możemy mówić o prawdziwym fenomenie. Obie te osobowości można określić mianem ikon w swojej dziedzinie. Byłem głęboko dotknięty przedwczesnym odejściem obu tych wybitnych artystów i cieszę się, że wieczór galowy był okazją do upamiętnienia ich talentu – zaznaczył Lukáš Curylo, wicehetman województwa morawsko-śląskiego ds. kultury i opieki nad dziedzictwem kulturowym. Większość nagród w kategoriach związanych z teatrem powędrowało do Ostrawy W tym roku o przyznaniu nagród w poszczególnych kategoriach ponownie zadecydowało osiem jury składających się z ekspertów w danej dziedzinie. Oprócz…
W Polsce zakończyły się wybory samorządowe. Burmistrzem Cieszyna została ponownie Gabriela Staszkiewicz
POLSKA / Wczoraj, 21 kwietnia odbyła się druga tura wyborów samorządowych. Swoich wójtów, burmistrzów oraz prezydentów wybierali mieszkańcy 748 miast i gmin. Głosowanie odbywało się w miejscowościach, gdzie pierwsza tura wyborów nie przyniosła rozstrzygnięcia, w tym również w Cieszynie. Według informacji podanych przez Państwową Komisję Wyborczą łączna frekwencja w II turze wyborów samorządowych wyniosła 44,06 procent. Jak wypadły wybory w Cieszynie? W drugiej turze wyborów o miejsce burmistrza Cieszyna ubiegały się Gabriela Staszkiewicz oraz Joanna Wowrzeczka. Z poparciem 5 006 głosów (57,15%) na Burmistrza Miasta Cieszyna została wybrana Gabriela Staszkiewicz. To jej druga kadencja, na stanowisko burmistrza po raz pierwszy została wybrana w 2018 roku, kiedy to stała się pierwszą w historii kobietą stojącą na czele Cieszyna. Joanna Wowrzeczka zdobyła 3 753 (42,85%) głosów. Frekwencja w wyborach w Cieszynie wyniosła 35,38%.
W kwietniu odbędą się Uroczystości Ullmannowskie. Mamy bilety do wygrania
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Pod koniec kwietnia odbędzie się już czwarta edycja Uroczystości Ullmannowskich. To cykl wydarzeń poświęcony kompozytorowi Viktorowi Ullmannowi. W tym roku organizatorzy przygotowali wiele wydarzeń, które odbędą się po obu stronach rzeki Olzy. Zaplanowany jest na przykład wykład na temat twórczości kompozytora, spacer po Cieszynie śladami Viktora Ullmanna oraz koncerty. Na jeden z koncertów mamy dla was bilety do wygrania. Międzynarodowy festiwal muzyczny Uroczystości Ullmannowskie powstał w 2018 roku w Czeskim Cieszynie i Cieszynie. Impulsem do zorganizowania festiwalu była 120. rocznica urodzin kompozytora. Po raz pierwszy jednak rocznicę tę uczczono 18 stycznia 2018 roku koncertem jubileuszowym zorganizowanym w Cieszynie. W Czeskim Cieszynie w listopadzie tego samego roku odbyła się pierwsza edycja festiwalu Uroczystości Ullmannowskie, zorganizowanego z inicjatywy Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie, z udziałem polskich partnerów. Organizatorzy postanowili kontynuować festiwal jako biennale Po sukcesie tego wydarzenia organizatorzy postanowili kontynuować tę imprezę i kontynuować organizację festiwalu jako biennale. W 2019 roku odbył się kolejny koncert dzieł Ullmanna w Cieszynie. Natomiast…
Dzwon wrócił do Trzanowic. W niedzielę odbyła się uroczysta msza święta
TRZANOWICE / W niedzielę, 14 kwietnia w Trzanowicach miał miejsce ważny moment historyczny. W rzymskokatolickim kościele św. Bartłomieja parafianie przywitali dzwon, który wrócił z Niemiec do Trzanowic po przeszło osiemdziesięciu latach. Do swoich rodzinnych parafii w diecezji ostrawsko-opawskiej powróciło pięć dzwonów, które podczas II wojny światowej zostały zarekwirowane przez niemieckich nazistów. Powrót dzwonów odbył się w ramach projektu „Dzwony pokoju dla Europy” prowadzonego przez diecezję Rottenburg-Stuttgart w Niemczech. Delegaci z Niemiec symbolicznie przekazali przywiezione dzwony podczas uroczystej Mszy Świętej, która odbyła się w sobotę 13 kwietnia w Katedrze Boskiego Zbawiciela w Ostrawie. Głównym celebransem mszy był biskup Martin David, a homilię wygłosił biskup Gerhard Schneider. Następnie wierni odwieźli dzwony do swoich kościołów. Jeden z dzwonów wrócił do Trzanowic, gdzie parafianie przywitali go podczas niedzielnej uroczystej Mszy Świętej. Msza Święta w Trzanowicach Msza Święta rozpoczęła się od procesji, w której oprócz duchownych nie zabrakło umundurowanej miejscowej ochotniczej straży pożarnej, oraz dzieci i młodzieży w strojach ludowych. Uroczystość w intencji o pojednanie…
Województwo morawsko-śląskie wspiera finansowo renowację zabytków. Dofinansowanie otrzyma kino Central w Czeskim Cieszynie
REGION / Województwo morawsko-śląskie podwyższyło środki finansowe na renowację zabytków. Do 12 milionów koron uchwalonych w marcu, które pomogły dofinansować łącznie 27 projektów, radni dodali kolejnych 10 milionów koron. Województwo w ten sposób wspomoże kolejne 25 wniosków, które w marcu znajdowały się na liście rezerwowej. W sumie region wesprze 52 projekty kwotą 22 milionów koron. - Bardzo się cieszę, że udało nam się prawie podwoić środki przeznaczone na opiekę nad dziedzictwem kulturowym. W naszym regionie znajduje się wiele budynków o wartości historycznej i kulturowej, które stanowią ważne świadectwo i dziedzictwo dla przyszłych pokoleń. Niestety nie jest możliwe, aby województwo zadowoliło wszystkich ubiegających się o wsparcie. Jednak jak widać, jest dobra wola, dlatego udało nam się znaleźć dodatkowe pieniądze w budżecie województwa na renowację kolejnych zabytków - powiedział Lukáš Curylo, wicehetman województwa morawsko-śląskiego ds. kultury i opieki nad dziedzictwem kulturowym. Województwo wesprze renowację kina w Czeskim Cieszynie i ratusza w Starym Boguminie W zeszłym miesiącu radni zatwierdzili podział 12 milionów koron,…
Za miesiąc Eurowizja. Kto będzie reprezentował Czechy i Polskę
POLSKA, CZECHY / W dniach od 7 do 11 maja odbędzie się 68. edycja Konkursu Piosenki Eurowizji. Przebiegać będzie w Malmö Arenie w Szwecji. Tegoroczne hasło przewodnie brzmi: „United By Music”. Republika Czeska oraz Polska mają swoich reprezentantów. W minionej edycji Eurowizji wygrała piosenkarka Loreen z utworem "Tatoo", dlatego też miejscem wydarzenia tegorocznej edycji będzie Szwecja. W Malmö Arenie Eurowizja odbyła się już w 2013 roku, także po zwycięstwie Loreen. W pierwszym półfinale 7 maja zobaczymy występ polskiej reprezentantki Luny. Natomiast w trakcie drugiego półfinału wystąpi reprezentantka Czech Aiko. Wielki Finał odbędzie się w sobotę 11 maja. W konkursie weźmie udział łącznie 37 państw. Nie wystąpią reprezentanci Bułgarii, Macedonii Północnej i Słowacji. W trakcie wystąpień 20 piosenek zabrzmi po angielsku. Pojawi się także kilka utworów wykonanych w językach narodowych przede wszystkim Litwy, Serbii, Portugalii, Słowenii, Armenii, Grecji, Estonii, Norwegii, Hiszpanii, Francji i Włoch. Polskę będzie reprezentowała Luna Luna, czyli Aleksandra Wielgomas przybrała swój pseudonim dopiero w 2020 roku. Urodziła się w…
Maturę z języka polskiego pisali także uczniowie w Akademii Handlowej. Do wyboru mieli ciekawe tematy
CZESKI CIESZYN / We wtorek, 9 kwietnia egzamin maturalny z języka polskiego pisali także uczniowie Akademii Handlowej. Wybierać mogli spośród pięciu tematów. Przed nimi jeszcze egzamin praktyczny z przedmiotów fachowych, państwowe egzaminy pisemne oraz egzaminy ustne. Maturzyści najczęściej wybierali temat trzeci, czyli pisali opowiadanie o starym zegarze, który ma magiczne zdolności. Dużym zainteresowaniem cieszył się także temat piąty, czyli rozważanie, jaki wpływ ma decyzja jednego człowieka na życie zwykłych ludzi. Na napisanie pracy mieli 120 minut oraz dodatkowe pięć minut na wybór tematu. Tematy pisemnych prac maturalnych Kto w realnym świecie zasługuje na miano „superbohatera“?Charakterystyka Ten zakątek mojego miasta urzekł mnie swoim pięknem. Opis krajobrazu Dźwięk pamięci… - główny bohater odkrywa stary zegar, który posiada magiczną zdolność przenoszenia go w czasie.Opowiadanie Sztuczna inteligencja zagrożeniem/szansą dla ludzkości. Rozważanie na temat jednej z dwóch możliwych wersji powyższej tezy, ewentualnie ich skonfrontowanie “Których skrzywdziłeś” - w 20 rocznicę śmierci Cz. Miłosza i 85 rocznicę wybuchu II wojny światowej. Rozważanie o tym, w jaki…
Zniżki dla osób starszych i rodzin. Projekt wsparło województwo morawsko-śląskie
REGION / Województwo morawsko-śląskie po raz kolejny wsparło karty rabatowe dla seniorów i rodzin z dziećmi. Paszport Seniora (Senior Pas) i Paszport Rodzinny (Rodinné pasy) zapewniają zniżki na towary, usługi lub zajęcia rekreacyjne dla wyznaczonych grup, a jednocześnie wspierają małych i średnich przedsiębiorców. - Na programy rabatowe Paszport Seniora i Paszport Rodziny województwo morawsko-śląskie w tym roku przekazało łącznie 917 tysięcy koron - zaznaczył Jiří Navrátil, zastępca hetmana. Paszport Seniora dla osób powyżej 55 lat W ramach Paszportu Seniora zniżki oferuje 548 usługodawców, a 3 722 usługodawców jest zaangażowanych w program Paszport Rodzinny. Należą do nich instytucje kultury, restauracje, ośrodki edukacyjne, biura podróży i apteki. - Z Paszportu Seniora mogą korzystać osoby w wieku powyżej 55 lat, wystarczy, że bezpłatnie zarejestrują się na stronie internetowej projektu. Karta rabatowa zostanie do nich wysłana pocztą lub będą mogli ją odebrać w wybranym Punkcie Seniora. Następnie wystarczy zapoznać się z ofertą zniżek i udać się na wycieczkę lub zakupy. W ten sposób chcemy…
Konkursu „Mistrz Pióra” ma swoich zwycięzców. Zobacz, kto wygrał
CZESKI CIESZYN / We wtorek 19 marca w konkursie "Mistrz Pióra" wzięło udział 212 uczniów z Polskich Szkół Podstawowych z całego Zaolzia. Dziś organizator konkursu, czyli Centrum Pedagogiczne w Czeskim Cieszynie, ogłosił wyniki. Konkurs został podzielony na trzy kategorie: 4. i 5. klasa, 6. i 7. klasa oraz 8. i 9. klasa. Przebiegał w dwóch miejscach. W auli Polskiego Gimnazjum im. J. Słowackiego w Czeskim Cieszynie oraz w Centrum Pedagogicznym w Czeskim Cieszynie. Uczniowie pisali pracę o złotej rybce oraz list Zadaniem uczestników było napisanie krótkiego tekstu, na dany temat, tak by był zgodny z zasadami poprawnej polszczyzny. Młodzi pisarze mieli okazję wypowiedzieć się na ciekawe tematy. Niższe kategorie miały za zadanie napisać pracę o złotej rybce. Jakie jedno życzenie chcieliby spełnić i co wniosłoby w ich życie. Natomiast starsi uczniowie pisali list do siebie, który będą mogli przeczytać za 20 lat i przypomnieć sobie, co kiedyś było dla nich ważne. Celem konkursu jest: rozwijanie umiejętności twórczego pisania; rozbudzanie wyobraźni…
Gminy mogą się zgłaszać do konkursu „Wioska Roku”. W minionej edycji drugie miejsce zajął Gródek
REGION / Mniejsze gminy znów mogą ubiegać się o tytuł "Wioski Roku". Nagrodą jest pół miliona koron w eliminacjach regionalnych i udział w eliminacjach krajowych. W konkursie mogą uczestniczyć gminy liczące do 7500 mieszkańców, które przygotowały dokument strategii rozwoju. W minionej edycji konkursu drugie miejsce zajął Gródek. - Chcielibyśmy, aby do konkursu zgłosiło się jak najwięcej gmin z naszego regionu. Wiele z nich ma ambitne plany, realizuje ciekawe projekty i może pochwalić się bogatym życiem społecznym. Z pewnością zasługują na naszą uwagę i uznanie. W ubiegłym roku eliminacje regionalne wygrał Gródek, a w eliminacjach krajowych konkursu zajął piękne drugie miejsce. Wierzę, że inne wsie i mniejsze gminy, miasta i miasteczka mogą osiągnąć podobny sukces - powiedziała Šárka Šimoňáková, zastępczyni hetmana województwa morawsko-śląskiego ds. rozwoju regionalnego. Zwycięzca otrzyma pół miliona koron Tegoroczna 28. edycja konkursu wprowadza kilka nowości. Od niedawna gminy mogą zgłaszać swoje kandydatury wyłącznie drogą elektroniczną na stronie internetowej konkursu. Wprowadzono także nową kategorię - fioletową wstęgę, która może…
Pedagogów uhonorowała również Karwina. Wśród nagrodzonych nauczycielki z polskiej szkoły
KARWINA / Karwina to kolejne miasto, które z okazji Dnia Nauczyciela uhonorowało swoich pedagogów. Nagrody z rąk wiceprezydenta miasta Andrzeja Bizonia oraz kierowniczki Działu Edukacji i Rozwoju Martiny Šrámkovej otrzymało trzydzieści nauczycieli, wśród nich nauczycielki z Polskiej Szkoły Podstawowej. Nauczyciele zostali nagrodzeni w dwóch kategoriach: wybitna osobowość pedagogiczna oraz długoletnia działalność pedagogiczna. Każdy otrzymał upominki, bukiety oraz pamiątkowe dyplomy. Wyróżniono nie tylko nauczycieli przedszkoli i szkół podstawowych, ale także nauczycieli szkół średnich i wyższych. Nie zapomniano też o szkolnictwie specjalnym. - Praca nauczyciela jest naprawdę niedoceniana. Dziękuję pedagogom nie tylko za przygotowanie naszych dzieci w procesie edukacyjnym, ale także za ich pracę wychowawczą i tworzenie bezpiecznego środowiska, w którym młody człowiek może realizować swój potencjał. Wiem, że to trudna praca, że to misja, chylę czoła przed nimi wszystkimi. Wszystkim nagrodzonym życzę, aby ich entuzjazm i zaangażowanie w pracę trwały, a cierpliwość i zapał szły w parze ze zdrowiem, bo bez niego nie da się żyć - powiedział wiceprezydent miasta Andrzej…
Wiosenne porządki w przyrodzie. Dołączyć możesz i ty
REGION / Miasta, organizacje, szkoły oraz osoby prywatne znów organizują sprzątanie okolicy. Jednym z największych wydarzeń jest impreza „Ukliďme Česko” („Posprzątajmy Republikę Czeską”). Wydarzenie to skupia się na sprzątaniu nielegalnych wysypisk i zbieraniu śmieci na terenie całych Czech. Dołączyć może każdy. Głównym wiosennym dniem sprzątania będzie sobota 6 kwietnia, natomiast głównym jesiennym dniem sprzątania będzie sobota 21 września 2024 roku. W akcję wolontariacką można przyłączyć się poprzez stronę internetową wydarzenia, na mapie można zobaczyć, gdzie w waszej okolicy odbędzie się sprzątanie. Sercem wydarzenia są wolontariusze Sercem wydarzenia są wolontariusze, czyli organizatorzy lokalnych akcji sprzątania. To osoby, które biorą na siebie odpowiedzialność za zorganizowanie sprzątania w wyznaczonym przez siebie miejscu. Od początku do końca dbają o to, by wydarzenie przebiegało sprawnie. Chociaż głównym terminem tej wiosny jest 6 kwietnia, sprzątanie odbędzie się również później, dla tych, którzy nie mogą tego zrobić w weekend po Wielkanocy. Całe wydarzenie to nie tylko sprzątanie śmieci, większość akcji sprzątania obejmuje także program towarzyszący. Gdzie można posprzątać…
Josef Bělica jest nowym hetmanem województwa morawsko-śląskiego. Dziś wybrali go członkowie rady województwa
REGION/ Podczas dzisiejszego nadzwyczajnego posiedzenia radni województwa wybrali nowego hetmana. Został nim Josef Bělica, który jest również prezydentem miasta Hawierzowa i pełni także funkcję posła. Za wyborem Josefa Bělicy głosowało 36 obecnych radnych, 16 głosowało przeciw, a czterech się wstrzymało. - Dziękuję członkom rady za ich wsparcie i zaufanie. Nowe wyzwanie przyjmuję z pokorą i determinacją, aby uczynić województwo morawsko-śląskie jeszcze lepszym miejscem do życia. Wiem, że czeka mnie okres pełen wyzwań, ale nigdy nie bałem się pracy ani odpowiedzialności. Wierzę, że wraz z moimi współpracownikami uda nam się tak wszystkim pokierować, aby Urząd Wojewódzki kontynuował obraną drogę i przygotowywał projekty z korzyścią dla wszystkich mieszkańców, od Osobłogi po Herczawę - powiedział Josef Bělica. https://zwrot.cz/2024/03/hetman-jan-krkoska-podal-sie-do-dymisji-przyznal-ze-przekazywal-lapowki-lekarzom/ Trzeci hetman w ciągu jednego roku Josef Bělica w funkcji hetmana zastąpi Jana Krkoškę, który podał się do dymisji pod koniec marca. Krkoška zrezygnował też z pozycji radnego. Funkcję radnego województwa obejmie Martina Šturala z ruchu politycznego ANO. Radni zdecydowali również, że sektor turystyczny będzie…
Zapisy do pierwszych klas. Zobaczcie, gdzie i kiedy można zapisać dziecko do polskiej szkoły
REGION / Macie w domu przedszkolaka - starszaka? To warto pamiętać o tym, że w kwietniu ruszają zapisy do pierwszych klas szkół podstawowych. W przedszkolu na pewno już otrzymaliście informacje odnośnie do zapisów. My jednak przygotowaliśmy praktyczną ściągę, kiedy odbędą się zapisy we wszystkich polskich szkołach na Zaolziu. W zapisach będą brały udział dzieci urodzone od 1 września 2017 roku do 31 sierpnia 2018 oraz dzieci, które w minionym roku otrzymały odroczenie. POWIAT KARWINA CZESKI CIESZYN Szkoła Podstawowa z Polskim Językiem Nauczania737 01 Czeski Cieszyn, Hawliczka 13Dyrektor – mgr Marek Gryczskola@zsptesin.cz, www.zsptesin.cztel.: 558 764 061 Zapisy uczniów odbędą się 3 kwietnia o godzinie 15:00 dla dzieci uczęszczających do przedszkola na ul. Grabińskiej oraz o godzinie 16:00 dla dzieci uczęszczających do przedszkola na ul. Akacjowej. 4 kwietnia o godzinie 14:00 dla dzieci mających stałe miejsce zamieszkania poza obwodem Czeski Cieszyn oraz o godzinie 15:30 dla dzieci uczęszczających do przedszkola na ul. Moskiewskiej. Formularz oraz niezbędne informacje dotyczące zapisów znajdziecie TUTAJ. SIBICA Szkoła Podstawowa z…
Marian Dziędziel w Cieszynie. Będzie gościem Przeglądu Filmowego Kino na Granicy
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Darzony wielką sympatią polskich widzów aktor Marian Dziędziel będzie w tym roku gościem Przeglądu Filmowego Kino na Granicy, gdzie zaprezentowana zostanie retrospektywa jego filmów. - Są aktorskie nazwiska, na dźwięk których znacząco kiwamy głową – z szacunkiem i z wdzięcznością za wszystko, co im zawdzięczamy. Są i tacy aktorzy, w stosunku do których, poza wspomnianymi emocjami, reagujemy także uśmiechem. To właśnie przypadek Mariana Dziędziela. Uśmiech – mówi Łukasz Maciejewski, polski dyrektor programowy Przeglądu. Odbędą się dwa spotkania z publicznością Znany festiwalowej widowni ze wielu znakomitych ról filmowych, wśród których są nagradzane kreacje w „Weselu”, "Domu złym", „Krecie” i „Moich córkach krowach” Marian Dziędziel jest przyjacielem Kina na Granicy. Często odwiedzał Cieszyn i spotykał się z publicznością Przeglądu. Retrospektywa będzie okazją do przypomnienia jego najważniejszych kreacji i odkrycia mniej popularnych tytułów. Odbędą się też dwa spotkania z publicznością – rozmowa z aktorem (po „Winie truskawkowym”) oraz debata z udziałem innych artystów o dorobku Mariana Dziędziela i znaczeniu…
Wielkanoc w ostrawskim ogrodzie zoologicznym. Wiosnę już widać na każdym kroku
OSTRAWA / Ogród Zoologiczny i Park Botaniczny w Ostrawie jest otwarty każdego dnia w roku i będzie tak również podczas nadchodzących świąt wielkanocnych. W Poniedziałek Wielkanocny jego bramy zostaną otwarte nawet godzinę wcześniej. Rozpoczną się również sezonowe spotkania z opiekunami zwierząt. Do końca marca Zoo w Ostrawie jest otwarte w godzinach od 9:00 do 18:00. Na teren obiektu można wejść nie później niż o godzinie 17:00, kiedy zamykane są kasy biletowe. O godzinie 17:00 zamykane są również pawilony. Wznowione zostaną spotkania z opiekunami zwierząt W Poniedziałek Wielkanocny bramy ostrawskiego zoo tradycyjnie zostaną otwarte o 8 rano, ale całkowity czas otwarcia zostanie wydłużony o dwie godziny. Od 1 kwietnia godziny otwarcia zoo zostaną wydłużone do 19:00. Ostatnie wejście będzie ponownie możliwe na godzinę przed zamknięciem. Od 28 marca, po przerwie zimowej, zostaną także wznowione spotkania z opiekunami zwierząt. Odwiedzający mogą cieszyć się także na spotkania, które uzupełnione będą komentarzem w języku polskim. Spotkania odbędą się u wybranych gatunków zwierząt według następującego…
Zakupy w Wielkanoc. Zobacz, kiedy będą otwarte sklepy
REPUBLIKA CZESKA, POLSKA / Przed nami Święta Wielkanocne, które w tym roku przypadają na przełom marca i kwietnia. Zobacz, kiedy w Polsce i Czechach w tym czasie będziemy mogli zrobić zakupy. Święta Wielkanocne są świętem ruchomym, czyli co roku obchodzimy je w innym terminie. Czy zrobimy zakupy w Czechach? W Czechach Wielkanoc oznacza dwa dodatkowe dni wolne od pracy. Wielki Czwartek jest zwykłym dniem roboczym. Wielki Piątek w 2024 roku wypada na 29 marca i jest dniem wolnym od pracy, jednak w tym dniu nie obowiązują żadne ograniczenia handlowe. Wielkanoc w tym roku przypada na niedzielę 31 marca, również ten dzień nie przyniesie żadnych ograniczeń. Zakupów nie zrobimy jedynie w lany poniedziałek, czyli 1 kwietnia. Zgodnie z ustawą w tym dniu sklepy o powierzchni powyżej 200 m² muszą być zamknięte. Czynne mogą być tylko stacje paliw, apteki oraz sklepy na lotniskach lub dworcach kolejowych. Jak będzie w Polsce? W Polsce Wielki Czwartek i Wielki Piątek nie są, zgodnie z ustawą,…
Bajkowe popołudnie w karwińskiej bibliotece. „Noc z Andersenem” zachwyciła małych czytelników
KARWINA / W piątek 22 marca po południu w Bibliotece Regionalnej w Karwinie spotkali się mali miłośnicy literatury. Dzieci wspólnie z bibliotekarkami spędziły bajkowe popołudnie. "Noc s Andersenem" to jedno z wydarzeń, które organizują biblioteki w całej Republice Czeskiej. Impreza ta odbyła się również w zaolziańskich bibliotekach między innymi w Czeskim Cieszynie, Trzyńcu lub Jabłonkowie. Małych czytelników w swoje progi zaprosiła także Biblioteka Regionalna w Karwinie, która nie zapomniała również o polskojęzycznych dzieciach. Z bajki do bajki Wydarzenie przeznaczone było dla uczniów od trzeciej do piątej klasy szkoły podstawowej. Bibliotekarki przygotowały program, który trwał do godzin wieczornych, w tym roku wybrały temat "Z bajki do bajki". Dzieci najpierw spotkały się w Oddziale dla Młodzieży i Dorosłych w Karwinie-Frysztacie, gdzie przywitała ich Markéta Kukrechtová, dyrektorka biblioteki. Za pośrednictwem filmiku mile spędzonego wieczoru pożyczył dzieciom prezydent Republiki Czeskiej Petr Pavel. Zachęcał ich również to spędzania wolnego czasu z książką. Spotkanie z Hansem Christianem Andersenem Następnie dzieci poprzez losowanie kolorowych patyczków zostały podzielone…
Miasto Czeski Cieszyn nagrodziło nauczycieli. Także tych z polskich szkół
CZESKI CIESZYN / We wtorek 26 marca 2024 roku w Centrum Kultury "Strzelnica" w Czeskim Cieszynie odbyła się uroczystość wręczenia nagród pracownikom pedagogicznym szkół i placówek oświatowych miasta. Z okazji Dnia Nauczyciela władze Czeskiego Cieszyna corocznie pamiętają o pedagogach i w podzięce za ich pracę nagradzają tych, dla których nauczanie jest pasją i misją. Podczas tego tradycyjnego wydarzenia wyróżniono łącznie dwunastu nauczycieli i pracowników pedagogicznych, którzy podchodzą do swojego zawodu z należytym profesjonalizmem, wyjątkowym entuzjazmem i ponadstandardowym zaangażowaniem. Wśród nagrodzonych znaleźli się również nauczyciele polskojęzycznych placówek. Wśród nagrodzonych nauczyciele z polskich szkół W kategorii "Nagroda za wieloletnią twórczą działalność pedagogiczną" wyróżnienie z rąk władz miasta między innymi otrzymali: Ing. Uršula Recmaniková z Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie, nauczycielka przedmiotów ekonomicznych. Mgr Michał Szczotka z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, nauczyciel historii. Mgr Lucyna Waszek z Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie, kierowniczka świetlicy. Lista wszystkich nagrodzonych: Katarzyna Adámková, nauczycielka w przedszkolu przy ulicy OstrawskiejMgr. Jana Pavlicová, nauczycielka…
Zuchy spędziły razem sobotę. Uczestniczyły w IQ turnieju wszechstronności umysłowej
CZESKI CIESZYN / Sobotni dzień spędzili na wspólnej zabawie. Mowa tu o zuchach z gromad zuchowych na Zaolziu. Zabawę w stylu IQ turnieju wszechstronności umysłowej przygotowali dla nich harcerze prowadzący gromadę zuchową "Koniki Morskie". Sala gimnastyczna Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie w sobotnie przedpołudnie, 23 marca zapełniła się gwarem, zdrową rywalizacją, no i oczywiście dziećmi. 49 zuchów z pięciu gromad zuchowych: "Koniki Morskie", "Mieszkańcy Zielonego Lasu", "Wilczęta", "Irbisy" oraz "Wesołe Ogniki" miało okazję, by spędzić czas w miłym gronie i w dodatku wygrać fajną nagrodę. Integracja zuchów - Celem tej imprezy jest integracja, ale również zorganizowanie trochę innych aktywności, niż te, które zwykle organizujemy. W miesiącach letnich zazwyczaj spędzamy czas na zewnątrz, organizujemy też Złaz Zuchowy. W marcu, kiedy pogoda często jeszcze jest niepewna, mamy właśnie taką imprezą, która odbywa się w środku i jest na trochę innych zasadach. Takich, żeby dzieci były aktywne przede wszystkim umysłowo, a nie fizycznie - tłumaczyła pwd. Joanna Mitura, przyboczna Gromady Zuchowej „Koniki Morskie". Impreza tego rodzaju odbyła się już po raz szósty.…
Sezon turystyczny na zamku w Karwinie rozpocznie się pod koniec marca. Możecie zobaczyć spektakl o Trzech muszkieterach
KARWINA-FRYSZTAT / Zamek Frysztat w Karwinie rozpoczyna sezon turystyczny. Ostatnią marcową sobotę możecie spędzić w towarzystwie trzech muszkieterów. Na otwarcie głównego sezonu turystycznego w 2024 roku Zamek Frysztat przygotował spektakl "Trzej muszkieterowie", który możecie zobaczyć 30 marca. - Dwie adaptacje spod pióra słynnego pisarza Aleksandra Dumasa były na naszym zamku już wystawiane i cieszyły się ogromną popularnością. W związku z tym postanowiliśmy powtórzyć niektóre z nich i mamy nadzieję, że teraz zadowolimy i tych, którzy nie mogli je zobaczyć za pierwszym razem - mówią organizatorzy. Widowisko dla całej rodziny Po raz kolejny będziecie mieli okazję przenieść się w czasie, tym razem do XVII wieku, wprost do pięknej Francji, na dwór słynnego króla Ludwika XIII. Na własne oczy zobaczycie słynnych trzech muszkieterów Atosa, Portosa, Aramisa i ich przyjaciela d'Artagnana i razem z nimi spróbujecie stawić czoła intrygom kardynała de Richelieu. Przedstawienie zaprezentują aktorzy z teatru Exulis. Bilety będą w sprzedaży od 26 marca. Nowy spektakl w lecie Nie będzie to jednak jedyna okazja.…
Kolejna edycja projektu „Historie naszych sąsiadów”. Trzecie miejsce zajęli uczniowie z czeskocieszyńskiej podstawówki
CZESKI CIESZYN / W czwartek 21 marca zakończyła się kolejna edycja projektu „Historie naszych sąsiadów“ (Příběhý naších sousedů). Uczniowie szkół podstawowych z Czeskiego Cieszyna oraz Hawierzowa pracowali prawie pół roku, zanim przygotowali prace, które mogli zaprezentować w Centrum Kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie. Podczas uroczystego zakończenia wybrano trzech laureatów projektu. W projekcie organizacji Post Bellum wzięło udział dziewięć drużyn, w tym dwie ze szkół z polskim językiem nauczania. Zadaniem uczniów było odnalezienie świadka historii, przeprowadzenie z nim wywiadu oraz przygotowanie pozyskanych materiałów w formie wideo, animacji, komiksu lub transmisji radiowej. Wideoreportaże oraz animacje widzowie mogli zobaczyć podczas uroczystego wieczoru. Jury obecne na sali miało za zadanie wyłonić trzy najlepsze drużyny. Pierwsze miejsce zajęło Gimnazjum im. Józefa Bożka w Czeskim Cieszynie, uczniowie opracowali historię nauczycielki Alžběty Cieślarowej. Na drugim miejscu uplasowali się uczniowie ze Szkoły Podstawowej na Konteszyńcu, którzy przeprowadzili rozmowę ze znanym czeskim aktorem Jaromírem Hanzlíkiem. Trzecie miejsce zdobyli uczniowie z czeskocieszyńskiej podstawówki Sukces w projekcie odnieśli uczniowie Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Przez całą noc nisko nad horyzontem widoczny będzie Księżyc. Pełnię osiągnie w niedzielę po 12 godzinie
- Fraszki i aforyzmy Janusza Gaudyna
- Przed nami niedziela handlowa. W weekend możesz zrobić zakupy w Polsce
- Kalendarz dożynkowy, czyli gdzie i kiedy pójść w tym roku na dożynki
- Już tej nocy Krwawy Księżyc. Co wróży?
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![Chorągiew Księstwa Cieszyńskiego była pod Grunwaldem. Do nadolziańskiego grodu przywieźli trofeum [WYWIAD]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/07/Grunwald-2024-Choragiew-Ksiestwa-Cieszynskiego-1-1-300x215.jpg)
![Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [LISTA]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/10/weekend-festyny-1024x755-1-2-300x221.jpg)
