Wystawa prezentująca losy ofiar zbrodni katyńskiej pochodzących z Zaolzia prezentowana jest w Warszawie
październik152021

Wystawa prezentująca losy ofiar zbrodni katyńskiej pochodzących z Zaolzia prezentowana jest w Warszawie

WARSZAWA / W poniedziałek 11 października w Muzeum Katyńskim w Warszawie otwarto wystawę czasową „Katyń – Pamięć Narodu Polskiego. Losy ofiar z Zaolzia i z innych obszarów obecnej Republiki Czeskiej” pod Honorowym Patronatem Konsul Generalnej RP w Ostrawie Izabelli Wołłejko-Chwastowicz. Wystawa autorstwa śp. prof. Mečislava Boráka oraz Mariana Steffka powstała dzięki zaangażowaniu Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków w Republice Czeskiej, Śląskiego Muzeum Krajowego w Opawie, Stowarzyszenia „Rodzina Katyńska“ w Republice Czeskiej oraz Urzędu Miasta Czeskiego Cieszyna. „Katyń – Pamięć Narodu Polskiego. Losy ofiar z Zaolzia i z innych obszarów obecnej Republiki Czeskiej”  To przejmująca opowieść o Ofiarach zbrodni katyńskiej, ich losach i Rodzinach. Wystawa jest również hołdem dla Rodzin Katyńskich z Republiki Czeskiej, które przez dziesiątki lat przechowywały nie tylko pamiątki należące do ich najbliższych, ale też stały na straży pamięci narodowej. Rodzinę Katyńską w Republice Czeskiej reprezentowała wiceprezes Zarządu Rodziny Katyńskiej w RC Halina Pijarska. Zapytaliśmy ją o szczegóły powstania wystawy w Muzeum Katyńskim w Warszawie. Podczas jednego ze spotkań…

Renata Putzlacher  wspominała we Frydku-Mistku Bronisława Liberdę
październik132021

Renata Putzlacher wspominała we Frydku-Mistku Bronisława Liberdę

FRYDEK-MISTEK / We wtorek 12 października we Frydku-Mistku Podbeskidzkie Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych przygotowało spotkanie z Renatą Putzlacher na temat twórczości Bronisława Liberdy, honorowego członka stowarzyszenia. Podczas spotkania można było obejrzeć wystawę Podróż Bronisława Liberdy. Renata Putzlacher przygotowała prezentację na temat życiorysu artysty, sukcesów, twórczości, pomysłów oraz działalności w polskich organizacjach na Zaolziu, od Teatru Cieszyńskiego począwszy przez redakcje „Zwrotu” i „Głosu Ludu” aż po Sekcję Literacko-Artystyczną ZG PZKO. Poetka, publicystka i tłumaczka wspominała Bronisława Liberdę także jako przyjaciela i skromnego człowieka, przytaczając wspomnienia z życia oraz cytaty z dziennika, który spisywał. (Fragmenty dziennika publikowaliśmy w miesięczniku "Zwrot"). Pisał go 10 lat temu i już wtedy zastanawiał się nad tym, co jest po drugiej stronie „Dziękuję Bogu za scenariusz mego życia, za rodzinę, przyjaciół i bliźnich. Czasu na tym padole zostało już niewiele i skrycie cieszę się na to, co mnie spotka na tamtej stronie...” - tak pisał Bronisław Liberda w dzienniku z dnia 29 sierpnia 2011 roku. Jednym z…

Dni Polskie w Karwinie rozpoczęły się od otwarcia wystawy plenerowej
wrzesień162021

Dni Polskie w Karwinie rozpoczęły się od otwarcia wystawy plenerowej

KARWINA / Dziś ruszyły Dni Polskie w Karwinie. Wydarzenie, którego organizatorami są Kongres Polaków i Polski Zwązek Kulturalno-Oświatowy, potrwa do niedzieli 19 września. Wydarzenie rozpoczęło się od otwarcia wystawy plenerowej „Polska: architektura & kultura”, umieszczonej na ul. Karola Śliwki w Karwinie. Niestety z przyczyn technicznych nie odbył się dziś wykład na temat historii wzajemnych polsko-czeskich stereotypów. Wykład przesunięto na jutro na godzinę 16.00. W Domu PZKO w Karwinie-Frysztacie o czas prelekcyjny podzielą się Jan Ziegler z Michałem Przywarą. Polska: architektura & kultura Tak wystawę, którą można oglądać w Karwinie, prezentuje Instytut Polski w Pradze: „Wystawa prezentuje nowoczesne obiekty publiczne o funkcji kulturalnej — muzea, centra kultury czy sale koncertowe z najnowocześniejszą akustyką, które powstały w Polsce w ostatnich latach. To budynki, które łączy nie tylko ich kulturowe przeznaczenie, ale są one także przykładem niezwykłej przemiany polskich miast. Ich powstanie nasunęło pytanie, jak w najbardziej naturalny sposób wkomponować nowoczesną architekturę w przestrzeń miejską, nie naruszając istniejącego charakteru miasta. Podobne pytanie zadają sobie architekci…

Podczas festiwalu „Bez Granic” będzie można zobaczyć dwie wystawy
wrzesień162021

Podczas festiwalu „Bez Granic” będzie można zobaczyć dwie wystawy

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Do wzięcia udziału w jubileuszowej 30. edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Bez Granic, który odbędzie się od 30 września do 10 października 2021 roku po obu stronach Olzy, zachęcają dwie wystawy. Plakaty z wybranych edycji festiwalu można oglądać w kawiarni Avion w Czeskim Cieszynie oraz w kawiarni Tramwaj Cafe w Cieszynie do końca września. „Zwiedzający wystawy mogą w ten sposób porównać poszczególne projekty plakatów, z których każdy jest niezwykłym dziełem sztuki wielu wybitnych artystów z Czech, Słowacji i Polski” - mówią współorganizatorzy festiwalu ze stowarzyszenia „Člověk na hranici”. Poza plakatami część wystawy w kawiarni Avion poświęcona jest także fenomenowi granicy jako takiej i temu, co oznaczała dla mieszkańców miasta i świata w ostatnich pandemicznych miesiącach. „Zwiedzający mogą przeczytać fragment wiersza HRA-NI-CE poetki Renaty Putzlacher, obejrzeć historyczne zdjęcia Wiesława Przeczka, który był nierozerwalnie związany z festiwalem i teatrem – dodają organizatorzy ze stowarzyszenia EducationTalentCulture z Czeskiego Cieszyna. Obie wystawy można obejrzeć godzinach otwarcia kawiarni.

POLSKIE CZWARTKI. W Dziupli wystawia artystka pochodząca z Białorusi
sierpień232021

POLSKIE CZWARTKI. W Dziupli wystawia artystka pochodząca z Białorusi

CZESKI CIESZYN / Kolejną inicjatywą w ramach „Polskich Czwartków” jest wystawa autorstwa Hanny Padchynenkavy „Sample, sample”. Oglądać ją można do końca października. – Z zawodu malarzem nie jestem, ale sztukę kocham i cieszę się, że mogłam w tym klimatycznym miejscu wystawić swoje prace, które powstały za ostatnie 2 lata. Są taką moją obserwacją i próbą połączenia dwu światów. Świata malarstwa tradycyjnego, analogowego ze światem, który teraz nad nami wisi i zaczyna rządzić, światem cyfrowym, światem współczesnych mediów. Wystawa jest też interaktywna, są tutaj QR kody, które po zeskanowaniu przekierowują na tłumaczenie niektórych obrazów albo inne media nowoczesne – mówi Hanna Padchynenkava, autorka wystawy. Kilka słów o autorce: Hanna Padchynenkava pochodzi z Białorusi. W swoim rodzinnym mieście Grodnie ukończyła szkołę plastyczną i w 2013 r. przeprowadziła się do Polski. W Białymstoku rozpoczęła studia grafiki projektowej i warsztatowej na Politechnice Białostockiej (Wydziale Architektury). W ramach wymiany studenckiej, studiując na Uniwersytecie Ostrawskim, poznała specyfikę regionu przygranicznego Polski i Czech. W 2016 r. w Białymstoku obroniła dyplom licencjacki z grafiki…

W Nawsiu uczczono 100. rocznicę śmierci ks. seniora Franciszka Michejdy
sierpień202021

W Nawsiu uczczono 100. rocznicę śmierci ks. seniora Franciszka Michejdy

NAWSIE / W ubiegły weekend 14-15 sierpnia w Nawsiu uczczono 100. rocznicę śmierci ks. seniora Franciszka Michejdy. Wydarzenie to rozpoczęło się uroczystym otwarciem wystawy „Pastor Franciszek Michejda wyprowadził lud do ziemi obiecanej”, którą przygotował Marian Steffek z Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków. „Wystawa jest szczególna, ponieważ postać, którą przedstawia, też jest szczególna. Franciszek Michejda był długoletnim pastorem w Nawsiu a później seniorem kościoła ewangelicko-habsburskiego na Śląsku Cieszyńskim, był autorem wielu prac dotyczących stosunków narodowościowych na Śląsku Cieszyńskim, wielu kazań, redaktorem kilku czasopism m.in. Rolnika Śląskiego, Przeglądu Politycznego i wiele innych” - powiedział Marian Steffek, autor wystawy. Kolejnym punktem programu była konferencja upamiętniająca 100. rocznicę śmierci ks. seniora Franciszka Michejdy, zorganizowana w ramach uroczystości 230. rocznicy powstania zboru Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania w Nawsiu. Konferencję organizowała Organizacja Pożytku publicznego Koexistencia. Po konferencji zebrani udali się na cmentarz w Nawsiu, aby złożyć kwiaty na grobie ks. seniora Franciszka Michejdy. https://www.youtube.com/watch?v=ynoX832UjRw Na uroczystość dotarli krewni ks. seniora Franciszka Michejdy. Na wydarzenie przyjechali zacni goście, m.in: Barbara Michejda…

Jeszcze tylko do 4 lipca można oglądać wystawę „Domek na drzewie”
lipiec022021

Jeszcze tylko do 4 lipca można oglądać wystawę „Domek na drzewie”

CIESZYN/ Wystawę dla dzieci, której motywem przewodnim są domki na drzewach, oglądać można do 4 lipca w Oranżerii Zamku Cieszyn. Wystawa powstała pod wpływem wspomnień o dziecięcych marzeniach. -Kto z nas, dorosłych, nie marzył kiedyś o domku na drzewie? Które dziecko nie chciałoby mieć takiego domku, w którym można by schować się przed całym światem i obmyślać tajne plany z przyjaciółmi? - zapytują organizatorzy. Wystawę zaaranżowała Aleksandra Obracaj, prace koordynowała Małgorzata Jarema. Odwiedzając zamkową Oranżerię zobaczymy projekty i modele domków, które stworzyli studenci Pracowni Projektowania Przestrzeni Publicznej z Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach pod kierunkiem dr hab. Andrzeja Klisza, prof. UŚ oraz mgr inż. arch. Bartłomieja Nawrockiego. Autorami projektów są: Justyna Charchut, Julianna Czopczyc, Karolina Gruba, Milena Kebede, Marlena Kostrzewa, Aleksandra Kwaśniewska, Wiktor Lewandowski, Jakub Salachna, Paula Smolka, Konrad Weiner. Ich zadaniem było wymyślenie domków o maksymalnej powierzchni 50 metrów kwadratowych z dowolnych materiałów. (indi)

Polsko-słowacka wystawa w Galerii Miejskiej w Trzyńcu
maj212021

Polsko-słowacka wystawa w Galerii Miejskiej w Trzyńcu

TRZYNIEC / W Galerii Miejskiej w Domu Kultury „Trisia” w Trzyńcu można teraz oglądać wystawę "One Knot After Another" polsko-słowackiego duetu: Julia Gryboś i Barbora Zentková. „Bardzo się cieszę, że galeria w Trzyńcu jest znowu otwarta i że można w niej obejrzeć wystawę o zasięgu międzynarodowym. Dzięki wystawie dwóch utytułowanych artystek kontynuujemy nasz cel, jakim jest sprowadzanie do Trzyńca najlepszej jakości sztuki współczesnej, nawet w trudnych warunkach pandemii” – mówi Katarína Klusová, kurator Galerii Miejskiej w Trzyńcu. One Knot After Another to pierwszy cykl figuratywnych prac polsko-słowackiego duetu artystycznego Julii Gryboś i Barbary Zentkovej, obecnie mieszkających i pracujących w Berlinie. Projekt został pierwotnie stworzony dla słowackiej galerii HotDock Project Space w Bratysławie i jest również kontynuacją wystawy Tiredness Quotes w praskim Karlin Studios. Artystki wykorzystują częściowo przetworzone materiały, meble i ścienne systemy zawieszania ze sklepów, które zbankrutowały. Wraz z motywami tkanymi z ręcznie farbowanych włókien i przędzy podkreślają one skomplikowaną naturę struktur społeczno-ekonomicznych i mechanizmów rynkowych współczesnego społeczeństwa. Wystawę będzie…

Ogrody jaźni – wystawa w Domu Narodowym
maj202021

Ogrody jaźni – wystawa w Domu Narodowym

CIESZYN / W Galerii Ceglanej Domu Narodowego oglądać można wystawę malarstwa Agaty Deszyńskiej-Susik pt. "Ogrody jaźni". Ekspozycja będzie dostępna dla zwiedzających ją indywidualnie do 28 maja 2021 r. Na wystawie zobaczymy obrazy olejne, których motywem przewodnim są rośliny. Dojrzeć na nich można świat abstrakcji kwiatowej połączonej ze światem zwierząt, geometryzacją oraz strukturami organicznymi. Organizator – Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy zdradza, że prace Agaty Deszyńskiej-Susik inspirowane były twórczością takich malarek jak Georgia O’Keeffe, Frida Kahlo oraz Tamara Łempicka (Tamara de Lempicka). A „Ogród jaźni” jest wycieczką nie tylko w głąb wyobraźni, ale również przekroczeniem granic rzeczywistego ujęcia roślin. Autorka wystawianych prac jest absolwentką studiów magisterskich z Filozofii na Wydziale Filozoficzno-Historycznym Uniwersytetu Łódzkiego. Pracę licencjacką obroniła na Wydziale Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Medycznego w Łodzi. Ukończyła Studia Podyplomowe na Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, na Wydziale Malarstwa. Zajmuje się malarstwem olejnym oraz akrylowym. W swoich pracach podejmuje głównie tematykę roślinną. Poszukuje różnorodnych form kwiatowych, które łączy z tematyką…

Już można zobaczyć nowe wystawy w  Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca
maj112021

Już można zobaczyć nowe wystawy w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca

TRZYNIEC / Po prawie pięciu miesiącach Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca otwiera swoje podwoje dla zwiedzających. I od razu ma do zaproponowania sentymentalną podróż w czasie. „Też mieliśmy to w domu!” - to zdanie prawdopodobnie będzie pojawiało się najczęściej na ustach gości. Wystawę otwiera część poświęcona wizycie prezydenta Czechosłowacji T. G. Masaryka w ówczesnej gminie Trzyniec. Panel wprowadzający nie jest dziełem przypadku. Muzeum dołącza do obchodów 90. rocznicy istnienia miasta. – Wystawę stworzyliśmy z własnych eksponatów, które gromadziliśmy przez ostatnie 25 lat dzięki darowiznom mieszkańców. Kolekcja składa się z mebli i różnych przedmiotów codziennego użytku z gospodarstw domowych – precyzuje kierowniczka Muzeum Eva Zamarská. Dodaje, że należą się ogromne podziękowania dla wszystkich darczyńców za pomoc w zachowaniu historii tego regionu. Na wystawie można obejrzeć pięćset eksponatów przekazanych muzeum. Od zabawek, przez żeliwne przedmioty, naczynia, ubrania, po książki i fotografie. Materiały prasowe Muzeum w Trzyńcu – Pomysł zrodził się w czasie przymusowego zamknięcia muzeum, gdy mieliśmy wystarczająco dużo czasu na…

Na ogrodzeniu Konsulatu Generalnego w Ostrawie można oglądać wystawę poświęconą polskim szkołom i przedszkolom
maj062021

Na ogrodzeniu Konsulatu Generalnego w Ostrawie można oglądać wystawę poświęconą polskim szkołom i przedszkolom

OSTRAWA / Na ogrodzeniu przed budynkiem Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie można obejrzeć wystawę poświęconą polskim placówkom na terenie Republiki Czeskiej. „Społeczeństwo, które ma szkoły, ma również przyszłość” tak brzmi nazwa wystawy. Cytat pochodzi z publikacji „Z dziejów szkolnictwa polskiego na Zaolziu” autorstwa Józefa Macury. Ekspozycja prezentuje aktualny stan polskiego szkolnictwa mniejszościowego w Republice Czeskiej. Na planszach przedstawione są zdjęcia polskich szkół i przedszkoli, lokalizacje placówek, oficjalne nazwy placówek oraz QR kody z bliższymi informacjami o placówkach. Informacje te pochodzą z dodatku do naszego miesięcznika "Zwrot". – Wystawa została przygotowana z okazji posiedzenia wojewódzkiej rady ds. mniejszości. Ekspozycję na ogrodzeniu naszego Konsulatu będzie można oglądać do końca maja – powiedziała Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Autorem fotografii polskich placówek szkolnych jest Norbert Dąbkowski, skład i opracowanie graficzne dokonała Beata Rakowská, a teksty opracował prof. Karol Daniel Kadłubiec wspólnie z Barbarą Kubiczek. Po wczytaniu QR kodu, który jest umieszczony na planszach, można uzyskać informacje o placówkach szkolnych.   Szkoły mogą umieścić plansze też…

Przekazanie Kart Polaka z okazji Święta 3 Maja
maj042021

Przekazanie Kart Polaka z okazji Święta 3 Maja

CZESKI CIESZYN / Wczoraj, w dniu Konstytucji 3 Maja, odbyło się uroczyste wręczanie Kart Polaka. Oprócz tego otwarto wystawę plenerową poświęconą Konstytucji 3 Maja, która znajduje się na budynku ZG PZKO. Skromna uroczystość wręczania Kart Polaka odbyła się w nowo wyremontowanym pomieszczeniu Zarządu Głównego PZKO w Czeskim Cieszynie. Karty Polaka wraz z małym upominkiem i kotylionem narodowym przekazała konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz 14 Polakom mieszkającym w Czechach. – Święto Konstytucji 3 Maja to dla Polaków szczególny dzień, pokazuje nasze nowoczesne podejście do demokracji. Zostaliście państwo wybrani tak naprawdę z wielu osób, które czekają na odbiór Karty Polaka i serdecznie gratuluję, że właśnie w tym specjalnym dniu dla Polski otrzymujecie polski dokument – powiedziała Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Wystawa plenerowa https://youtu.be/Bet79mEJrK0 Odsłonięto też wystawę, którą można oglądać bez potrzeby wchodzenia do wnętrz siedziby Zarządu Głównego w Czeskim Cieszynie. Została umieszczona na ścianie budynku od strony wejścia do klubu „Dziupla”. Ekspozycję przygotował Konsulat Generalny w Ostrawie oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych…

Kolejna wystawa on-line w Czeskim Cieszynie
kwiecień082021

Kolejna wystawa on-line w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN / To już trzecia z kolei on-line wystawa w ramach cyklu „Výstavy do vašich domovů” organizowana przez Ośrodek Czasu Wolnego AMOS w Czeskim Cieszynie. Tym razem do oglądania zaprasza Dagmar Kapustková, członkini grupy artystycznej „Osmička“. Autorka zajmuje się malarstwem pejzażowym. W obrazach często wykorzystuje swoje doświadczenia podróżnicze. Lubi malować kwiaty i martwą naturę a oprócz tego fascynują ją obrazy prezentujące człowieka. Uważa malowanie za hobby dla osób, którym nie przeszkadza przebywanie ze samym sobą. https://www.youtube.com/watch?v=RAQyGfqwgo0&ab_channel=SV%C4%8CAmos

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.