Wystawę najciekawszych prac dyplomowych z zakresu projektowania oglądać można całą dobę
marzec232021

Wystawę najciekawszych prac dyplomowych z zakresu projektowania oglądać można całą dobę

CIESZYN / W sobotę w Oranżerii Zamku Cieszyn otwarto wystawę Graduation Projects 2020. Ze względu na pandemiczne obostrzenia nie było wernisażu. Inaczej też zorganizowano ekspozycję. Oglądać można ją z zewnątrz, nie wchodząc do budynku, pozostając na świeżym powietrzu. Pozytywnym i niezwykle ciekawym „skutkiem ubocznym” jest fakt, że wystawę oglądać można całą dobę, 7 dni w tygodniu. Po zmroku jest ona bowiem doskonale podświetlona. https://www.youtube.com/watch?v=5TmEnKhim74 Autorów wyróżnionych prac prezentują filmiki Mimo, że nie było wernisażu, który stwarzałby okazję do osobistego poznania autorów wyróżnionych prac, możemy zobaczyć ich autoprezentacje. – Przewidzieliśmy, że może być trudno zaprosić wszystkich dyplomantów na wernisaż, do prezentacji publicznej, którą robiliśmy od kilku lat. Postanowiliśmy więc dać im trochę przestrzeni i możliwość opowiedzenia o sobie i swojej pracy. Powstało 29 krótkich, kilkudziesięciosekundowych filmików, na których każdy z dyplomantów króciutko się przedstawia i opowiada o swojej pracy – mówi Wioletta Beczek, kierownik Działu Przedsiębiorczości Zamku Cieszyn. Filmiki te można zobaczyć na stronie internetowej www.graduationprojects.eu, jak i na Facebooku i…

Kolejna wystawa online, pokazująca kobietom, jak zadbać o siebie
marzec012021

Kolejna wystawa online, pokazująca kobietom, jak zadbać o siebie

Kilka dni temu pisaliśmy o nowych wystawach, które można oglądać w Domu Narodowym w Cieszynie oraz w Ośrodku Czasu Wolnego AMOS w Czeskim Cieszynie. Niestety w Czechach nie ma możliwości odwiedzenia wystaw i wernisaży, tak jak po drugiej stronie granicy, dlatego pracownicy Ośrodka Czasu Wolnego AMOS przygotowali krótki filmik, na którym prezentowana jest wystawa poprojektowa Kobieta Dojrzała. Filmik powstał w ramach cyklu „Výstavy do vašich domovů”, na którym sama autorka fotografii Dara Kuźmic opisuje swoje prace. https://www.youtube.com/watch?v=59ic1v-u1qU&fbclid=IwAR38-Rk_9GQ47_BniThXyesOtiS6e-7Cai93pe5oRAun0qB4RYHipCvdX4k&ab_channel=SV%C4%8CAmos Wystawy można oglądać indywidualnie z zachowaniem panujących zasad bezpieczeństwa sanitarnego w Galerii 12 Domu Narodowego do 8 marca a w Sali Ceglanej do 31 marca. Więcej informacji na temat wystaw umieszczonych po obu stronach Olzy można poczytać na naszym portalu: https://zwrot.cz/2021/02/dwie-nowe-wystawy-w-domu-narodowym/

Dwie wystawy w Domu Narodowym podejmują temat wolności
luty222021

Dwie wystawy w Domu Narodowym podejmują temat wolności

CIESZYN / "Pię(k/t)no" oraz wystawa fotografii Dara Kuźmic photo to dwie nowe wystawy, które oglądać można w Cieszyńskim Ośrodku Kultury Dom Narodowy od dzisiaj. W Ośrodku Czasu Wolnego AMOS również od dzisiaj (do 26.03.2021) prezentowana jest wystawa poprojektowa Kobieta Dojrzała. Obie wystawy powstały w ramach projektu "Ja – Tu i Teraz". Jest to wspólne przedsięwzięcie trzech organizacji: Fundacji „Zielone Pojęcie”, Fundacji „Lokalsi” i Stowarzyszenia „Člověk na hranici”. Tematem przewodnim wystaw jest „Wolność do bycia sobą”. Chcę być wolnym człowiekiem „Wiele osób odkryło w sobie potrzebę, którą można podsumować jednym zdaniem: »Chcę być wolnym człowiekiem«. Tyle że nie można być wolnym, jeśli się nie jest wewnętrznie silnym. Jeśli nie potrafisz żyć autentycznie, w zgodzie ze sobą, nigdy nie poczujesz własnej siły. Chcemy podpowiedzieć, jak budować tę siłę i autentyczność w różnych obszarach życia” – wyjaśniają ideę wystaw inicjatorzy projektu. Projekt JA – TU I TERAZ to nie tylko wystawy. W jego ramach będzie miało miejsce wiele innych ciekawych wydarzeń. Będą spotkania,…

Wystawa z okazji 65-lecia Hawierzowa w sieci
styczeń232021

Wystawa z okazji 65-lecia Hawierzowa w sieci

Od 26 października do 27 listopada 2020 roku w galerii Elan w Hawierzowie odbyła się wystawa z okazji 65-lecia miasta. Przygotowali ją Kamil Křenka i Ivo Lipina, podziwiać można było 7 dwustronnych paneli, na których przedstawiono fotograficzną historię Hawierzowa i wsi przed jego powstaniem. Jeśli nie zdążyliście pojechać na wystawę do Hawierzowa, to teraz macie szansę to nadrobić. Aktualnie wystawa przeniosła się do świata wirtualnego, wszystkie panele i zdjęcia można zobaczyć w pliku PDF poniżej. Havířov slaví 65 letPobierz O historii miasta Nowe miasto wyrosło na przełomie lat 40. i 50. XX wieku na obszarach dotychczas samodzielnych gmin Szonów, Szumbark, Błędowice Dolne, Sucha Średnia i Sucha Dolna. Budowa pierwszych bloków mieszkalnych ruszyła jesienią 1947 roku na granicy Szumbarku i Szonowa. Jaki był główny powód wybudowania miasta albo jak powstała jego nazwa, poczytajcie w naszym artykule, który poświęcono 65-leciu miasta. https://zwrot.cz/2020/12/przed-65-laty-powstalo-miasto-hawierzow/

INICJATYWY PZKO 2020: Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” MK PZKO
grudzień182020

INICJATYWY PZKO 2020: Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” MK PZKO

Za stworzenie nowych stron internetowych, ciekawą wystawę w MUZ-IC oraz kontynuowanie zwyczajów świętojańskich pomimo pandemii Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” w ubiegłym roku obchodził 35-lecie. Co roku w czerwcu organizuje wspólnie z gminą Międzynarodowy Festiwal Świętojański w parku koło Domu PZKO. Festiwal jest okazją do prezentacji folkloru, na scenie występują zespoły folklorystyczne z Zaolzia, Czech i Słowacji. Nie brakuje również prezentacji zwyczajów świętojańskich, co ułatwia płynąca obok Domu PZKO Głuchówka. Pod wieczór dziewczyny z zespołu puszczają na niej wianki, które łapią ich koledzy. W tym roku nie było Międzynarodowego Festiwalu Świętojańskiego, jednak tradycji stało się zadość. Wianki jednak popłynęły Głuchówką Na stronie facebookowej zespołu pojawiły się zdjęcia członków zespołu w strojach i informacja: „Wianki popłynęły Głuchówką, a więc tradycji stało się zadość. Co prawda w tym roku bez masowej imprezy w postaci Międzynarodowego Świętojańskiego Festiwalu Folklorystycznego, ale jednak udało nam się. Symbolicznie i bardzo kameralnie na ile warunki, zwłaszcza te pogodowe, nam pozwoliły”. To nie jedyna aktywność zespołu w tym pandemicznym roku.…

W siedzibie ZG PZKO można podziwiać wystawę argentyńskiego projektu JEJOU
grudzień082020

W siedzibie ZG PZKO można podziwiać wystawę argentyńskiego projektu JEJOU

CZESKI CIESZYN / Zetknięcie dwóch kultur, polskiej i guarani, do którego doszło w argentyńskiej prowincji Misiones, stało się pretekstem do realizacji projektu JEJOU/ENCUENTRO/SPOTKANIE. Po nakręceniu filmu i organizacji wystawy fotograficznej opublikowany został album ze zdjęciami i kalendarz na 2020 rok. Zdjęcia można obecnie podziwiać w holu budynku Zarządu Głównego PZKO w Czeskim Cieszynie. Projekt JEJOU jest próbą opowiedzenia historii społecznej argentyńskiej prowincji Misiones. Począwszy od końca XIX wieku, wskutek masowej imigracji z Europy, w tym w znacznej mierze z Polski, pokojowo współistnieli tu przedstawiciele bardzo odległych kultur. Polscy emigranci zetknęli się wówczas z tradycjami ludności autochtonicznej Guarani Mbyá, pierwszych mieszkańców Misiones. – Ten film i zdjęcia bardzo dużo dla mnie znaczą. Pomogły mi odkryć inne perspektywy i odnaleźć siebie samego w wielu kontekstach. Doświadczenie filmowania i fotografowania społeczności El Chapá było bardzo wzbogacające. Dużo się od nich nauczyliśmy i myślę, że zawsze mamy więcej do nauczenia się od ludów rdzennych niż one od nas – mówi Mauricio Holc, reżyser filmu…

Pocztówki na płocie
grudzień072020

Pocztówki na płocie

CIESZYN/ Przechodząc obok Parku Pokoju, podziwiać można wystawę fotografii. Członkowie Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego uchwycili w kadrze piękne, pocztówkowe ujęcia nadolziańskiego grodu. Wystawę, będącą jednym z wielu elementów obchodów jubileuszu 90-lecia CTF zatytułowano „Widokówka z Cieszyna”. Autorami prezentowanych na niej zdjęć są członkowie CTF-u. Na jednej z plansz zapoznamy się z historię Towarzystwa w iście telegraficznym skrócie. Reszta plansz to pocztówki. Ujęcia takie, które autorzy zdjęć pragną posłać w świat tak, jak posyła się pocztówkę – pozdrawiając i zapraszając do Cieszyna. Zdjęcia, przedstawiające urokliwe zakątki miasta, mają zachęcić do spacerów jego uliczkami. Wystawę oglądać można do końca lutego (indi)

Posłuchaj, jak aktorzy Sceny Polskiej czytają fragmenty zaolziańskiej literatury
październik202020

Posłuchaj, jak aktorzy Sceny Polskiej czytają fragmenty zaolziańskiej literatury

Tym razem nie z powodu obostrzeń sanitarnych, a planowo. Powstała wirtualna wystawa prezentującą dzieje literatury polskiej na Zaolziu. Historia kultury zaolziańskich Polaków przedstawiona przez pryzmat literatury Przez pryzmat literatury napisanej po podziale Śląska Cieszyńskiego w jego zaolziańskiej części twórcy wystawy chcieli przedstawić historię i kulturę zaolziańskich Polaków. A dzięki dostępności wystawy w sieci rozpowszechnić tą wiedzę w całej Polsce. Wcześniej w Książnicy otwarto przygotowaną przez Wojciecha Święsa wystawę stacjonarną „rozMYwani#” ukazującą zaolziańską literaturę (pisaliśmy). Ta, która teraz trafiła do sieci, nie jest bynajmniej jej wirtualną wersją, a swoistą kontynuacją, uzupełnieniem zrealizowanym w ramach kolejnego projektu - sfinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury (Program „Kultura w sieci”). Łatwo wyszukamy to, co nas interesuje Wystawę znajdziemy pod adresem: https://literatura.kc-cieszyn.pl/. Warto zauważyć, że oferująca uporządkowane kompendium wiedzy nt. zaolziańskiej literatury ekspozycja wyposażona została w narzędzia w sposób bezpośredni wiążące tytuły omawianych utworów z ich cyfrowymi kopiami dostępnymi w profilu Książnicy w Śląskiej Bibliotece Cyfrowej. https://literatura.kc-cieszyn.pl/multimedia/ Nie tylko do oglądania, ale także do słuchania.…

W Czeskim Cieszynie można podziwiać dwie wystawy obrazów Józefa Dronga
wrzesień282020

W Czeskim Cieszynie można podziwiać dwie wystawy obrazów Józefa Dronga

W Ośrodku Wolnego Czasu „Amos” w Czeskim Cieszynie można podziwiać prace Józefa Dronga. Wystawę można odwiedzać od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00-17.00. Wystawa otwarta jest do 16 października. Natomiast do 18 października można zwiedzać jego wystawę w Teatrze Cieszyńskim, gdzie autor wystawia akwarele. Józef Drong urodził się w 1944 roku w Łąkach nad Olzą, a od roku 1967 mieszka w Czeskim Cieszynie. Uczył się w LŠU w Ostrawie. Maluje architekturę, pejzaże, motywy miejskie i przemysłowe, martwą naturę i portrety. Inspirację do swojej twórczości znajduje w najbliższej okolicy i w trakcie podróży po Europie. Rysuje piórem, maluje farbami olejnymi i akwarelą. Dąży do tego, aby obraz był prosty i przyjemny w odbiorze. Jest członkiem Stowarzyszenia Artystów Plastyków w Republice Czeskiej. (NS)

Dzień otwartych drzwi na Kościelcu
wrzesień112020

Dzień otwartych drzwi na Kościelcu

CIERLICKO-KOŚCIELEC / W dniu 88 rocznicy tragedii bohaterów Żwirki i Wigury, czyli właśnie dzisiaj, MK PZKO Cierlicko Kościelec zaprasza na dzień otwartych drzwi. O godzinie 9.00 pod pomnikiem Lotnika w Cierlicku zaplanowano spotkanie pn. Młode Żwirkowisko. Podczas wydarzenia nastąpi uroczyste złożenie kwiatów pod pomnikiem a także popularny „Papierowy Challenge”, czyli zawody samolocików własnej produkcji (w konkurencjach „na odległość” i „do celu”) Od 12.00 można zwiedzać ekspozycje stałą „Bohaterowie Przestworzy Żwirko i Wigura”, oraz wystawy okolicznościowe. – W Domu Polskim znajdują się dwie wystawy okolicznościowe „100 lat Polskiego Lotnictwa Wojskowego” oraz „Bitwa Warszawska 1920”. Nowością są dwa mundury z czasów II wojny światowej, które zawdzięczamy Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie – zaprasza Tadeusz Smugała, prezes Domu Polskiego Żwirki i Wigury w Cierlicku. W ramach obchodów rocznicowych o godzinie 17.30 odbędzie się msza św. w intencji Lotników, w kościele pw. św. Wawrzyńca na Kościelcu. Po mszy na Żwirkowisku odbędzie się uroczyste złożenie kwiatów. Program uroczystości kontynuowany będzie w formie towarzyskiego spotkania w Domu Polskim Żwirki i Wigury.…

W piątek rusza wystawa „Kwiaty dla pani Anieli Kupiec”
wrzesień072020

W piątek rusza wystawa „Kwiaty dla pani Anieli Kupiec”

CZESKI CIESZYN / Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w Republice Czeskiej zaprasza na wystawę pt. Kwiaty dla pani Anieli Kupiec. Wystawę będzie można zobaczyć w Kongresie Polaków w Republice Czeskiej w dniach od 11 września do 20 października w godzinach 8.00-15.00.

Literatura polska na Zaolziu 1920–2020 na wystawie w Książnicy
lipiec282020

Literatura polska na Zaolziu 1920–2020 na wystawie w Książnicy

CIESZYN / W Książnicy Cieszyńskiej otwarto nową wystawę. Data, w którą to uczyniono – 28 lipca 2020 bynajmniej nie jest przypadkowa. Na przygotowanej przez Wojciecha Święsa ekspozycji w 25 gablotach obejrzymy przegląd literatury polskiej i gwarowej na Zaolziu z ostatnich stu lat: od roku 1920 do roku 2020. Gra typografią Wystawie jej kurator nadał tytuł „rozMYwani#. Literatura polska na Zaolziu 1920–2020.”. Jak wyjaśnił podczas otwarcia Wojciech Święs, tytuł wystawy nawiązuje do słów jednego z najważniejszych zaolziańskich poetów, a przy tym literaturoznawcy, Władysława Sikory, który w wygłoszonym w 2000 r. na sesji naukowej „Polacy na Zaolziu 1920–2000” referacie stwierdził, że po 1989 r. życie literackie na Zaolziu się rozmywa. – W tytule wyróżniłem zaimek osobowy „my”, literę „e” z kolei zamieniłem na znak hash. Ma to symbolizować drogę, jaką przebyła zaolziańska literatura na przestrzeni stu lat – od jednego z najważniejszych nośników polskich wartości narodowych i spoiwa doskonale zorganizowanej, zwłaszcza w dwudziestoleciu międzywojennym, polskiej ludności Zaolzia (MY), aż do nowoczesności i…

Prace Andrzeja Szewczyka na wystawie w Cieszynie
lipiec232020

Prace Andrzeja Szewczyka na wystawie w Cieszynie

W Miejskiej Galerii Sztuki Współczesnej ,,Galeria 12" ruszyła wystawa "Meldunek stały. Sympozjum realnych postaw". Wystawa jest zbiorowa i interdyscyplinarna, co oznaczy, że można zobaczyć (oraz usłyszeć) w jej ramach dzieła różnych artystów reprezentujących odmienne dziedziny sztuki.  Wystawa pokazuje różne sposoby myślenia o miejscu w formie dokumentacji artystycznej, szkiców, fotografii, obiektów, tekstów, rozmów, a także muzyki. „Meldunek stały” to pytanie oraz zaproszenie do dyskusji. Artyści odpowiadają, prezentując swoje obrazy, obiekty, rysunki, wypowiedzi audio lub teksty. Na wystawie można zobaczyć także prace Andrzeja Szewczyka (ur. 16 marca 1950r.) artysty, który był związany z Cieszynem. W latach 1974-1978 studiował edukację artystyczną na Uniwersytecie Śląskim w Cieszynie. W 1977 roku zaczął wystawiać w słynnej warszawskiej Galerii Foksal, z której środowiskiem związany był przez ponad dwie dekady. W latach 1974−1978 studiował wychowanie plastyczne na Uniwersytecie Śląskim, wydziale w Cieszynie, z którym był również związany zawodowo. Wystawiał w kraju i za granicą. Stała ekspozycja jego prac znajduje się w Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie. Wystawę "Meldunek…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.