Informacje dla Polaków w Czechach!

Tag: wystawa


Jeszcze tylko do 4 lipca można oglądać wystawę „Domek na drzewie”
Lipiec022021

Jeszcze tylko do 4 lipca można oglądać wystawę „Domek na drzewie”

CIESZYN/ Wystawę dla dzieci, której motywem przewodnim są domki na drzewach, oglądać można do 4 lipca w Oranżerii Zamku Cieszyn. Wystawa powstała pod wpływem wspomnień o dziecięcych marzeniach. -Kto z nas, dorosłych, nie marzył kiedyś o domku na drzewie? Które dziecko nie chciałoby mieć takiego domku, w którym można by schować się przed całym światem i obmyślać tajne plany z przyjaciółmi? - zapytują organizatorzy. Wystawę zaaranżowała Aleksandra Obracaj, prace koordynowała Małgorzata Jarema. Odwiedzając zamkową Oranżerię zobaczymy projekty i modele domków, które stworzyli studenci Pracowni Projektowania Przestrzeni Publicznej z Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach pod kierunkiem dr hab. Andrzeja Klisza, prof. UŚ oraz mgr inż. arch. Bartłomieja Nawrockiego. Autorami projektów są: Justyna Charchut, Julianna Czopczyc, Karolina Gruba, Milena Kebede, Marlena Kostrzewa, Aleksandra Kwaśniewska, Wiktor Lewandowski, Jakub Salachna, Paula Smolka, Konrad Weiner. Ich zadaniem było wymyślenie domków o maksymalnej powierzchni 50 metrów kwadratowych z dowolnych materiałów. (indi)

Polsko-słowacka wystawa w Galerii Miejskiej w Trzyńcu
Maj212021

Polsko-słowacka wystawa w Galerii Miejskiej w Trzyńcu

TRZYNIEC / W Galerii Miejskiej w Domu Kultury „Trisia” w Trzyńcu można teraz oglądać wystawę "One Knot After Another" polsko-słowackiego duetu: Julia Gryboś i Barbora Zentková. „Bardzo się cieszę, że galeria w Trzyńcu jest znowu otwarta i że można w niej obejrzeć wystawę o zasięgu międzynarodowym. Dzięki wystawie dwóch utytułowanych artystek kontynuujemy nasz cel, jakim jest sprowadzanie do Trzyńca najlepszej jakości sztuki współczesnej, nawet w trudnych warunkach pandemii” – mówi Katarína Klusová, kurator Galerii Miejskiej w Trzyńcu. One Knot After Another to pierwszy cykl figuratywnych prac polsko-słowackiego duetu artystycznego Julii Gryboś i Barbary Zentkovej, obecnie mieszkających i pracujących w Berlinie. Projekt został pierwotnie stworzony dla słowackiej galerii HotDock Project Space w Bratysławie i jest również kontynuacją wystawy Tiredness Quotes w praskim Karlin Studios. Artystki wykorzystują częściowo przetworzone materiały, meble i ścienne systemy zawieszania ze sklepów, które zbankrutowały. Wraz z motywami tkanymi z ręcznie farbowanych włókien i przędzy podkreślają one skomplikowaną naturę struktur społeczno-ekonomicznych i mechanizmów rynkowych współczesnego społeczeństwa. Wystawę będzie…

Ogrody jaźni – wystawa w Domu Narodowym
Maj202021

Ogrody jaźni – wystawa w Domu Narodowym

CIESZYN / W Galerii Ceglanej Domu Narodowego oglądać można wystawę malarstwa Agaty Deszyńskiej-Susik pt. "Ogrody jaźni". Ekspozycja będzie dostępna dla zwiedzających ją indywidualnie do 28 maja 2021 r. Na wystawie zobaczymy obrazy olejne, których motywem przewodnim są rośliny. Dojrzeć na nich można świat abstrakcji kwiatowej połączonej ze światem zwierząt, geometryzacją oraz strukturami organicznymi. Organizator – Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy zdradza, że prace Agaty Deszyńskiej-Susik inspirowane były twórczością takich malarek jak Georgia O’Keeffe, Frida Kahlo oraz Tamara Łempicka (Tamara de Lempicka). A „Ogród jaźni” jest wycieczką nie tylko w głąb wyobraźni, ale również przekroczeniem granic rzeczywistego ujęcia roślin. Autorka wystawianych prac jest absolwentką studiów magisterskich z Filozofii na Wydziale Filozoficzno-Historycznym Uniwersytetu Łódzkiego. Pracę licencjacką obroniła na Wydziale Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Medycznego w Łodzi. Ukończyła Studia Podyplomowe na Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, na Wydziale Malarstwa. Zajmuje się malarstwem olejnym oraz akrylowym. W swoich pracach podejmuje głównie tematykę roślinną. Poszukuje różnorodnych form kwiatowych, które łączy z tematyką…

Już można zobaczyć nowe wystawy w  Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca
Maj112021

Już można zobaczyć nowe wystawy w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca

TRZYNIEC / Po prawie pięciu miesiącach Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca otwiera swoje podwoje dla zwiedzających. I od razu ma do zaproponowania sentymentalną podróż w czasie. „Też mieliśmy to w domu!” - to zdanie prawdopodobnie będzie pojawiało się najczęściej na ustach gości. Wystawę otwiera część poświęcona wizycie prezydenta Czechosłowacji T. G. Masaryka w ówczesnej gminie Trzyniec. Panel wprowadzający nie jest dziełem przypadku. Muzeum dołącza do obchodów 90. rocznicy istnienia miasta. – Wystawę stworzyliśmy z własnych eksponatów, które gromadziliśmy przez ostatnie 25 lat dzięki darowiznom mieszkańców. Kolekcja składa się z mebli i różnych przedmiotów codziennego użytku z gospodarstw domowych – precyzuje kierowniczka Muzeum Eva Zamarská. Dodaje, że należą się ogromne podziękowania dla wszystkich darczyńców za pomoc w zachowaniu historii tego regionu. Na wystawie można obejrzeć pięćset eksponatów przekazanych muzeum. Od zabawek, przez żeliwne przedmioty, naczynia, ubrania, po książki i fotografie. Materiały prasowe Muzeum w Trzyńcu – Pomysł zrodził się w czasie przymusowego zamknięcia muzeum, gdy mieliśmy wystarczająco dużo czasu na…

Na ogrodzeniu Konsulatu Generalnego w Ostrawie można oglądać wystawę poświęconą polskim szkołom i przedszkolom
Maj062021

Na ogrodzeniu Konsulatu Generalnego w Ostrawie można oglądać wystawę poświęconą polskim szkołom i przedszkolom

OSTRAWA / Na ogrodzeniu przed budynkiem Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie można obejrzeć wystawę poświęconą polskim placówkom na terenie Republiki Czeskiej. „Społeczeństwo, które ma szkoły, ma również przyszłość” tak brzmi nazwa wystawy. Cytat pochodzi z publikacji „Z dziejów szkolnictwa polskiego na Zaolziu” autorstwa Józefa Macury. Ekspozycja prezentuje aktualny stan polskiego szkolnictwa mniejszościowego w Republice Czeskiej. Na planszach przedstawione są zdjęcia polskich szkół i przedszkoli, lokalizacje placówek, oficjalne nazwy placówek oraz QR kody z bliższymi informacjami o placówkach. Informacje te pochodzą z dodatku do naszego miesięcznika "Zwrot". – Wystawa została przygotowana z okazji posiedzenia wojewódzkiej rady ds. mniejszości. Ekspozycję na ogrodzeniu naszego Konsulatu będzie można oglądać do końca maja – powiedziała Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Autorem fotografii polskich placówek szkolnych jest Norbert Dąbkowski, skład i opracowanie graficzne dokonała Beata Rakowská, a teksty opracował prof. Karol Daniel Kadłubiec wspólnie z Barbarą Kubiczek. Po wczytaniu QR kodu, który jest umieszczony na planszach, można uzyskać informacje o placówkach szkolnych.   Szkoły mogą umieścić plansze też…

Przekazanie Kart Polaka z okazji Święta 3 Maja
Maj042021

Przekazanie Kart Polaka z okazji Święta 3 Maja

CZESKI CIESZYN / Wczoraj, w dniu Konstytucji 3 Maja, odbyło się uroczyste wręczanie Kart Polaka. Oprócz tego otwarto wystawę plenerową poświęconą Konstytucji 3 Maja, która znajduje się na budynku ZG PZKO. Skromna uroczystość wręczania Kart Polaka odbyła się w nowo wyremontowanym pomieszczeniu Zarządu Głównego PZKO w Czeskim Cieszynie. Karty Polaka wraz z małym upominkiem i kotylionem narodowym przekazała konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz 14 Polakom mieszkającym w Czechach. – Święto Konstytucji 3 Maja to dla Polaków szczególny dzień, pokazuje nasze nowoczesne podejście do demokracji. Zostaliście państwo wybrani tak naprawdę z wielu osób, które czekają na odbiór Karty Polaka i serdecznie gratuluję, że właśnie w tym specjalnym dniu dla Polski otrzymujecie polski dokument – powiedziała Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Wystawa plenerowa https://youtu.be/Bet79mEJrK0 Odsłonięto też wystawę, którą można oglądać bez potrzeby wchodzenia do wnętrz siedziby Zarządu Głównego w Czeskim Cieszynie. Została umieszczona na ścianie budynku od strony wejścia do klubu „Dziupla”. Ekspozycję przygotował Konsulat Generalny w Ostrawie oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych…

Kolejna wystawa on-line w Czeskim Cieszynie
Kwiecień082021

Kolejna wystawa on-line w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN / To już trzecia z kolei on-line wystawa w ramach cyklu „Výstavy do vašich domovů” organizowana przez Ośrodek Czasu Wolnego AMOS w Czeskim Cieszynie. Tym razem do oglądania zaprasza Dagmar Kapustková, członkini grupy artystycznej „Osmička“. Autorka zajmuje się malarstwem pejzażowym. W obrazach często wykorzystuje swoje doświadczenia podróżnicze. Lubi malować kwiaty i martwą naturę a oprócz tego fascynują ją obrazy prezentujące człowieka. Uważa malowanie za hobby dla osób, którym nie przeszkadza przebywanie ze samym sobą. https://www.youtube.com/watch?v=RAQyGfqwgo0&ab_channel=SV%C4%8CAmos

Wystawę najciekawszych prac dyplomowych z zakresu projektowania oglądać można całą dobę
Marzec232021

Wystawę najciekawszych prac dyplomowych z zakresu projektowania oglądać można całą dobę

CIESZYN / W sobotę w Oranżerii Zamku Cieszyn otwarto wystawę Graduation Projects 2020. Ze względu na pandemiczne obostrzenia nie było wernisażu. Inaczej też zorganizowano ekspozycję. Oglądać można ją z zewnątrz, nie wchodząc do budynku, pozostając na świeżym powietrzu. Pozytywnym i niezwykle ciekawym „skutkiem ubocznym” jest fakt, że wystawę oglądać można całą dobę, 7 dni w tygodniu. Po zmroku jest ona bowiem doskonale podświetlona. https://www.youtube.com/watch?v=5TmEnKhim74 Autorów wyróżnionych prac prezentują filmiki Mimo, że nie było wernisażu, który stwarzałby okazję do osobistego poznania autorów wyróżnionych prac, możemy zobaczyć ich autoprezentacje. – Przewidzieliśmy, że może być trudno zaprosić wszystkich dyplomantów na wernisaż, do prezentacji publicznej, którą robiliśmy od kilku lat. Postanowiliśmy więc dać im trochę przestrzeni i możliwość opowiedzenia o sobie i swojej pracy. Powstało 29 krótkich, kilkudziesięciosekundowych filmików, na których każdy z dyplomantów króciutko się przedstawia i opowiada o swojej pracy – mówi Wioletta Beczek, kierownik Działu Przedsiębiorczości Zamku Cieszyn. Filmiki te można zobaczyć na stronie internetowej www.graduationprojects.eu, jak i na Facebooku i…

Kolejna wystawa online, pokazująca kobietom, jak zadbać o siebie
Marzec012021

Kolejna wystawa online, pokazująca kobietom, jak zadbać o siebie

Kilka dni temu pisaliśmy o nowych wystawach, które można oglądać w Domu Narodowym w Cieszynie oraz w Ośrodku Czasu Wolnego AMOS w Czeskim Cieszynie. Niestety w Czechach nie ma możliwości odwiedzenia wystaw i wernisaży, tak jak po drugiej stronie granicy, dlatego pracownicy Ośrodka Czasu Wolnego AMOS przygotowali krótki filmik, na którym prezentowana jest wystawa poprojektowa Kobieta Dojrzała. Filmik powstał w ramach cyklu „Výstavy do vašich domovů”, na którym sama autorka fotografii Dara Kuźmic opisuje swoje prace. https://www.youtube.com/watch?v=59ic1v-u1qU&fbclid=IwAR38-Rk_9GQ47_BniThXyesOtiS6e-7Cai93pe5oRAun0qB4RYHipCvdX4k&ab_channel=SV%C4%8CAmos Wystawy można oglądać indywidualnie z zachowaniem panujących zasad bezpieczeństwa sanitarnego w Galerii 12 Domu Narodowego do 8 marca a w Sali Ceglanej do 31 marca. Więcej informacji na temat wystaw umieszczonych po obu stronach Olzy można poczytać na naszym portalu: https://zwrot.cz/2021/02/dwie-nowe-wystawy-w-domu-narodowym/

Dwie wystawy w Domu Narodowym podejmują temat wolności
Luty222021

Dwie wystawy w Domu Narodowym podejmują temat wolności

CIESZYN / "Pię(k/t)no" oraz wystawa fotografii Dara Kuźmic photo to dwie nowe wystawy, które oglądać można w Cieszyńskim Ośrodku Kultury Dom Narodowy od dzisiaj. W Ośrodku Czasu Wolnego AMOS również od dzisiaj (do 26.03.2021) prezentowana jest wystawa poprojektowa Kobieta Dojrzała. Obie wystawy powstały w ramach projektu "Ja – Tu i Teraz". Jest to wspólne przedsięwzięcie trzech organizacji: Fundacji „Zielone Pojęcie”, Fundacji „Lokalsi” i Stowarzyszenia „Člověk na hranici”. Tematem przewodnim wystaw jest „Wolność do bycia sobą”. Chcę być wolnym człowiekiem „Wiele osób odkryło w sobie potrzebę, którą można podsumować jednym zdaniem: »Chcę być wolnym człowiekiem«. Tyle że nie można być wolnym, jeśli się nie jest wewnętrznie silnym. Jeśli nie potrafisz żyć autentycznie, w zgodzie ze sobą, nigdy nie poczujesz własnej siły. Chcemy podpowiedzieć, jak budować tę siłę i autentyczność w różnych obszarach życia” – wyjaśniają ideę wystaw inicjatorzy projektu. Projekt JA – TU I TERAZ to nie tylko wystawy. W jego ramach będzie miało miejsce wiele innych ciekawych wydarzeń. Będą spotkania,…

Wystawa z okazji 65-lecia Hawierzowa w sieci
Styczeń232021

Wystawa z okazji 65-lecia Hawierzowa w sieci

Od 26 października do 27 listopada 2020 roku w galerii Elan w Hawierzowie odbyła się wystawa z okazji 65-lecia miasta. Przygotowali ją Kamil Křenka i Ivo Lipina, podziwiać można było 7 dwustronnych paneli, na których przedstawiono fotograficzną historię Hawierzowa i wsi przed jego powstaniem. Jeśli nie zdążyliście pojechać na wystawę do Hawierzowa, to teraz macie szansę to nadrobić. Aktualnie wystawa przeniosła się do świata wirtualnego, wszystkie panele i zdjęcia można zobaczyć w pliku PDF poniżej. Havířov slaví 65 letPobierz O historii miasta Nowe miasto wyrosło na przełomie lat 40. i 50. XX wieku na obszarach dotychczas samodzielnych gmin Szonów, Szumbark, Błędowice Dolne, Sucha Średnia i Sucha Dolna. Budowa pierwszych bloków mieszkalnych ruszyła jesienią 1947 roku na granicy Szumbarku i Szonowa. Jaki był główny powód wybudowania miasta albo jak powstała jego nazwa, poczytajcie w naszym artykule, który poświęcono 65-leciu miasta. https://zwrot.cz/2020/12/przed-65-laty-powstalo-miasto-hawierzow/

INICJATYWY PZKO 2020: Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” MK PZKO
Grudzień182020

INICJATYWY PZKO 2020: Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” MK PZKO

Za stworzenie nowych stron internetowych, ciekawą wystawę w MUZ-IC oraz kontynuowanie zwyczajów świętojańskich pomimo pandemii Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” w ubiegłym roku obchodził 35-lecie. Co roku w czerwcu organizuje wspólnie z gminą Międzynarodowy Festiwal Świętojański w parku koło Domu PZKO. Festiwal jest okazją do prezentacji folkloru, na scenie występują zespoły folklorystyczne z Zaolzia, Czech i Słowacji. Nie brakuje również prezentacji zwyczajów świętojańskich, co ułatwia płynąca obok Domu PZKO Głuchówka. Pod wieczór dziewczyny z zespołu puszczają na niej wianki, które łapią ich koledzy. W tym roku nie było Międzynarodowego Festiwalu Świętojańskiego, jednak tradycji stało się zadość. Wianki jednak popłynęły Głuchówką Na stronie facebookowej zespołu pojawiły się zdjęcia członków zespołu w strojach i informacja: „Wianki popłynęły Głuchówką, a więc tradycji stało się zadość. Co prawda w tym roku bez masowej imprezy w postaci Międzynarodowego Świętojańskiego Festiwalu Folklorystycznego, ale jednak udało nam się. Symbolicznie i bardzo kameralnie na ile warunki, zwłaszcza te pogodowe, nam pozwoliły”. To nie jedyna aktywność zespołu w tym pandemicznym roku.…

W siedzibie ZG PZKO można podziwiać wystawę argentyńskiego projektu JEJOU
Grudzień082020

W siedzibie ZG PZKO można podziwiać wystawę argentyńskiego projektu JEJOU

CZESKI CIESZYN / Zetknięcie dwóch kultur, polskiej i guarani, do którego doszło w argentyńskiej prowincji Misiones, stało się pretekstem do realizacji projektu JEJOU/ENCUENTRO/SPOTKANIE. Po nakręceniu filmu i organizacji wystawy fotograficznej opublikowany został album ze zdjęciami i kalendarz na 2020 rok. Zdjęcia można obecnie podziwiać w holu budynku Zarządu Głównego PZKO w Czeskim Cieszynie. Projekt JEJOU jest próbą opowiedzenia historii społecznej argentyńskiej prowincji Misiones. Począwszy od końca XIX wieku, wskutek masowej imigracji z Europy, w tym w znacznej mierze z Polski, pokojowo współistnieli tu przedstawiciele bardzo odległych kultur. Polscy emigranci zetknęli się wówczas z tradycjami ludności autochtonicznej Guarani Mbyá, pierwszych mieszkańców Misiones. – Ten film i zdjęcia bardzo dużo dla mnie znaczą. Pomogły mi odkryć inne perspektywy i odnaleźć siebie samego w wielu kontekstach. Doświadczenie filmowania i fotografowania społeczności El Chapá było bardzo wzbogacające. Dużo się od nich nauczyliśmy i myślę, że zawsze mamy więcej do nauczenia się od ludów rdzennych niż one od nas – mówi Mauricio Holc, reżyser filmu…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test