zwrot.cz

maj082022

Turyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski” w RC poznają polskie góry. Ostatnio zwiedzali Beskid Wyspowy

BESKID WYSPOWY / Kameralna grupka turystów PTTS "Beskid Śląski" w RC postanowiła wybrać się na wycieczkę w Beskid Wyspowy. Zdobyli kilka szczytów, zwiedzili znajdujące się po drodze miejscowości. Na wycieczkę "Beskidziocy" wybrali się w piątek 22 kwietnia. Zakwaterowanie znaleźli w miejscowości Kasinka Mała, skąd przez kolejne dwa dni wyruszali na turystyczne górskie szlaki. Zaskakujące widoki Pierwszego dnia z Przełęczy Gruszowskiej wspięli się na Ćwilin (1072 m n.p.m.). - Podejście strome, bo na 2 kilometrach trasy aż ponad 400 m przewyższenia. Ale widoki z polanki na Ćwilinie zaskakujące. Widzieliśmy pasmo Gorców z Turbaczem i Lubaniem oraz najwyższy szczyt Beskidu Wyspowego Mogielicę, na której staliśmy przed trzema laty właśnie w ramach rajdu „Zdobywamy Beskid Wyspowy” - relacjonuje Wanda Farnik. Po zejściu do przełęczy i posileniu żsię w barze turyści powędrowali na Śnieżnicę (1007m n.p.m.). – Tam było bez widoków - stwierdza Farnik. Po zaliczeniu Śnieżnicy część wróciła do przełęczy, zaliczając około 10 km, część zaś zeszła do Kasiny Wielkiej, miejsca urodzenia słynnej polskiej biegaczki narciarskiej Justyny…

maj082022

Konstelacje ARP 2022 zostały przyznane. Nagrodzono gwiazdy „polskiego kosmosu”

28 kwietnia 2022 roku w siedzibie Agencji Rozwoju Przemysłu S.A. zostały wręczone statuetki „Konstelacje ARP 2022”. Ideą konkursu jest wyróżnienie osób fizycznych i prawnych bądź instytucji, które w sposób szczególny przyczyniają się do rozwijania i promowania polskiego sektora technologii kosmicznych. Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. (ARP) od 4 lat organizuje konkurs „Konstelacje ARP”. Konkurs ma na celu docenienia osób i instytucji, które w sposób szczególny przyczyniają się do rozwijania i promowania polskiego sektora technologii kosmicznych. Kategorie konkursu Konstelacje ARP Nagrody przyznawane są w czterech kategoriach, a brane pod uwagę są osoby fizyczne, prawne, jak również projekty, inicjatywy lub wydarzenia, będące niejednokrotnie rezultatem pracy grup ludzi, skupiających wiele podmiotów konsorcjów czy środowisk. Kosmiczna firma roku – firma o najważniejszych osiągnięciach w branży kosmicznej. Brane są pod uwagę zarówno osiągnięcia naukowe, jak i biznesowe i ich wpływ na wizerunek sektora kosmicznego w Polsce i w Europie.Zagraniczny sukces – nagroda za osiągnięcia podmiotów polskiego sektora kosmicznego za granicą – aspekt naukowy i biznesowy.Nadzieja sektora kosmicznego…

maj082022

Z poczty redakcyjnej: Skrzeczoniacy w Goczałkowicach

W sobotę 7 maja br. Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu zorganizowało autokarową wycieczkę do Goczałkowic, gdzie zwiedzono Centrum Ogrodnicze Kapias. Trzydziestka wycieczkowiczów podziwiała starannie utrzymywane ogrody, można było zakupić różnorodne drzewka owocowe i ozdobne, krzewy i zioła. Do dyspozycji były specjalistyczne nawozy i ziemia ogrodnicza dla poszczególnych grup roślin, torf i kora oraz różne narzędzia. Zadowoleni wycieczkowicze mogli nabyć wszystko, co jest potrzebne do ogrodu, a także ciekawe przedmioty i ozdoby, które upiększą otoczenie i wnętrze domu. Słowa podziękowania należą się głównej organizatorce wycieczki wiceprezes Koła Beacie Grzebień oraz kierownikowi wycieczki prezesowi Czesławowi Gałuszce, który w drodze powrotnej zaprosił skrzeczońskich pezetkaowców na tradycyjny festyn, który się odbędzie 2 lipca. Na początek września zaplanowano trzydniową wycieczkę do Bukowiny Tatrzańskiej. (D.G.)

maj072022

Nową Miss Czech została modelka pochodząca z Trzyńca! Tytuł zdobyła Krystyna Pyszková

REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj w Pradze w Forum Karlín odbyły się wybory Miss Republiki Czeskiej. Tytuł zdobyła pochodząca z Trzyńca Krystyna Pyszková. Nowa czeska miss mieszka teraz w Pradze, pochodzi jednak z Trzyńca. Obecnie studiuje na dwu wyższych uczelniach - prawo na Uniwersytecie Karola w Pradze oraz marketing na uniwersytecie MCI v Innsbrucku. Oprócz tego pracuje jako modelka i angażuje się w projekcie wspierającym kształcenie dzieci w Tanzanii.

maj072022

Czarownice z Salem w obiektywie Mariana Siedlaczka [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN / Dzisiaj w Teatrze Cieszyńskim ma miejsce premiera "Czarownic z Salem" Arthura Millera. Spektakl Sceny Polskiej reżyserował Karol Suszka. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć Mariana Siedlaczka z wczorajszej próby otwartej:

maj072022

„Sylwestrowsko lovestory” w Śmiłowicach zachwyciła widzów. Kolejny spektakl już za tydzień

ŚMIŁOWICE / Po dwu latach przerwy na scenę wrócili aktorzy z teatru działającego przy MK PZKO w Śmiłowicach. Tym razem na warsztat wzięli sztukę "Sylwestrowsko lovestory" napisaną przez Jarmilę Chlebkową. Widzowie, którzy tłumnie przyszli 1 maja na przedstawienie do śmiłowickiego domu kultury, nie żałowali. Historia głównego bohatera, który na sylwestra znalazł się nagle w obcym mieszkaniu w obcym mieście, brawurowo zagrana przez doświadczonych aktorów-amatorów, wywoływała co chwila wybuchy śmiechu. Kto nie widział jeszcze przedstawienia, będzie miał okazję w niedzielę 15 maja. Aktorzy ze Śmiłowic zagrają "Sylwestrowskóm lovestory" w Domu PZKO im. Pawła Oszeldy w Nieborach. O spektaklu rozmawiamy z reżyserką Ewą Barsony Spektakl zespół zaczął przygotowywać już dwa lata temu. Potem przyszedł Covid-19, wszystko było zakazane, nie wolno było się spotykać w większym gronie. Nie mogliśmy zorganizować wtedy premiery dla takiej liczby widzów, która dzisiaj zjawiła się na spektaklu. Więc premiera mogła odbyć się dopiero teraz. Udało się po dwuletnie przerwie zebrać ten sam zespół, który wtedy zaczynał próby, czy może…

maj072022

Uniwersytet Śląski w Cieszynie włączył się w obchody Dnia Godności. Było chodzenie na szczudłach, warsztaty języka migowego i wiele innych atrakcji

CIESZYN / W czwartek 5 maja w murach w cieszyńskiej siedziby Uniwersytetu Śląskiego odbył się Dzień Godności Osoby z Niepełnosprawnością Intelektualną. Impreza ta organizowana jest od 10 lat, a jej głównym celem jest spotkanie osób niepełnosprawnych i pełnosprawnych oraz podkreślenie wartości osób z niepełnosprawnościami. Z roku na rok przybywa uczestników, w tym jednym dniu na uniwersytecie spotyka się ponad 100 osób niepełnosprawnych oraz około 100 wolontariuszy. Nie inaczej było w tegorocznej edycji wydarzenia. „Myślę, że ta już 10-letnia tradycja, pokazuje, jak bardzo ważne jest to spotkanie, ponieważ cieszą się na niego nie tylko studenci, ale również nasi goście. Wszyscy w tym momencie jesteśmy na równi, nie ma niczego takiego, że ktoś jest pełno lub niepełnosprawny, ktoś jest studentem czy wykładowcą” - mówi dr Dorota Prysak, pomysłodawczyni oraz współorganizator wydarzenia. Dla uczestników przygotowano wiele atrakcji W tym roku tematem przewodnim było wesołe miasteczko uniwersyteckie, a więc nie zabrakło chodzenia na szczudłach lub po linie czy też kręcenia talerzykami. Uczestnicy mogli pomalować twarze,…

maj062022

Kurs jazdy na łyżwach dobiega końca. Dzieci z trzynieckich szkół i przedszkoli są zachwycone!

TRZYNIEC / Trwający od marca pilotażowy projekt zorganizowany przez miasto Trzyniec we współpracy z klubem Hokejowym Stalownicy Trzyniec powoli dobiega końca. Przed dziećmi jeszcze parę spotkań. Zakończenie kursu planowane jest na 25 maja. Kurs jazdy na łyżwach dla dzieci w wieku od 4 do 7 lat przebiega od marca do maja na tutejszym lodowisku zwanym popularnie Mini Werk Arena. Celem projektu jest wsparcie zdrowego stylu życia i nabycie przez dzieci zdrowych nawyków. Do projektu zakwalifikowały się dwie szkoły podstawowe z Trzyńca (PSP im. Gustawa Przeczka i PSP Oldrzychowice) oraz przedszkola z Lesznej i Oldrzychowic. "Na początku kursu niektóre dzieci nie potrafiły stanąć na łyżwach, a teraz jeżdżą same" Po tych kilku tygodniach cotygodniowych treningów pod okiem trenerów Stalowników u dzieci widać ogromne postępy na lodzie. Na początku kursu niektóre dzieci nie potrafiły stanąć na łyżwach, a teraz jeżdżą same. – Jestem bardzo zaskoczona, bo nasze dziewczynki nigdy nie stały na łyżwach. Mówiły, że się bardzo boją. A dzisiaj jeżdżą tak pięknie... Obiecały mi, że mi pokażą, jak…

maj062022

Już w lipcu Tydzień Kultury Beskidzkiej. Tym razem bez zespołów z Rosji i Białorusi

BIELSKO BIAŁA / Organizatorzy 59. Tygodnia Kultury Beskidzkiej postanowili, że tegoroczny festiwal folklorystyczny odbędzie się bez zespołów z Rosji i Białorusi. Przygotowania do wydarzenia ruszyły już pełną parą, a do Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej spływają już od zespołów karty zgłoszeń. W tym roku impreza potrwa od 30 lipca do 7 sierpnia. Występy w Wiśle, Szczyrku, Żywcu, Makowie Podhalańskim i Oświęcimiu, a także w Jabłonkowie i Ujsołach Widzowie będą mogli oglądać góralskie tańce na wszystkich pięciu głównych estradach Tygodnia Kultury Beskidzkiej – w Wiśle, Szczyrku, Żywcu, Makowie Podhalańskim i Oświęcimiu. Jak co roku, w programie znajdą się koncerty regionalnych zespołów, muzyka tradycyjna, wystawy i kiermasze. Planowane są także imprezy towarzyszące – 44. Wawrzyńcowe Hudy w Ujsołach, 75. Gorolski Święto w Jabłonkowie na Zaolziu i 27. Festyn Istebniański w Istebnej. Do Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej spływają już karty zgłoszeń na prestiżowy konkurs, który rokrocznie jest jednym z najważniejszych punktów programu TKB – na 53. Festiwal Folkloru Górali Polskich w Żywcu.…

maj062022

W Labiryncie młodzieżowych spraw. W Lesznej wiedzą, jak trafić do nastolatków

LESZNA DOLNA / W piątkowe popołudnie 29 kwietnia w Domu PZKO w Lesznej Dolnej odbyła się kolejna edycja imprezy dla młodzieży pt. "Labirynt". Program dla starszych uczniów szkoły podstawowej przygotowali członkowie Klubu Młodych, który działa w Miejscowym Kole PZKO w Lesznej Dolnej. Uczestnicy wzięli udział w quizie na temat polskiej muzyki popularnej. – Mieli za zadanie m.in. odpowiedzieć na pytania dotyczące wokalistów polskich – zdradza Mateusz Bartnicki z Klubu Młodych. Nie brakowało luźnych zabaw. Organizatorzy przygotowali dla uczestników też miłą niespodziankę. Wieczorem do Domu PZKO przyjechał DJ Tronic, który pokazał tajniki swojej pracy i zaprosił uczniów do zabawy na dyskotece. O podniebienia uczestników zadbali panowie - Marek Bartnicki i Wiesław Wania. Serwowali m.in. własnoręcznie upieczone babki.

maj062022

Mistrzowska jazda Stalowników. Odwiedzili „Werk”, szpital, rozdawali też autografy [zdjęcia]

TRZYNIEC / Tegoroczna tradycyjna jazda autobusem przez Trzyniec odbyła się w trochę nietypowej formie. Stalownicy autokar-kabriolet wymienili na swój klasyczny czerwony autobus z mistrzowskimi naklejkami. Trasa również uległa zmianie. Po wyjeździe sprzed Werk Areny, Stalownicy odwiedzili szpital AGEL na Podlesiu, gdzie spotkali się z lekarzami i pielęgniarkami, następnie odwiedzili trzyniecką hutę, gdzie zjedli również obiad. Przed ratuszem Z huty hokeiści udali się przed ratusz. Prezydent miasta Trzyńca Věra Palkovská przekazała im 3 symboliczne trzylitrowe butelki śliwowicy, które symbolizować miały trzeci z rzędu tytuł mistrzów czeskiej Tipsport Extraligi. Spod ratusza hokeiści Trzyńca udali się przed dom kultury Trisia, żeby spotkać się z uczestnikami pierwszego Majálesu w Trzyńcu. Taniec cheerleaderek Ostatnim przystankiem był parking przed Kauflandem, gdzie hokeistów przywitały specjalnym tańcem cheerleaderki. Na parkingu przygotowane były namioty, pod którymi można było zdobyć zdjęcie, podpis albo tylko pochwalić szkoleniowców Václava Varadi za bardzo udany sezon.

maj062022

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]

1. Plebiscyt 1920 / Plebiscit 1920 Kiedy: piątek 6 maja, 17.00Gdzie: Muzeum Śląska Cieszyńskiego Muzeum Śląska Cieszyńskiego oraz Uniwersytet Śląski w Opawie zapraszają na otwarcie wystawy PLEBISCYT 1920 / PLEBISCIT 1920, która powstała w ramach projektu Těšínské Slezsko / Śląsk Cieszyński 1920-2021. 2. Wystawa oraz warsztaty pisania ikon Kiedy: piątek 6 maja, 17.00 (wystawa), sobota 7 maja i niedziela 8 maja (warsztaty)Gdzie: Cieszyn W Domu Narodowym odbędzie się w piątek wernisaż wystawy ikon oraz malarstwa Jerzego Wojtowicza pt „Między Wschodem a Zachodem". Pochodzący z Sanoka artysta poprowadzi w weekend również warsztaty pisania ikon (cena 270 zł, zgłoszenia pod nr: 668 860 354). 3. Miroslav Donutil - Na kus řeči Kiedy: piątek 6 maja, 19.00Gdzie: Czeski Cieszyn Popularny aktor i komik odwiedzi Czeski Cieszyn, gdzie w kinie Central przedstawi swój nowy program - one man show „Na kus řeči”. Artysta przygotował dla widzów zupełnie nowe historyjki i scenki. Rezerwacja biletów na stronie ticketportal.cz. 4. Spotkanie w setną rocznicę urodzin Ludwika Cieńciały…

maj052022

Odbędzie się 43. Międzynarodowy Przegląd Kapel Ludowych w Mostach. W tym roku bez Balu Gorolskigo, a jednak będzie okazja do tańca

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Zespół folklorystyczny Górole oraz MK PZKO w Mostach koło Jabłonkowa serdecznie zapraszają wszystkich miłośników folkloru na 43. Międzynarodowy Przegląd Kapel Ludowych. Przegląd odbędzie się w sobotę 14 maja 2022 w Domu PZKO Kasowy w Mostach koło Jabłonkowa. Rozpocznie się o godzinie 17.00. W tym roku przegląd będzie w formie koncertu. Po zakończeniu programu będzie przygotowana kolacja. W godzinach wieczornych dla uczestników przygotowane jest nieformalne spotkanie przy muzyce, które potrwa do północy. Cały koncert będzie również transmitowany online. W programie wystąpią: kapela GóroleCimbálová muzika FRIŠĽudová hudba Repáňovci z Terchovej Ján Amróz z HorehroniaSkład Niearchaiczny z Żywcakapela Wałasi z Istebnej Spotkanie przy muzyce Przegląd kapel odbywał się zawsze przed Balem Gorolskim, na który wszyscy goście przychodzili w strojach ludowych. - W tym roku nie ma obowiązku przybycia w stroju ludowym. Ponieważ w maju bali się już nie organizuje, zrobimy tylko przeglądu kapel. Sala zostanie ułożona jak w teatrze. Podczas balu tancerze występowali na sali, goście siedzieli za stołami dookoła. Teraz będzie tak,…