Rajd rowerowy Klubu Polskiego „Wzdłuż Dunaju na Děvín“
lipiec042020

Rajd rowerowy Klubu Polskiego „Wzdłuż Dunaju na Děvín“

BRNO / Polski Klub Polonus z Brna już kilka lat temu nawiązał stosunki z o pięć lat starszym bratnim Polskim Klubem z Bratysławy. Z czasem te luźne kontakty zaczęły się bardziej zacieśniać, kiedy stwierdziliśmy, że praca w środowisku polonijnym w oddalonej o 100 kilometrów od Brna stolicy Słowacji ma takie same zalety i wady (tych pierwszych jest oczywiście nieporównywalnie więcej). Zaczął więc kiełkować pomysł nawiązania bliższej współpracy. Na pierwszy ogień poszedł wspólny rajd rowerowy, którego pomysłodawcą był Klub Polonus z Brna, lecz bez pomocy i przygotowania bratysławskich rodaków nigdy by się nie udał. A więc po kolei: W firmowych koszulkach Po około miesiącu przygotowań, w piękną sobotę 27 czerwca 2020 roku, niespełna 20 uczestników z Klubu Polonus spotkało się o godz. 10. na parkingu pod mostem Lafranconi w Bratysławie. Od razu można ich było rozpoznać po koszulkach firmowych z napisem „Polonus“ oraz chorągiewkach biało-czerwonych, przymocowanych do rowerów, a przede wszystkim po dobrym humorze. Tam też dołączyła do nich trochę mniejsza grupa Polonii z Bratysławy, z głównym przewodnikiem, panem…

Warsztatów florystycznych w Klubie Polonus ciąg dalszy
czerwiec222020

Warsztatów florystycznych w Klubie Polonus ciąg dalszy

BRNO / W Klubie Polonus w Brnie nie brakuje pomysłowych inicjatyw. Jesienią 2019 roku zorganizowano pierwsze warsztaty florystyczne, które prowadził specjalista - florysta Lukáš Kouřil. Warsztaty spotkały się z wielkim zainteresowaniem, więc członkowie od razu zaplanowali drugą – tym razem wiosenną edycję. Co prawda, z powodu pandemii koronawirusa trzeba było trochę poczekać, ale warto było – warsztaty odbyły się w czwartek 18 czerwca 2020 w siedzibie klubu. Pan florysta, notabene stały laureat międzynarodowych konkursów florystycznych „Brněnská růže”, „Flora Olomouc” oraz członek holenderskiej izby kwiatowej, przyniósł ze sobą potrzebne materiały a przede wszystkim zestawy żywych kwiatów i zielonych dodatków. Po krótkim wykładzie, dotyczącym szczególnie pielęgnacji ciętych kwiatów, wszyscy przystąpili do dzieła. Wynikiem były stroiki, bukiety, nie tylko cieszące oko, ale też ładnie pachnące. Na koniec, w tej pięknej scenerii, klubowicze zorganizowali krótkie spotkanie z poczęstunkiem, barszczykiem i pierożkami oraz wypiekami członkiń Klubu. Bonusem był kieliszek szampana z truskawkami z okazji imienin naszego kolegi. Do domu wszyscy wracali nie tylko wzbogaceni o…

Smażenie jajecznicy w Klubie Polonus w Brnie
czerwiec032020

Smażenie jajecznicy w Klubie Polonus w Brnie

BRNO / W sobotę 30 maja 2020 roku odbył się drugi rocznik obchodów Zielonych Świąt w Polskim Klubie Polonus w Brnie – czyli smażenie jajecznicy. Polonusi postanowili przenieść ten stary cieszyński zwyczaj znad Olzy nad Swratkę i można powiedzieć, że cieszy się wielkim powodzeniem. Impreza odbyła się ponownie w plenerze – czyli w podbrneńskiej miejscowości Těšany, i to nie tylko z racji podobieństwa do nazwy Cieszyn, ale przede wszystkim dlatego, zamieszkują w niej dwie aktywne rodziny członków Klubu Polonus. Pogoda dopisała i uroczystym rozbiciem pierwszego jaja o godz. 15. dla ponad trzydziestki klubowiczów rozpoczęła się fajna zabawa. Była więc jajecznica smażona w kociołku, szaszłyki baranie i kiełbasa z grilla, sałatki domowej roboty członkiń klubu, kołacze, serniki, ciasta i inne pyszności. W ramach rozrywki przygotowano współzawodnictwa w „kręglach“ w postaci butelek wody mineralnej, które należało przewrócić za pomocą pomarańczy umiejscowionej w pończosze. A że na brak pomysłów wśród klubowiczów nie można narzekać, następną dyscypliną było gaszenie świecy na czas za pomocą…

Dzwony zabrzmią dziś w południe w podzięce dla pracowników służby zdrowia
maj122020

Dzwony zabrzmią dziś w południe w podzięce dla pracowników służby zdrowia

REPUBLIKA CZESKA / Dziś obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Pielęgniarek. By podziękować za pracę pielęgniarkom, za wysiłek wszystkim pracownikom służby zdrowia w tym trudnym okresie, o godz. 12.00 w całej Republice Czeskiej rozdzwonią się dzwony. Na prośbę ministra zdrowia Czeska Konferencja Biskupów dołącza do obchodów, wzywając administratorów parafii, by we wszystkich kościołach w kraju w południe na jedną minutę zabrzmiały dzwony. – Biskupowie dziękują Bogu za ustępującą pandemię, zaś personelowi medycznemu, a zwłaszcza pielęgniarkom, za ich ofiarną pracę w służbie miłości do chorych – stwierdził ks. Stanislav Přibyl, sekretarz generalny Czeskiej Konferencji Biskupów.

Wielkie luzowanie w Czechach
maj112020

Wielkie luzowanie w Czechach

Dzisiaj zaczyna się wielkie luzowanie obostrzeń nałożonych w związku z koronawirusem. Do szkół wracają uczniowie ostatnich roczników. Otwierane są duże centra handlowe, ogródki restauracji, kina, muzea i galerie. Można organizować imprezy do 100 osób. Zobaczcie szczegóły. Szkoły Do ławek szkolnych mogą od dzisiaj wrócić uczniowie ostatnich roczników szkół podstawowych, średnich, w tym również artystycznych, w celu przygotowania się do matury i egzaminów wstępnych. Uczniowie spotykać się mogą w grupach maksymalnie 15-osobowych. Zaczynają też działać szkoły artystyczne, gdzie w zajęciach też może brać udział nie więcej jak 15 uczniów. Kultura i kościoły Nareszcie można też odwiedzić instytucje kultury i kościoły. Od dzisiaj otwierają się kina, muzea, galerie. Do otwarcia przygotowało się np. kino Kosmos w Trzyńcu, gdzie widzowie mogą siedzieć w co drugim rzędzie i w odpowiednich odległościach od siebie. Można organizować wydarzenia kulturalne i sportowe, w których jednak nie może brać udział więcej jak sto osób. To ograniczenie dotyczy też ślubów i nabożeństw w kościołach. Sklepy i restauracje Dzisiaj otwierają…

Polacy za czeskie pieniądze siedzą w domu – pisze portal novinky.cz
kwiecień202020

Polacy za czeskie pieniądze siedzą w domu – pisze portal novinky.cz

Zamknięte granice mają jeszcze jeden negatywny efekt, wizerunkowy. Czeski portal novinky.cz w artykule pt. "Polští pendleři marodí doma za české koruny" (Polscy pendlerzy chorują w domu za czeskie korony) opisuje w bardzo negatywnym świetle sytuację polskich pracowników, którzy w związku z zaistniałą sytuacją zostali w domu na zasiłku chorobowym. Przedstawiciele czeskich firm skarżą się w artykule na pracowników z Polski, którzy zostali w swoim kraju na chorobowym. Pierwsze dwa tygodnie zasiłek wypłacał im pracodawca, po dwu tygodniach płaci go czeski ZUS. Pracodawcom nie podoba się to, że nikt nie jest w stanie sprawdzić, czy polscy pracownicy rzeczywiście są chorzy i czy dotrzymują zasady. Pracodawcy skarżą się, że pomimo tego, że zapewnili swoim pracownikom zakwaterowanie, ci z niego nie skorzystali. Firmy z powodu braku polskich pracowników mają poważne problemy. Największa czeska fabryka włókiennicza JUTA ma z tego powodu całkowicie sparaliżowaną część produkcji. Skandaliczne jednak jest to, że artykuł wskazuje tylko na Polaków, choć w podobny sposób zareagowali na zamknięcie granic np.…

Dziś po zmroku zapalmy świecę w oknie
kwiecień112020

Dziś po zmroku zapalmy świecę w oknie

Biskupi wzywają wierzących, aby dziś zapalili po zmroku świecę lub wystawili obraz Jezusa Chrystusa w oknach swoich domów. Zapalone świece mają być znakiem jedności katolików, którzy nie mogą dziś w związku z epidemią koronawirusa uczestniczyć w mszy świętej. – Jest to małe, ale ważne i symboliczne przesłanie nadziei w tym historycznym i dramatycznym momencie, w którym miliony ludzi w Europie i na całym świecie są dotknięte przez tak wiele cierpienia i niepewności spowodowanych pandemią Covid-W19 – apelują biskupi. Apel wystosowali przewodniczący Rady Konferencji Episkopatów Europy (CCEE) kard. Angelo Bagnasco oraz przewodniczący Komisji Episkopatów Wspólnoty Europejskiej (COMECE) Jean-Claude Hollerich SJ. Dołączyli do nich również m.in. biskupi polscy, czescy i morawscy.

Koronawirus utrudnia pracę również śmieciarzom
kwiecień092020

Koronawirus utrudnia pracę również śmieciarzom

REGION / Pandemia koronawirusa zagraża również śmieciarzom zapewniającym regularny wywóz odpadów komunalnych. Trudno sobie nawet  wyobrazić, jak wyglądałaby nasza rzeczywistość, gdyby nagle przestano wywozić śmieci.  Pracownicy firm śmieciarskich należą do zawodów, które znajdują się obecnie w pierwszej linii wspólnie z pracownikami służby zdrowia, ratownikami, konduktorami czy kasjerami w sklepach. Są w stałym kontakcie z innymi ludźmi i pracują z odpadami, które mogą pochodzić od zakażonych osób. Żeby chronić pracowníków, którzy wywożą odpady, pracują na sortowaniach lub na wysypisku śmieci, wprowadzono zaostrzone środki bezpieczeństwa. Do ochrony swych pracowników przystąpiła również firma Smolo Trzyniec. Pracownicy zostali wyposażeni w rękawice, maseczki,  respiratory, ewentualnie w okulary ochronne.  Jak stwierdził pełnomocnik spółki Smolo David Rucki, śmieci należy teraz wkładać do mocniejszego worka o grubości co najmniej 0,2 mm, ewentualnie do dwóch worków jednocześnie. Worki muszą być mocno zawiązane, a ich powierzchnia obmyta środkiem dezynfekcyjnym. U osób w kwarantannie lub leczonych w warunkach domowych zaleca się, żeby tymczasowo przestały korzystać z kolorowych pojemników do segregowania śmieci i…

Nadzwyczajne sytuacje wymagają nadzwyczajnych działań – mówi konsul generalna
kwiecień062020

Nadzwyczajne sytuacje wymagają nadzwyczajnych działań – mówi konsul generalna

OSTRAWA / Do walki z pandemią koronawirusa włączają się również środowiska polskie w Republice Czeskiej, zwłaszcza na Zaolziu. Jako przykład może posłużyć akcja szycia maseczek, przygotowanie posiłków czy niesienie i organizowanie pomocy starszym osobom w potrzebie.  Konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz jest przekonana, że tego rodzaju działania  mają ogromne znaczenie w budowaniu pozycji i pozytywnego wizerunku polskiej mniejszości w Republice Czeskiej.  Zarazem podkreśliła, że te inicjatywy mogą być sfinansowane ze środków finansowych Konsulatu Generalnego Republiki Polskiej w Ostrawie. Propozycje działań i projektów należy nadsyłać na adres ostrawa.kg.sekretariat@msz.gov.pl.  We wszystkich działaniach powinno być na pierwszym miejscu uwzględnione bezpieczeństwo sanitarno-epidemiologiczne i przestrzeganie przepisów władz czeskich. - Mogą one dotyczyć także upowszechniania wiarygodnych i pożądanych społecznie informacji w mediach społecznościowych. Jednocześnie zwracam się do Państwa z prośbą, by wszelkie działania zostały udokumentowane i opublikowane w mediach społecznościowych. Już dziś można znaleźć zdjęcia i bezpośrednie relacje pod hasłem #Polonia4Neighbours, #spolutozvladneme. Pokażmy, że jesteśmy solidarni – wezwała konsul generalna.  (gam)

Gdzie jest piwo, tam jest życie
kwiecień012020

Gdzie jest piwo, tam jest życie

Gdzie jest piwo, tam jest życie. (Mahatma Gandhi) Jak dowiadujemy się z kręgów zbliżonych do rządu, resort przemysłu i handlu we współpracy z ministerstwem zdrowia przygotowują specustawę dotyczącą ponownego otwarcia lokali gastronomicznych, w tym piwiarni i pubów, których działalność została wstrzymana 14 marca. Pomijając znaczne straty finansowe, jakie ponosi sektor prywatny w tej branży usług, coraz wyraźniej odczuwalne stają się koszty społeczne zakazu wyszynku piwa oraz podaży napojów wyskokowych. Do rządu trafiają poufne raporty psychiatrów i psychologów, którzy w alarmującym tonie informują o stopniowo nasilających się stanach depresyjnych osób (głównie mężczyzn) pozbawionych dostępu do instytucji, które zapewniały im szerokie możliwości samorealizacyjne. Dlatego też – wychodząc na przeciw postulatom całej rzeszy sfrustrowanych i zagrożonych koniecznością stałej opieki psychoterapeutycznej obywateli – rząd rozważa możliwość ponownego otwarcia lokali gastronomicznych. Aby jednak nie doszło do drastycznego naruszenia zasad obowiązującej kwarantanny, dyskutowane są m.in. następujące opcje: Obsługiwane byłyby wyłącznie osoby legitymująca się co najmniej 20-letnim stażem korzystania z danego lokalu (tzw. Karta Sztamgasta) W przypadku piwiarni klient…

W Czeskiej Telewizji będzie reportaż o Klubie Polskim Polonus w Brnie
marzec262020

W Czeskiej Telewizji będzie reportaż o Klubie Polskim Polonus w Brnie

BRNO / Z informacją o reportażu telewizyjnym na temat działalności Klubu Polskiego Polonus w Brnie do członków, sympatyków i przyjaciół Polonusa zwróciła się prezes organizacji Danuta Koné Król. Reportaż obejrzeć można w najbliższy piątek 27 marca o godz. 16.15 na kanale Telewizji Czeskiej ČT 2 w programie „Sousedé” (Sąsiedzi). Ekipa telewizyjna gościła na tegorocznym balu Polonusa, był to V Bal Polonijny w Brnie – Bal Kapeluszowy. Następnie dziennikarze przybyli też do salki klubowej, gdzie zdobyli informacje o działalności Klubu. Prezes Danuta Koné Król zachęca do obejrzenia programu przed telewizorem, wspólnie, chociaż każdy w swoim własnym domu. Będzie to pewne połączenie się, zamiast tradycyjnego czwartkowego spotkania Polonusa. - Może zrobimy jakieś zdjęcia z tego „telespotkania” i umieścimy później na facebooku – proponuje pani prezes. Jest też otwarta na wszelkie inne pomysły na czas przymusowej przerwy, podczas której życzyć sobie należy odporności na wszelkie złośliwe wirusy. Klub Polonus Brno zrzesza od 1997 roku Polaków mieszkających w Brnie i okolicy. Bliższe informacje na…

AKTUALIZACJA: Obowiązkowe maseczki, sklepy tylko dla seniorów od siódmej do dziewiątej
marzec192020

AKTUALIZACJA: Obowiązkowe maseczki, sklepy tylko dla seniorów od siódmej do dziewiątej

REPUBLIKA CZESKA / Przypominamy, że od północy można na terenie Republiki Czeskiej wychodzić z domu tylko z zasłoniętymi ustami i nosem. Można w tym celu używać maseczek. Jeśli nie macie, możecie sami je sobie uszyć, albo też zrobić np. z chustki. Kilka pomysłów na zrobienie maseczki zamieściliśmy też na naszym portalu. https://zwrot.cz/2020/03/szyje-szyjesz-szyjemy-czyli-maseczki-w-roli-glownej/ Jeśli nie macie maseczki, usta i nos można przykryć szalem, chustą. Oprócz tego Rząd Republiki Czeskiej postanowił od godziny siódmej do dziewiątej wprowadzić zakaz wchodzenia do sklepów spożywczych, aptek i drogerii osobom, które nie ukończyły jeszcze 65 roku życiu. Sklepy będą w tych godzinach otwarte tylko dla seniorów. Nie oznacza to jednak, że osoby starsze nie mogą pójść na zakupy w innym czasie, nie mniej nie jest to zalecane. Właściciele sklepów powinni przed godz. 7 zdezynfekować wszystkie klamki, poręcze.

Szyję, szyjesz, szyjemy. Czyli maseczki w roli głównej
marzec172020

Szyję, szyjesz, szyjemy. Czyli maseczki w roli głównej

REGION / Jeszcze kilka dni temu osoba z maseczką na twarzy w sklepie, czy na ulicy wzbudzała zdziwienie. Teraz nieswojo czują się ci, którzy maseczek na twarzy nie mają. Ich noszenie promują aktorzy, muzycy, ale też politycy. Jak np. Karel Schwarzenberg, który apeluje: "Proszę wszystkich starych jak i ja dziadków - noście maseczkę. Swój wygląd w ten sposób możecie już tylko poprawić". https://twitter.com/schwarzenbergk/status/1240000196307714049 Maseczka nie ochroni nas przed wirusem. Chroni jednak otoczenie w przypadku, kiedy to my jesteśmy zakażeni. Dlatego pojawiło się hasło: "Moja maseczka chroni ciebie, twoja maseczka chroni mnie". W Trzyńcu wczoraj po ulicach jeździł samochód z komunikatem: https://youtu.be/63T2G60pxO8 A że maseczek u nas nie można teraz kupić, brakuje ich nawet w szpita lach, ludzie wyciągnęli maszyny do szycia i zakasali rękawy. Maseczki szyją na swoje potrzeby, szyją na potrzeby szpitali, domów opieki społecznej. Dom Filipków w Wędryni zmienił się w manufakturę. Jedni tną materiał, drudzy prasują, inni szyją a jeszcze inni pozują :) Maseczki szyte są dla…

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.