Kolejnym ciekawym punktem programu na Gorolskim Święcie będzie spektakl „Z życia drzew” w opracowaniu Chrystiana Heczki
sierpień042022

Kolejnym ciekawym punktem programu na Gorolskim Święcie będzie spektakl „Z życia drzew” w opracowaniu Chrystiana Heczki

JABŁONKÓW / W ramach Gorolskigo Święta będzie można obejrzeć autorski program w opracowaniu Chrystiana Heczki „Z życia drzew”. Spektakl zaplanowano na piątek 5 sierpnia. Trzy lata temu Chrystian Heczko (kierownik kapeli ludowej Lipka) zaprezentował na Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym w Strażnicy swój program autorski „Z życia drzew”. Narodowy Instytut Kultury Ludowej przyznał mu nagrodę Laureata MFF Strażnica 2019 za występ i wkład w dramaturgię tego spektaklu. Spektakl prezentuje Beskid Śląski — Klasyczne zbójnickie, łowiynzioki, jawornickie, patykowe czy autentyczna muzyka goralska bez aranżacji do oryginalnej materii folklorystycznej - to wszystko pojawi się właśnie w obrazku. Wspólną nicią, która o tym wszystkim opowiada, jest Bukowiecki starzik, jest to wiąz, który sobie rośnie w Bukowcu, liczy ponad 500 wiosen i opowiada ze swojej perspektywy, jak ludzie współżyją z drzewami. Opowiada o drzewach, które są w tym regionie, o silnej więzi pomiędzy ludźmi a drzewami, o sile korzeni, dzięki którym można wspinać się do wyżyn i również o wzajemnej ochronie i szacunku. Jest to w wielkim uproszczeniu obrazek…

Co to „dymbowo przicieś”? Do czwartku można zgłosić swój udział w konkursie na Najlepszą Tradycyjną Potrawę Trójstyku
sierpień022022

Co to „dymbowo przicieś”? Do czwartku można zgłosić swój udział w konkursie na Najlepszą Tradycyjną Potrawę Trójstyku

JABŁONKÓW / W ramach Gorolskigo Święta odbędzie się konkurs na Najlepszą Tradycyjną Potrawę Trójstyku „Kapusta, dymbowo przicieś”. Uczestnicy mają za zadanie przygotować tradycyjne potrawy związane z Mikroregionem Gorolsko Swoboda. Finał konkursu odbędzie się w sobotę 6 sierpnia. — Kapusta razem z ziemniakami to podstawa gorolski kuchni, u nas się mówiło, że na obiad była kapusta z ziemniakami a na kolacje były ziemniaki z kapustą. Chodzi o to, abyśmy kultywowali też nasze kulinarne dziedzictwo, ponieważ jak wiemy, stare przepisy odchodzą do zapomnienia. A szkoda, ponieważ te nasze tradycyjne dania są proste i bardzo smaczne — mówi Leszek Richter. Celem konkursu jest wyłonienie najlepszej tradycyjnej potrawy w Mikroregionie Gorolsko Swoboda na czesko-polsko-słowackim pograniczu. Oprócz tego chodzi również o zachowanie, wzmacnianie i promocję regionalnego dziedzictwa kulinarnego. Co to jest „dymbowo przicieś”? — Jak sie stawiało drzewiónke, tak dycki tyn spodni tróm nejważniejszi, musioł być z dymbu, bo to je drzewo kiere wydrzi, a w naszej gwarze se to nazywało przicieś. Czyli jak gdyby tako podstawa -…

Ostatni dzień Gorolskigo Święta. Będą zespoły folklorystyczne, tradycyjny korowód oraz mecz w piłce nożnej
sierpień012022

Ostatni dzień Gorolskigo Święta. Będą zespoły folklorystyczne, tradycyjny korowód oraz mecz w piłce nożnej

JABŁONKÓW / Już w najbliższy weekend spotkamy się w Lasku Miejskim na Gorolskim Święcie. Co przygotowali organizatorzy na niedzielę? Niedziela tradycyjnie rozpocznie się od Grania na Rynku. O godzinie 10.30 odbędzie się Uroczyste Nabożeństwo Ekumeniczne w kościele parafialnym, a o godzinie 12.00 tradycyjny Korowód. W Lasku Miejskim rozpocznie się program o godzinie 13.00, przywitają nas połączone chóry, działające w ramach Miejscowych Kół PZKO. W ramach niedzielnego programu będzie można zobaczyć na scenie również kapele oraz zespoły folklorystyczne z naszego regionu. Wieczorem wystąpi zespół VUS Ondráš. Piłka nożna i baranina Odbędzie się też tradycyjny mecz piłki nożnej. Drużyna Orły Zaolzia tym razem zagra z reprezentacją Kysuc. W Lasku Miejskim od godziny 12.00 można wziąć udział w projekcie promujący baraninę „Gdo mo łowce, tyn mo, co chce”. Jako kolejną nowość przygotowano Konkurs o Najlepszą Tradycyjną Potrawę Trójstyku „Kapusta, dymbowo przicieś”. Program szczegółowy

Nowości na Gorolskim Święcie. Organizatorzy zapewnili Strefę Dziecka dla rodzin z dziećmi
lipiec292022

Nowości na Gorolskim Święcie. Organizatorzy zapewnili Strefę Dziecka dla rodzin z dziećmi

JABŁONKÓW / W ramach Gorolskigo Święta organizatorzy zapewnią zabawę również dla najmłodszych. Dzieci będą mogły wykonać lalki w strojach gorolskich czy też świece z wosku pszczelego. Strefa Dziecka działać będzie od godziny 11.00 w sobotę oraz niedzielę. Przygotowano warsztaty kreatywne, ukierunkowane na edukację z zakresu kultury regionalnej i dziedzictwa naturalnego. Warsztaty będą przygotowane we współpracy z Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego oraz Centrum Edukacji Ekologicznej w Wiśle. Na co mogą cieszyć się dzieci? Każde dziecko będzie mogło zrobić sobie papierową cieszyniankę, zakładkę z tradycyjnym haftem krzyżykowym czy też lalkę w stroju gorolskim. Specjalnie na Gorolski Święto Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego na czele z Agnieszką Pawlitko przygotowało warsztaty, które będą inspirowane modą Gorolskigo Święta. W ramach tego odbędzie się też konkurs dla dzieci i dla dorosłych. Centrum Edukacji Ekologicznej w Wiśle przygotowało warsztaty z wykonywania świec z wosku pszczelego i malowania kamieni, które odbędą się w sobotę.

Sobota na Gorolskim Święcie to nie tylko koncert Golec uOrkiestry. Co jeszcze zaplanowano tego dnia?
lipiec282022

Sobota na Gorolskim Święcie to nie tylko koncert Golec uOrkiestry. Co jeszcze zaplanowano tego dnia?

JABŁONKÓW / O tym, co możecie zobaczyć w piątek na Gorolskim Święcie, już pisaliśmy. Jednak sobota może być jeszcze ciekawsza, gwiazdą wieczornego programu będzie zespół Golec uOrkiestra. Sobotni program rozpocznie się o godzinie 15.00 w Lasku Miejskim, gdzie będą odbywać się występy zespołów folklorystycznych. W bloku programowym nazwanym "Kiela tańców znosz, tela razy żeś je człowiekym" wystąpią zespół Oldrzychowice, Valašský Vojvoda z Kozlovic, Magurzanie z Polski. Zaprezentują się też gawędziarze. Zespoły z Kolumbii i Bułgarii https://youtu.be/LMDC-il6Y4A Podziwiać będzie można również zespół Group For Authentic Folklore By The Community Centre St. Kiril And Metodii z Bułgarii oraz Companía Artística Danza Colombia Kolumbii. Wieczorny karnawał W tym roku w ramach Karnawału Gorolskiego, który rozpocznie się o godzinie 19.00 w Lasku Miejskim, wystąpi najpierw zespół Bartnicky. Później zagra Golec uOrkiestra. https://youtu.be/FWgDQILC91c Imprezy towarzyszące Sobotnie imprezy towarzyszące rozpoczynają się już od rana. Tradycyjnie odbędzie się rajd turystyczny „O kyrpce Macieja”. W tym roku są przygotowane trasy piesze, trasy rowerowe i trasa dla seniorów, rodzin z wózkami i podopiecznych Stowarzyszenia „Nigdy…

Golec uOrkiestra zagra na Gorolskim Święcie! Znamy ceny biletów
czerwiec202022

Golec uOrkiestra zagra na Gorolskim Święcie! Znamy ceny biletów

JABŁONKÓW / To już potwierdzone. Golec uOrkiestra zagra na Gorolskim Święcie. Koncertu popularnego na Zaolziu zespołu będzie można posłuchać w sobotę 6 sierpnia. Informację potwierdzili organizatorzy, czyli Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie. Organizatorzy podali już też ceny biletów. Wg informacji podanych przez rzeczniczkę prasową wydarzenia miłośnicy folkloru, którzy będą chcieli wejść do Lasku Miejskiego w piątek, zapłacą za wejście 100 koron. W sobotę, czyli też na koncert Golec uOrkiestry, wejdziemy, kupując bilet za 300 koron. W niedzielę będą sprzedawane bilety za 200 koron. Jest termin tegorocznego Gorolskigo Święta! Tym razem będzie jubileuszowa edycja Można będzie też kupić karnet na trzy dni. Karnet będzie kosztował 400 koron. Dzieci do lat 10 w towarzystwie opiekunów mogą wejść za darmo. Również osoby niepełnosprawne z zaświadczeniem (ZTP) mogą wejść za darmo.

Już w lipcu Tydzień Kultury Beskidzkiej. Tym razem bez zespołów z Rosji i Białorusi
maj062022

Już w lipcu Tydzień Kultury Beskidzkiej. Tym razem bez zespołów z Rosji i Białorusi

BIELSKO BIAŁA / Organizatorzy 59. Tygodnia Kultury Beskidzkiej postanowili, że tegoroczny festiwal folklorystyczny odbędzie się bez zespołów z Rosji i Białorusi. Przygotowania do wydarzenia ruszyły już pełną parą, a do Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej spływają już od zespołów karty zgłoszeń. W tym roku impreza potrwa od 30 lipca do 7 sierpnia. Występy w Wiśle, Szczyrku, Żywcu, Makowie Podhalańskim i Oświęcimiu, a także w Jabłonkowie i Ujsołach Widzowie będą mogli oglądać góralskie tańce na wszystkich pięciu głównych estradach Tygodnia Kultury Beskidzkiej – w Wiśle, Szczyrku, Żywcu, Makowie Podhalańskim i Oświęcimiu. Jak co roku, w programie znajdą się koncerty regionalnych zespołów, muzyka tradycyjna, wystawy i kiermasze. Planowane są także imprezy towarzyszące – 44. Wawrzyńcowe Hudy w Ujsołach, 75. Gorolski Święto w Jabłonkowie na Zaolziu i 27. Festyn Istebniański w Istebnej. Do Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej spływają już karty zgłoszeń na prestiżowy konkurs, który rokrocznie jest jednym z najważniejszych punktów programu TKB – na 53. Festiwal Folkloru Górali Polskich w Żywcu.…

Jest termin tegorocznego Gorolskigo Święta! Tym razem będzie jubileuszowa edycja
styczeń262022

Jest termin tegorocznego Gorolskigo Święta! Tym razem będzie jubileuszowa edycja

JABŁONKÓW / Ustalono już datę tegorocznego Gorolskigo Święta! Warto więc zapisać sobie w kalendarzu termin 5–7 sierpnia 2022. – Program przygotowujemy już od końca ubiegłego roku – mówi Jan Ryłko, prezes MK PZKO Jabłonków. – Mamy nadzieję, że tegoroczne, jubileuszowe, 75. Gorolski Święto odbędzie się w formule sprzed pandemii. Awaryjnej alternatywy na razie nie bierzemy pod uwagę – z optymizmem stwierdza Ryłko. (indi)

ZR „Błędowice” zaprasza na próbę
sierpień252021

ZR „Błędowice” zaprasza na próbę

BŁĘDOWICE / W tym roku Zespół Regionalny Błędowice wystąpił na Gorolskim Święcie wraz z Suszanami, reprezentując folklor dolański. O zespole porozmawialiśmy z Emą Trávníčkovą, tancerką zespołu Błędowice. Pojawiliście się w tym roku na „Gorolu”. Jaki program prezentowaliście? Program składał się z tańców cieszyńskich, czyli był chodzony, kołomajki, kowol, polka wekslowana. Wiązankę zakończył czardasz śląski i grabowy. W programie były zakomponowane także dwie piosenki w wykonaniu kapeli „Partyja” i jej solistów: Magdy Wierzgoń i Adama Ligockiego. Bardzo nas cieszą wspólne występy z Partyją, bo zawsze wzbogaci ona nasz występ. I co tu ukrywać, powstanie młodej kapeli zespołowej wcale nie było rzeczą oczywistą. Repertuar na tegoroczne Gorolski Święto, które było pod znakiem powrotu do korzeni, ustawiliśmy właśnie pod tym kątem. Tak więc zaprezentowaliśmy folklor z dołów — folklor dla nas najbliższy. Po ostatnim hucznym jubileuszu doszło do zmiany kierownika artystycznego, którym został Krystian Olszowski. Jak współpracuje wam się z tancerzem ZPiT Śląsk? Jak najlepiej, współpraca układa się znakomicie! Wiadomo, każdy kierownik ma…

📷 I po Gorolskim Święcie
sierpień042021

📷 I po Gorolskim Święcie

JABŁONKÓW / To było bardzo nietypowe Gorolski Święto. Bez korowodu, bez zagranicznych zespołów, a nawet bez biletów wstępu. Była jednak góralska muzyka, góralskie tańce na scenie, pyszna strawa w kilku otwartych stoiskach. I przede wszystkim spotkania z dawno niewidzianymi znajomymi. Organizatorzy 74. Międzynarodowych Spotkań Folklorystycznych Gorolski Święto oraz widzowie – zarówno ci, którzy zdecydowali się przyjść do Lasku Miejskiego, jak i ci, którzy śledzili transmisję online, cieszyli się, że wydarzenie, choć w okrojonej formie, udało się zorganizować. - Niestety to Gorolski Święto nie jest takie, do jakiego byliśmy przyzwyczajeni od lat. Sytuacja pandemiczna zmusiła nas do tego, że musieliśmy ograniczyć nasze zdolności i nasze możliwości. Ale pomimo wszystko przygotowaliśmy dla was wszystkich fajny program i mam nadzieję, że się wam będzie podobać — mówił do zgromadzonych w Lasku Miejskim i internautów śledzących transmisję na żywo Jan Ryłko, przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Gorolskigo Święta. Burmistrz Jabłonkowa Jiří Hamrozi, jak zwykle odziany w regionalny strój Jacków Jabłonkowskich, wspomniał też o rzemieślnikach, którzy reprezentują…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.