Nasza Flaga. Konkurs plastyczny dla szkół podstawowych
Parafia pw. św. Mikołaja w Lublinie i Fundacja Szczęśliwe Dzieciństwo w Lublinie zapraszają do wzięcia udziału w ogólnopolskim konkursie plastycznym dla uczniów klas I–III i IV-VIII szkół podstawowych. Dla laureatów przewidziane są cenne nagrody oraz dyplomy. Nagrody rozdane zostaną w dwóch kategoriach wiekowych. Prace konkursowe należy przesłać do 5 maja. Konkurs "Nasza Flaga" skierowany jest do uczniów klas I–III i IV-VIII szkół podstawowych, dzieci i młodzieży z całej Polski oraz polskich szkół za granicą. Aby wziąć udział w konkursie należy wykonać pracę plastyczną zgodną z jednym z tematów zaproponowanych poniżej. Na każdej pracy koniecznie musi się znaleźć polska flaga państwowa lub biało-czerwony motyw. Technika wykonania prac (np. rysunek, grafika, malarstwo, collage, haft, techniki elektroniczne) jest dowolna. Udział w konkursie jest bezpłatny. Dla laureatów przewidziane są cenne nagrody oraz dyplomy. Nagrody rozdane zostaną w dwóch kategoriach wiekowych. W każdej kategorii:I nagroda wynosi 1500 PLN,II nagroda – 1000 PLN,III nagroda – 500 PLN. Dodatkowo zostaną rozdane wyróżnienia.Nagrody pieniężne przydzielane są w formie…
Nowy etap w historii nieborowskiego koła PZKO. Samuraj z Nieborów został odkryty po 140 latach od swoich urodzin
NIEBORY / 140 lat temu urodził się Karol Pawlica, który w 1920 roku brał udział w ewakuowaniu polskich dzieci z Syberii przez Japonię i Stany Zjednoczone do Polski w ramach Polskiego Komitetu Dzieci Dalekiego Wschodu. Dzięki przekazanym przez Jadwigę Halicką do Izby Tradycji MK PZKO w Nieborach dokumentom, fotografiom i listom udało się odtworzyć niezwykłą historię jego życia. 5 kwietnia 2024 roku w Domu PZKO im. Pawła Oszeldy w Nieborach odbyło się spotkanie upamiętniające „Samuraja z Nieborów”. – Odkrycie dokonań Karola Pawlicy z pewnością stanowi przełom w działalności naszego Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Karol Pawlica jest postacią na wskroś pozytywną, jest przykładem na to, jak ważna jest bezinteresowna pomoc drugiemu człowiekowi. Szczególnie w dzisiejszych, niepewnych czasach to przesłanie nabiera na znaczeniu – podkreśla Halina Szczotka, prezes Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Nieborach. Przed spotkaniem złożono kwiaty na grobie Karola Pawlicy na cmentarzu ewangelickim w Nieborach. Wartę honorową nad grobem pełniła Drużyna Harcerska „Czarne Pantery” z Trzyńca. Pokaz kendo…
Nie wiesz, jak złożyć wniosek o przyznanie emerytury w Polsce? Weź udział w Dniach Poradnictwa ZUS
W dniach 10-12 kwietnia odbędą się Dni Poradnictwa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych dla Polaków pracujących lub mieszkających w Czechach. Jeżeli masz wątpliwości i pytania dotyczące zasad przyznawania polskich świadczeń emerytalno-rentowych, to wydarzenie jest dla ciebie! Zaplanowano cztery spotkania - trzy w Czeskim Cieszynie i jedno w Pradze. W Czeskim Cieszynie wszystkie spotkania odbędą się w Centrum Polskim Kongresu Polaków w RC (ul. Strzelnicza 28). Pierwsze będzie miało miejsce w czwartek 11 kwietnia. Kolejne dwa odbędą się w piątek 12 kwietnia - o godzinie 9.00 i 13.00. Zaplanowano również jedno spotkanie w Pradze na środę 10 kwietnia o godzinie 18.00 (miejsce spotkania organizator poda później). Wszystkie porady będą bezpłatne Dni Poradnictwa ZUS skierowane są do Polaków pracujących lub mieszkających w Czechach. W ciągu trzech dni specjaliści z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych omówią zasady przyznawania świadczeń emerytalno-rentowych oraz ich wypłat, zasady składania wniosków o przyznanie świadczenia emerytalno-rentowego i zasiłku pogrzebowego. Zostaną również omówione sposoby komunikowania się z ZUS-em poprzez Platformę Usług Elektronicznych, e-wizytę (rozmowę…
Pogotowie językowe. Czy można być skłamanym?
Ostatnio koleżanka z Zaolzia, która świetnie mówi po polsku, opowiadała mi o filmie, który oglądała w kinie. Na koniec podsumowała, że była „z niego skłamana”. Gdyby nie to, że w komunikacji ze mną używała języka polskiego, a nie gwary, pewnie nawet nie zauważyłabym tego sformułowania. Cała jej wypowiedź była jednak po polsku, więc przymiotnik „skłamany” wybił mnie z rytmu. Niby wiedziałam, co koleżanka ma na myśli, ale w pierwszym momencie nie potrafiłam sobie przypomnieć polskiego słowa. Koleżanka chciała powiedzieć, że film jej się nie podobał, że była zawiedziona i rozczarowana. „Zklamaný” to po polsku „zawiedziony”, „rozczarowany”. Możemy więc powiedzieć, że „film mnie rozczarował”, „byłam rozczarowana filmem” (UWAGA! Nie „z filmu”, ale „filmem”) lub na przykład „byłam zawiedziona”. W języku polskim „skłamany”, choć kojarzy się z czasownikiem „skłamać”, nic nie oznacza. Podobnym słowem w brzmieniu jest „niekłamany”. „Niekłamany” to „taki, że mówiący nie ma wątpliwości co do prawdziwości, siły lub istnienia danego uczucia bądź odczucia”.
Polonijny obóz żeglarki. Już trwają zapisy
Po raz kolejny Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" organizuje polonijny obóz żeglarski pod hasłem "Wiatr do Polski". Młodzież polonijna będzie mogła wziąć udział w dziesięciodniowym obozie żeglarskim zakończonym egzaminem na patent żeglarza jachtowego. Polonijny obóz żeglarski to nie tylko okazja do aktywnego spędzenia czasu, ale też możliwość poznania młodzieży polonijnej z całego świata. Program obejmuje również ciekawe wycieczki, między innymi do Gdańska, Gdyni i Olsztyna, oraz wiele dodatkowych atrakcji stanowiących ciekawe wypełnienie wolnego czasu pomiędzy zajęciami. Patent żeglarza jachtowego w cenie Obóz odbędzie w terminie od 14 do 24 lipca. Skierowany jest do młodzieży w wieku od 14 do 18 lat. Uczestnicy zostaną zakwaterowani w Domu Polonii w Ostródzie. Cena w wysokości 5200 zł obejmuje zakwaterowanie i wyżywienie, egzamin na patent żeglarza jachtowego, wyjazdy m.in. do Muzeum Marynarki Wojennej czy na Dar Pomorza. Ponadto obóz zakończy się egzaminem na patent żeglarza jachtowego. Aby wziąć udział w obozie, należy zgłosić swój udział do 15 kwietnia za pomocą formularza dostępnego na stronach organizatora. 60…
Wystawy, koncerty, przedstawienia. Szykujcie się na Dni Kultury Polskiej w Brnie
Już za kilkanaście dni rozpoczną się Dni Kultury Polskiej w Brnie, które potrwają aż do końca kwietnia. Organizatorzy, jak co roku, przewidzieli szereg imprez - wystaw, wykładów, przedstawień teatralnych, projekcji filmów, koncertów i degustacji polskiej kuchni. W tym roku Dni Kultury Polskiej w Brnie potrwają od 8 do 30 kwietnia. Festiwal odbędzie się już po raz trzynasty. Jego początki związane są z obchodami 45-lecia partnerstwa Brna i Poznania w 2011 roku. W tym roku przypada 58. rocznica współpracy obu miast. Pierwotną intencją organizatorów wydarzenia - Biblioteki Jiříego Mahena w Brnie i miasta Brna - było zaprezentowanie miasta partnerskiego Poznania. W ciągu kilkunastu lat festiwal się rozrósł i dziś oprócz prezentowania Poznania, organizatorzy pokazują polską kulturę poprzez współczesnych polskich autorów, muzykę, kino i gastronomię. W ramach tegorocznych Dni Kultury Polskiej odbędą się przedstawienia teatralne dla dzieci i dorosłych, kilka projekcji filmowych, wystawy, koncerty, prelekcje. Szczegółowy program znajdziecie na stronach organizatora. Patronat nad festiwalem objęli ambasador RP w Pradze Mateusz Gniazdowki, prezydent…
Jarmark wielkanocny w Trzyńcu. Zespół Oldrzychowice wystąpił przed Trisią
TRZYNIEC / Przed Domem Kultury Trisia w Trzyńcu odbywa się jarmark wielkanocny, na którym można kupić wyroby tradycyjnego rzemiosła, lokalne specjały i dekoracje świąteczne. Oprócz tego miasto przygotowało atrakcyjny program. Na scenie wystąpił między innymi Zespół Taneczny "Oldrzychowice". Zaolziański zespół wystąpił w samo południe. Najpierw dzieci z "Małych Oldrzychowic zaśpiewały na scenie "Goiczek zielóny" wprowadzając w atmosferę Wielkanocy. Zwyczaj chodzenia z goiczkiem po domach praktykowany był na Śląsku Cieszyńskim w Poniedziałek Wielkanocny. Po domach chodziły zazwyczaj kilkunastoletnie dziewczynki z ubogich rodzin. Trzymały w rękach goiczek, czyli zielone gałązki przystrojone wydmuszkami i wstążeczkami i śpiewały pieśń o goiczku. Za swoją "kolędę" otrzymywały drobne datki. Następnie Zespół Taneczny "Oldrzychowice" wraz z towarzyszącą mu kapelą wykonał wiązankę tańców Górali Żywieckich. Można więc było zobaczyć takie tańce, jak "Siustany", "Tańcowała Maryjanka z Wickiem" czy "Sarna". Wyroby tradycyjnego rzemiosła, lokalne specjały i dekoracje świąteczne Dzisiaj przed Domem Kultury Trisia można było również obejrzeć morawskie kapele grające na cymbałach, teatry dla dzieci czy show na bębnach.…
Dzień Inspiracji w Gimplu. W tym roku można było wybrać spośród 14 prelegentów
CZESKI CIESZYN / W Polskim Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie odbyła się kolejna edycja Dnia Inspiracji. Uczniowie mieli niepowtarzalną okazję wzięcia udziału w prelekcjach prowadzonych przez przedstawicieli ciekawych zawodów i nie tylko. Wydarzenie organizowane jest co roku, by zainspirować młodzież w wyborze przyszłej drogi zawodowej. W tym roku licealiści mieli do wyboru czternastu prelegentów. Pianistka Ema Trávníčková opowiedziała o swoich studiach, podróżnik i emerytowany nauczyciel Ladislav Vrátný zrelacjonował wyprawę na Kamczatkę, studentka dyplomacji Ewa Wierzgoń opowiedziała o swoich studiach, Karol Kufa poprowadził warsztaty twórcze z obróbki skóry. Prawnik Piotr Mendrek poprowadził prelekcję na temat swojej pracy. Gražyna Simha Martynková opowiedziała o zastosowaniu nanotechnologii w elektronice i medycynie. Danuta Mitura poprowadziła zajęcia na temat fizjoterapii. Petra Lukášová mówiła, na czym polega praca w centrum operacyjnym linii alarmowej w Ostrawie. Franciszek Humel opowiedział o swojej pracy w charakterze kompozytora. Michał Kochaniewicz wprowadził młodzież w tajniki piwowarstwa. Irena Čechová zaznajomiła uczniów z pracą pedagoga specjalnego. Agnieszka i Adam Farni i Zbigniew Kawulok…
Uczniowie Polskiej Szkoły im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu pożegnali zimę. Marzanna popłynęła do Bałtyku
TRZYNIEC / Dzieci z Polskiej Szkoły im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu pożegnały zimę. Ekologiczna marzanna zrobiona z patyków, siana i bibuły została wyrzucona do Olzy. Miejmy nadzieję, że ten prastary zabieg sprawi, że wiosna już z nami pozostanie. W czwartek 21 marca nie można było sobie wymarzyć piękniejszej pogody na topienie marzanny - na niebie był błękit, a słoneczko grzało już naprawdę mocno. Kilkadziesiąt dzieci ze świetlicy zebrało się przed szkołą z własnoręcznie wykonaną marzanną. Niemal półtorametrową kukłę wykonano z patyków, siana i kolorowej bibuły. Choć przyszłość marzanny była przesądzona, kukła była pogodzona ze swoim losem - uśmiech nie schodził z jej słomianej twarzy. Podczas spaceru wzdłuż Olzy dzieci nie szczędziły sił w odganianiu zimy hałasem, który czyniły dzwonkami, kołatkami, trąbkami i drewnianymi łyżkami. Zaśpiewały na pożegnanie piosenkę "Marzanno, marzanno, ty zimowa panno, dziś cię utopimy, bo nie chcemy zimy". Panie nauczycielki zapaliły kukłę na moście i wyrzuciły ją do Olzy. Radości nie było końca. Ciekawe zajęcia na świetlicy w…
Jarmark wielkanocny w Trzyńcu. Na gości będą czekać występy, przedstawienia i stragany z lokalnymi specjałami
TRZYNIEC / Już w najbliższą niedzielę 24 marca odbędzie się jarmark wielkanocny w Trzyńcu. Przed Domem Kultury "Trisia" wystąpią zespoły ludowe, teatry dla dzieci i inne. Gwiazdą programu będzie czeski piosenkarz Bohuš Matuš. Nie zabraknie również tradycyjnego rzemiosła, lokalnych specjałów i wielkanocnych ozdób. Na scenie przed Domem Kultury "Trisia" od godziny 10.00 będą występować uczniowie trzynieckich szkół, zespoły ludowe oraz zespoły teatralne. Jako pierwsi wystąpią uczniowie Podstawowej Szkoły Artystycznej, zaraz za nimi uczniowie prywatnej szkoły muzycznej Tutti Music. O 12.00 na scenie będzie można zobaczyć Zespół Taneczny "Oldrzychowice". Potem zagra zespół Grajcar na cymbałach. O godzinie 14.00 teatr uliczny "Kelab" zaprezentuje przedstawienie pod tytułem "Řechtačka". Miłośnicy morawskiej muzyki ludowej będą mogli wysłuchać również grupy Blue Cimbal, natomiast dzieci zobaczą jeszcze jedno przedstawienie - tym razem w jednym z pomieszczeń Domu Kultury "Trisia" - "Veverka Terka a myška Klárka" w wykoniau Divadla Ententýky. Pod koniec dnia publiczność rozgrzeje zespołu Wild Sticks w energicznym show bębniarskim. Gwiazdą wieczoru będzie czeski piosenkarz Bohuš…
Pisanki, wędliny, kołacze. W Skrzeczoniu zapachniało świętami
SKRZECZOŃ / Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu w zeszłą sobotę zorganizowało jarmark wielkanocny. Na straganach ustawionych w Domu PZKO można było kupić pisanki, wianuszki i inne ozdoby świąteczne oraz produkty spożywcze, takie jak wędliny, kołacze czy pierniczki. W tym roku dodatkową atrakcją była mini wystawa zwierząt hodowlanych. Po raz pierwszy na jarmarku w Skrzeczoniu można było zobaczyć zwierzęta, które wystawiono w drewnianych klatkach w jednym z pomieszczeń Domu PZKO. Pomysł ten doceniły w szczególności dzieci, który zachwycały się puszystym królikiem i uroczymi kurczątkami wygrzewającymi się pod lampą. - Pierwszy raz w historii jarmarku zrobiliśmy mini wystawę zwierząt hodowlanych. Jest to atrakcja przede wszystkim dla dzieci, bo dzieci lubią oglądać zwierzęta. Można zobaczyć biegusy indyjskie, gąskę, kurki jedwabiste, królika i kurczątka. Myślę, że są tu na wystawie szczęśliwe, mają do dyspozycji jedzenie, sianko, więc można je podziwiać - opowiedziała o pomyśle Maria Gałuszka, właścicielka zwierząt. Zorganizowanie wystawy wiązało się z dodatkową organizacją. - Było trochę zachodu z tym, żeby je tutaj…
Miejscowe Koło PZKO w Oldrzychowicach ma nowego prezesa
OLDRZYCHOWICE / Miejscowe Koło Polskiego Związku-Kulturalno Oświatowego wybrało nowego prezesa. Po wielu latach z funkcji tej ustąpił Henryk Szlaur. Nowym prezesem został Krzysztof Kokotek. Nowego prezesa wybrano podczas walnego zebrania 3 marca 2024. O szczegóły tej zmiany zapytaliśmy Krzysztofa Kokotka. - Już mieliśmy wcześniej w zarządzie dyskusje na temat zmiany prezesa, ale zakładałem, że w tym roku jeszcze to nie nastąpi. A jak się czuję w nowej roli? Nerwowo, ale też jestem pełen oczekiwań. Wiem, że wszystko będzie dobrze. Znam dobrze nasze koło, bo jakąś chwilę już w zarządzie działam. Mamy wiele planów. Za niedługo zacznie działać nasza strona internetowa. Chcemy też być bardziej aktywni na naszym profilu FB i być w stałym kontakcie z naszymi członkami za pomocą poczty elektronicznej - powiedział Krzysztof Kokotek, nowy prezes Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Oldrzychowicach. Nie pozostaje nam nic innego, jak życzyć nowo wybranemu prezesowi owocnej pracy. Więcej na temat tegorocznych planów MK PZKO w Oldrzychowicach przeczytasz poniżej: https://zwrot.cz/2024/03/udany-rok-w-oldrzychowicach-walne-zebranie-miejscowego-kola/
Starszaki wzięły udział w swojej pierwszej lekcji. Skrzat Elek był pomocnikiem nauczycielki
TRZYNIEC / Wczoraj i dziś (13-14 marca) przedszkolaki pod opieką nauczycielek lub swoich rodziców mogły przekonać się, jak wygląda nauka w Polskiej Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu. Rano przyszli pierwszoklasiści wzięli udział w lekcji pokazowej pod tytułem "Odwiedziny skrzata Elka” z nauczycielką Sabiną Bolek, a po południu mogli przyjść do szkoły jeszcze raz ze swoimi rodzicami. Szansa na wzięcie swoich dzieci do szkoły na spotkanie z Elkiem jest jeszcze dzisiaj o godzinie 15.00. W sumie w akcji wzięło udział około pięćdziesięcioro dzieci z czterech polskich przedszkoli - z Oldrzychowic, Lesznej, Nieborów i dwóch przedszkoli z Trzyńca. Zapytaliśmy dzisiaj rano starszaki z przedszkola na ul. SNP w Trzyńcu, czy cieszą się, że niebawem pójdą do szkoły. Wszystkie dzieci zgodnym chórem odpowiedziały, że już się nie mogą doczekać, kiedy będę się uczyć pisać i czytać. - Ja pójdę się uczyć do tej szkoły. Jest tu już mój brat i moja siostra - podsumowała rezolutna Zuzia. Przedszkolaki zapoznały się najpierw z…
Bajka jest cenna i powinna być dla nas wspólną sprawą. Rozmowa z Leną Pešák
CZESKI CIESZYN / Bajka - scena lalek Teatru Cieszyńskiego - poszukuje dwóch aktorów w wieku od 18 do 30 lat. Wymagane są kreatywność, entuzjazm, dobry kontakt z dziećmi i umiejętność improwizacji. Wykształcenie w kierunku aktorskim nie jest wymagane. Zespół Bajki ma nadzieję na znalezienie nowych aktorów wśród mieszkańców Zaolzia, aby nowi członkowie zespołu potrafili posługiwać się dwoma językami – polskim i czeskim – oraz rozumieli specyfikę regionu. Na temat pracy w Bajce, przyszłości cieszyńskiego teatru lalkowego i pracy z dziećmi rozmawiamy z kierowniczką literacką Bajki – Leną Pešák. Jakich ludzi poszukujecie do swojego zespołu? Szukamy aktora w wieku od 18 do 30 lat. Nie wymagamy nawet wykształcenia aktorskiego. Bardzo chcielibyśmy, żeby to był ktoś, kto złapałby bakcyla lalkowego. Jesteśmy małą grupą i chcielibyśmy, żeby wszyscy do siebie pasowali i czuli się dobrze, bo spędzamy ze sobą bardzo dużo czasu. Musimy umieć się słuchać i nadawać na tych samych falach, żeby móc pracować razem. Wykształcenie będzie można zdobyć później, gdy nasz…
Udany rok w Oldrzychowicach. Walne zebranie miejscowego koła
OLDRZYCHOWICE / Pierwsze miesiące roku to w miejscowych kołach Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego czas walnych zebrań. Nie inaczej było w zeszłą niedzielę w Oldrzychowicach, gdzie członkowie PZKO spotkali się w swojej siedzibie, aby podsumować zeszły rok, wysłuchać sprawozdań poszczególnych klubów i zaplanować tegoroczne wydarzenia. Spotkanie umilił występ dzieci z polskiej szkoły w Oldrzychowicach. Sprawozdanie z działalności koła za 2023 roku przedstawił Henryk Szlaur. Prezes miejscowego koła pokrótce zrelacjonował wszystkie wydarzenia, które zorganizowało miejscowe koło w zeszłym roku, takie jak Dożynki na Fojstwiu, spotkania w ramach cyklu "Szykowne oldrzichowicki rynce" czy zapalanie choinki. Prezes podsumował także remont pierwszego piętra Domu PZKO, dzięki któremu koło zyskało wielofunkcyjne pomieszczenie z kanapami, dużym stołem i aneksem kuchennym. Działalność zespołów "Oldrzychowice" i "Małe Oldrzychowice" podsumowała Janina Kokotek. W tym roku zespół obchodzi 45-lecie - zespół będzie świętować 19 października. Alena Grycz zrelacjonowała, czym zajmował się w zeszłym roku miejscowy Klub Kobiet, zapraszając do udziału w organizowanych przez klub wycieczkach i spotkaniach. Działalność Klubu Seniora podsumował Karol…
![Uczniowie w Gródku wrócili do swojej szkoły. Koniec remontu już niebawem [WYWIAD]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/02/20240228_103448-1-600x450.jpg)
Uczniowie w Gródku wrócili do swojej szkoły. Koniec remontu już niebawem [WYWIAD]
GRÓDEK / Od czerwca zeszłego roku trwa remont generalny Polskiej Szkoły Podstawowej w Gródku. Choć zakończenie prac planowane jest na maj tego roku, uczniowie gródeckiej podstawówki już wrócili do swoich ławek. O przebiegu prac i organizacji szkoły w trakcie remontu rozmawiamy z dyrektorką szkoły Katarzyną Şafak. Właśnie jesteście na finiszu remontu szkoły. Kiedy jest planowane zakończenie remontu? Remont ma się zakończyć w maju. Tak deklaruje firma remontowa, ale wiemy, jakie jest życie, więc ja mam nadzieję, że potrwa do końca roku szkolnego. Czyli będzie trwał rok. Remont zaczął się ostatniego dzień czerwca zeszłego roku. Mieliśmy skrócony rok szkolny. Co obejmuje remont? Zaczęło się od wymiany dachu. Tym sposobem zyskamy dodatkowe pomieszczenie na poddaszu, które posłuży jako świetlica. Będzie to w zasadzie pomieszczenie wielofunkcyjne, bo rano będą się tam odbywały lekcje, a po południu – zajęcia świetlicowe. Gdy zaczęliśmy remont, okazało się, że na wymianie dachu się nie skończy. W praktyce robotnicy musieli zacząć od parteru, bo musieli wzmocnić ściany, zanim…
Jubileuszowa edycja konkursu „Być Polakiem”. Czas na zgłoszenia do połowy marca
Fundacja „Świat na Tak” po raz piętnasty organizuje konkurs "Być Polakiem". Mogą w nim wziąć udział dzieci i młodzież polonijna oraz mali i młodzi Polacy mieszkających poza granicami Polski. Przygotowano tematy w kategoriach plastycznych, literackich i filmowych. Zgłoszenia należy nadesłać do 17 marca 2024 roku. Gala odbędzie się w Zamku Królewskim w Warszawie w 31 lipca 2024 roku. - Rozpoczynamy XV, jubileuszową, edycję konkursu „Być Polakiem” i chcemy, jak co roku, zaprosić do udziału w niej przedszkolaków, uczniów, ale również studentów. Szczególny jest temat przewidziany dla grup literackich i filmowej, bo będziecie odkrywcami mało znanych wydarzeń z historii Polski, często o wielkiej dramaturgii, a nawet sensacyjnym charakterze. To nie jest proste zadanie, ale jubileusz ma swoje prawa. Prosimy więc rodziców i nauczycieli, by gotowi byli wspierać i motywować młodzież podczas przygotowywania pracy konkursowej - napisał w zaproszeniu organizator konkursu - Fundacja „Świat na Tak”. Konkurs podzielony jest na dwa moduły. Pierwszy skierowany jest do dzieci i młodzieży polonijnej oraz Polaków…
Dzień Myśli Braterskiej w Pałacu Prezydenckim. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele Zaolzia
WARSZAWA / Wczoraj w Pałacu Prezydenckim prezydent Andrzej Duda gościł przedstawicieli krajowych i zagranicznych organizacji harcerskich objętych przez Prezydenta RP Honorowym Protektoratem. Uroczystość Dnia Myśli Braterskiej rozpoczęła się symbolicznym rozpaleniem watry. W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele Harcerstwa Polskiego w Republice Czeskiej. Zgodnie z coroczną tradycją, spotkanie rozpoczęło się od rozpalenia ogniska na dziedzińcu Pałacu Prezydenckiego. Następnie, już we wnętrzach Pałacu, szefowie siedmiu krajowych organizacji harcerskich (ZHP, ZHR, Stowarzyszenia Harcerskiego, Royal Rangers Polska, Niezależnego Kręgu Instruktorów Harcerskich „Leśna Szkółka”, Skautów Europy Stowarzyszenia Harcerstwa Katolickiego „Zawisza” Federacji Skautingu Europejskiego, Stowarzyszenia „Skauci Króla”) oraz szefowie czterech organizacji działających poza granicami kraju złożyli Prezydentowi RP meldunek. W spotkaniu wzięli też udział przedstawiciele Ukraińskiej Organizacji Skautowej w Polsce – PŁAST. Podziękowania za spotkanie – Dziękuję, że przyjechaliście, bo jest to dla nas bardzo ważne spotkanie – zapewnił Andrzej Duda. – Cieszę się, że jesteście z różnych organizacji, z różnych stron nie tylko Polski, ale i ze świata i że łączy nas myśl braterska. To rzecz,…
Robert Konieczny z galerią Plato w Ostrawie w finałowej siódemce prestiżowej nagrody architektonicznej
OSTRAWA / Galeria Plato w Ostrawie - projekt pracowni KWK Promes Roberta Koniecznego - znalazła się w siódemce nominowanych do jednej z najważniejszych nagród architektonicznych w Europie. W marcu jury odwiedzi każde z finałowych miejsc i wyłoni laureata nagrody głównej. Robert Konieczny znalazł się w finałowej siódemce konkursu architektury współczesnej im. Miesa van der Rohego 2024 z projektem zrealizowanym w Ostrawie. Siedziba tamtejszej galerii Plato została stworzona w dawnej rzeźni. Budynek pełnił swoją pierwotną funkcję w latach 1881-1965 i niszczał od lat 70. XX wieku. Wieża dawnej chłodni ubojni została uznana za zabytek kultury w 1987 roku, a cały budynek wpisano do rejestru zabytków w 1994. W 1995 roku budynki wraz z przylegającym terenem kupiła niemiecka sieć marketów budowlanych. Choć obiecała remont zabytku, nigdy go nie przeprowadziła. W międzyczasie część obiektów uległa zawaleniu, część rozebrano. Remont budynku rozpoczął się wiosną 2020 roku i został zakończony w kwietniu 2022 Ostatecznie władze Ostrawy odkupiły teren w 2016 roku, a w 2017 ogłosiły międzynarodowy…
Puchar „Beskidu Śląskiego” nie odbędzie się w tę sobotę. Wyznaczono termin zastępczy
Zaplanowana na tę sobotę (24 lutego) druga edycja Pucharu "Beskidu Śląskiego" nie dobędzie ze względu na złe warunki pogodowe. Imprezę przełożono na 16 marca 2024 roku, o ile warunki pogodowe się poprawią. Pierwsza edycja zawodów w narciarstwie alpejskim dla absolwentów polskich szkół podstawowych zorganizowana przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski” odbyła się w zeszłym roku. Na Złotym Groniu w Istebnej walczono w ośmiu kategoriach – trzy z nich przewidziano dla kobiet, pięć dla mężczyzn. Na starcie stanęło 69 osób. W tym roku miała wystartować podobna liczba osób. Zarezerwowano jednak termin zastępczy Ze względu na dodatnie temperatury i brak możliwości naśnieżenia stoku organizatorzy musieli zrezygnować z organizowania zawodów w tę sobotę. Zarezerwowano jednak termin zastępczy. - Na razie za wcześnie prognozować, czy pogoda będzie dobra. Mamy nadzieję, że jednak mróz przyjdzie, będzie można naśnieżyć stok i zawody się odbędą. W każdym razie mamy zarezerwowany termin na 16 marca - powiedział Arnold Sikora, organizator Pucharu "Beskidu Śląskiego". Przeczytaj o tym, jak przebiegała…
Nie trzeba patrzeć na zagraniczne portale czy na zagraniczne magazyny, ale robić swoje. Rozmowa z architektem Robertem Koniecznym
Zapraszamy do przeczytania wywiadu z Robertem Koniecznym – polskim architektem, absolwent Wydziału Architektury Politechniki Śląskiej w Gliwicach, szefem biura KWK Promes, kilkunastokrotnie nominowanym do Nagrody im. Miesa van der Rohe, najczęściej publikowanym za granicą polskim architektem, twórcą projektów takich budynków, jak Dom Aatrialny, budynek Muzeum Narodowego w Szczecinie, Bunkier Sztuki w Krakowie czy Dom Kwadrantowy. Całość rozmowy była publikowana w lipcowym numerze miesięcznika "Zwrot" w 2022 roku. Co było największym wyzwaniem w realizacji projektu przebudowy dawnej rzeźni Galerię PLATO w Ostrawie? Gdy zobaczyliśmy ten budynek z dziurami w ścianach wybitymi przypadkowo, do tego jeszcze z przybrudzonymi smogiem ścianami, uznaliśmy – poza tym, że ten budynek jest piękny i należy go ratować – że to, co wydaje się wadą, zamienimy w atut tego projektu. Potraktowaliśmy te dziury jak skrót na miasto. Artyści współcześni, którzy będą w tym budynku wystawiać swoją sztukę, mogą z nią wyjść niejako w miasto i bezpośrednio „zaczepiać” ludzi, którzy znajdą się w tej przestrzeni dookoła. Ona dzięki…
Lew z Krakowa zamieszkał w Ostrawie. Ten z Ostrawy pojechał do miasta królów polskich
OSTRAWA / Lwy również mają swojego "erasmusa" i mogą podróżować w ramach wymiany. Wczoraj pracownicy krakowskiego zoo przywieźli do zoo w Ostrawie samca lwa indyjskiego. W zamian pojechał z nimi do Krakowa lew z zoo ostrawskiego. Załadunek i rozładunek obu lwów przebiegły bez komplikacji. Wymiana jest szansą na rozród tego gatunku w obu ogrodach zoologicznych. Hodowla lwów indyjskich w ogrodach zoologicznych nie jest łatwa. W ostatnich latach w ramach programu hodowlanego urodziło się niewiele młodych, a wiele z nich nie przeżyło. W związku z tym podjęto działania mające na celu maksymalne zwiększenie rozrodu. Na wolności ten majestatyczny kot jest zagrożony - występuje tylko w jednym miejscu na świecie w liczbie około 670 osobników. Utrzymanie populacji tego gatunku pod opieką człowieka ma więc ogromne znaczenie dla zachowania tego gatunku na wolności. Dotychczas rozród lwa indyjskiego w obu ogrodach się nie powiódł - wymiana samców lwa indyjskiego między krakowskim a ostrawskim zoo jest więc szansą na powodzenie w hodowli. Do Ostrawy przyjechał…
Modernizacja na miarę Kosmosu. Kino w Trzyńcu czeka remont
TRZYNIEC / Rok 2024 będzie punktem zwrotnym dla trzynieckiego kina „Kosmos”. Dzięki planowanemu remontowi wróci ono do pierwotnego wyglądu. Modernizacja perełki architektonicznej Trzyńca wyniesie 102 miliony koron. Kino „Kosmos” zostało oddane do użytku 25 lutego 1968. Projekt wykonał znany czeski architekt František Křelina. Drugim budynkiem tego typu w Czechach jest basen pływacki w Czeskich Budziejowicach, który został wybudowany w 1971 roku, a w 2017 roku został wpisany do rejestru zabytków. Budynek kina „Kosmos” jest wyjątkowy między innymi ze względów na oryginalny kształt dachu i plan piętra, które tworzą trzy zakrzywione ściany. W momencie realizacji było to nowe i oryginalne rozwiązanie nawet w skali światowej. Planowany remont uwzględni pierwotne plany budynku. Remont rozpocznie się w czerwcu tego roku - Modernizacja kina rozpoczęła się dość niewinnie – od konieczności naprawy dachu budynku. Ta celowa i pozornie oczywista naprawa wywołała falę innych inwestycji. Mówiąc językiem laika, nie da się zrobić jednego bez drugiego, a jeśli chcemy, by kino służyło nam przez kolejne 50…
PAMIĄTKA RODZINNA. Historia miłości Anny i Gustawa Sedlaczków
Rok temu na ostatniej stronie styczniowego drukowanego „Zwrotu” opublikowaliśmy dwie przepustki uprawniające do bezpłatnego przejazdu z Gdyni do Cieszyna wydane w marcu 1946 roku na Annę i Gustawa Sedlaczków. Następnie w lutowym numerze ukazał się szerszy artykuł na temat pamiątek rodzinnych córek państwa Sedlaczków - Janiny Procner, Danuty Niedoby i Emilii Rzońcy. Historia miłości rodziców moich rozmówczyń była dla nas na tyle poruszająca, że postanowiliśmy wrócić do niej w formie filmiku, który mogą państwo obejrzeć poniżej. https://www.youtube.com/watch?v=qhkKmD2BqDE Przypominamy również artykuł opublikowany w lutym 2023 roku w drukowanym numerze "Zwrotu": Nasze spotkanie w sprawie pamiątek rodzinnych wypadło kilkanaście dni przed rocznicą wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau. 27 stycznia jest szczególnym dniem nie tylko dla żyjących jeszcze Ocalonych, ale też dla ich rodzin. Dlaczego o tym wspominam? Ponieważ historia państwa Sedlaczków jest nierozerwalnie związana z największym koszmarem II wojny światowej. Rodzice moich rozmówczyń, Anna Sedlaczek z domu Kabot (1917-2002) i Gustaw Sedlaczek (1918-1952), byli narzeczeństwem już przed wojną. Gustaw został aresztowany…
Tanecznym krokiem w stronę ferii. Dzieci z trzynieckiej szkoły bawiły się na baliku
TRZYNIEC / Karnawał dobiega końca, więc to ostatni moment na zabawę. Wiedzą o tym również nauczyciele ze Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu, którzy zorganizowali dzisiaj (9 lutego) balik maskowy dla dzieci z klas 1-5. Balik dla ponad stu uczniów rozpoczął się polonezem poprowadzonym przez duet - dyrektorkę Jolanę Kantor i nauczyciela Andrzeja Mazura. Pomimo dużej liczby dzieci i skomplikowanych figur tanecznych, polonez się udał. - Na początku dzieci się przedstawią, potem będą tańce, następnie w jadalni będzie przerwa na drugie śniadanie. Słodkości upiekły mamy. Potem będą jeszcze zabawy ruchowe - tańce z pomarańczą, z balonikami. Mamy też dla dzieci niespodziankę. Przyjdzie do nas pan czarodziej, który przez całą godzinę będzie pokazywał sztuczki magiczne. Następnie będzie drugi blok muzyczny, który rozpocznie się wspólnym tańcem belgijką - zdradziła plan na piątkowe przedpołudnie nauczycielka Jana Kohut. Miejsce do odpoczynku i dla tych, co nie lubią tańczyć Nauczyciele zadbali również o komfort dzieci, które chciałyby odpocząć od nadmiaru balowych wrażeń.…
Pożar w Oldrzychowicach. Płonęły magazyny warsztatu samochodowego
OLDRZYCHOWICE / Wczoraj wieczorem wybuchł pożar w magazynach warsztatu samochodowego w Oldrzychowicach. Straż pożarna otrzymała zgłoszenie o pożarze wczoraj koło godziny 20. Na miejscu zlokalizowała pożar siedmiu magazynów. Po przybyciu na miejsce strażacy nie tylko próbowali zlokalizować płonący obiekt, ale także zabezpieczyć otaczający go obszar, w tym zaparkowane ciężarówki. W gaszeniu ognia pracowało trzynaście jednostek straży pożarnej przy użyciu pięciu prądownic. Pożar został ugaszony koło godziny 23. Pogorzelisko było jednak obserwowane przez strażaków do rana. Dzisiaj zostanie przeprowadzone dochodzenie w sprawie przyczyny pożaru.
Tego jeszcze nie było! John Travolta i Olivia Newton-John na Babskim Balu w Błędowicach
BŁĘDOWICE / Babski Bal odbył się już po raz 97. Do Domu Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Błędowicach przyszło ponad stu pięćdziesięciu gości, żeby bawić się do białego rana. Na początku wystąpił Zespół Regionalny "Błędowice". Gwoździem programu była grupa taneczno-komediowa "Chłopobalet". W tym roku postawiono na Johna Travoltę, Olivię Newton-John i musical "Grease". 97. Babski Bal, który odbył się 3 lutego, został rozpoczęty polonezem poprowadzonym przez Zespół Regionalny "Błędowice". Następnie zespół zaprezentował swoje umiejętności w dwóch układach - Białym Mazurze i tańcu "Na Falach Harley'a" . Młodzi tancerze pokazali na parkiecie profesjonalizm i energię. W drugim tańcu wykorzystano takie elementy scenografii, jak ręczniki czy krzesła. Stój w kóncie, bałamóncie, a nie bój se – nóndóm cie! Babski Bal sięga swoimi tradycjami aż do 1928 roku, kiedy to po raz pierwszy Macierz Szkolna przy polskiej szkole dwuklasowej w Datyniach Dolnych zorganizowała bal w gospodzie u Andrzeja Kołorza w Datyniach Dolnych. Organizatorzy już wtedy podeszli do tematu bardzo poważnie i spisali regulamin zabawy.…
Sára Saudková w Trzyńcu. Do muzeum zawita erotyzm
TRZYNIEC / Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca na początku roku postawiło sobie wysoko poprzeczkę. W swoich przestrzeniach wystawienniczych zaprezentuje prace Sary Saudkovej, jednej z najważniejszych współczesnych fotografek w Czechach. Wystawa rozpocznie się 11 lutego i potrwa do połowy kwietnia. Wystawa będzie się składała z kilkudziesięciu fotografii przedstawiających głównie akty. - Z niecierpliwością czekamy na wystawę, ponieważ Sára Saudková jest wyjątkową i oryginalną fotografką. Znana jest z fotografowania głównie aktów. Zwiedzający z pewnością będą pod wrażeniem, że artystka często znajduje piękno tam, gdzie inni całkowicie by je przeoczyli. Jej modelkami są kobiety, których proporcje z trudem odpowiadają obecnemu ideałowi estetycznemu - powiedziała dyrektorka Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca Eva Zamarská. Fotografia jest cudem Sára Saudková jest czeską fotografką, pisarką i byłą menedżerką fotografa Jana Saudka. Ukończyła Uniwersytet Ekonomiczny w Pradze w 1990 roku. To właśnie na uniwersytecie po raz pierwszy zetknęła się z pracami Jana Saudka. Fotografią zajmuje się od 1999 roku. Fotografuje głównie akty - są to klasyczne,…
Współpraca Piotrowic koło Karwiny i Godowa. Zobacz, co gminy planują wspólnie zrobić
PIOTROWICE KOŁO KARWIN, GODÓW / Wójt gminy Piotrowice koło Karwiny Marian Lebiedzik i wójt Godowa Mariusz Adamczyk podpisali programy współpracy na kolejny rok. Podczas spotkania, które odbyło się 17 stycznia w hotelu Dakol w Czechach, tuż przy czesko-polskiej granicy, delegacje obu gmin wymieniły się również informacjami o planowanych wydarzeniach kulturalnych, rekreacyjnych i oświatowych. Niektóre działania będą realizowane wspólnie. Współpraca transgraniczna pomiędzy oboma gminami trwa nieprzerwanie już od 1995 roku. W programie na ten rok przewidziano wiele wydarzeń kulturalnych, które organizowane będą przez urzędy gmin i jednostki kultury z Godowa i Piotrowic koło Karwiny. Współpracę zapowiedziały również placówki oświatowe z Gołkowic, Skrbeńska i Piotrowic. Obaj partnerzy realizują sporą liczbę wspólnych działań Wójt Lebiedzik wyraził nadzieję, że w kolejnym roku współpraca pomiędzy Piotrowicami i Godowem będzie układała się pomyślnie. Z kolei wójt Mariusz Adamczyk zaznaczył, że obaj partnerzy realizują sporą liczbę wspólnych działań, a sprzyjają temu transgraniczne projekty unijne, takie jak Synergia, którą Godów i Piotrowice koło Karwiny realizowały wspólnie w latach…
Dziś Matki Boskiej Gromnicznej. Czas rozebrać choinkę i schować ozdoby świąteczne
Dziś Matki Boskiej Gromnicznej, czyli Święto Oczyszczenia Najświętszej Maryi Panny lub Ofiarowania Chrystusa w Świątyni. Według ogólnopolskiego zwyczaju w ten dzień święci się w kościele katolickim duże grube świece, czyli gromnice. W Beskidzie Śląskim dzień ten był związany z licznymi wierzeniami. We wsiach beskidzkich rano 2 lutego kobiety szły do kościoła poświęcić gromnicę przystrojoną białą wstążką i mirtem. Czasami gromnice przyozdabiano też białym papierem, lnianą, białą, często haftowaną chusteczką. Zapaloną święcę do poświęcenia trzymały gospodynie. Następnie przynosiły ją do domu jako świętość niezbędną w każdym domu. Starały się przenieść gromnicę tak, aby nie zgasła po drodze. Jeżeli gromnica zgasła, wróżyło to nieszczęście lub śmierć któregoś z domowników. Dla ochrony przed uderzeniem pioruna i wilkami Zaraz po przyjściu do domu z kościoła obchodzono z zapaloną gromnicą całe obejście, dom i budynki gospodarcze, aby chronić je od uderzenia pioruna i przed wilkami. Następnie wchodzono do domu, klękając na każdym progu, aby złe moce nie miały dostępu do budynku. Istniał też zwyczaj wypalania…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Na wieczornym niebie widoczny jest Merkury. W jego odnalezieniu pomoże nam jasna Wenus
- Nie żyje Urszula Szczepaniak – kierowniczka Zespołu Pieśni i Tańca Olza i jedna z inicjatorek Koncertów Świątecznych
- Turyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski” po górach wędrują także zimą. Możesz skorzystać z przygotowanej przez nich trasy
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Już tej nocy Krwawy Księżyc. Co wróży?
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
