Asteriks kontra Coronavirus
Nigdy nie wiesz, co Cię może spotkać podczas czytania książek dla dzieci na dobranoc. Otwierasz komiks, zaczynasz czytać o przygodach znanych bohaterów, aż tu nagle, ni stąd ni zowąd, pojawia się nowy antybohater o znajomo brzmiącym imieniu: Coronavirus! To są te momentu w życiu, kiedy zaczynasz się zastanawiać, czy po pierwsze, nie przesadziłaś z ilością przeczytanych dzisiaj newsów, po drugie, czy nie wypiłaś za dużo kawy, po trzecie, czy masz jeden z objawów znanej nam choroby, a mianowicie tzw. „mgłę mózgową”? Na szczęście to, co widzisz, możesz skonsultować z innymi potrafiącymi czytać domownikami. Pomocne jest również googlowanie. Okazuje się, że o 37. tomie przygód Asteriksa i Obeliksa pisała prasa europejska już w marcu tego roku. Miłośnicy komiksów nie omieszkali zauważyć, że twórcy wydanego w 2017 roku tomu nazwali jednego z antybohaterów proroczo Coronavirusem. W tym roku nikt nie miał pojęcia o dzisiejszym zagrożeniu. Pierwszy niebezpieczny koronawirus SARS-CoV pojawił się dopiero w 2002 roku. Dopiero dziesięć lat później pojawił się koronawirus…
Trzecia edycja Polonijnych Biegów Niepodległości. Apel organizatorów
Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” i Polski Komitet Olimpijski zapraszają do włączenia się w organizację Polonijnych Biegów Niepodległości. Inicjatywę zapoczątkowano dwa lata temu w 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Organizatorzy mają nadzieję, że dzięki zaangażowaniu wielu osób ze środowisk polonijnych, w ten sposób to ważne wydarzenie w historii Polski będzie upamiętniane co roku. W założeniu pomysłodawców bieg ma się odbyć 11 listopada lub w terminie późniejszym. Dystans ma wynosić symboliczne 1918 metrów – w nawiązaniu do roku odzyskania przez Polskę niepodległości. - Nasze pragnienia są niezmienne i podobnie jak w roku minionym chcemy, aby ta impreza łączyła Polonię i Polaków w świecie. Liczymy, że będzie to również okazja do ukazania wszystkim, jak ważna dla całych pokoleń Polek i Polaków była i jest idea walki o wolność. Chcemy też przy tej okazji pokazać, że potrafimy się cieszyć i radośnie świętować rocznice naszych wielkich historycznych sukcesów i dzielić się tą radością z mieszkańcami krajów zamieszkanych przez Polonię poprzez ich włączenie jako uczestników biegów…
Polsko-czeskie rozmówki NA GRANICY dobiegły końca
REGION / Projekt zorganizowało Stowarzyszenie Kultura na Granicy. W jego ramach od lipca przeprowadzono dwanaście polsko-czeskich spotkań online, moderowanych przez troje prowadzących: Andrzeja S. Jagodzińskiego, Łukasza Grzesiczaka i Annę Maślankę. W każdym z odcinków cyklu wystąpił jeden gość z Czech i jeden z Polski. Rozmówki z napisami w wersji polskiej i czeskiej publikowane były na Facebooku i YouTube. Rozmawiano o literaturze i filmie, ale też o podróżach, muzyce, historii i sporcie. Znani pisarze z Polski i Czech Ze świata literatury pojawiły się Petra Soukupová i Zośka Papużanka. W rozmowie opowiedziały o emocjach towarzyszących pisaniu i odpowiedziały na pytanie, dlaczego głównym tematem ich książek jest rodzina. Młode autorki Ivana Myšková i Weronika Gogola podzieliły się swoimi doświadczeniami w literackim świecie wciąż mocno zdominowanym przez mężczyzn. https://www.youtube.com/watch?v=hQfE2XleJqQ W literacko-muzycznej rozmówce Jáchym Topol i Paweł Sołtys zdradzili, czym różni się pisanie prozy od pisania piosenek. Pojawiły się również trudne tematy. Kateřina Tučková i Paweł Huelle rozmawiali o sąsiadach, których już nie ma, czyli…
Informacje o dotacjach dla polskich organizacji dostępne na stronie rządowej. Warto się zainteresować!
Na stronach rządu polskiego została uruchomiona nowa podstrona, na której można znaleźć wszystkie niezbędne informacje dotyczące składania wniosków na finansowanie projektów dla polskich organizacji na Zaolziu. Informacje na temat wniosków przesyłanych do Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie można znaleźć na: https://www.gov.pl/web/czechy/polacy-i-polonia-w-czechach Termin składania wniosków na pierwsze półrocze 2021 roku mija 30 października; na II półrocze 2021 roku – 30 kwietnia. W szczególności brane będą pod uwagę projekty nawiązujące m. in. do następujących tematów: - 230 lat Konstytucji 3 Maja, - dziedzictwo kulturowe Zaolzia, w tym twórców pochodzących z tego terenu, - historia polskiej oświaty w Republice Czeskiej. Podstawowe dokumenty, określające cele i priorytety programu, z którymi należy się zapoznać: · Rządowy Program Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą w latach 2015-2020, · Zadania Ministerstwa Spraw Zagranicznych na lata 2019-2020 - zadania wspólne, · Zadania Ministerstwa Spraw Zagranicznych na lata 2019-2020 - zadania szczególne. Na końcu strony znajduje się wykaz adresów i linków polskich instytucji nauki, kultury i sztuki oraz…
Krajobraz z lipą. Z wizytą w Nawsiu w poszukiwaniu historii rodzinnych
Tym razem w poszukiwaniu pamiątek rodzinnych udałam się do Nawsia. Odwiedziłam tam panią Ewę Kiedroń, która zechciała podzielić się ze mną swoimi historiami rodzinnymi. Dom pani Ewy jest pełen zabytków. Szafy wypełniają czepce, „szatki” i „fortuchy” po babci ze strony mamy. Na ścianach wiszą obrazy znanego zaolziańskiego artysty Oskara Pawlasa. Gospodyni trzyma również pieczę nad dokumentami i fotografiami rodzinnymi. Do ciekawostek należą pamiątki po kuzynie ojca, Pawle Sikorze, antropologu, profesorze zwyczajnym Uniwersytetu Jagielońskiego. Siadamy przy stole w trójkę, towarzyszy nam jeszcze sąsiadka i była uczennica gospodyni pani Zofia Łabaj (której pamiątka rodzinna była publikowana w majowym numerze). Zamieniamy się w słuch, ponieważ okazuje się, że jesteśmy w gości u archiwistki z prawdziwego zdarzenia, ze szczęściem i ręką do wynajdywania skarbów na strychach oraz z intuicją i zacięciem godnym detektywa. Już na wstępie wiem, że pamiątek i związanych z nimi opowieści jest więcej niż na jedno spotkanie. Heligonka ojca Najmilsze wspomnienia z dzieciństwa i wczesnej młodości gospodyni wiąże z heligonką należącą…
Obostrzenia w kościele. Instrukcja biskupa pomocniczego w związku pandemią Covid-19
OSTRAWA / Biskup pomocniczy diecezji ostrawsko-opawskiej, Martin David, wydał instrukcje dla duchowieństwa i wiernych diecezji ostrawsko-opawskiej, dotyczące obecnej sytuacji związanej z pandemią koronawirusa. Wezwał w niej do przestrzegania zaostrzonych środków higieny podczas nabożeństw. Instrukcja administratora apostolskiego diecezji ostrawsko-opawskiej: Nie używaj wody święconej z kropielnic. Dezynfekuj ręce przy wejściu do kościoła. Celebrans i szafarze Eucharystii dezynfekują ręce przed udzieleniem komunii św. Przestrzegaj przepisów dotyczących stosowania maseczek. Maseczkę można zdjąć podczas czytania lub śpiewania psalmu. Uwaga: obowiązuje zasada, że jeśli dojdzie do kontaktu osób, z których jedna ma pozytywny wynik testu na COVID-19, ale osoby te przez cały czas trwania spotkania nosiły maseczki, osoba, która miała kontakt z osobą zarażoną, nie musi podlegać kwarantannie. Pomiń uścisk dłoni podczas przekazywania sobie znaku pokoju. Gest znaku pokoju można wykonać, kłaniając się sobie nawzajem lub całkowicie go pominąć. Ograniczenie liczby osób Według rozporządzenia Ministerstwa Zdrowia nie ma ograniczeń co do liczby uczestników nabożeństw, niezależnie od tego, czy odbywają się one w pomieszczeniach, czy na zewnątrz.…
WYWIAD. W tym sporcie najważniejsza jest dla mnie relacja ze zwierzęciem.
LIGOTA GÓRNA / Klub Jeździeckim Vanilla w Ligocie Górnej (Vyšní Lhoty), założony przez Petrę Kudělaskovą, istnieje od ośmiu lat. Dzieci i młodzież trenują w nim jazdę rekreacyjną i skoki przez przeszkody. Tego lata klub założył również Szkółkę Jeździecką Pony dla najmłodszych. Z Gabrielą Škanderovą, członkinią Klubu Jeździeckiego Vanilla, instruktorką jazdy konnej i wielokrotną laureatką zawodów w skokach przez przeszkody rozmawia Sylwia Grudzień. Kto może trenować w waszym klubie? I ile na tego rodzaju hobby trzeba poświęcić czasu i pieniędzy? Trenować może właściwie każdy. Dzieci należące do klubu chodzą dwa razy w tygodniu, jeżeli chcą, mogą też przychodzić w weekend, to zależy od nich. Jednorazowo spędzają w stadninie trzy godziny – uczą się pracować w stajni, pielęgnować konie, jeździć i skakać. Opłata członkowska wynosi 500 koron miesięcznie. Mamy również ofertę dla osób, które jeździectwo traktują rekreacyjnie. W tym roku otworzyliśmy szkółkę Pony dla dzieci w wieku od 4 do 12 lat. W szkółce dzieci uczą się głównie jeździć – są za…
Strażacy z Kojkowic przywieźli dla dzieci z Trzyńca nowy kamień
TRZYNIEC / W Trzynieckim Kamyczkowie (Třinecký kamínkovník), znajdującym się na terenie Leśnego Parku w Trzyńcu, stanął nowy kamień. Informuje on o miejscu, do którego można przynosić własnoręcznie pomalowane kamyki. Przywieźli go strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Kojkowicach. Kamień stanął w miejscu starego, który zdewastowali wandale. Inicjatorki powstania Trzynieckiego Kamyczkowa, Lenka Laššáková i Nikola Ciencialová, mają nadzieje, że nowy kamień wytrzyma na swoim miejscu dłużej - ten stary w wyniku wrzucenia do rzeki, został rozłupany na dwie części. Nowy kamień został podpisany i pomalowany w serduszka. Każdy może przyjść i domalować swoje oraz wymienić swój kamyczek na inny. - Jeżeli pogoda dopisze, może uda nam się zorganizować jeszcze jedną grę, podobną do tej, którą zrobiliśmy na zakończenie wakacji. Może przy okazji uda nam się zorganizować pokaz strażaków z Kojkowic, aby dzieci mogły zobaczyć wóz, sprzęty itd. - powiedziała Nikola Ciencialová. Szykuje się konkurs na najładniejszy kamyk - W miesiącach jesienno-zimowych chcielibyśmy we współpracy z Biblioteką Miejską w Trzyńcu urządzić też…
WYBORY 2020. Jesteś na kwarantannie? Głosujesz z samochodu
REGION / Urząd Wojewódzki w Ostrawie wyznaczył lokale wyborcze dla tych osób, które na początku października będą chciały wybrać nowych przedstawicieli władz wojewódzkich i senatorów, ale z powodu koronawirusa są objęte kwarantanną lub przebywają w izolacji. Tak zwane lokale wyborcze drive-in zorganizuje Urząd Wojewódzki wraz z Czeskimi Siłami Zbrojnymi. Lokale wyborcze dla zmotoryzowanych, w których będą głosować wyłącznie osoby przebywające na kwarantannie lub w izolacji, zostaną utworzone w każdym okręgu wyborczym. Osoby te będą mogły skorzystać z przysługującego im prawa wyboru nowych przedstawicieli władz wojewódzkich oraz senatorów w I turze wyborów w środę 30 września w godzinach od 7:00 do 15:00. Lokale wyborcze drive-in - Wybrane miejsca zostały skontrolowane przez funkcjonariuszy policji drogowej, wojsko i inne siły bezpieczeństwa. Wybierając je, władze województwa zwracały uwagę na ich dostępność, możliwość swobodnego dojazdu przy zachowaniu płynności ruchu, a także poszanowanie prywatności wyborców, którzy będą z nich korzystać - powiedział Tomáš Kotyza, dyrektor Urzędu Województwa Morawsko-Śląskiego w Ostrawie. Dodał, że komisja w tych lokalach…
Wiadomości z przeszłości: osobliwe zwyczaje pogrzebowe
Tekst cytowany z: „Dziennik Polski. Pismo bezpartyjne ludności polskiej w Czechosłowacji, 2 lipca 1938, s. 4. [zachowania pisownia oryginalna] Zwyczaj odkrywania zwłok po 40 dniach W południowej Serbii jest bardzo rozpowszechnione wierzenie, że dusza zmarłego jeszcze przez 40 dni po śmierci pozostaje na ziemi między żyjącymi. Jeżeli jednak w 40-tym dniu po śmierci ciało zmarłego nie leży na słońcu – zmarły nie odchodzi do nieba, lecz tuła się po ziemi, jako wieczny wampir. Wiara jednak w prawdziwość tego podania coraz więcej zanika, prawdopodobnie dlatego, że stosowanie się do tego wierzenia jest niezmiernie przykre, bowiem w czterdziestym dniu po śmierci należy trumnę ze zmarłym wyjąć z grobu i na chwilę otworzyć, by na twarz zmarłego padły promienie słońca. Przed trzema miesiącami we wsi Monaljowacz, na łożu śmiertelnym leżał złożony ciężką chorobą mieszkaniec wsi, nazwiskiem Stojanowicz. Czując zbliżającą się śmierć – wezwał wszystkich swoich krewnych, przyjaciół i sąsiadów i sąsiadki, których gorąco prosił, by staremu zwyczajowi stał się zadość po jego śmierci.…
Ten film był podążaniem za Jolą. Rozmowa z polskimi twórczyniami
TRZYNIEC / W sobotę w ramach festiwalu „Jeden świat” w Trzyńcu wyświetlono film dokumentalny „Lekcja miłości” w reżyserii Małgorzaty Goliszewskiej i Kasi Matei. Przyszła na niego garstka osób. Szkoda, bo był naprawdę wart obejrzenia. Nie często też się zdarza, że można zobaczyć w Trzyńcu film w języku polskim. Po projekcji widzowie mieli możliwość porozmawiania online z twórczyniami filmu. Niestety dzięki słabemu łączu udało się porozmawiać właściwie tylko z Kasią Mateją. Rozmowę przeprowadziła główna koordynatorka festiwalu w Trzyńcu, Hana Pietrová. Po projekcji widzowie mieli możliwość porozmawiania online z twórczyniami filmu Bohaterką filmu jest Jola, która po niemal 50 latach życia w małżeńskim koszmarze ucieka do swojego rodzinnego Szczecina. Tam wreszcie żyje tak, jak chce: tańczy, śpiewa, pisze wiersze i piosenki. Pewnej nocy poznaje Wojtka – starszego od niej mężczyznę, który zakochuje się w niej bez pamięci. Wszystkie przyjaciółki Joli, a także sześcioro jej dzieci, namawiają ją do rozwodu z Bogdanem – alkoholikiem, który znęcał się nad nią przez całe życie. Tylko…
Chcesz spotkać interesujących ludzi biznesu, kultury i nauki? Nie musisz wychodzić z domu
Bez wychodzenia z domu lub pracy będzie można spotkać interesujących ludzi biznesu, kultury, nauki, porozmawiać z ekspertami, ekonomistami oraz przedstawicielami samorządów i administracji państwowej RP. Dzięki formule online będzie można wziąć udział w sesji networkingowej i licznych spotkaniach e-B2B (ang. business-to-business), które będą trwać przez 24 godziny drugiego dnia forum. Wezmą w nich udział przedstawiciele z 40 krajów. Forum Gospodarcze Polonii Świata to jedna z największych na świecie platform biznesowych dla Polaków za granicą. Jest to miejsce przedsiębiorczości, dialogu i debat, w którym mogą spotkać się polscy i polonijni przedsiębiorcy, instytucje, organizacje i urzędy. Tegoroczne spotkanie Polonii odbywać się będzie w innowacyjnej formule hybrydowej (Live & Online). Uczestników forum łączy nie tylko cel ekonomiczny, ale również tożsamość, dziedzictwo, wspólny język, historia, pochodzenie i kultura. Patriotyzm gospodarczy jest misją i dewizą wszystkich gości. Program: 9 październik 2020 (piątek), godz. 12:55 – rozpoczęcie Sesji Panelowej W programie dwa bloki tematyczne związane z aktualną sytuacją ekonomiczną świata i próba odpowiedzi na pytania: Jak…
Odroczony festiwal filmów dokumentalnych „Jeden świat” w Trzyńcu rusza za tydzień
TRZYNIEC / W czwartek, 17 września w kinie „Kosmos” w Trzyńcu rozpocznie się 13. edycja festiwalu „Jeden świat”. Wiosną, tuż przed startem, festiwal zatrzymały obostrzenia związane z pandemią. Program pozostał bez zmian, a widzowie mogą się przygotować na cztery dni filmów dokumentalnych, skupiających się nie tylko na prawach człowieka , ale i na zmianach klimatycznych. Na jeden dzień festiwal zostanie przeniesiony do kina w Bystrzycy. Festiwal potrwa do niedzieli, 20 września. - Kiedy odwołaliśmy festiwal na wiosnę, był to dla mnie jeden z najtrudniejszych momentów w całej jego historii. Bardzo się cieszę, że organizator zdecydował się przenieść festiwal na wrzesień nie tylko w Pradze, ale także w innych miastach. Udało nam się nawet zachować program bez większych zmian, poza jednym filmem inaugurującym. Wierzę, że festiwal się odbędzie i mam nadzieję, że dotrze na niego jak najwięcej widzów, dlatego że Covid-19 to nie jedyna rzecz, z którą musimy się zmagać. Wciąż istnieją prawa człowieka, a zwłaszcza zmiany klimatyczne, o których w…
Od października rusza Polonijny Uniwersytet dla Dzieci
Organizatorem przedsięwzięcia jest Fundacja Małopolski Uniwersytet dla Dzieci. Jej celem jest rozbudzenie zainteresowań naukowych dzieci i motywacji do nauki języka polskiego. Zajęcia będą miały formę zdalną i są przeznaczone dla dzieci mieszkających poza granicami Polski. Opiekę i nadzór merytoryczny nad programem studiów sprawuje Rada Naukowa powołana wśród pracowników Uniwersytetu Jagiellońskiego i krakowskiego Oddziału Polskiej Akademii Nauk. Zajęcia dostosowane będą dla dzieci w wieku 6-13 lat. Będą to wykłady z różnych dziedzin nauk przyrodniczych (fizyki, chemii, biologii, astronomii, geografii, medycyny), matematycznych (matematyki, informatyki), humanistycznych (filozofii, lingwistyki), społecznych (historii, ekonomii, psychologii, politologii), inżynieryjnych (robotyka, elektronika, architektura, telekomunikacja) i innych. Organizatorzy zapewniają, że wykłady będą dostosowane do dociekliwej i otwartej postawy dziecka. Od października do czerwca odbędzie się szesnaście wykładów. Będą one publikowane dwa razy w miesiącu. Każdy film będzie dostępny do obejrzenia dla zalogowanych studentów przez 72 godziny. Wykład będzie trwał 35-40 minut. Dyskusja z prowadzącym będzie możliwa w formie pisemnych pytań i odpowiedzi. Udział w zajęciach Polonijnego Uniwersytetu dla Dzieci jest…
Kolejkę ogrodową w Łomnej Dolnej podczas dnia otwartych drzwi obejrzało około 200 osób
ŁOMNA DOLNA / W zeszłą sobotę można było zobaczyć kolejkę ogrodową u pana Miloša Sovy. Z jej twórcą i właścicielem rozmawia Sylwia Grudzień. Skąd zrodziło się w Panu zainteresowanie kolejkami ogrodowymi, z zamiłowania do zabawek czy kolei? To będzie raczej pasja do zabawek. Zawsze interesowały mnie kolejki, ale dopiero w późnym wieku zrealizowałem swoje marzenia z dzieciństwa. Jednak to prawda, że 40 lat temu pracowałem jako maszynista. Potem – w latach 90. – wyjechałem do Szwajcarii i tam po raz pierwszy zetknąłem się z kolejkami ogrodowymi. Gdy zaczęliśmy się z żoną budować w Łomnej, od razu założyłem, że w ogrodzie powstanie kolejka. Pomyślałem sobie, że tu w górach będzie dobrze wyglądać. Czyli Pana żona urządzała nowy dom, a pan stawiał kolejkę? Można tak powiedzieć. Ale żona rozumie moją pasję i ją wspiera. Wie, że to dobrze, jak chłop ma, co robić (śmiech). W żonie mam ogromne wsparcie. Od czego trzeba zacząć, żeby zbudować kolejkę ogrodową? Najpierw przygotowuje się teren pod…
Centrum Turystyczne „Szańce Jabłonkowskie” zostało otwarte przy salwach XVII-wiecznych wojaków
MOSTY / W sobotę 5 września w Mostach koło Jabłonkowa otwarto nowe Centrum Turystyczne „Szańce Jabłonkowskie”. Budynek wieńczy projekt „Geopark Megoňky – Šance”, w którym uczestniczyło województwo morawsko-śląskie. Dzięki temu projektowi powstały również: siedmiokilometrowa ścieżka dydaktyczna oraz nowa trasa rowerowa łącząca fortyfikacje z geoparkiem. - Czesko-słowackie pogranicze jest atrakcyjnym miejscem wycieczkowym. To wspaniały obszar, który nie jest zbyt popularny wśród turystów, ale na pewno warto go odwiedzić. Dlatego cieszę się, że województwo morawsko-śląskie wespół z Żyliną przystąpiło do transgranicznego projektu Geopark Megoňky – Šance, na który udało nam się pozyskać znaczne środki z europejskich funduszy. W sumie projekt wyniesie ponad 26 mln koron, z czego 85 procent kosztów pokryją fundusze europejskie - powiedział Jan Krkoška, zastępca hetmana ds. turystyki województwa morawsko-śląskiego. – Szańce Jabłonkowskie to narodowy zabytek kultury, w którym znajdują się pozostałości systemu obronnego. Z twierdzy roztaczają się wspaniałe widoki. Prowadzi też stąd piesza trasa do Geoparku Megoňky, gdzie na nowej ekspozycji geologicznej pokazane są unikatowe kamienne kule, z…
Żeński zespół wokalny Laboratorium pieśni wystąpi po raz pierwszy w Pradze
Koncerty tej grupy to absolutnie urzekające doświadczenie. Charyzmatyczne wokalistki, nadające tradycyjnej pieśni nowy wymiar, wystąpią 27 września 2020 roku w kościele pw. św. św. Szymona i Judy w centrum Pragi. Grupa wykonuje pieśni w tradycyjnej technice polifonii. Motywy czerpie z całego świata, zwłaszcza z Ukrainy, Bałkanów, Białorusi, Gruzji, Skandynawii i Polski. Jej koncerty i warsztaty śpiewu odbyły się w ponad 15 krajach, m.in. w USA, Indiach, Wielkiej Brytanii, Izraelu, Niemcach, Szwajcarii, Japonii, Hiszpanii, Islandii, Danii, Holandii i Francji. Ich wykonanie białoruskiej piosenki „Sztoj pa moru” ma prawie 9 milionów wyświetleń na Youtube. Ponad 130 000 osób obserwuje ich na Facebooku. W 2014 roku zespół zdobył nagrodę TRYTON PRIZE dla największej osobowości artystycznej festiwalu FAMA. https://www.youtube.com/watch?v=04fEWQOwUD4 Śpiew dopełniają szamańskie bębny Zespół powstał w 2013 roku. Tradycyjny śpiew dopełniają szamańskie bębny i inne etniczne instrumenty, takie jak kalimba, flet, dzwonki Zaphir i Koshi, misy tybetańskie i grzechotki. W tradycyjne pieśni, inspirowane odgłosami natury, artystki wprowadzają własne improwizacje. Laboratorium pieśni prowadzi również badania…
Na Osówkach w Trzyńcu odbyła się impreza podsumowująca tegoroczny letni obóz dla dzieci niepełnosprawnych
TRZYNIEC / Tym razem letni obóz, organizowany co roku przez Stowarzyszenie „Nigdy nie jesteś sam”, odbył się w lipcu w Łomnej Dolnej. Poza spacerami po okolicy i zmaganiami sportowymi, zapewniono takie atrakcje, jak wizytę muzykoterapeutki, dogoterapeuty, czy rzemieślnika wyrabiającego drobne przedmioty ze skóry. Odbył się również koncert kapeli Bukóń. W środę 26 sierpnia dzieci, asystenci i rodzice spotkali się, aby podzielić się wrażeniami z letniego obozu. Atrakcje w czasie środowej imprezy zapewnili animatorzy. Dzieci puszczały bańki, robiły slime z brokatem, popularnie nazywane „glutami”, wspólnie budowały kolorową konstrukcję i kolorowały. Rodzice mogli obejrzeć zdjęcia z obozu, wyświetlane na dużym ekranie. (SG)
Plebiscyt „Pielęgniarka Roku 2020” zbliża się do finału. Rozpoczyna się głosowanie publiczności
REGION / To już szósta edycja konkursu. Jury eksperckie wybrało piętnaście finalistek. Teraz kolej na mieszkańców województwa morawsko-śląskiego, którzy mogą zagłosować na stronie: https://sestra.msk.cz/ w terminie od 1 do 17 września. Podobnie jak w poprzednich latach, również głosujący będą mogli liczyć na nagrody. - Szósty rok z rzędu w ten sposób składamy hołd pracownikom służby zdrowia. Chcemy im pokazać jak bardzo cenimy ich ciężką pracę. Bardzo się cieszę, że w plebiscycie bierze udział coraz więcej osób. W zeszłym roku oddały głos dziesiątki tysięcy osób. Wierzę, że w tym roku – kiedy naprawdę wszyscy zdaliśmy sobie sprawę, jak dużo pielęgniarki robią dla nas każdego dnia – głosujących będzie jeszcze więcej. Choć jury może wybrać tylko piętnastu finalistów, wszyscy ratownicy medyczni zasługują na nasze podziękowania – powiedział Ivo Vondrák, wojewoda morawsko-śląski. Nazwiska zwycięzców zostaną ogłoszone podczas wieczoru galowego W lipcu zakłady opieki zdrowotnej województwa morawsko-śląskiego oraz indywidualni głosujący mogły zgłaszać kandydatów do plebiscytu „Pielęgniarka Roku 2020”. Jury wybrało trzech finalistów w każdej…
📷 Nie lada gratka dla miłośników kolei i zabawek
ŁOMNA DOLNA / Mamy ciekawą propozycję dla wszystkich miłośników kolei. W sobotę 5 września w godzinach od 9.00 do 12.00 i od 13.00 do 17.00 będzie można w Łomnej Dolnej zobaczyć kolejkę ogrodową. Budynek, w którego ogrodzie znajduje się wspomniana kolejka, znajduje się w osadzie Ondrasz, za domem pana Procnera, numer posesji: 286 . Na zwiedzanie kolejki zaprasza jej twórca Miloš Sova.
W parku leśnym w Trzyńcu kolorowe kamyki wyrosły jak grzyby po deszczu
TRZYNIEC / W minioną sobotę dzieci z Trzyńca uczestniczyły w zabawie na zakończenie wakacji, zainicjowanej przez Lenkę Laššákovą, współtwórczynię trzynieckiego Kamyczkowa (Třinecký kamínkovník). Uczestnicy zabawy najpierw szukali ukrytych na terenie parku kamyków z kolorowymi obrazkami. Następnie przy użyciu mapy musieli znaleźć skrzynię ze skarbem. Na koniec zostali obdarowani drobnymi prezentami. W ten sposób inicjatorka tej formy spędzania wolnego czasu chciała zachęcić jak największą liczbę osób do tworzenia trzynieckiego Kamyczkowa. Wszystko zaczęło się od pomysłu, by własnoręcznie pomalowane kamyki umieszczać w publicznym miejscu ku radości potencjalnych znalazców. Zabawa, w której uczestniczą już tysiące ludzi z całych Czech, jest prosta. Wszyscy chętni, niezależnie od wieku, malują rysunki na kamieniach, po drugiej stronie kamyka wpisują kod pocztowy, a jeśli są członkami grupy na Facebooku, wpisują jej nazwę. Następnie zostawiają kamyki w widocznym miejscu, aby każdy mógł je znaleźć. Znalazca albo zatrzymuje kamyczek, albo przenosi go w inne miejsce. W ten sposób kamyki mogą podróżować nawet setki kilometrów. O popularności tej formy zabawy wśród…
W Trzyńcu funkcjonuje już mieszkanie opieki wytchnieniowej
TRZYNIEC / 26 sierpnia miał miejsce dzień otwarty w nowo powstałym mieszkaniu opieki wytchnieniowej. Mieszkanie znajduje się na 10 piętrze w Domu Grozy (Domu Hrůzy) w Trzyńcu. Przeznaczone jest dla tych rodzin, które potrzebują wsparcia w opiece nad członkami rodziny – niepełnosprawnymi, przewlekle chorymi lub wymagającymi całodobowej opieki. Mieszkanie powstało dzięki staraniom Stowarzyszenia „Nigdy nie jesteś sam”. Z prezes stowarzyszenia Renatą Czader rozmawia Sylwia Grudzień. Czym jest mieszkanie opieki wytchnieniowej? Jest to forma pomocy społecznej dla rodzin z dziećmi niepełnosprawnymi. Mieszkanie tego typu jest po to, aby rodzice mogli zostawić swoje niepełnosprawne dziecko pod opieką wyspecjalizowanych opiekunów. W tym czasie rodzice mogą zająć się swoimi najważniejszymi sprawami, albo po prostu odpocząć, mając pewność, że powierzyli swoje dziecko w dobre ręce. Dlaczego potrzebne są takie miejsca jak mieszkania opieki wytchnieniowej? Rodziny, które skupione są wokół stowarzyszenia „Nigdy nie jesteś sam”, mieszkają często w domach pełnych barier architektonicznych. Każde wyjście z domu z dzieckiem wiąże się więc z ogromnym wysiłkiem. Poza tym…
Od 1 września zostaną zniesione specjalne obostrzenia sanitarne w województwie morawsko-śląskim
REGION / W powiecie frydecko-misteckim nie trzeba będzie nosić maseczek w sklepach i samochodach. Poinformował Aleš Kotrla, rzecznik prasowy wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Ostrawie. Jednocześnie w całym województwie będą obowiązywać obostrzenia ogólnokrajowe, czyli obowiązkowe noszenie maseczek w środkach masowej komunikacji, urzędach i placówkach medycznych. Źródło: ČTK
Stowarzyszenie „Olszówka” po raz kolejny zaprasza na wycieczki po Bielsku-Białej
BIELSKO-BIAŁA / Od wielu lat Stowarzyszenie „Olszówka” z Bielska-Białej, poza podstawową działalnością, organizuje wycieczki krajoznawcze po mieście. Tematem najbliższych spotkań będą „Historyczne szlaki komunikacyjne”. - W Bielsku-Białej potrzeba przemieszczania się i transportu towarów towarzyszyła ludziom od początków tworzenia stałego osadnictwa. Podczas trwania naszego projektu chcemy o nich przypomnieć. Do połowy XIX wieku korzystano niemal wyłącznie z dróg, które tworzyły osie dawnego osadnictwa i były śladem po kierunkach naturalnej aktywności mieszkańców. Głównie służyły komunikacji lokalnej, przyczyniając się do realizacji codziennych potrzeb o charakterze społeczno-gospodarczym, a także pełniły rolę handlową i nierzadko militarną - powiedział Jacek Zachara, prezes Stowarzyszenia „Olszówka”. - W drugiej połowie XIX wieku doszło do radykalnej zmiany sposobu przemieszczania się ludzi za sprawą rozwoju sieci kolejowej. Drogi żelazne pojawiły się jako konsekwencja rozwoju przemysłu. I niemu też głównie służyły. Ich młodszym bratem był tramwaj, służący z kolei głównie pasażerom, którzy coraz częściej i liczniej chcieli korzystać z miejsc sprzyjających odpoczynkowi i rekreacji oraz chcieli mieszkać z dala od zgiełku…
Od pierogów ruskich do języka polskiego. Wywiad
CIESZYN / W tym roku letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej w Cieszynie, organizowana przez Szkołę Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, odbywa się online. O wyzwaniach związanych ze zdalnym nauczaniem z kierownikiem szkoły dr Agnieszką Tambor rozmawia Sylwia Grudzień. W tym roku letnia szkoła odbywa się po raz trzydziesty. Proszę powiedzieć, jakie były początki szkoły? Wszystko zaczęło się od listu, w którym chłopak z Niemiec zapytał, czy na Uniwersytecie Śląskim są prowadzone zajęcia z języka polskiego dla obcokrajowców. Nie było, więc postanowiono zorganizować taką szkołę. Do jej przygotowania wyznaczono państwa prof. Jolantę Tambor, Romualda Cudaka i Ewę Kosowską – wówczas jeszcze nie byli profesorami. Choć siedziba Szkoły znajduje się w Katowicach i w ciągu roku uczymy języka polskiego jako obcego w Katowicach, pierwsza letnia szkoła – i tak już zostało –odbyła się w Cieszynie. I to był jeden z lepszych pomysłów, aby przenieść się z letnią szkołą do Cieszyna. Po pierwsze, pobyt w sierpniu w Katowicach…
Wiadomości z przeszłości: Kornel Makuszyński wśród młodzieży polskiej z zagranicy
Tekst cytowany z: „Dziennik Polski. Pismo bezpartyjne ludności polskiej w Czechosłowacji, 15 lipca 1937, s. 3. [zachowana pisownia oryginalna]. Młodzież polska z zagranicy, spędzająca letnie miesiące w Kościelisku-Groniku koło Zakopanego, na obozie światowego Związku Polaków z Zagranicy miała sposobność zetknięcia się z jednym z najwybitniejszych pisarzy współczesnej Polski. Nowowybrany członek Polskiej Akademii Literatury, Kornel Makuszyński był gościem młodzieży polskiej, która na jego cześć urządziła specjalny wieczór świetlicowy. Jakże nie wykorzystać takiej okazji zrobienia wywiadu dla prasy. Naturalnie pierwsze pytanie dotyczy obozu „Światpolu”: – Jakie wrażenie zrobił na Panu obóz Młodzież Polskiej z Zagranicy? - pytamy (S. G. – redaktor Władysław Materko). – Wasz obóz - brzmi odpowiedź – jest pomysłem nie tylko miłym, lecz i głęboko mądrym. Sprawił na mnie wrażenie hucznego ula, co kipi na wiosnę radością życia i bulgoce wrzawą zdrowego życia. Ja, człowiek bardzo znużony, odetchnąłem wśród was tym czystym oddechem, co jak rzeźwy wiatr wieje od młodości. Rozradowane gęby, roziskrzone oczy, uśmiech od ucha do ucha,…
Wiadomości z przeszłości: Nowe buty do szkoły tylko dla grzecznych dzieci
Tekst cytowany z: „Dziennik Polski. Pismo bezpartyjne ludności polskiej w Czechosłowacji, 20sierpnia 1937, s. 4, reklama [zachowana pisownia oryginalna]. Do szkoły. Dziecięce obuwie dla tych, którzy… … w domu obuwia nie zmieniają, … trepki do ćwiczeń a idąc do ćwiczeń w domu je zapomną, … zasłużą na tytuł „chłopców drzyków”, … nowe obuwie przez dobre postępy zasłużyli, … chodzą do szkoły droga nie droga, … przez wakacje rodziców nie gniewali, … nie wymijają kamieni, … po wakacjach mają nogę o 1 numer większą. Baťa (SG)
W poszukiwaniu granicy i śladów historii – „Rajd rowerowy pograniczem RP i CZ”
REGION / W niedzielę 23 sierpnia odbył się rajd rowerowy, zorganizowany przez Turystyczny Klub Kolarski PTTK „Ondraszek” w Cieszynie oraz Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej. Rajd był ostatnią częścią tryptyku o wydarzeniach na Śląsku Cieszyńskim sprzed stu lat, gdy granica przecięła jednorodny dotychczas region. Celem organizatorów było poprowadzenie trasy jak najbliżej słupków granicznych. W ten sposób uczestnicy mogli zobaczyć, w którym miejscu dokładnie wytyczono granicę oraz snuć refleksje, w jaki sposób granica wpłynęła na losy mieszkańców Śląska Cieszyńskiego. Rajd z wykładem historycznym Choć sobotnia prognoza pogody na niedzielę była niejednoznaczna, na starcie zjawiło się 23 uczestników. Oficjalne rozpoczęcie rajdu poprzedził krótki wykład Zbigniewa Pawlika – prezesa Turystycznego Klubu Kolarskiego „Ondraszek” z Cieszyna – dotyczący historii granicy. W trakcie całego rajdu Zbigniew Pawlik urozmaicił trasę jeszcze kilkoma prelekcjami, zatrzymując się w wyjątkowo ciekawych miejscach. Dodatkowo, prowadzący ubrany był w historyczny mundur służby celnej, a prelekcje ilustrował autentycznymi dokumentami związanymi z historią granicy. Uczestnicy mogli więc zobaczyć nie tylko…
Wiadomości z przeszłości: Cudowny krem z Koszyc za osiem koron
Tekst cytowany z: „Dziennik Polski. Pismo bezpartyjne ludności polskiej w Czechosłowacji, 2 sierpnia 1937, s. 5, reklama [zachowana pisownia oryginalna]. Ponętny piękny biust Klasyczne łydki, dekolt bez zarzutu w przeciągu trzech dni daje paryski „Diva Crem” przy zanikającym wzlg. nierozwiniętym biuście, rozwinięcie tegoż do pożądanej pełności. Osłabiony biust w krótkim stosunkowo czasie nabędzie prężności i elastyczności. Stwierdzono, że „DIVA” osłabionym biustom starszych pań nadaje pierwotną elastyczność i pełność. Pod gwarancję 1000 Kcz otrzymacie koszty kupna z powrotem, w wypadku jeżeli nie będziecie z kremu „DIVA” zadowolone, po zużyciu połowy zawartości i po zasłani reszty z powrotem. Cena 8 Kcz; podwójne opakowanie kuracyjne 12 Kcz. Przy zamówieniu w przeciągu 3 dni zaszlemy Pani bezpłatnie 1 flakonik franc. oryginalnego perfumu, zaś przy zamówieniu podwójnego opakowania jeszcze pudełko pudru dla pielęgnowania cery. Piszcie więc jeszcze dziś. Dr. Mik. Kamény, chem. laboratorium, Koszyce A. Skrz. Poczt. N. 174 Słowaczyzna
Ostatni dzwonek dla tych, którzy nie zaprawili jeszcze ogórków na zimę
Zaprawianie ogórków kiszonych to nic trudnego. Nawet jeżeli za pierwszym razem nam nie wyjdą – będą za miękkie lub nie tak dobre w smaku, jakbyśmy chcieli – i tak będziemy mogli je zjeść z korzyścią dla zdrowia lub jesienią ugotować rozgrzewającą zupę ogórkową. W moim domu ogórki kisiło się od zawsze. Już w pierwszych letnich dniach moja mama zaprawiała ogórki małosolne. Lato od zawsze kojarzyło mi się z wielkim słojem małosolnych, stojącym na podłodze w spiżarce. Fascynował mnie sam proces kiszenia, któremu mogłam się przyglądać i dzień po dniu podpatrywać, jak pod wpływem buzowania te słodkawe, chrupiące warzywa zamieniają się w pomarszczone, kwaśne i strzelające pod zębami twory. Wówczas myślałam, że to, co dzieje się w słoju, ma coś wspólnego z magicznymi zdolnościami mojej mamy, a nie biologią i chemią. Prawdę mówiąc, do dzisiaj myślę, że w kiszeniu jest jakaś magia. W każdym domu ogórki smakują inaczej, nie ma na nie jednej recepty, ich smak zależy od tak wielu czynników,…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![„Kresy” rozstrzygnięte. Zwycięzcy zaolziańskich eliminacji pojadą do Białegostoku [wyniki wszystkich kategorii]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/11/15-11-24-Kresy-IMG_3415.jpg-300x200.jpg)
