Spektakl na rocznicę. Václav Havel obchodziłby dzisiaj 85. urodziny
Czeski pisarz i dramaturg, działacz antykomunistyczny, dziewiąty i ostatni prezydent Czechosłowacji (1989–1992) oraz pierwszy prezydent Czech dziś obchodziłby 85. urodziny. Jeden z najważniejszych polityków XX wieku zmarł 18 grudnia 2011 roku. Dziś można zobaczyć na Festiwalu Teatralnym Bez Granic spektakl warszawskiego Teatru Dramatycznego, złożony z trzech utworów z cyklu Wańkowskiego, napisany na podstawie tekstu Václava Havla. W roli Ferdynanda Wańka wystąpi Robert T. Majewski. "Niegdyś zakazywane przez cenzurę autobiograficzne sztuki Havla łączy przenikliwość w ukazywaniu mechanizmów świata polityki, a także walka o wolność i prawdę w codziennym życiu. Pełna humoru, ironii i refleksji twórczość czeskiego polityka i pisarza także dziś celnie komentuje naszą rzeczywistość" - tymi słowami do obejrzenia spektaklu zapraszają organizatorzy Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Bez Granic. Więcej na stronach festiwalu. Bilety można kupić tutaj. (SG)
![Taniec, śpiew i feeria barw. W Suchej fedrowali z folklorem [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2021/10/R0004961-600x400.jpg)
Taniec, śpiew i feeria barw. W Suchej fedrowali z folklorem [zdjęcia]
SUCHA GÓRNA / Nie od dzisiaj wiadomo, że Zaolzie folklorem stoi. W przeważającej większości zespoły, a co za tym idzie imprezy, nawiązują do folkloru góralskiego. Mniej widoczne są inicjatywy odwołujące się do tradycji górniczych. Jest jednak jedna tego typu impreza, która od początków swojego istnienia cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem. Choć na odbywającym się w Suchej Górnej Fedrowaniu z folklorem nie brakuje góralskich zespołów, nie zapomina się również o idących w niepamięć tradycjach górniczych. W tym roku program był skromniejszy w porównaniu z zeszłymi latami, choć i tak w zeszłą sobotę Dom Robotniczy w Suchej Górnej wypełnił się po brzegi - wyprzedano ponad 200 biletów. Jak na fedrowanie przystało, folklorystyczne spotkanie rozpoczęła górnicza orkiestra dęta. Górnicy w galowych mundurach, ze sztandarami w rękach przemaszerowali uroczyście przez środek sali, by pod sceną wykonać hymn górniczy. Cały wieczór poprowadziła w gwarze Anna Bangoura, która wspaniale prezentowała się w stroju cieszyńskim. Tuż przed wystąpieniem pierwszego zespołu przemówił Jan Lipner, wójt Suchej Górnej, który podziękował…
Nie wiesz, co zrobić nadwyżką plonów? Dynię zanieś hipciowi!
OSTRAWA / Ogród Zoologiczny w Ostrawie zwraca się z prośbą do ogrodników o przynoszenie nadwyżek zbiorów dyni. Jeżeli w tym roku dynie w twoim ogrodzie obrodziły tak, że nie wiesz, co z nimi zrobić, przynieś je do zoo. Posłużą one do dekoracji zoo i jako karma dla zwierząt. Zjedzą je ze smakiem świnie, niedźwiedzie i hipopotamy. via GIPHY W poprzednich latach dynie wykorzystywano do dekorowania imprezy Halloween i parady lampionów, która odbywa się w zoo na początku listopada. Choć jeszcze nie wiadomo, czy w tym roku ona się na pewno odbędzie, zoo i tak wykorzysta nadwyżki hodowców i ogrodników. Dynie posłużą do dekoracji jesiennej strefy zoo i parku botanicznego, a także do urozmaicenia menu zwierząt hodowlanych. Materiały prasowe Ogrodu Zoologicznego w Ostrawie Dynie są świetnym przysmakiem dla świń, niedźwiedzi, niektórych małp czy hipopotamów. Oprócz dyni do zoo w Ostrawie przyjmowane są także inne jesienne owoce – owoce dzikiej róży, jarzębiny i żołędzie. W tym przypadku istnieje możliwość wzięcia udziału w…
Amnestia dla zapominalskich! Wykorzystaj Tydzień Bibliotek, żeby zwrócić książki
KARWINA / W przyszłym tygodniu odbędzie się coroczna, ogólnokrajowa akcja "Tydzień Bibliotek". Oprócz możliwości zwrotu przetrzymywanych książek bez poniesienia finansowych konsekwencji Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie przygotował kilka atrakcji. "Tydzień Bibliotek" będzie trwał od poniedziałku do piątku, czyli od 4 do 8 października. W tym czasie będzie można zwrócić do biblioteki długo przetrzymywane książki bez obowiązku zapłaty kary oraz zarejestrować się do biblioteki na jeden rok, również bez uiszczenia opłaty. - W poniedziałek będzie miał miejsce Bookstart "Kolorowa jesień idzie", czyli spotkanie rodziców z maluszkami. We wtorek w ramach klubu dyskusyjnego wystąpi pani Barbara Kiczmer, która będzie mówiła o rodzinie zastępczej na okres przejściowy z punktu widzenia praktyka. Na początku tygodnia naszą bibliotekę odwiedzą klasy szkół podstawowych. Ponadto dla czytelników, którzy przyjdą do biblioteki w tym tygodniu, przygotowaliśmy pakiety tematyczne, czyli zestawy kilku książek, które będą dla nich niespodzianką - mówi Marta Orszulik, pracownik Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie. Przyszły tydzień zapowiada się dla czytelników nader…
Pogotowie językowe. O nabijaniu telefonów i wybitym zębie
Nieuleganie kalkom językowym, które uparcie podpowiada nam nasz mózg, to żmudna i wymagająca praca. Niektóre z kalek językowych czepiają się nas jak rzep psiego ogona. W moim przypadku są to czasowniki ‘nabijać’ i ‘wybijać’ oraz przymiotniki ‘nabity’ i ‘wybity’, jak się można domyślić, w znaczeniu ‘naładować’ i ‘wyładować’ oraz ‘naładowany’ i ‘wyładowany’. Osoby poruszające się w środowisku wielojęzycznym, mające do wyboru dwa lub więcej kodów językowych, często wybierają krótsze słowa niezależnie od tego, z którego języka one pochodzą. Wszystkiemu jest winna zasada ekonomii języka. W procesie komunikacyjnym wydatkujemy mniejszą energię, mówiąc ‘chcę nabić telefon’ niż ‘chcę naładować telefon’. ‘Nabić’ ma tylko dwie sylaby, ‘naładować’ dwa razy więcej. Podobnie prościej nam powiedzieć ‘mój telefon jest wybity’ niż ‘mój telefon jest wyładowany’. Słowo ‘wybity’ ma trzy sylaby, a ‘wyładowany’ aż pięć, do tego dochodzi zbitka głosek, które nie są łatwe do wymówienia. O wiele prościej jest więc sięgnąć po słowo, które jest krótsze. I o ile zasada ta nie komplikuje nam życia…
Lektura na jesień. „Cień i kość” i „Szóstka wron” Leigh Bardugo
Ostatnio sięgam często po dzieła fantastyczne i science fiction. I wcale nie tak dawno przeczytałam debiut amerykańskiej pisarki współczesnej Leigh Bardugo zatytułowany Cień i kość (w oryginalnym tytule Shadow and bone). A następnie - jej kolejną książkę pt. Szóstka wron. Okazało się, że w kwietniu br. na podstawie tych dzieł powstał serial emitowany na popularnym portalu internetowym Netfliks. Czytając książki Bardugo, nie miałam pojęcia o serialu, jednak znając już fabułę, zdecydowałam się na obejrzenie serialu i porównanie ekranizacji z książkami. Świat wykreowany przez Bardugo, czyli uniwersum Griszów, jest inspirowany carską Rosją. Znajdują się w nim też doskonale wplecione w fabułę elementy rosyjskiej baśni. Serial Erica Heisserera bazuje na postaciach, to one nadają mu tempa. W ekranizacji obu książek fabuła została skomponowana w taki sposób, by tworzyć jedną całość, dwa wątki obu dzieł są splecione ze sobą i opowiedziane równolegle. Żołnierka. Przywoływaczka. Święta. Jedną z bohaterek jest Alina, zwykła żołnierka kartografka, która na co dzień musi żyć w świecie pełnym mroku. Młoda dziewczyna przypadkowo…
Bioróżnorodność w ostrawskim zoo – młode jaszczurki zwinki
OSTRAWA / Coraz częściej zwracamy uwagę na przyrodę wokół nas. Bierzemy pod uwagę ptaki i małe ssaki żyjące wokół siedlisk ludzkich i przygotowujemy dla nich różnego rodzaju schronienia, budki, jedzenie i wodę. Jest jednak wśród nas wiele gatunków zwierząt, których nie zauważymy. Jednym z nich jest jaszczurka zwinka (Lacerta agilis), która należy do zagrożonych i ginących gatunków naszej przyrody. Jeśli zapewnimy im odpowiednie warunki, chętnie zamieszkają w pobliżu naszego domu. Zwiększenie możliwości przetrwania jaszczurek nie jest wymagające i skomplikowane, więc stosunkowo łatwo możemy przyczynić się do zwiększenia ich liczebności. https://www.youtube.com/watch?v=fKbpuwWnx0c - Opiekujemy się jaszczurkami zwinkami poprzez tworzenie dla nich wylęgarni na leśnych terenach ogrodu zoologicznego, na przykład za stertą żwiru albo za gnijącym materiałem. Za schronienie może również posłużyć sterta kamieni, sucha ściana, leżące kłody lub pniaki. Najważniejsze, aby te miejsca znajdowały się w nasłonecznionym miejscu - mówi Otakar Závalský, koordynator działań na rzecz bioróżnorodności w Ogrodzie Zoologicznym w Ostrawie. Materiały prasowe Ogrodu Zoologicznego w Ostrawie - Nagrodą dla nas…
Karamba! Szpieg z Krainy Deszczowców stanął na bielsko-bialskiej Starówce
BIELSKO-BIAŁA / Bielszczanie i wszyscy miłośnicy kreskówek mają powody do radości. Na ul. 11 Listopada w Bielsku-Białej, w niewielkiej odległości od Smoka Wawelskiego i kucharza Bartoliniego Bartłomieja, stanął Don Pedro de Pommidore w towarzystwie Mypinga. Szpieg z Krainy Deszczowców, jeden z bohaterów serialu animowanego "Porwania Baltazara Gąbki", jest piątą rzeźbą na szlaku Bajkowe Bielsko-Biała. Pomnik Don Pedra odsłonięto w zeszłą środę 22 września. Oprócz uczniów z bielskich szkół podstawowych na otwarciu byli obecni prezydent miasta Jarosław Klimaszewski, autorka pomnika Lidia Sztwiertnia i syn Stanisława Pagaczeskiego, autora "Porwania Baltazara Gąbki", Tomasz Pagaczewski. Dzieci po odsłonięciu pomnika zjadły ciastka karamba i obejrzały filmy animowane w namiocie. Ponieważ z pewnych źródeł wiemy, że Don Pedro nie czuje się dobrze w suchym i słonecznym klimacie, specjalnie na tę okazję "zamówiono" pogodę deszczową. https://youtu.be/KdBzZTiyIhI Szlak Bajkowe Bielsko-Biała tworzą pomniki nawiązujące do dorobku bielskiego Studia Filmów Rysunkowych. W mieście osłonięto już rzeźby Bolka i Lolka, Reksia, Pampaliniego łowcy zwierząt oraz Smoka Wawelskiego i kucharza Bartoliniego Bartłomieja…
Święto z ziemniakiem w roli głównej
OLDRZYCHOWICE / W miniony czwartek (23.09.) na boisku przy Tyrce odbył się Dzień Pieczonego Ziemniaka. Dzieci z polskiego przedszkola i szkoły w Oldrzychowicach wraz ze swoimi rodzicami i nauczycielami spędziły miłe popołudnie, którego głównym tematem, jak na jesień przystało, był ziemniak. Zanim przystąpiono do opiekania kiełbasy nad ogniskiem oraz pieczenia ziemniaków, rodziny mogły wziąć udział w kilku konkurencjach przygotowanych przez nauczycielki. Wykonywano więc zwierzątka z ziemniaków i wykałaczek, układano tematyczne puzzle, rzucano ziemniakami do celu, "sadzono" i obierano ziemniaki na czas i brano udział w innych zabawach zręcznościowych, w których główną rolę grał ziemniak. Po wszystkich zadaniach do wykonania i zebraniu odpowiedniej liczby pieczątek nadszedł czas na uzupełnienie braków energetycznych. Oprócz kiełbasy i ziemniaków na dzieci czekały wspaniałe wypieki, które przygotowały mamy oraz mała ziemniaczana nagroda za zmagania w konkurencjach. Imprezę można uznać za bardzo udaną. Nie tylko dopisała pogoda, ale i humory. Każdy chciał wziąć udział we wszystkich konkurencjach, nikogo nawet nie zrażało czekanie na swoją kolej. – Najbardziej…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Wspomnienie o księdzu Henryku Dziekanie
W tym roku mija setna rocznica, kiedy po podziale Śląska Cieszyńskiego, dnia 15 października 1921 roku parafię w Niemieckiej Lutyni (obecnie Lutyni Dolnej) opuścił Henryk Dziekan, lubiany proboszcz, który zyskał zaufanie miejscowych parafian skromnym usposobieniem, życzliwością i przyjaznym podejściem do wszystkich. Ksiądz Henryk Dziekan urodził się 13 lipca 1843 roku w Stonawie w rodzinie wiejskiego nauczyciela Karola Dziekana i jego żony Marianny, córki Marcina Hudeczka. Studiował teologię w Ołomuńcu, gdzie w latach 1867-1868 pełnił funkcję bibliotekarza - tak jak ks. Ignacy Świeży oraz ks. Józef Londzin - pierwszej polskiej biblioteki dla czytelników ze Śląska Cieszyńskiego, czyli Biblioteki Polskiej Teologów Wrocławskich przy Seminarium Duchownym w Ołomuńcu. W 1868 roku założył Pamiętnik Księgozbioru Teologów Wrocławskich, który jego następcy prowadzili bez przerwy do 1919 roku. W 1868 roku przyjął święcenia kapłańskie. Pracował bardzo gorliwie na niwie duszpasterskiej jako wikary w Zebrzydowicach, Zarzeczu, Skoczowie, administrator w Dębowcu, proboszcz w Brennej, a od 9 lutego 1888 do 15 października 1921 roku w Niemieckiej Lutyni. Był…
Czy będziemy w tym roku fedrować?
SUCHA GÓRNA / Dwa lata temu odbył się dziesiąty jubileuszowy festiwal Fedrowani z folklorem. Ta górnosuska impreza rozpoczęła swoją historię od małego koncertu kilku miejscowych zespołów. W 2019 roku rozrosła się do trzydniowego festiwalu pod patronatem ambasadora RP i hetmana województwa morawsko-śląskiego. Również w tym roku organizatorzy zapraszają na koncert. Dwa lata temu podczas festiwalu wystąpiło ponad 200 tancerzy, śpiewaków i muzyków. A od 2006 roku można było w Suchej Górnej obejrzeć 48 zespołów i solistów z kraju i z zagranicy. Wystąpili między innymi VUS Ondráš, SĹUK, Lúčnica, Zlaté Husle, ZPiT Śląsk, Jožka Černý. W tym roku gmina Sucha Górna i MK PZKO ponownie zapraszają na Fedrowani z folklorem. Występy zespołów będą miały miejsce 2 października 2021 roku. Głównym punktem programu sobotniego koncertu będzie występ Poddukielskiego Ludowego Zespołu Artystycznego z Preszowa. Zespół ten gościł już w Suchej Górnej kilka lat temu i zachwycił publiczność fantastycznym wykonaniem pieśni i tańców Rusinów ze Wschodniej Słowacji. Kapela oraz śpiewacy zagrają również 3 października…
Aby rzeźbić, człowiek musi skupić się na swoim wnętrzu. Rozmowa
W zeszłym tygodniu w Trzyńcu odbyło się Międzynarodowe Sympozjum Rzeźbiarskie dla Kobiet i Młodzieży oraz zerowa edycja Mistrzostw Republiki Czeskiej w Rzeźbieniu na Czas. Rozmawiamy z organizatorką tych imprez Agatą Valalíkovą. Skąd pomysł, żeby zorganizować sympozjum rzeźbiarskie i mistrzostwa w rzeźbieniu na czas w Trzyńcu? Sama pochodzą z Trzyńca, więc stąd wybór takiego, a nie innego miejsca. A dlaczego rzeźba? Bo sama rzeźbię. Rzeźba w drewnie bardzo mi się podoba, można się przy niej zresetować, wyłączyć myślenie. Rzeźbienie sprawia mi radość. Jak człowiek raz spróbuje swoich sił w rzeźbieniu, to tak łatwo tego nie porzuci. Wciąż będzie chciał robić nowe rzeczy, być coraz lepszym. Czyli pani również zajmuje się rzeźbą wielkoformatową? Tak. Najpierw robiłam małe rzeźby, lalki, marionetki, reliefy, łyżki, miski, a później zaczęłam robić coraz większe rzeźby. Sąsiedzi, rodzina i znajomi zaczynali zauważać, że zajmuję się drewnem i zaczęli zamawiać rzeźby do ogrodów. Teraz zajmuję się rzeźbą wielkoformatową, choć małe rzeczy też robię, szczególnie w długie zimowe wieczory. Widok…
Przed Werk Areną leciały wióry
TRZYNIEC / W dniach od 15 do 19 września 2021 roku miało miejsce 2. Międzynarodowe Sympozjum Rzeźbiarskie dla Kobiet i Młodzieży. Figury do szopek rzeźbiły artystki z Czech i Polski. Natomiast w sobotę 18 września na parkingu przed Werk Areną odbyła się zerowa edycja Mistrzostw Republiki Czeskiej w Rzeźbieniu na Czas. W sympozjum, mającym miejsce w ogrodzie Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca, uczestniczyło dziesięć rzeźbiarek z Czech i Polski. Były to: Kamila Břenková, Natasza Sobczak, Romana Krestynová, Magdalena Malá, Bogumiła Canibol, Anna Zielińska, Hanka Smejkalová, Agata Valalíková, Alena Šustrová , Hanina Kaplanová. Zadaniem rzeźbiarek było wykonanie figur do szopki w Trzycieżu i szopki, która jest eksponowana przez muzeum w okresie adwentu. Natomiast w sobotę 18 września od godziny 13.00 przed Werk Areną rozlegał się warkot pił motorowych. Widzowie mogli być świadkami powstawania kilkunastu dzieł, wychodzących spod rąk rzeźbiarzy i rzeźbiarek z Czech, Polski Słowacji. Zadaniem konkursowym było wyrzeźbienie smoka. Pierwsze miejsce w zerowej edycji Mistrzostw Republiki Czeskiej w Rzeźbieniu…
Opowiedz mi o Polsce – Historie Rodzinne
Już po raz czwarty portal IDA wraz z Fundacją „Pomoc Polakom na Wschodzie“ zaprasza do wzięcia udziału w konkursie "Opowiedz mi o Polsce - Historie Rodzinne". Prace należy przesłać do 28 listopada 2021 roku. - Niemal każda rodzina przechowuje pamiątki związane z przeszłością, to one przywołują wspomnienia o przodkach i istotnych dla nas wydarzeniach. Przypominają chwile ważne dla naszych bliskich i całego narodu. Organizując konkurs chcemy Was zachęcić do poszukiwania rodzinnych skarbów – starych fotografii, listów lub przedmiotów pamiętających odległą czasem przeszłość. Jeśli nie trzymacie ich w domu odwiedźcie swoich rodziców, dziadków lub innych spokrewnionych seniorów i poproście ich o pomoc - napisano na stronach konkursu. Udział w konkursie wymaga przejrzenia rodzinnych archiwów i znalezienia pamiątek związanych z Polską, jej kulturą, historią, drogą do niepodległości lub walką o wolność ojczyzny. Następnie należy napisać historię związaną z tymi niezwykłymi przedmiotami - napisać skąd się wzięły, do kogo należały, jak wiele dla was oraz waszych bliskich znaczą. Do listu należy dołączyć zdjęcie pamiątki.…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Babylonfest – Dzień Mniejszości Narodowych w Brnie
W dniach od 11 do 18 września 2021 roku w Brnie odbyły się po raz czternasty Dni Mniejszości Narodowych - Babylonfest. Patronat nad wydarzeniem objęli prezydent miasta Brna Markéta Vaňková oraz hetman kraju południowomorawskiego Jan Grolich. W tegorocznej edycji wzięło udział ponad 20 organizacji mniejszości narodowych z Brna i okolicy. W wydarzeniach tradycyjnie uczestniczył Polonus – Klub Polski w Brnie. Pierwszy dzień uroczystości odbywał się pod znakiem rozgrywek sportowych. Osiem drużyn reprezentujących mniejszości narodowe wzięło udział we współzawodnictwie w kręglach. Gospodarzem spotkania był Klub Polonus. Oprócz polskiej drużyny w rozgrywkach wzięła udział mniejszości bułgarska, grecka, ukraińska, rosyjska oraz słowacka, jak i członkowie dwóch zespołów ludowych – bułgarskiego Pirin i słowackiego Púčik. Pierwsze miejsce wywalczył Polonus, na drugim miejscu uplasował się bułgarski Pirin, a na trzecim mniejszość ukraińska. W poniedziałek 13 września odbyły się spotkania z ciekawymi ludźmi, żyjącymi na terenie Brna lub w okolicy, którzy mówili o tym, co sprawiło, że zamieszkali w Brnie, i jak żyje im się w…
Konkurs zbierania żołędzi, jarzębiny i owoców dzikiej róży
OSTRAWA / Ogród Zoologiczny w Ostrawie już po raz trzynasty ogłasza konkurs zbierania jesiennych owoców. W przeciągu ostatnich dwunastu lat uczestnicy akcji zebrali dla zoo ponad 15 ton owoców. W większości były to żołędzie, które urozmaiciły dietę jeleni, niedźwiedzi i świń. Natomiast suszone owoce dzikiej róży lub jarzębiny bardzo smakują ptakom. Aby wziąć udział w konkursie, należy przynieść następujące owoce: • żołędzie (owoce dębu), • owoce dzikiej róży, • jarzębinę. UWAGA! Nie należy przynosić kasztanów. Zwierzęta z zoo w Ostrawie nie jedzą tych owoców. Zasady konkursu: W konkursie mogą rywalizować osoby indywidualne i grupy dzieci (np. klasy szkolne, grupy hobbystyczne itp.)Wszystkie owoce muszą być dokładnie wysuszone i podzielone według gatunku. Niewysuszone owoce nie będą brane pod uwagę w konkursie. Owoce można przynosić pod bramę zoo do 31 października 2021 roku.Ilość zebranych płodów będzie oceniana w dwóch kategoriach: kategoria 1 - dzika róża i jarzębina oraz kategoria 2 - żołędzie. Ogłoszenie wyników Wyniki konkursu zostaną ogłoszone w czasie imprezy Haloween i…
– Polscy Żydzi! – skandowali fani Sparty
PRAGA, TRZYNIEC / W piątek w Pradze zawodnicy Stalowników i Sparty zagrali świetny mecz. Stalownicy pokonali gospodarzy meczu 4:7. Mecz jednak pozostawił niesmak. Stalownicy zostali obrzuceni przez fanów Sparty wyzwiskami. Okrzyk „Polscy Żydzi!”, który podczas meczu skandowali prascy kibice, przekroczył wszelkie granice. Menedżer drużyny Jaroslav Hlinka wypowiedział się na konferencji prasowej przeciwko antysemickiemu okrzykowi. – Jako klub nie zgadzamy się z tym, będziemy musieli to rozwiązać – powiedział energicznie były napastnik. Można się spodziewać, że kara dla fanów Sparty zostanie wymierzona przez komisję dyscyplinarną ekstraligi.
Zbrodnia katyńska. Ludobójczy rozkaz i lata zakłamania
2 marca 1940 roku Ławrientij Beria, Ludowy Komisarz Spraw Wewnętrznych ZSRR (szef NKWD), skierował do Józefa Stalina tajną notatkę nr 794/B (794/Б), w której stwierdził, że NKWD ZSRR uważa za uzasadnione: rozstrzelanie 14,7 tys. jeńców i 11 tys. więźniów, bez wzywania skazanych, bez przedstawiania zarzutów, bez decyzji o zakończeniu śledztwa i aktu oskarżenia. Wśród jeńców znajdowało się 97 proc. Polaków. Na liście więźniów figurowało ogółem 57 proc. Polaków. 14 marca 1940 roku w gabinecie Bogdana Kobułowa, szefa Głównego Zarządu Gospodarczego NKWD, odbyła się narada. Oprócz Kobułowa uczestniczyło w niej kilkanaście osób, m.in. Piotr Soprunienko, szefowie zarządów NKWD obwodu smoleńskiego, kalinińskiego i charkowskiego, ich zastępcy oraz naczelnicy tzw. wydziałów komendanckich wymienionych zarządów obwodowych NKWD. To im wówczas zlecono wymordowanie jeńców. 22 marca 1940 roku Beria wydał tajny rozkaz nr 00350 „O rozładowaniu więzień NKWD USRR i BSRR” – w tych więzieniach przetrzymywano głównie obywateli polskich. 3 kwietnia 1940 roku z obozu w Kozielsku wyruszył pierwszy transport jeńców kierowanych na egzekucję do…
Uroczystość wspomnieniowa „80/81 lat Zbrodni Katyńskiej – pamiętamy!”
W najbliższą sobotę (18 września 2021 roku) odbędą się uroczystości upamiętniające ofiary zbrodni katyńskiej. Wydarzenie pod Patronatem Honorowym Konsul Generalnej RP w Ostrawie Izabelli Wołłejko-Chwastowicz rozpocznie się o godz. 9.00 mszą żałobną. Następnie zostaną złożone kwiaty pod pomnikiem ofiar II wojny światowej na Konteszyńcu. Stowarzyszenie Rodzina Katyńska w RC od lat podejmuje działania kultywujące pamięć o polskich jeńcach pomordowanych w obozach w Kozielsku, Starobielsku, Ostaszkowie, którzy urodzili się lub mieszkali na terenie dzisiejszej Republiki Czeskiej. Według opracowania prof. Mečislava Boráka, liczba ofiar z terenu Zaolzia wynosi ponad 500 osób. Były to osoby urodzone, mieszkające lub pracujące na terenie dzisiejszej Republiki Czeskiej, żołnierze Wojska Polskiego, funkcjonariusze Policji Województwa Śląskiego i innych służb państwowych Rzeczypospolitej Polski. Lista ofiar, potwierdzonych i nie potwierdzonych, dostępna jest między innymi na stronach Stowarzyszenia. Szczegółowy Program uroczystości wspomnieniowej „80/81 lat Zbrodni Katyńskiej – pamiętamy!”: 9.00 – 10.00 - msza żałobna w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Czeskim Cieszynie, Masarykovy sady 73/24, Czeski Cieszyn. Mszę odprawi ks.…
Wydłużenie godzin otwarcia Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie
Biorąc pod uwagę aktualne potrzeby Polaków żyjących w ostrawskim okręgu konsularnym, Konsulat Generalny RP w Ostrawie wydłuża godziny przyjmowania interesantów od przyszłego miesiąca. Od 1 października 2021 roku konsulat będzie przyjmował w następujących godzinach: Poniedziałek od 9.00 do 11.00 oraz od 13.00 do 16.00 (UWAGA! Ostatnia osoba będzie przyjmowana 15 min przed zamknięciem urzędu). Wtorek od 9.00 do 13.00 Środa – nieczynne Czwartek od 9.00 do 13.00 Piątek od 9.00 do 13.00
W tym roku na Oszeldówce postawiono na miejscowe talenty
NIEBORY / W sobotę 11 września odbył się Dzień Oszeldy. Do Nieborów ściągnęły tłumy żądnych zabawy nieborowian i nie tylko. Były występy dzieci z miejscowych szkół, wystawa, koncert zespołów MY i Blaf. W czasie Oszeldówki nie zabrakło również loterii fantowej. Sztandarowa impreza Miejscowego Koła PZKO Niebory odbyła się po dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią. W tym roku nietypowo zdecydowano się na termin wrześniowy, ponieważ w maju zorganizowanie tak dużej imprezy było niemożliwe. - W ty roku postawiliśmy na miejscowe talenty. Wystąpiły dzieci z polskiej i czeskiej szkoły podstawowej, utalentowana rodzina Pustówków i Tereska Kraus. Przed główną gwiazdą programu, czyli Blafem, zagrał zespół MY, który powstał przed trzema miesiącami w szkole podstawowej w Trzyńcu - członkowie grupy od września są już świeżo upieczonymi uczniami szkół średnich. Zagrali głównie polskie hity. Publiczność przyjęła ich bardzo pozytywnie. Musieli bisować. Wystąpiły też Dziecka z Trzanowic i chór Godulan-Ropica - podsumowała imprezę wiceprezes MK PZKO Niebory Halina Szczotka. Na tegorocznej Oszeldówce pojawiła się konsul generalna RP…
Wydmami, lasami bażynowymi i przez Osadę Latarników
Nad Bałtykiem w okolicach Słowińskiego Parku Narodowego jestem przynajmniej raz w roku, a to z tego względu, że w pobliżu Jeziora Gardno mieszka moja serdeczna przyjaciółka ze studiów. Czy można było wybrać bardziej atrakcyjne przyrodniczo miejsce do mieszkania na polskim wybrzeżu? Chyba nie, a przynajmniej nic mi o tym nie wiadomo. Tak pięknych plaż, nadmorskich borów bażynowych i wydm jak tam, nie ma nigdzie indziej. Słowiński Park Narodowy większości Polaków kojarzy się wyłącznie z Wydmą Łącką koło Łeby. A okazuje się, że ma on do zaoferowania znacznie więcej. Gdy tylko spojrzymy na mapę, dowiemy się, że oblegana przez turystów wydma jest jedynie bramą do zajmującego prawie 33 tys. ha parku, ciągnącego się od Łeby aż po miejscowość wypoczynkową Rowy. W granicach parku znajduje się nie tylko pasmo brzegowe, ale i cztery jeziora przybrzeżne: Łebsko, Gardno, Dołgie Małe, Dołgie Duże oraz Mierzeja Łebska i wzgórze Rowokół. Ciężkie chmury na Jeziorem Gardno W Słowińskim Parku Narodowym występuję 920 gatunków roślin, setki gatunków…
W lataniu najpiękniejsza jest wolność, świadomość, że jesteś tylko ty i niebo. Rozmowa
Na sobotnią uroczystość na Żwirkowisko, oprócz wielu gości z Polski, przyjechali również najlepsi uczniowie z Ogólnokształcącego Liceum Lotniczego w Dęblinie. Co roku przyjeżdżają inni uczniowie w nagrodę za bardzo dobre wyniki w nauce. Tym razem przyjechała również osiemnastoletnia Adrianna Paw, którą udało się namówić na krótką rozmowę. Słyszałam, że jesteś prymuską w swojej szkole i "biją się" o ciebie amerykańskie uczelnie? Staram się. Można tak powiedzieć, chociaż to bardzo duże słowa. W marcu zdałam maturę amerykańską, gdyż ciągnie mnie do Stanów Zjednoczonych. Napisałam ją na tyle dobrze, że dostałam propozycję od trzech uczelni. Zaoferowano mi pomoc w postaci stypendium, bylebym tam studiowała. Więc planuję studiować w Stanach. A co będziesz studiować? Moim celem jest United States Air Force Academy, ale nie mam amerykańskiego obywatelstwa, więc wpierw myślę, żeby studiować na Harvardzie, biznes i ekonomię, gdyż moją pasją jest matematyka. I dopiero po zdobyciu obywatelstwa chciałabym się dostać do US Air Force Academy, czyli do lotnictwa i do wojska. Z czym…
Jak zmieni się Karwina i okoliczne gminy?
KARWINA / Na początku września odbyła się pierwsza z trzech dyskusji publicznych dotyczących strategicznych inwestycji w Karwinie i okolicy. Na spotkaniu obecni byli: Jan Wolf, prezydent miasta Karwina, Ivo Vondrák, hetman Województwa Morawsko-Śląskiego, Jakub Unucka, zastępca hetmana, Zdeněk Karásek, pełnomocnik hetmana. Na realizację projektów CEPIS, POHO Park, EDEN Karviná oraz PODOLU PARK miastu Karwina udało się pozyskać z Europejskiego Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji kwotę w wysokości 11,5 miliardów koron. Projekty mają być zrealizowane do 2027 roku. Na spotkanie przyszło kilkadziesiąt osób, głównie przedstawiciele gmin, mediów i mieszkańcy miasta. Poszczególne projekty zostały zaprezentowane, wyjaśniono ich znaczenie dla województwa, określono lokalizację, cel i potencjał transformacyjny. Po każdej prezentacji był czas na zadawanie pytań i komentarze. Przetwarzanie odpadów, rewitalizacja Kopalni „Gabriela”, szklarnia z pralasem i centrum przedsiębiorczości PODOLU PARK Firma PDI zaprezentowała projekt PODOLU PARK, czyli nowoczesny park przemysłowy zbudowany na terenach poprzemysłowych w oparciu o zasady smart city. Głównym celem projektu jest zbudowanie kompleksu, w którym zostanie zastosowana technologia przetwarzania odpadów…
Pamięci lotników i Tadeusza Smugały. 89. rocznica katastrofy w Cierlicku
CIERLICKO / W minioną niedzielę na Żwirkowisku uczczono 89. rocznicę katastrofy w Cierlicku. To tutaj, na zboczu kościeleckiego wzgórza, 11 września 1932 roku zginęli Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura. Pamięć o tym wydarzeniu kultywują członkowie MK PZKO Cierlicko-Kościelec oraz miłośnicy lotnictwa z Polski i Czech. Uroczystość rozpoczęła się mszą święta na Kościelcu w intencji lotników oraz zmarłego przed trzema tygodniami prezesa MK PZKO Cierlicko-Kościelec Tadeusza Smugały. Mszę świętą celebrował ks. Rafał Stwora. Po nabożeństwie zebrani udali się na Żwirkowisko, aby złożyć wieńce i kwiaty pod pomnikiem Lotnika. Wartę przy symbolicznych grobach i pod pomnikiem trzymali jak zwykle niezawodni harcerze z Drużyny Harcerskiej im. Żwirki i Wigury w Cierlicku. – Dokładnie 89 lat temu w tym miejscu „wystartowali” do wieczności lotnicy Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura, bohaterowie przestworzy, polscy bohaterowie narodowi. Wkrótce po tym to miejsce nazwano Żwirkowiskiem i otoczono opieką. 23 dni temu do wieczności „wystartował” również nasz prezes Tadeusz Smugała, zasłużony działacz społeczny, bardzo ofiarny opiekun Żwirkowiska, który rozumiał,…
W Bielsku-Białej również uczczono rocznicę katastrofy w Cierlicku
BIELSKO-BIAŁA / Pod pomnikiem Żwirki i Wigury w Bielsku-Białej złożono kwiaty z okazji 89. rocznicy katastrofy, w której zginęli Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura. Kwiaty złożyli w piątek członkowie Klubu Seniorów Lotnictwa Aeroklubu Bielsko-Bialskiego oraz harcerze z Hufca Beskidzkiego ZHP. Na uroczystość obecni również byli poseł Przemysław Drabek oraz Naczelnik Wydziału Kultury i Promocji Bielska-Białej Przemysław Smyczek. Fot. Jakub Krajewski
Oprócz lekcji historii był czas na zabawę. Tym razem w Młodym Żwirkowisku wzięły udział młodsze dzieci
W piątek 10 września, czyli w przeddzień 89. rocznicy katastrofy, w której zginęli Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura, na Żwirkowisku zgromadzili się uczniowie polskich szkół z Cierlicka, Błędowic i Suchej Górnej. Choć nie zabrakło części oficjalnej z należytymi honorami, cała uroczystość wraz z towarzyszącym jej piknikiem miała charakter kameralny i przebiegała w rodzinnej atmosferze. Dzieci i nauczycieli przywitał Jan Przywara, wieloletni opiekun Żwirkowiska. Warty honorowe przy pomniku i symbolicznych grobach sprawowali harcerze z Drużyny Harcerskiej im. Żwirki i Wigury z Cierlicka. W uroczystości udział wzięła też konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, która odczytała list ministra Jana Dziedziczaka. - Jestem bardzo szczęśliwy, że to właśnie Wy, Drodzy Młodzi Przyjaciele, pielęgnujecie i kultywujecie pamięć o tych bohaterach. Mam nadzieję, że biogramy obu lotników natchną Was do rozwijania własnych pasji, poszerzania horyzontów oraz ambitnej nauki w celu osiągnięcia kolejnych sukcesów. Równocześnie wierzę, że postacie Żwirki i Wigury napełnią Was postawami patriotycznymi i w tym duchu będziecie dbać o wspólnotę Polaków na…
Żwirkowisko. Historia miejsca pamięci. Losy powojenne
Po wojnie zaolziańscy działacze skupieni wokół PZKO oraz konsul PRL w Ostrawie podjęli starania w celu odbudowania miejsca pamięci. Choć ze strony komunistycznych władz spotykano się z opinią, że nie ma takiej potrzeby, aby upamiętniać „lotników Józefa Becka”, powołano nowy Komitet Budowy Pomnika, nawiązano kontakt z Aeroklubem Morawsko-Śląskim i sprowadzono rzeźbę lotnika, która przetrwała wojnę w szopie Juliusa Pelikána w Ołomuńcu. Rzeźba stanęła na kamiennym cokole w 1950 roku, poniżej umieszczono godła państwowe obu krajów. Miejscowi decydenci wymogli na organizatorach umieszczenie na cokole dwujęzycznej sentencji „Ofiarom walki z faszyzmem za wolność i demokrację”. Rzeźba Lotnika autorstwa Juliusa Pelikána Dopiero na skutek protestów gości z Polski w 1957 roku tuż przed obchodami 25. rocznicy katastrofy napis przykryto dwoma tablicami tymi samymi, które są tam dzisiaj, z napisem: „Pamięci lotników polskich Żwirki i Wigury, którzy na tym miejscu polegli w katastrofie swego samolotu dnia 11.09.1932/V úpomínku na polské letce Żwirku a Wiguru, kteří na tom míst zahynuli při katastrofě svého letadla dne…
Żwirkowisko. Historia miejsca pamięci. Od katastrofy do wizyty prezydenta Mościckiego
Żwirkowisko jest wyjątkowym miejscem na mapie miejsc pamięci Zaolzia. Upamiętnia ono nie tylko katastrofę lotniczą z 11 września 1932 roku, w wyniku której zginęli Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura, ale mówi też o historii kilku pokoleń miejscowych Polaków, którzy postawili sobie za cel zachowanie tego miejsca dla potomnych. Choć Żwirkowisko znane jest powszechnie wśród czytelników, warto przypomnieć jego historię z okazji 89. rocznicy katastrofy. Historia starań o zachowanie pamięci o katastrofie sięgają niemalże dnia, w którym miało miejsce tragiczne wydarzenie. Już 14 września 1932 roku „Gazeta Kresowa”, gazeta polskiej mniejszości w Czechosłowacji, relacjonowała, że mieszkańcy czeskiego Śląska Cieszyńskiego przewieźli zwłoki podniebnych bohaterów do kaplicy cmentarnej przy kościele pw. św. Wawrzyńca na Kościelcu, a miejsce tragedii obsypano kwiatami. Miejsce katastrofy. Na pierwszym planie wrak samolotu RWD-6 Ludność pielgrzymowała na miejsce katastrofy pieszo i na rowerach, zbierając odłamki samolotu, które rozsiał wiatr po całej okolicy – przechowywano je potem jako wyjątkowo cenną pamiątkę. Wyraźnie podkreślano, że tragiczna śmierć lotników, którzy kilkanaście dni…
Kino Kosmos zaprasza na babską imprezę
TRZYNIEC / W piątek 10 września trzynieckie Kino "Kosmos" zaprasza na "Babską imprezę" (czes. Dámská jízda). Jest to pierwsze tego typu wydarzenie po otwarciu kina po przerwie w czerwcu tego roku. O godzinie 16.30 w lobby kina na panie będzie czekał program przygotowany przez Centrum Relaksu w Trzyńcu (Relax Centrum Třinec), masażystkę Hankę i Petrę Jaškovą, menadżer sprzedaży firmy kosmetycznej. Natomiast o 17.30 rozpocznie się seans czeskiej komedii romantycznej "Tylko Teresa" (czes. Jedině Tereza).
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Egzaminy maturalne rozpoczęte. Zobacz, z jakimi tematami mierzyli się uczniowie polskiego gimnazjum
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Królewiec jest czeski! Ostatnia misja „Trzyńca”
- Zakupy w Wielkanoc. Zobaczcie, kiedy będą otwarte sklepy w Czechach i Polsce
- W Jabłonkowie wybrano nowy zarząd i prezesa PZKO. Został nim Andrzej Göbel
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![W Boguminie-Skrzeczoniu odbył się Jarmark Wielkanocny. Zobaczcie, jakie cuda można było kupić [zdjęcia, wideo]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/04/05-04-25-jarmark-Bogumin-SkrzeczonIMG_8594-300x200.jpg)
