![Czy tegoroczny balik w szkole w Oldrzychowicach był udany? My nie mamy żadnych wątpliwości [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/02/Balik-2023-08-a-600x400.jpg)
Czy tegoroczny balik w szkole w Oldrzychowicach był udany? My nie mamy żadnych wątpliwości [zdjęcia]
OLDRZYCHOWICE / Ostatni dzień stycznia był długo wyczekiwany przez uczniów szkoły w Oldrzychowicach. W końcu nadszedł ten dzień i dzieci otrzymały świadectwa na zakończenie pierwszego półrocza. A co najważniejsze, mogły zamienić się w swoje ulubione postacie i wziąć udział w baliku. Najpierw uczniowie otrzymali świadectwa na zakończenie pierwszego półrocza. Nie było jednak zbyt dużo czasu na analizowanie wyników nauki, ponieważ trzeba było przygotować się na bal. A było co robić. Przemiana dziecka w biedronkę, jaskółkę czy geparda to nie lada wyczyn. Pomogły w tym nie tylko piękne przebrania i akcesoria, ale też farby i kredki do malowania twarzy, których pozwoliły użyć nauczycielki. Malowanie twarzy było jednym z najbardziej ekscytującym momentów tego dnia. Tym bardziej że dzieci ze starszych klas pomagały tym młodszym i na odwrót. Gdy wszyscy już byli zadowoleni ze swoich metamorfoz - kotowate naostrzyły pazury, ptaki rozpostarły skrzydła, a Thor wypróbował swój piankowy młot - można było udać się do sali gimnastycznej, gdzie miała odbyć się dalsza część…
„Puzzle tour w Oldrzychowicach”. Dzieci dowiedziały się, czym jest malarstwo
OLDRZYCHOWICE / W zeszłym tygodni uczniowie szkoły podstawowej w Oldrzychowicach uczestniczyli w ciekawych zajęciach. Poprowadził je artysta malarz František Szymczysko w ramach projektu "Puzzle Tour". Podczas trwających 1,5 godziny warsztatów dzieci miały możliwość zapoznania się z podstawowymi zagadnieniami dotyczącymi pracy artysty. – Pan František Szymczysko wysłał do naszej szkoły ofertę. Nie wiedziałyśmy do końca, czego możemy się spodziewać, bo opis był dość tajemniczy. Po zajęciach byłam jednak bardzo pozytywnie zaskoczona. Dzieci bardzo były zainteresowane tym, co mówił prowadzący - powiedziała Alina Rucka, wychowawczyni klas pierwszej i drugiej. Jak powiedziała nam nauczycielka, uczniowie zostali podzieleni na trzy grupy. Każda z nich dostała układanki, które, jak się okazało po ułożeniu, przedstawiały malarzy Pawła Wałacha, Edwarda Kaima i malarkę Zofię Wanok. Dzieci dowiedziały się, czym jest pejzaż, portret, martwa natura, autoportret - Pan Szymczysko zapytał, jaki zawód wykonują te osoby. Pani Zofia Wanok została okrzyknięta modelką lub projektantką mody, jeden z malarzy policjantem. W końcu prowadzący, żeby podpowiedzieć dzieciom, przyniósł do sali narzędzia…
Wybierz się w piątek do zoo! Dla gości przygotowano dodatkowe atrakcje
OSTRAWA / Pracownicy Ogrodu Zoologicznego w Ostrawie przygotowali specjalną ofertę dla dzieci szkolnych i ich rodziców. W najbliższy piątek na gości będą czekać przewodnicy, którzy opowiedzą o życiu zwierząt, natomiast w sali Centrum Edukacyjnego będzie można obejrzeć ciekawe eksponaty. W tym roku tzw. "półroczne wakacje" (dzień wolny na zakończenie I półrocza) wypadają 3 lutego 2023 roku. Wielu rodziców pewnie już teraz zastanawia się, jak spędzić ten dzień ze swoimi pociechami. Na pewno warto wziąć pod uwagę propozycję Ogrodu Zoologicznego w Ostrawie. Zoo w tym dniu będzie czynne od 9.00 do 17.00. Spotkanie przy wybiegu pand czerwonych odbędzie się o 10.00. Następnie o godzinie 11.00 jeden z przewodników opowie o rekinach epoletowych w Pawilonie Papua. Kolejny "spacer wśród zwierząt" odbędzie się o godzinie 13.00 w Pawilonie Ewolucji. Następnie o godzinie 13.30 będzie można zobaczyć między innymi, jak wygląda prysznic słonia. Natomiast o 14.15 przewodnik opowie o hipopotamach w Pawilonie Tanganika. Centrum Edukacyjne będzie otwarte przez całe ferie W tym dniu w…
Uczczono pamięć polskich ofiar konfliktu zbrojnego o Śląsk Cieszyński w 1919 roku
Stonawa / W niedzielę 29 stycznia w Stonawie uczczono pamięć polskich ofiar konfliktu zbrojnego o Śląsk Cieszyński. Uroczystość zorganizował Konsulat Generalny RP w Ostrawie przy współpracy z Miejscowym Kołem Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Stonawie i Urzędem Gminy Stonawa. Uroczystości rozpoczęły się mszą świętą w kościele pw. św. Marii Magdaleny w Stonawie z udziałem asysty honorowej Wojska Polskiego. W nabożeństwie uczestniczyli przedstawiciele polskiej dyplomacji, Ministerstwa Obrony RP, czeskiego parlamentu i władz samorządowych. Obecni byli również przedstawiciele organizacji z Polski i Zaolzia. Kazanie wygłosił proboszcz parafii ks. Roland Manowski-Słomka, który podkreślił, że nigdy nie wolno zakłamywać prawdy historycznej, zarówno tej związanej z polskimi ofiarami konfliktu zbrojnego o Śląsk Cieszyński, jak i całą historią Śląska. Prawdy historycznej nie wolno nam zakłamywać - Śląska kraina to jedna z krain, która szczególnie w swojej historii była próbowana, była rozrywana przez wiele królestw, mocarstw, które chciały ją mieć w swoim posiadaniu. Bo przecież Śląsk to kraina bogata nie tylko w złoża naturalne, ale także swoją piękną…
Nowe spojrzenie na przedmiotowość i dekonstrukcja. Sztuka nowoczesna w Galerii Miasta Trzyńca
TRZYNIEC / W Domu Kultury „Trisia” w Trzyńcu od poniedziałku można oglądać prace Františka Kowolowskiego. Pochodzący z Jabłonkowa artysta zatytułował swoją wystawę "Ostrovy" (pol. "Wyspy"). Prace inspirowane nietrwałością, artystycznym recyklingiem, łączeniem rzeczy z określonym miejscem i manipulowaniem ich znaczeniem w danym kontekście można zobaczyć do 22 lutego. Jedna z prezentowanych instalacji została zrobiona z obiektów znalezionych w domu na Dolnym Śląsku, po polskiej stronie granicy. Tak o niej mówi sam autor: - Ktoś mi podarował ten zespół przedmiotów do dyspozycji. Z niego stworzyłem archeologiczną kompozycję nieożywionych przedmiotów. Z pomocą dekonstrukcji i nowego spojrzenia na przedmiotowość stworzyłem instalację, która przypomina archeologiczne stanowisko. Jednocześnie jest to również forma nagrobka. W jednym ze swoich tekstów francuski filozof Badiou pisał, że nieżywe przedmioty nie są do końca nieżywe, ale zawierają bardzo silny potencjał energetyczny i społeczny kontekst. Przedmioty te są związane z życiem ludzi, są nasiąknięte danym środowiskiem, czasem. Każdy z tych przedmiotów ma dla mnie indywidualną, egzystencjalną wartość. Na wystawie można zobaczyć inne…
František Kowolowski w Trisii. Wystawa będzie czynna przez miesiąc
TRZYNIEC / Już niedługo w Domu Kultury "Trisia" w Trzyńcu będzie można zobaczyć wystawę Františka Kowolowskiego. Pochodzący z Jabłonkowa artysta zaprezentuje swoje prace inspirowane nietrwałością, artystycznym recyklingiem, łączeniem rzeczy z określonym miejscem i manipulowaniem jego znaczeniem w danym kontekście. Wernisaż wystawy odbędzie się w poniedziałek 23 stycznia o godz. 18.00 w Galerii Miasta Trzyńca w Domu Kultury "Trisia". Natomiast w poniedziałek 6 lutego po wystawie oprowadzi historyk sztuki Veroniką Chmelařová. Oprowadzanie rozpocznie się o godz. 9.30 w Bibliotece w Trzyńcu, a następnie będzie kontynuowana w Galerii Miasta Trzyńca w "Trisii". Wystawa będzie czynna do środy 22 lutego 2023 roku. František Kowolowski związany jest z ostrawskim środowiskiem artystycznym František Kowolowski studiował w Pracowni Malarstwa Jana Tarasina i Ryszarda Winiarskiego na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Artysta zajmuje się malarstwem, performance, instalacją i fotografią. W swojej pracy wykorzystuje również doświadczenia zza kulis działań artystycznych. Związany jest przede wszystkim z ostrawskim środowiskiem artystycznym, który cechuje się subwersją i ironią jako głównymi środkami wyrazu.…
![W towarzystwie smoka wawelskiego, lajkonika i Lewandowskiego. Obejrzyj wystawę szopek krakowskich [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/01/szopka-krakowska-16-1-600x400.jpg)
W towarzystwie smoka wawelskiego, lajkonika i Lewandowskiego. Obejrzyj wystawę szopek krakowskich [zdjęcia]
KRAKÓW / Jeszcze przez cały miesiąc można oglądać w Pałacu Krzysztofory w Krakowie (Muzeum Historyczne Miasta Krakowa) wystawę pokonkursową na szopkę krakowską. W tym roku wydarzenie obchodzi 80. jubileusz. Szopki krakowskie wykonywane są do dzisiaj dzięki dorocznym konkursom organizowanym w Krakowie od 1937 roku (z przerwą w czasie wojny). Jak podaje Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, w tym roku do konkursu zgłoszono 142 szopki – 59 szopek w kategorii seniorów, 7 szopek w kategorii szopek młodzieżowych, 24 szopki rodzinne, 20 szopek dziecięcych indywidualnych oraz 32 szopki szkolne. Korowód szopek Jak co roku, szopkarze przenieśli swoje dzieła w pierwszy czwartek grudnia na Rynek Główny w Krakowie i ustawili je na stopniach pomnika Adama Mickiewicza, gdzie można je było podziwiać od 10.00 do 12.00. Po hejnale krakowskim wyruszył korowód szopek wokół Rynku prowadzony przez kapelę „Złoty Kłos”. Szopkarze zaprezentowali swoje dzieła na scenie, a następnie przenieśli je do Pałacu Krzysztofory. Tam szopki zostały ocenione przez jury składające się m.in. z historyków, etnografów, historyków…
Sto lat czytania. Biblioteka Regionalna w Karwinie obchodzi okrągły jubileusz
Minęło 100 lat, odkąd wypożyczono w Bibliotece Regionalnej w Karwinie pierwszą książkę. Ten rok upłynie więc pracownikom biblioteki i jej czytelnikom pod znakiem obchodów okrągłego jubileuszu. Aby uczcić to ważne wydarzenie, placówka przygotowała wiele atrakcji pod hasłem „Czytamy przez kolejne sto lat”. Warto podkreślić, że karwińska biblioteka jako jedyna na naszym terenie ma Oddział Literatury Polskiej. Oprócz tradycyjnych zajęć, które karwińska biblioteka organizuje co roku dla szerokiej publiczności, rodziny z dziećmi, młodzież i seniorzy będą mogli wziąć udział w zajęciach z cyklu "Wędrówki po bibliotece". Jak zapowiadają organizatorzy, podczas tych spotkań będzie można doświadczyć biblioteki wszystkimi zmysłami. Na lipiec i sierpień przygotowano grę przygodową „Dookoła Świata”, inspirowaną książką Julesa Verne'a. Literatura, muzyka i rozrywka W piątek 8 września 2023 roku na Placu Masaryka w Karwinie odbędą się główne obchody 100-lecia Biblioteki Regionalnej w Karwinie. Podczas trwających wtedy 28. edycji Targów Książki, będzie można m.in. kupić nowe i używane książki lub zapoznać się z historią druku. Ponadto dla dzieci zostanie przygotowany…
W kopalni w Stonawie zginął górnik. Dziś rano doszło do tąpnięcia
STONAWA / W kopalni ČSM-Południe w Stonawie doszło dziś rano do tąpnięcia, w wyniku którego zginął górnik pracujący na dole. Kilku innych pracowników doznało niegroźnych obrażeń. Potwierdziła to Naďa Chattowa, rzeczniczka spółki OKD (Ostravsko-karvinské doly/Kopalnie Ostrawsko-Karwinskie). - Na miejsce dotarło już Górnicze Pogotowie Ratunkowe z Ostrawy. Przyczynę śmiertelnego wypadku zbada komisja złożona z przedstawicieli Okręgowego Urzędu Górniczego województw morawsko-śląskiego i ołomunieckiego, Policji, kierownictwa spółki i przedstawicieli związków zawodowych - powiedziała Chattová. OKD jest jedynym producentem węgla kamiennego w Republice Czeskiej. W ostatnich latach spółka zaprzestała wydobycie węgla w większości swoich kopalń. Obecnie pracuje wyłącznie kopalnia ČSM-Południe w Stonawie.
Polski wilk zwiedza Czechy. Gagat poszedł na całość – spędził noc w stolicy
Młody wilk Gagat zawędrował z Puszczy Świętokrzyskiej aż do Pragi. Swoją podróż w poszukiwaniu partnerki rozpoczął w listopadzie zeszłego roku. Po drodze musiał przekroczyć kilka autostrad. Polska A4 w okolicach Wrocławia zatrzymała go na dwa tygodnie. Kilka dni temu spędził noc w lasku przy osiedlu Praga 21. Jak możemy przeczytać na stronach Fundacja SAVE Wildlife Conservation Fund, 2,5 letni Gagat odłączył się od swojej rodziny w listopadzie zeszłego roku i wyruszył w swoją najważniejszą w życiu wędrówkę, czyli dyspersję w poszukiwaniu miejsca na założenie domu. Strony rodzinne opuścił wraz ze swoim bratem Geraltem. Wybrał jednak przeciwny kierunek niż brat, który powędrował na Ukrainę. Gagat postanowił wyruszyć na zachód. Na początku wędrówki przekroczył linię kolejową, po której jeżdżą pociągi Pendolino z Warszawy do Krakowa i na Śląsk. następnie przepłynął rzekę Pilicę. Przekroczył A1 w okolicach Częstochowy korytarzem dla zwierząt. Po dwóch tygodniach szukania przejścia wzdłuż A4 w okolicach Wrocławia, w końcu udało mu się ją przekroczyć. Gagat w okolicach Śnieżnika Po…
VI Zjazd Polonii i Polaków z Zagranicy w 2023 roku. Ostatni zjazd odbył się pięć lat temu
10 listopada 2022 roku w Warszawie Prezydium Rady Polonii Świata, realizując statutowe założenia, podjęło decyzją o zwołaniu w 2023 roku VI Zjazdu Polonii i Polaków z Zagranicy. Zjazd odbędzie się na przełomie czerwca i lipca we współpracy ze Stowarzyszeniem „Wspólnota Polska” i z przedstawicielami państwa polskiego. Porozumienie w sprawie organizacji zjazdu zostało podpisane 10 grudnia 2022 roku w Wiedniu. Zdecydowano, że VI Zjazdu Polonii i Polaków z Zagranicy odbędzie się w dniach od 29 czerwca do 2 lipca 2023 roku w Sejmie Rzeczypospolitej Polskiej w Warszawie. - Stojąc w obliczu nowych wyzwań, jakie niesie świat dzisiejszy, chcemy omówić najbardziej palące i istotne problemy nurtujące Polonię, wzajemne relacje łączące kraj z Polakami za granicą i wskazać pożądane kierunki ich dalszego rozwoju, a także włączyć głos Polonii i Polaków z zagranicy w wielką narodową dyskusję nad kształtem i przeszłością Polski - czytamy w komunikacie organizatorów. Spotkanie po pięciu latach Od 1992 roku Rada Polonii Świata jest inicjatorem kolejnych Zjazdów Polonii i Polaków…
PAMIĄTKA RODZINNA. Zobacz, co nasi czytelnicy nadesłali w 2022 roku
Od 2019 roku na tylnej okładce drukowanego miesięcznika „Zwrot” zamieszczamy pamiątki rodzinne naszych czytelników. Zdjęć, dokumentów oraz innych artefaktów jest czasami tak dużo, że nie mieszczą się one na okładce. Wtedy przenosimy je w postaci szerszego artykułu do środka numeru. W 2022 roku czytelnicy jak zwykle nie zawiedli. Zobaczmy więc, jakie pamiątki nadesłano w 2022 roku. W styczniowym numerze miesięcznika na ostatniej stronie opublikowaliśmy zdjęcie z 1916 roku przedstawiające Marię Fierlową z dziećmi (wśród nich najstarszy syn Gustaw Fierla) przez wejściem do domu rodzinnego. Fotografia ta została nadesłana wraz z innymi zdjęciami, pocztówką i wspomnieniami przez panią Danutę Urbanczykową. Wspomnienia wraz z ilustracjami zostały opublikowane w artykule "Wspomnienia Danuty Urbanczykowej z domu Bielesz z Bogumina". W lutym opublikowaliśmy na ostatniej stronie zdjęcie z początku XX wieku nadesłane przez pana Zdzisława Kohutka. Fotografia przedstawia Helenę Janikową (prababcię czytelnika) z rodziną. W środku numeru można znaleźć pierwszą część wspomnień zatytułowanych "Jak się żyło w Śmiłowicach przed stu laty (na przykładzie rodziny Kohoutków/Kohutków"…
Co zrobić z choinką po świętach? W Trzyńcu wyznaczono już termin zbiórki
TRZYNIEC / Choć choinki zaczęły pojawiać się przy śmietnikach, pracownicy usług komunalnych największego napływu drzewek spodziewają się dopiero po weekendzie. Zgodnie z tradycją symbol Bożego Narodzenia w Czechach usuwany jest po święcie Trzech Króli. Śmieciarze z Trzyńca rozpoczną zbiórkę naturalnych choinek w poniedziałek 9 stycznia. Przedsiębiorstwo SMOLO przetwarza rocznie od 800 do 1000 drzew, które wraz z innymi bioodpadami wykorzystywane są do produkcji kompostu lub jako składnik paliwa z biomasy. W kompostowni zrębki drzewne mieszane są z bioodpadami w mieszalniku, następnie całość poddawana jest fermentacji trwającej od sześciu do ośmiu tygodni, a proces dojrzewania trwa trzech do czterech miesięcy. Tegoroczne choinki zamienią się w kompost do lata. Całkowita roczna zdolność produkcyjna trzynieckiej kompostowni wynosi 8 400 ton. Tylko w ubiegłym wyprodukowano około 2 000 ton czystego kompostu, a także tony substratu ogrodniczego. Bez ozdób i folii! Pamiętajmy, że choinki, które wyrzucamy, powinny być całkowicie pozbawione ozdób. Nie należy ich również owijać w folię.
Dziś jest Trzech Króli. W tradycji ludowej tego dnia kończyły się Godnie Święta i zaczynał karnawał
Dziś jest święto Objawienia Pańskiego, popularnie nazywane świętem Trzech Króli. Dzień ten tradycyjnie uważany jest za zakończenie okresu bożenarodzeniowego (Godnich Świąt). Dawniej w tym dniu na Śląsku chodzili kolędnicy przebrani za Trzech Króli. W tym dniu w kościele święci się kredę, wodę, jałowiec i złoto. Święto Trzech Króli zostało ustanowione, aby uczcić objawienie się Boga w człowieku. Symbolem tego dnia jest historia z Ewangelii Mateusza, w której Mędrcy ze Wschodu składają pokłon Dzieciątku, ale też chrzest Chrystusa w Jordanie oraz cud przemienienia wody w wino w Kanie Galilejskiej. Jest to dzień zamykający okres świąt Bożego Narodzenia i rozpoczynający karnawał. W tradycji ludowej związany był z różnymi wierzeniami. Kolędnicy Na Śląsku chłopcy przebrani za Trzech Króli - w długich, białych szatach, z kolorową szarfą przełożoną przez ramię i wysokich tekturowych czapach - kolędowali od Nowego Roku do 6 stycznia. Najstarszy z nich najczęściej trzymał gwiazdę. Kolędnicy podchodzili pod okno, zapalali świeczkę umieszczoną z tyłu gwiazdy i zaczynali śpiewać kolędy. Jeżeli zaproszono…
Żywieckie Gody zbliżają się wielkimi krokami! Zobacz, jak się kolęduje na Żywiecczyźnie
BIELSKO-BIAŁA, ŻYWIEC, MILÓWKA / Już za dziesięć dni rusza 54. Przegląd Zespołów Kolędniczych i Obrzędowych Żywieckie Gody 2023. Koncert laureatów przeglądu grup kolędniczych i obrzędowych odbędzie się w Domu Kultury im. Wiktorii Kubisz w Bielsku-Białej 29 stycznia. W dniach 14-15 stycznia w Klubie Papiernik Miejskiego Centrum Kultury w Żywcu odbędzie się przegląd grup kolędniczych i obrzędowych występujących „w izbie”, natomiast 21 stycznia w Milówce będzie miał miejsce przegląd grup obrzędowych występujących w plenerze – czyli Dziadów Noworocznych i Jukacy. Z kolei w Żywcu dzień plenerowy Żywieckich Godów oraz Beskidzki Karnawał przypadną na 28 stycznia. Koncert laureatów przeglądu grup kolędniczych i obrzędowych odbędzie się w Domu Kultury im. Wiktorii Kubisz (MDK) w Bielsku-Białej 29 stycznia. Jak co roku, organizatorem imprezy jest Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej. Celem przeglądu jest kultywowanie i popularyzacja ludowych obrzędów związanych z okresem od adwentu do końca mięsopustu. Szczególnie istotne jest pielęgnowanie żywieckich tradycji kolędniczych na styku starego i nowego roku. Szczegółowy program tegorocznych Żywieckich Godów: Gody2023_afisz_02Pobierz…
Śmieciarze mieli pełne ręce roboty. Z samych osiedli w Trzyńcu zebrano 31 ton szkła
TRZYNIEC / Koniec roku to czas wzmożonej pracy zakładów oczyszczania miasta. Pracownicy przedsiębiorstwa usług komunalnych SMOLO w ostatnich dniach zintensyfikowali odbiór śmieci, zwłaszcza szkła i odpadów mieszanych. - W piątek 30 grudnia do wieczora zbieraliśmy głównie szkło i zmieszane odpady. Dwie ekipy zebrały ponad 31 ton szkła z osiedli w samym Trzyńcu, czyli dwa razy więcej niż zwykle - powiedział Tomáš Ondraszek, dyrektor przedsiębiorstwa SMOLO. Dodał, że w porównaniu z ubiegłym rokiem po sylwestrze jest zaskakująco mniej odpadów i bałaganu na śmietnikach. Mniej jest też opakowań po fajerwerkach. Z drugiej strony na ulicach leży sporo dużych kartonów po meblach, sprzętach RTF i prezentach. Pracownicy, którzy na co dzień zbierają zawartość małych koszy z przystanków autobusowych, parków, ścieżek rowerowych i innych miejsc publicznych, również potwierdzili, że podczas pierwszej w tym roku zbiórki śmieci, nie zauważyli większego bałaganu. Nie wyrzucaj żywności poza kosze na śmieci! Niestety zdarza się, że mieszkańcy rzucają resztki jedzenia obok koszy na śmieci. Chcąc w ten sposób dokarmić…
„Naszą powinnością jest podać dzikim zwierzętom pomocną łapę”. Rozmowa z założycielami ośrodka rehabilitacyjnego dla dzikich zwierząt
Agnieszka i Sławek Łyczkowie od 2014 roku prowadzą w Bielsku-Białej Ośrodek Rehabilitacji "Mysikrólik", który zajmuje się opieką nad potrzebującymi dzikimi zwierzętami, rehabilitacją i przywracaniem do naturalnego środowiska hospitalizowanych zwierząt oraz edukacją społeczną. Nasi rozmówcy opowiadają, jak zrodził się pomysł założenia ośrodka, na czym polega ich praca i jak zachować się, gdy potrącimy sarnę. Jak zrodził się pomysł założenia Ośrodek Rehabilitacji „Mysikrólik” na Pomoc Dzikim Zwierzętom? A.Ł. Zaczęło się od pasji – wrażliwości na przyrodę i dzikie zwierzęta. Na początku mąż zafascynował się ptakami drapieżnymi. Jeździł na wyprawy ornitologiczne, żeby obserwować ptaki. To go jednak nie satysfakcjonowało do końca. Bo ile można obserwować ciągle te same ptaki? Zaczęliśmy mieć pierwszych pacjentów. W międzyczasie robiliśmy technikum weterynaryjne. Czyli na początku rehabilitowaliście swoich pacjentów w domu? A.Ł. Tak. Zaczynaliśmy od jednego specjalnego boksu w piwnicy. Gdy skończyliśmy technikum, rannych zwierząt zaczęło przybywać. Ludzie do nas przywozili zwierzęta. Trafiało do nas kilka zwierząt w miesiącu. Zaczęliśmy myśleć o zalegalizowaniu działalności. Prawo mówi, że można…
Historia szopki sięga średniowiecza. I choć może się to wydawać nieprawdopodobne, była burzliwa
Historia szopki bożonarodzeniowej sięga średniowiecza. Pierwszą wielofigurową scenę przedstawiającą Boże Narodzenie zaaranżował św. Franciszek z Asyżu w 1223 roku w niewielkiej włoskiej miejscowości Greccio. Kto by wówczas przypuszczał, że taki sposób przeżywania Narodzenia Pańskiego stanie się charakterystyczny dla całego chrześcijańskiego świata? Dziś trudno wyobrazić sobie Boże Narodzenie bez szopki. Od wielu stuleci szopka zdobi kościoły w okresie Godów. Dzięki franciszkanom została rozpowszechniona w całej Europie. W Polsce pojawiła się już u schyłku XIII wieku. Z początku w szopkach była niewielka liczba postaci, które składały hołd Dzieciątku Jezus. Z czasem rozrastała się do scenek liczących kilkadziesiąt postaci. Na przełomie XIV i XV wieku wprowadzono figurki ruchome, które upowszechniły się kilka wieków później pod wpływem francuskiego teatrzyku marionetkowego. Tematykę przedstawień opartych na wydarzeniach biblijnych z czasem wzbogacono o sceny o świeckim charakterze. Do widowisk wprowadzano wątki patriotyczne i scenki rodzajowe o charakterze satyrycznym, co przyciągało rzesze hałaśliwych widzów. Już Jędrzej Kitowicz, XVIII-wieczny historyk i pamiętnikarz, zwrócił uwagę na żywe reakcje publiczności na…
Noworoczne kolędowanie za chlebem. Pieczywa najbardziej brakowało w górach
W Karpatach nie przywiązywano większej wagi do sylwestra. Nowy rok obrzędowy, czyli ten najbardziej znaczący dla rolników, rozpoczynał się w tradycji ludowej w Boże Narodzenie, gdy światłość przezwycięża mrok - pisaliśmy o tym tutaj. Zwyczaj czuwania do północy w sylwestra był więc wśród górali nieznany i pojawił się stosunkowo niedawno. Natomiast w całym łuku Karpat znany był zwyczaj odwiedzania domów przez dzieci w Nowy Rok. Jeszcze w pierwszych latach po II wojnie światowej główną motywacją do chodzenia po kolędzie w Nowy Rok był głód. W Beskidzie Sądeckim chłopcy i dziewczęta zaopatrzeni w torby parciane już po północy obchodzili domy, śpiewali kolędy i składali wierszowane życzenia, a w podziękowaniu otrzymywali pieczywo nazywane nowoletnikami lub nowym latem. Chleb w górach był rarytasem Chleba brakowało najbardziej w górach, ponieważ takie zboża jak pszenica czy żyto nie rosły wcale albo nie przynosiły dużego plonu, nie udawały się tak jak na żyznych nizinach. Chleb był więc wśród górali karpackich rarytasem. Gaździny piekły więc kukiełki, placuszki,…
Ministerstwo Spraw Zagranicznych rozstrzygnęło konkurs na wnioski inwestycyjne. Część funduszy zostanie przekazana też na Zaolzie
Ministerstwo Spraw Zagranicznych poinformowało o rozstrzygnięciu konkursu "Współpraca z Polonią i Polakami za granicą – Infrastruktura Polonijna 2023”. Środki przyznawane w ramach konkursu są przeznaczone na remonty i inwestycje realizowane przez polonijne i polskie organizacje działające poza granicami Polski. - Do Ministerstwa Spraw Zagranicznych wpłynęło 66 ofert na łączną kwotę ok. 33 mln zł. Zgodnie z regulaminem konkursu Minister Spraw Zagranicznych, w ramach limitu środków budżetowych, mógł udzielić dotacji do wysokości 12 127 400 mln zł łącznie - poinformowała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Przedstawiono listę projektów priorytetowych, listę projektów pozostałych (dowolnych), którym przyznana została dotacja, oraz listę projektów umieszczonych na liście rezerwowej. Przyznano dotację na remont Domu Polskiego Żwirki i Wigury Wśród inwestycji, które zostały wybrane w konkursie, są projekty realizowane m.in. w Wielkiej Brytanii, Argentynie, Litwie, Ukrainie, Łotwie, Mołdawii, Czechach. Przyznano dotację w wysokości 350 tys. zł na projekt "Remont budynku Domu Polskiego Żwirki i Wigury w Cierlicku – etap 2". Natomiast na liście rezerwowej znalazły się…
![Nie karm ptaków chlebem i ciastkami! [przepis na kulę tłuszczową]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/12/sikorka-600x337.jpg)
Nie karm ptaków chlebem i ciastkami! [przepis na kulę tłuszczową]
Wiele gatunków ptaków zostaje u nas na zimę. W tym czasie ich naturalny pokarm jest poważnie ograniczony. Szczególnie krytyczne dla ptaków są silne mrozy i duża pokrywa śnieżna — w ciągu jednej mroźnej nocy ptak może stracić do 20% masy ciała. Dlatego prawidłowe dokarmianie ptaków może znacznie zwiększyć ich szanse na przeżycie. Jeśli zdecydujemy się na karmienie ptaków w okresie zimowym, konieczne jest przestrzeganie pewnych zasad. W przeciwnym razie nie pomożemy im, a wręcz przeciwnie możemy im zaszkodzić. Ogólnie rzecz biorąc, im bardziej urozmaiconą karmę zaoferujemy ptakom, tym więcej gatunków będziemy mogli zaobserwować w naszym karmniku. Zasady dokarmiania ptaków zimą Karmnik musi być bezpieczny i zapewniać ptakom widok. Karmnik musi znajdować się co najmniej 1,5 m nad ziemią i co najmniej 2 m od drzewa. Pokarm musi być zabezpieczony przed wypadaniem oraz chroniony przed śniegiem i deszczem. Regularnie dodajemy karmę do karmnika, oczyszczamy go z odchodów i skórek oraz dezynfekujemy octem. Karmnik może znajdować się bezpośrednio na oknie lub parapecie,…
Wigilia w dawnych wierzeniach. Z wilkiem, zmarłym przodkiem i samym Bogiem przy jednym stole
Niedawno usłyszałam opinię, że nasza polska Wigilia jest dziwna, pełna zadumy i skupienia, że o wiele lepsze jest świętowanie radosne, jak w amerykańskim filmie. Przyznam, że wyznanie to mnie zaintrygowało. Byłam przekonana, że dla każdego wychowanego w polskiej tradycji Wigilia nie jest czasem świętowania na amerykańską modłę, ba!, Wigilia w ogóle nawet nie jest świętem. Czyżbym więc była świadkiem powolnych, ale jednak postępujących, zmian w polskiej tradycji? Moja dusza etnologa ożywiła się na całego. W polskiej tradycji Wigilia to czas oczekiwania na przyjście Jezusa Chrystusa. Już sama nazwa wieczerzy poprzedzającej Boże Narodzenie na to wskazuje – ‘vigilia’ to po łacinie ‘czuwanie’. Jest to więc wieczór oczekiwania na przyjście Jezusa Chrystusa, który jest obietnicą Zbawienia. W kulturze ludowej był to dzień pełen niesamowitości, przełomowy, graniczny, oddzielający czas powszedni od święta, sacrum od profanum, przez to niezwykły, ale też niebezpieczny. Tego dnia wszyscy stawali się równi W tym dniu, a w szczególności tego wieczora, nie obowiązywał zwykły porządek. Wszyscy stawali się równi…
Daję ci, abyś ty mi dał. O kolędnikach i kolędowaniu
W wielu miejscach w Polsce po dziś dzień można spotkać się w okresie bożonarodzeniowym i noworocznym z kolędowaniem w różnych formach. Zwyczaj ten jest znany nie tylko w łuku Karpat i u Słowian – gdzie zachował się w najbardziej rozbudowanej postaci – ale i w całej Europie. Jeszcze w XIX wieku zwyczaj ten na terenach Polski był powszechny. Dziś kolędowanie w pełnej postaci - z maszkarami, oracjami, śpiewem i muzyką graną na żywo - należy już do rzadkości. W Polsce południowej kolędowało się z gwiazdą, symbolizująca gwiazdę betlejemską, wykonaną z drewna, papieru i świecidełek, z kozą, turoniem, niedźwiedziem lub inną kłapiącą maszkarą, którą straszono dziewczęta i dzieci. Jeszcze przed II wojną światową bardzo popularne było chodzenie z szopką kukiełkową, z którą wchodzono do domu, rozkładano i odgrywano przedstawienia ilustrujące przyjście na świat Jezusa Chrystusa w betlejemskiej stajence, powitanie go przez pasterzy, pokłon Trzech Króli i zbrodnię króla Heroda. Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe W wielu regionach Polski powszechne było kolędowanie w…
Czy możemy sobie wyobrazić Boże Narodzenie bez choinki i opłatka?
To, co dla nas jest wręcz niewyobrażalne, dla naszych prapradziadów było normą. Zwyczaj stawiania choinki na Boże Narodzenie jest stosunkowo młody. Do Polski przybył on dopiero w połowie XIX wieku z Niemiec, wypierając dawne formy ozdabiania chałup na święta. Przy czym trzeba zaznaczyć, że starsze formy, oprócz funkcji zdobniczej, niosły ze sobą głębszą symbolikę, sięgającą czasów przedchrześcijańskich. Co w takim razie w dawnych czasach przynoszono do chałupy na Wigilię zamiast choinki? Na terenie południowej Polski był to w zależności od regionu podłaźnik, połaźnik, podłaźnicka, połaźnica lub sad. Choć wybitny polski etnograf Tadeusz Seweryn wymienia kilka nazw, chodzi o ten sam ścięty wierzchołek jodły lub świerka, wieszany u powały szczytem w dół, przystrojony jabłkami, orzechami i ozdobami z opłatka. Szczególnym kultem otaczano jodłę – wierzono, że to właśnie z jodły zrobiono krzyż dla Pana Jezusa. Wierzono, że jodła stała się wiecznie żywa (jej igły nigdy nie opadają, tylko zasychają) po tym, jak spłynęła po niej krew pańska. Zwyczaj nie występuje nigdzie…
W Oldrzychowicach się „szulo”. Podpatrzyliśmy, jak to robić
W Oldrzychowicach podpatrzyliśmy, jak robi się szulki, czyli rurki pieczone tradycyjnie na Śląsku Cieszyńskim na Boże Narodzenie. Tadeusz Cimała wypieka ten słodki przysmak dla swojej rodziny już od 10 lat. Choć w przepisie nie ma żadnej filozofii, do ich pieczenia potrzebny jest sprzęt i doświadczenie. Do tradycji pieczenia szulek powrócił wraz ze swoją żoną dopiero po latach. Choć oboje pamiętają, jak piekło się je w ich domach rodzinnych, zaniechano tej tradycji ze względu na to, że była to ciężka praca. Żeby zrobić sto szulek, trzeba było naprawdę się napracować – Kiedyś to były dwie płaskie patelnie, złączone razem, z dwoma uchwytami. Najpierw opiekało się z jednej strony, a następnie trzeba było tę "patelnię" odwrócić i znowu chwilę podpiec z drugiej strony. Do tego trzeba było mieć siłę, bo to narzędzie było ciężkie, wykonane z żeliwa, ważyło z dwa i pół kilograma. Żeby zrobić sto szulek, trzeba było naprawdę się napracować – wspomina Tadeusz Cimała. https://youtu.be/8muJ_xu8CDs – Do wypiekania szulek w…
Najlepszą nagrodą jest zachwyt w oczach dzieci. Żywa szopka w Muzeum w Trzyńcu ściągnęła dwa tysiące gości
TRZYNIEC / Muzeum Miasta Trzyńca i Huty Trzynieckiej zorganizowało coroczną imprezę „Żywa szopka”. W miniony piątek 16 grudnia do muzeum przyszło około dwóch tysięcy zwiedzających. Tego jednego dnia można było zobaczyć przedstawienie świąteczne teatru lalkowego Korab z Brna, pogłaskać owce z żywej szopki i ozdobić lukrem pierniczki. Rano muzeum odwiedzały grupy zorganizowane – uczniowie ze szkół z Trzyńca i okolic. Ogłoszono również wyniki konkursu dla dzieci na szopkę bożonarodzeniową. Po południu przychodzili indywidualni zwiedzający – najczęściej rodzice z dziećmi i dziadkowie z wnukami. Choć pogoda nie sprzyjała atrakcjom na wolnym powietrzu – tego dnia spadło bardzo dużo śniegu, a po zachodzie słońca zrobiło się jeszcze mroźniej niż za dnia – naprawdę warto było włożyć kolejną warstwę ubrań i skorzystać z atrakcji przygotowanych przez pracowników trzynieckiego muzeum. Żywa szopka, kuglarze i spektakl Tego dnia można było zobaczyć w zagrodach takie zwierzęta, jak owce, cielaki, lamy czy nawet wielbłądy. Po południu dzieci ozdabiały lukrem pierniczki. Każde dziecko otrzymało zwierzątko zrobione z balonów…
Na świętego Tóma siedź dóma. Dziś jest najkrótszy dzień w roku
Dziś mamy nie tylko najkrótszy dzień w roku, ale wspominamy również św. Tomasza. Do Wigilii zostały już tylko trzy dni. Czy dzień, w którym słońce świeci najkrócej, górale karpaccy traktowali jak każdy inny? Oczywiście, że nie. W myśleniu magicznym, które było charakterystyczne dla ludowej wizji świata, najkrótszy dzień w roku miał specjalne znaczenie. W Beskidzie Śląskim tego dnia od wczesnego ranka do gospodarzy przychodzili chłopcy „po winszu”. Przynosili wraz z życzeniami przystrojoną gałązkę jodłową – połaźniczkę, którą gospodyni brała do ręki przez fartuch, szła do obory i dotykała nią każdej krowy, by były zdrowe i dawały dużo mleka. Następnie wtykała gałązkę w szparę w ścianie szopy, by zapewnić sobie pomyślność w gospodarce. Winszowników nagradzano łakociami lub drobnymi pieniędzmi. Po II wojnie światowej zwyczaj zaniknął. Z kolei w Beskidzie Żywieckim w dzień św. Tomasza każdy gość przychodzący do domu od progu wołał: „Na scyńści! Na zdrowi! Na tego świentego Tomasa! Żebyście byli zdrowi, weseli, jako w niebie janieli! Hop! Hop! Hop!”…
Szósta edycja Otwartych Kościołów dobiegła końca. Pięć świątyń można ciągle zwiedzać
OSTRAWA / Podczas szóstej edycji Otwartych Kościołów świątynie w biskupstwie ostrawsko-opawskim odwiedziła rekordowa liczba osób. Choć główny sezon zakończył się w październiku, ciągle można zwiedzać kilka spośród trzydziestu pięciu kościołów biorących udział w akcji. W wybranych świątyniach przygotowało również dodatkowy program realizowany do końca roku. W tym roku trzydzieści pięć kościołów i dwie wieże zwiedziło 240 tys. osób. Gości oprowadzało 150 profesjonalnych przewodników. Szczyt zwiedzania przypadł na okres od 1 maja do 30 października 2022 roku. Organizatorem szóstej edycji Otwartych Kościołów była diecezja ostrawsko-opawskia oraz województwo morawsko-śląskie. W tym roku w ramach projektu partnerskiego nawiązano również kontakty z lokalnymi społecznościami i stowarzyszeniami. Wyjątkowa szopka w katedrze Boskiego Zbawiciela w Ostrawie Mimo to, że akcja Otwarte Kościoły dobiegła końca, ciągle można zwiedzić katedrę Boskiego Zbawiciela w Ostrawie, gdzie znajduje się wyjątkowa szopka. Przez cały okres adwentu zobaczymy w niej figurę Matki Bożej w stanie błogosławionym, zmierzającą wraz ze św. Józefem do stajenki ze żłóbkiem. W Wigilię Bożego Narodzenia w żłóbku pojawi…
Drugie wydanie książki Mečislava Boráka o Żywocicach jest już w sprzedaży. Do druku przygotował ją Radim Jež
CZESKI CIESZYN / Muzeum Ziemi Cieszyńskiej w Czeskim Cieszynie wydało po raz drugi książkę Mečislava Boráka "Svědectví ze Životic. Těšínsko za druhé světové války a okolnosti životické tragédie" (pol. Świadectwa z Żywocic. Śląsk Cieszyński w czasie II wojny światowej i okoliczności tragedii żywocickiej). - Pragnę poinformować o nowym wydaniu publikacji historyka Mečislava Boráka "Svědectví ze Životic. Těšínsko za druhé světové války a okolnosti životické tragédie". Jest to drugie, poprawione i uzupełnione wydanie, przygotowane do druku przez historyka Radima Ježa - poinformowała naszą redakcję Lenka Ježová Bichlerová z Muzeum Ziemi Cieszyńskiej. Książka została wydana po raz pierwszy przez Muzeum Ziemi Cieszyńskiej w 1999 roku. Mečislav Borák (1945-2017), czołowy znawca historii represji politycznych i zbrodni wojennych w nowoczesnej Europie, podejmuje temat tragicznych wydarzeń, które miały miejsce w małej wiosce na Śląsku Cieszyńskim we wczesnych godzinach 6 sierpnia 1944 roku. Materiał ilustracyjny, mapy i dokumenty Na podstawie źródeł dokumentalnych, autentycznych zeznań świadków i osób, które przeżyły zbrodnię, autor zarysowuje szerszy kontekst okoliczności tragicznej śmierci trzydziestu…
Nauka i biznes w jednym miejscu. Konferencja z Polonią w Sieci Badawczej Łukasiewicz
Już jutro odbędzie się Konferencja z Polonią w siedzibie Łukasiewicz - Instytut Lotnictwa oraz online. Jest to wydarzenie skierowane do polskich naukowców zatrudnionych poza granicami kraju. Jej głównymi celami są integracja polonijnego środowiska naukowego, prezentacja możliwości Sieci Badawczej Łukasiewicz i zainicjowanie nowych projektów. Konferencja odbędzie się 15 grudnia 2022 roku w siedzicie Sieci Badawczej Łukasiewicz - Instytut Lotnictwa oraz online. Zarejestrować można się na stronach Konferencji z Polonią 2022. Prelegentami będzie szesnastu polskich naukowców z czołowych ośrodków badawczych na świecie oraz praktyków biznesu. Myślą przewodnią konferencji jest rozwój relacji między naukowcami polonijnymi a największą polską siecią badawczą. Adresatami zagranicznymi są polscy naukowcy z instytucji badawczych, centrów badawczo-rozwojowych przedsiębiorstw i z innowacyjnych startupów spoza Polski. Krajowymi uczestnikami są specjaliści z Sieci Badawczej Łukasiewicz. Aktywności uczestników skupią się wokół czterech kluczowych obszarów: doskonałość naukowa, interdyscyplinarność, współpraca nauka-biznes oraz komercjalizacja. Uczestnicy będą mogli wziąć udział w tematycznych sesjach z naukowcami z Łukasiewicza, gdzie omawiane będą m.in. możliwości aplikowania o środki unijne z Horyzontu…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![„Kresy” rozstrzygnięte. Zwycięzcy zaolziańskich eliminacji pojadą do Białegostoku [wyniki wszystkich kategorii]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/11/15-11-24-Kresy-IMG_3415.jpg-300x200.jpg)
