Halina Szczotka – Strona 55 – zwrot.cz

Inicjatywy PZKO: Tadeusz Guziur i Tomasz Szeliga z MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu
grudzień132019

Inicjatywy PZKO: Tadeusz Guziur i Tomasz Szeliga z MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu

Organizacja otwartych mistrzostw MK PZKO w tenisie stołowym i międzynarodowego turnieju piłkarskiego z udziałem zaprzyjaźnionych drużyn z Grodkowa i Chałupek Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu należy na zaolziańskiej mapie do najbardziej prężnych. Długoletni sekretarz Koła, Tadeusz Guziur, znany jest m.in. z zamiłowania do sportu. Swoją pasją zaraził prawie wszystkich członków miejscowej organizacji i – co ważne – również młode pokolenie. Do sztandarowych imprez sportowych w ramach Koła należy popularny w całym regionie turniej tenisa stołowego. – W otwartych mistrzostwach naszego Koła mogą wystartować wszyscy, bez względu na wiek i dyspozycję – powiedział Guziur. – W przyszłym roku będziemy świętowali 40. edycję turnieju i chcemy to wydarzenie potraktować z należytym szacunkiem – zdradził nam szef imprezy, który wspólnie z Tomaszem Szeligą należącym do młodej generacji społeczników troszczy się też o organizację innej, ciekawej inicjatywy sportowej, a mianowicie międzynarodowego turnieju piłkarskiego. – Nasze Koło współpracuje z Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej i to na wielu płaszczyznach. Zawody piłkarskie to jedna z form współpracy…

Inicjatywy PZKO: Renata i Tadeusz Szkucikowie
grudzień132019

Inicjatywy PZKO: Renata i Tadeusz Szkucikowie

UMIEJĘTNE WŁĄCZANIE DZIECI I MŁODZIEŻY W DZIAŁALNOŚĆ KOŁA PZKO W LESZNEJ DOLNEJ Renata Szkucik, prezes Koła oraz jej mąż Tadeusz, emerytowany dyrektor Polskiej Szkoły Podstawowej im. G. Przeczka w Trzyńcu, starają się wychować młode pokolenie społeczników. Nie organizują szkoleń, nie uczą teorii, lecz włączają młodych w przygotowanie i przeprowadzanie imprez. Państwo Szkucikowie od kilku lat organizują dwie cieszące się coraz większą popularnością imprezy dla dzieci w wieku szkolnym: „Z książką pod poduszką” oraz letnie półkolonie, które wchodzą w skład obozów językowych Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej. Doświadczeni działacze są kierownikami imprez, natomiast członkowie Klubu Młodych pełnią role animatorów. – Mam taką wizję, że ci młodzi ludzie, kiedy będą już pełnoletni i zdobędą pewne doświadczenie, przejmą od nas pałeczkę i zostaną kierownikami grup – mówi Renata Szkucik. Obój językowy już trzykrotnie odbył się w Lesznej. – Zgłoszeń mamy tyle, że bez problemu zapełnilibyśmy dwa turnusy – uśmiecha się pani Renata. – Ale jest trochę problem, bo nasi młodzi są aktywni także w innych…

Teatrzyk Bez Kurtyny MK PZKO Karwina-Frysztat
grudzień132019

Teatrzyk Bez Kurtyny MK PZKO Karwina-Frysztat

PRZEDSTAWIENIE „KOPCIUSZEK? SORRY JAKO!” Wodewil „Kopciuszek? Sorry jako!” jest dziełem Bogdany Najder, znanej szerokiemu gronu miłośników śpiewu chóralnego jako wspaniała konferansjerka, dojrzałym już od dawna absolwentom zaolziańskich podstawówek jako redaktor „Ogniwa” oraz pomysłodawczyni innych inicjatyw. Teraz pokazała się jako utalentowana autorka scenariusza teatralnego. Napisanego po polsku, do tego wierszem i z piosenkami. Sama przedstawienie wyreżyserowała i zagrała jedną z głównych ról. Premiera spektaklu odbyła się we frysztackim Domu Polskim PZKO w niedzielę 27 stycznia przez Teatrzyk Bez Kurtyny, działający w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Frysztacie. Jego historię opowiedziała inicjatorka powstania zespołu, kierowniczka, a w spektaklu narratorka Janina Fierla, emerytowana dyrektor frysztackiej polskiej podstawówki. Teatrzyk zadebiutował w grudniu 2015 roku, kiedy na wigilijce w swoim Kole PZKO zagrał „Czerwonego Kapturka” według tekstu Jana Brzechwy. I przy tej klasyce zamierzał pozostać. Poszerzona grupa dawnych absolwentów karwińskiej szkoły zaczęła spotykać się latem. – Podczas ciepłych wieczorów w przydomowym ogrodzie posypały się pomysły – opowiadała Janina Fierla. – Ale „Kopciuszek” dla dorosłych…

Świąteczne klimaty w Ostrawie
grudzień122019

Świąteczne klimaty w Ostrawie

OSTRAWA / Wtorkowe Spotkanie Wigilijne członków i sympatyków MK PZKO w Ostrawie jak co roku stało się okazją do wspólnego przeżywania wyjątkowego nastroju Świąt Bożego Narodzenia. Nieodłącznym elementem świątecznego nastroju są polskie kolędy i pastorałki, które już tradycyjnie wykonywał Zespół Pieśni i Ruchu Nieskoordynowanego Niezapominajki z udziałem całej publiczności. Barbara Bubik

10 pomysłów na weekend
grudzień122019

10 pomysłów na weekend

1. Żywa stajenka Kiedy: w piątek 13 grudnia Gdzie: muzeum Huty Trzyniec i Miasta Trzyńca  Zapraszamy na piętnastą edycję lubianej przez całe rodziny przedświątecznej imprezy. W programie m.in. przedstawienie kukiełkowe „Chodźmy wszyscy do stajenki” (o godz. 9.00, 11.00 i 16.30),  zabawa taneczna z klaunami, warsztaty świąteczne dla dzieci, występy muzyczne i inne atrakcje. 2. Czeski Cieszyn śpiewa Gospel Kiedy: piątek 13 grudnia, 18.00 oraz niedziela 15 grudnia. 15.00, 18.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, dom zborowy Kościoła Braterskiego W piątek i niedzielę zapraszamy na 4. edycję koncertu miejscowego zespołu gospel. Goście: Noemi Macura, Daniela Sedláčková, Roman Lasota i Kasia Lasota-Muszyńska wraz z zespołem dziecięcym. 3. Świąteczne zajęcia kreatywne Kiedy: sobota 14 grudnia, 8.00-16.00 Gdzie: Kocobędz, Archeopark W kocobędzkim Archeoparku będzie można w sobotę wziąć udział w warsztatach kreatywnych. Od godz. 8.00 do 16.00 w czasie zajęć powstanie wiele pięknych i praktycznych wyrobów z tematyką świąteczną.  4. Szkoła żon Kiedy: sobota 14 grudnia, 17.30 Gdzie: Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie Scena Polska zaprasza…

Muzeum zaprasza do obejrzenia unikatowej Trzynieckiej szopki
grudzień122019

Muzeum zaprasza do obejrzenia unikatowej Trzynieckiej szopki

TRZYNIEC / Unikatowa Trzyniecka szopka jest już kompletna i można ją obejrzeć w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca. Dzieło wytworzyła rzeźbiarka Jarmila Haldová z wioski Sedloňov w Górach Orlickich, pracowała nad nim przez osiem lat. Korzystała przy tym z historycznych fotografii. Wystawa zamyka obchody 180-lecia Huty Trzynieckiej, założonej przez cieszyńskiego księcia Karola Ludwika. Szopka nawiązuje do historii Trzyńca, nierozłącznie związanej z powstaniem huty w 1839 roku. Postacie i kulisy wprowadzą odwiedzających do ówczesnych realiów hutniczego miasta. Rzeźbiarka Haldová wykonała nie tylko hutników przy wysokim piecu lub śpieszących się do pracy, mieszkańców kolonii robotniczej Olza, czy tancerzy w strojach ludowych. Odtworzyła również wizytę pierwszego czechosłowackiego prezydenta Masaryka w dniu 6 lipca 1930 roku, która prawdopodobnie przyśpieszyła to, że Trzyniec stał się miastem. stare targowisko na dzisiejszym placu Pokoju i inne sceny. Nie zabrakło też budynku dworca i obydwu kościołów, katolickiego i ewangelickiego, starego targowiska na dzisiejszym placu Pokoju i innych scen. Wszystko wzbudza zainteresowanie swą autentycznością i starannym opracowaniem budowli przemysłowych…

W trakcie rozbiórki domu znaleziono stare szyny z Trzyńca
grudzień112019

W trakcie rozbiórki domu znaleziono stare szyny z Trzyńca

OSTRAWA, TRZYNIEC / Dyrektor Muzeum Kolejnictwa Morawsko-śląskiego w Ostrawie Vojtěch Hermann przekazał Hucie Trzynieckiej niezwykły prezent. Od prywatnego darczyńcy uzyskał dwie szyny o długości trzech metrów z 1908 roku. Zostały wykonane prawdopodobnie w hucie w Trzyńcu. Jedną z nich więc postanowił podarować Hucie Trzynieckiej. Szyny znaleziono w trakcie rozbiórki starego domku rodzinnego, w którym wzmacniały konstrukcję dachową. Podczas bliższych oględzin stwierdzono, że są to szyny z odlanym logiem Komory Cieszyńskiej i rokiem produkcji 1908. Dyrektor muzeum Hermann przypuszcza, że prawdopodobnie chodzi o pierwotne szyny dwutorowej kolei, którą zaczęto na trzynieckim odcinku Kolei Koszycko-Bogumińskiej budować po roku 1907. Przedtem prowadziła tutaj linia jednotorowa. Podobne eksponaty znaleziono również w trakcie modernizacji kolei w Nawsiu.  Jak zdradził dyrektor produkcyjny Huty Trzynieckiej Česlav Marek, szyna wzbogaci zbiory  ekspozycji stałej w Muzeum Huty Trzynieckiej i miasta Trzyńca. Szyny to tradycyjny produkt huty. Od 1878 roku wyprodukowano w Trzyńcu prawie 15 milionów ton szyn. Z takiej ilości można by zbudować jednotorową linię kolejową, która by na równiku trzy razy…

Do Wędryni-Zaolzia dotarł Mikołaj
grudzień112019

Do Wędryni-Zaolzia dotarł Mikołaj

WĘDRYNIA-ZAOLZIE / W niedzielę po południu odbyło się w MK PZKO w Wędryni-Zaolziu walne zebranie. Tradycyjnie na spotkanie członków MK PZKO przybył również Święty Mikołaj ze swoim orszakiem. Zebranie urozmaiciły występami dzieci z PSP im. Wisławy Szymborskiej w Wędryni.  Najważniejszymi jednak punktami oficjalnej części zebrania było uchwalenie planu pracy i podsumowanie bieżącego roku, szczególnie zaś imprez, zarówno tych cieszących się największą popularnością jak bal czy festyn, ale też innych jak smażenie jajecznicy, obchody Święta Ziemniaka czy kulig. W tym roku nie odbędzie się popularna Przedsylwestrówka, natomiast członkowie MK spotkają się 3 stycznia by powitać nowy rok. W ostatnią sobotę 25 stycznia odbędzie się bal a w styczniu albo lutym, według pogody, zrealizowany zostanie również kulig dla dzieci. Wiosną miejscowi działacze zaplanowali jednodniową wycieczkę, a pierwszą połowę roku zamknie w ostatnią sobotę czerwca tradycyjny Festyn Ogrodowy. Nie tylko pracą jednak żyje MK PZKO. Jego członkowie we wrześniu pojechali na trzydniową wycieczkę do Wrocławia, po drodze zwiedzili Kudowę-Zdrój czy Náchod.  W zebraniu…

Mężczyzna, który zabił w ostrawskim szpitalu 6 osób, nie żyje (aktualizacja)
grudzień102019

Mężczyzna, który zabił w ostrawskim szpitalu 6 osób, nie żyje (aktualizacja)

OSTRAWA / Napastnik, który strzelał dziś rano w Ostrawie w Szpitalu Uniwersyteckim (Fakultní nemocnice), nie żyje. Zastrzelił się. Według informacji policji nie żyje sześć osób, dwie są ranne. Do strzelaniny doszło o godz. 7.19 rano w przychodni traumatologicznej. Zamknięta jest też wyższa uczelnia, która znajduje się w pobliżu szpitala. Policja opublikowała portret poszukiwanej osoby. Niemniej usunęła go z Twittera i podała informację, że chodziło o ważnego świadka i poszukuje innej osoby. Podczas konferencji prasowej policja potwierdziła, że zna tożsamość napastnika. Na miejsce zdarzenia przyjechał minister spraw wewnętrznych Jan Hamáček. Do Ostrawy zmierza też premier Andrej Babiš.

Zuchy z Karwiny i Czeskiego Cieszyna pojechały na biwak do Oldrzychowic
grudzień092019

Zuchy z Karwiny i Czeskiego Cieszyna pojechały na biwak do Oldrzychowic

OLDRZYCHOWICE / Biwaki są nieodłączną częścią życia harcerskiego. Wiedzą o tym także zuchy z karwińskiej gromady zuchowej Wilczęta i cieszyńskiej gromady zuchowej Koniki Morskie, które pojechały na wspólny biwak do Oldrzychowic. Tematem tegorocznego biwaku jesiennego została bajka Król Lew. 27 zuchów z Cieszyna i Karwiny pomagało bohaterom bajki Timonowi i Pumbie pokonać wyzwania, które na nich czekały. Pierwszym zadaniem było znalezienie wraz z bohaterami odpowiedniego miejsca do życia i przygotowanie do dalszych działań. Następowało poszukiwanie i ocalenie papugi Zazu przed złym Skazą. Głównym punktem programu była pomoc Simbie (główny bohater bajki), uzyskanie tronu i władzy. Zuchom udało się wykonać wszystkie zadania i zostali uhonorowani koroną króla lwa Simby. Dzieci uczyły się również piosenek na wieczorowe świecowisko, uczyły się pracy z mapą, wiązania węzłów albo szyfrowania.

Gródecko główka
grudzień082019

Gródecko główka

GRÓDEK / Działacze gródeckiego MK PZKO nie zasypiają gruszek w popiele i raz po raz zaskakują świetnymi pomysłami na imprezy skierowane nie tylko dla członków swojego koła. W ostatnich tygodniach było to np. Tłoczyni kapusty czy Koncert kapel. Wczoraj zaś przyszła kolej na debiut cyklicznego – jak można się spodziewać – quizu pt. Gródecko główka. Pomysł w swojej istocie prosty, aczkolwiek wymagający ruszenia główką już w trakcie samych przygotowań. Zwycięska drużyna Dayta w trakcie burzy mózgów Otóż zabawa polega na tym, że konstytuują się drużyny liczące od 3 do 6 osób, które w wyznaczonym czasie odpowiadają na 10 pytań w sześciu kategoriach: Dźwięki, Owoce, Zaolzie, Muzyka filmowa, Wiedza o Polsce oraz Znane osobistości. Przed rozpoczęciem quizu każda drużyna musiała zdeponować na talerzu swoje potencjalne „podpowiadacze“. Pytania wyświetlane są na ekranie w formie tekstowej lub obrazkowej, dźwięki i muzyka docierają do uszu zawodników z głośników. Stopień trudności często sprawiał, że oczy uczestników w poszukiwaniu inspiracji i pocieszenia wędrowały w stronę bufetu,…

Spotkanie przedświąteczne MK PZKO w Piotrowicach
grudzień082019

Spotkanie przedświąteczne MK PZKO w Piotrowicach

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach zaprosiło swoich członków i sympatyków na Spotkanie Przedświąteczne, które odbyło się w ostatnią sobotę listopada w małej salce Centrum Kultury w Piotrowicach koło Karwiny. Przybyły wszystkie generacje miejscowych Polaków. Mowę powitalną wygłosił prezes koła, Zdzisław Mikula. – Zazwyczaj takie imprezy były organizowane w drugiej połowie grudnia, ale teraz w tak zapracowanych czasach, zaprosiliśmy naszych członków wcześniej – powiedział Mikula. Pierwszą część spotkania wypełniły warsztaty twórcze, podczas których zdobienia pierników uczyła przewodnicząca piotrowickiego Klubu Kobiet, Marcela Mira. Natomiast dalszy program spotkania wypełniły popularne piosenki ludowe oraz kolędy. Śpiewali wszyscy obecni, a na akordeonie przygrywał Otmar Zolich. Dla dzieci przygotowano słodycze. Poczęstunek, kołacze i kanapki, przygotował Klub Kobiet MK PZKO w Piotrowicach. Wszyscy mile spędzili sobotnie popołudnie. Akcję zorganizowano w ramach programu „SYNERGIA – Integracja społeczności i instytucji pogranicza Godowa i Petrovic u Karviné”.

W Bystrzycy światełka na choince zapalał Mikołaj
grudzień082019

W Bystrzycy światełka na choince zapalał Mikołaj

W Gnojniku mierzyli swe siły recytatorzy (wyniki)
grudzień072019

W Gnojniku mierzyli swe siły recytatorzy (wyniki)

GNOJNIK / Już po raz osiemnasty zebrali się w piątek w murach Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Jana Kubisza młodzi miłośnicy polskiej poezji i prozy, żeby powalczyć o zwycięstwo w finale Konkursu Recytatorskiego im. Jana Kubisza. Wszyscy finaliści zostali wyłonieni z dużej liczby uczestników eliminacji obwodowych, które odbywały się w Jabłonkowie, Trzyńcu i w Gnojniku. Występów finalistów uważnie wysłuchało jury, w którym zasiedli m.in. aktorzy Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Recytatorów oceniała komisja w składzie Joanna Wania, Anna Paprzyca, Małgorzata Pikus, Dagmara Handkiewicz i Karol Suszka. Jury było zaskoczone poziomem języka polskiego. Pani Halina Paseková bardzo wysoko oceniła poziom języka polskiego oraz dykcji, które się za tych osiemnaście lat bardzo poprawiły. Wyraziła zadowolenie z tego, że dzieci garną się do recytowania. Podkreśliła, że bardzo ważny jest również wybór wiersza, który trzeba dostosować do wieku dziecka. Uczennica w wieku dwunastu lat nie może recytować wierszy Wisławy Szymborskiej, ponieważ w ogóle nie rozumie, co mówi. Według Haliny Pasekovej bardzo ważne jest…

Harcerze wyjechali na biwak do Głuchołaz
grudzień062019

Harcerze wyjechali na biwak do Głuchołaz

GŁUCHOŁAZY / Harcerze z 2.KDH Wielka Niedźwiedzica wyjechali na biwak do Głuchołaz, miejscowości położonej niedaleko Jesioników. Weekend spędzili wraz z harcerzami i harcerkami z zaprzyjaźnionej drużyny ZHR Głuchołazy. W ramach współpracy między środowiskami harcerskimi z Zaolzia i Polski, wyjechała drużyna harcerska Wielka Niedźwiedzica z Karwiny na biwak do Głuchołaz, miejscowości leżącej w Górach Opawskich, kawałek od Jesioników. Niedaleko znajduje się także miejscowość Zlaté Hory, która jest znana jako ważne miejsce pielgrzymkowe. Harcerze i harcerki z ZHR Głuchołazy przygotowali dla kolegów ciekawą grę terenową, w której harcerze z Zaolzia i młodsi koledzy z Głuchołaz poznali historię miasta i okolicy oraz ciekawe miejsca. Tereny miasta dawniej słynęły najpierw z kopalni złota, następnie od 19. wieku miasto było popularne dzięki uzdrowisku stosującemu metody Vincenca Priessnitza. Harcerze z Głuchołaz opowiedzieli także o symbolach miasta, pokazali swoją harcówkę i miejsca, gdzie najczęściej się spotykają. Harcerze oprócz gry terenowej wyszli na Górę Chrobrego, czyli masyw składający się z trzech szczytów: Przedniej Kopy, Średniej Kopy i Tylnej…

Nasz miesięcznik „Zwrot” obchodził siedemdziesiąte urodziny
grudzień052019

Nasz miesięcznik „Zwrot” obchodził siedemdziesiąte urodziny

CZESKI CIESZYN / W środę 4 grudnia odbyła się w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie Gala Jubileuszowa z okazji siedemdziesięciolecia naszego miesięcznika „Zwrot”. Gwiazdą wieczoru był zespół Nocna Zmiana Bluesa. Galę prowadzili redaktor naczelna „Zwrotu” Halina Szczotka i redaktor „Głosu” Szymon Brandys. Przedstawili historię miesięcznika, przypomnieli osoby, które miały największe zasługi w jego rozwoju. Na widowni zasiedli nasi wierni czytelnicy, byli pracownicy i współpracownicy. Wśród gości była konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz i burmistrz Czeskiego Cieszyna Gabriela Hřebačková. Pani konsul przekazała ze sceny życzenia od pracowników Konsulatu, przeczytała też list, który nadesłał wicepremier i minister kultury i dziedzictwa narodowego RP Piotr Gliński. Życzenia na ręce redaktor naczelnej złożyła też prezes PZKO Helena Legowicz. W koncercie zatańczyli tancerze ZPiT Olza, zaśpiewała nasza ilustratorka Darina Krygiel z Milan Vilč Trio. Swój talent zaprezentowała też Julia Macura. W drugiej części wieczoru zagrał gość z Polski, zespół Nocna Zmiana Bluesa. Prosiliśmy wcześniej uczestników Gali, by nie przynosili na jubileusz kwiatów, ale zabawki,…

10 pomysłów na weekend
grudzień052019

10 pomysłów na weekend

Na najbliższy weekend szykuje się wiele ciekawych wydarzeń, przede wszystkim z okazji Mikołajek oraz rozpoczęcia adwentu. 1. Cieszyński Orszak Świętego Mikołaja Kiedy: sobota 6 grudnia, 18.00 Gdzie: Cieszyn, rynek  Po mszy św. Rotariana o godz. 17.00 w kaplicy zamkowej pw. św. Mikołaja i Wacława mikołajowy orszak wyruszy spod kaplicy  i przejdzie ulicą Głęboką w kierunku Rynku. Natomiast o 18.30  nastąpi rozświetlenie choinki z udziałem Kapeli Góralskiej Torka. 2. Spotkanie z Mikołajem w Nydku Kiedy: piątek 6 grudnia, 16.00 Gdzie: Nydek, rynek W piątek na rynek w Nydku zawita Mikołaj wraz z aniołami i diabłami. Wspólnie zaświecą światełka na choince i rozdają grzecznym dzieciom prezenty. Na zakończenie przewidziano pokaz sztucznych ogni. 3.Mikołaj w Bystrzycy Kiedy: piątek 6 grudnia, 16.00 Gdzie: Bystrzyca, plac przed basenem Mikołaj zjawi się również w Bystrzycy, gdzie uroczyście rozświeci światełka na choince. W ramach imprezy przed basenem od godz. 16.00 na gości czekają liczne atrakcje - śpiewanie kolęd, mikołajkowe smakołyki, czarodziejskie iskry. Od godz. 15.00 w DDM mikołajkowa…

Rusza pierwsza edycja Gródeckiej Główki
grudzień042019

Rusza pierwsza edycja Gródeckiej Główki

GRÓDEK / Quiz staje się coraz popularniejszą formą rozrywki. Wzbudził zainteresowanie również w Gródku. W tutejszym Domu PZKO ruszy w sobotę 7 grudnia od godz. 18.00 pierwsza edycja Gródeckiej Główki.  Uczestnicy utworzą kilka drużyn liczących od trzech do sześciu osób, które będą odpowiadały na pytania z różnych dziedzin. Każda drużyna może składać się z grupy znajomych lub rodziców z dziećmi. – Wszystko będzie odbywało się na wesoło. Nie chcemy sprawdzać poziomu waszego IQ – zapewniają organizatorzy.   Trzy najlepsze drużyny otrzymają bony podarunkowe do okolicznych restauracji. Każdy uczestnik quizu może liczyć na drobny poczęstunek, ponadto do dyspozycji będzie bar. Przypomnijmy, że podobna impreza odbyła się w listopadzie w Domu PZKO w Trzyńcu-Osiedlu.   (gam)

Film Zabawa, zabawa można obejrzeć w Trzyńcu
grudzień032019

Film Zabawa, zabawa można obejrzeć w Trzyńcu

TRZYNIEC / Film „Zabawa, zabawa” można obejrzeć już w najbliższy czwartek w kinie Kosmos w Trzyńcu w ramach cyklu Kino z polskim akcentem. Spektakl rozpoczyna się o godz. 17.30.   Film z gatunku dramat komediowy będzie wyświetlony w oryginalnym polskim brzmieniu z czeskimi napisami.  „Zabawa, zabawa” to trzy przeplatające się historie kobiet, znajdujących się w różnych fazach uzależnienia alkoholowego. 40-letnia prokurator Dorota (Agata Kulesza) zasłaniając się immunitetem, ukrywa wszystkie wykroczenia popełnione „pod wpływem”. Skutecznie pomaga jej w tym mąż, znany polityk (Marcin Dorociński).  Dla szanowanej chirurg – Teresy (Dorota Kolak) każdy pretekst jest dobry, żeby się napić. Alkoholu nie odmawia sobie nawet w pracy, w szpitalu dziecięcym, którego jest ordynatorem. Studentka Magda (Maria Dębska) lubi ostro imprezować, ale świetnie się uczy i ma super pracę, więc nikt nie robi jej z tego wyrzutów. Wkrótce w życiu każdej z nich nastąpią wydarzenia, po których ich problem przybierze na sile. Czy wspierane przez rodziny i przyjaciół bohaterki zdążą go w porę pokonać? Za…

Zainteresowanie Kartą Polaka wzrasta
grudzień032019

Zainteresowanie Kartą Polaka wzrasta

OSTRAWA / Kiedy w 2008 roku weszła w życie ustawa o Karcie Polaka, mogli się o nią ubiegać wyłącznie obywatele 15 państw powstałych w wyniku rozpadu Związku Radzieckiego. Osoby te nie posiadały obywatelstwa polskiego, więc mogły w ten sposób zadeklarować przynależność do narodu polskiego i uzyskać niektóre z tego płynące korzyści. Od tego czasu z możliwości uzyskania tego dokumentu skorzystało wielu Polaków, przede wszystkim z Ukrainy i Białorusi. Już 16 grudnia 2015 r. portal polonijny Słowo Polskie stwierdził, że w przeciągu ostatnich 8 lat Karta Polaka stała się jednym z najbardziej pożądanych dokumentów, o które ubiegają się osoby polskiego pochodzenia na Ukrainie. – Nie zważając na trudy, z którymi zmagają się petenci, (...) ilość osób, chętnych do otrzymania Karty Polaka nie tylko nie zmniejsza się, lecz stale rośnie – podsumowało Słowo Polskie. Milion Kart Polaka dla Polaków mieszkających na Ukrainie – Polska wydała Ukraińcom ponad milion Kart Polaka, którzy po roku mogą stać się polskimi obywatelami – napisał portal Dziennik…

Sylwester kawalera
grudzień032019

Sylwester kawalera

LIGOTKA KAMERALNA / Przedstawienie „Sylwester kawalera“ przyciągnęło do Ligotki tłumy miłośników teatru i dobrego humoru. Sztukę w gwarze zagrał w piątek i w sobotę zespół amatorski działający w MK PZKO w Ligotce Kameralnej. Inspiracją twórców była czeska sztuka telewizyjna „ Silvestr svobodného pána”. Jak wyjaśnił reżyser przedstawienia Marek Folwarczny, z języka czeskiego na gwarę przetłumaczyła ją prezes MK PZKO Joanna Szpyrc. Pierwszą część moglibyśmy określić jako spektakl w stylu one man show, na scenie był przez niemalże cały czas fantastyczny Erich Unucka w roli Pawła Sztachety – kawalera. Nie zawiedli również pozostali aktorzy m.in. Józef Szpyrc, Andrzej Sabela, Ewa Furtek, Agnieszka Rychlá czy Anna Brychowa. Druga część była oryginalna, opisywała, co zdarzyło się rok po wydarzeniach przedstawionych w pierwszej części. Autorem scenariusza był sam reżyser. Przygotowaniem scenografii zajął się cały zespół. Według Marka Folwarcznego, nie było sztuką napisać scenariusz, trudniejsze było wyreżyserować go w taki sposób, żeby wszystko poszło sprawnie, lekko i nie było trudne do wymówienia. Ocenił również poświęcenie…

Bajka grała w Rzece
grudzień032019

Bajka grała w Rzece

RZEKA / W pierwszą niedzielę adwentową w Rzece można było obejrzeć spektakl lalkowy. Na przedstawienie ponownie zaprosiło MK PZKO Rzeka wraz z Gminą Rzeka. Jest to już czwarte przedstawienie Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego w tym miejscu. Tym razem aktorzy zaprezentowali spektakl pt. Pójdźmy wszyscy do stajenki. W przedstawieniu zostały pokazane biblijne opowieści. Na początku można było obejrzeć stworzenie świata, pierwszych ludzi i także pierwszy grzech. Następnie przedstawiona była historia od zwiastowania Marii, przez narodziny Jezusa, przybycie pasterzy i mędrców do Betlejem, rzeź niewiniątek,  aż po ukaranie złego Heroda. Głównym celem spektaklu było przedstawienie w zrozumiały sposób nawet dzieciom znaczenia Świąt Bożego Narodzenia. Atmosferę zbliżających się Świąt podkreslilo także wspólne kolędowanie z aktorami Bajki po spektaklu.

Poetycką prozą i fotograficznym kolażem opisali świat
grudzień022019

Poetycką prozą i fotograficznym kolażem opisali świat

CZESKI CIESZYN / Ukazała się druga książka Marka Słowiaczka - „Różnolitość_#roznolitosc”. Jest to zbiór opowiadań. Są różnej długości i poruszają najrozmaitszą tematykę. Słowiaczek poetycką prozą opisał otaczający go świat. Od spraw wielkich, ważnych i tragicznych, jak pożar kościoła w Gutach po skarpety w szafie. „Różnolitość_#roznolitosc” to zbiór opowiadań pisanych prozą poetycką. I – co podkreślił autor słowa wstępnego Jarosław jot-Drużycki – piękną, literacką polszczyzną. A ten piękny, choć momentami niełatwy w odbiorze słowny opis fotograficznymi, równie metafizycznymi kolażami zilustrował Norbert Dąbkowski. – Poezja to takie skrzyżowanie chaosu z rzeczywistością. Stąd taki chaos w tej grafice – wyjaśnił Dąbkowski. I przyznał, że teksty Marka były dla niego wyzwaniem. – Bo jako fotograf jestem bardziej portrecistą. No i robię zdjęcia. Zdjęcie, czyli jedno ujęcie. Tymczasem teksty Marka prowokowały mnie do większych eksperymentów – stwierdził Dąbkowski. W tekstach poruszany jest temat ulotności – Chciałem przedstawić ten ruch życia, które nie stoi w miejscu - wyjaśnia Słowiaczek. I zrobił to słowem, poetycką metaforą. Trudne…

📸 Dzień Drzwi Otwartych w Gimnazjum
grudzień022019

📸 Dzień Drzwi Otwartych w Gimnazjum

Choinka świeci już też w Jabłonkowie
grudzień022019

Choinka świeci już też w Jabłonkowie

JABŁONKÓW / Na Jabłonkowskim rynku od soboty świeci choinka. Uroczyście zapalono na niej lampki w sobotę. Wydarzeniu towarzyszyło sporo atrakcji. Nie mogło zabraknąć tradycyjnego koncertu chórów z jabłonkowskich szkół. Najpierw zaśpiewali wspólnie uczniowie z czeskiej i polskiej podstawówki oraz zaprzyjaźnionej szkoły z Kysuckiego Nowego Miasta. Połączone chóry pod batutą Katarzyna Kantor zaśpiewały kolędę Cicha noc. Występ odbył się w ramach projektu Żyjemy na Trójstyku. Później poszczególne chóry zaprezentowały piosenki związane z zimą i ze świętami. Występy były bardzo udane, publiczność chórzystów nagrodziła gromkimi brawami.   Na scenie zagrały również zespoły Cafe 80 oraz Elan revival, które roztańczyły i rozśpiewały obecnych na rynku w Jabłonkowie gości. Na najmłodszych czekała niespodzianka – na wozie przyjechał święty mikołaj, któremu towarzyszył anioł. Grzeczne dzieci otrzymały od mikołaja prezent. W stoiskach znaleźć można było świąteczne ozdoby, wyroby rękodzielnicze, artystyczne. Odwiedzający jarmark mogli się zagrzać się świątecznym grzańcem.

Na tę wystawę warto się wybrać z książką
grudzień012019

Na tę wystawę warto się wybrać z książką

CZESKI CIESZYN / W sobotnie popołudnie 23 listopada ściany Dziupli wypełnione zostały poezją, muzyką i zapachem świeżo wydrukowanych książek. Można było zanurzyć się do świata leżącego na białych kartkach, czarnym drukowanego. Melodie fortepianu, flet i śpiew. – Pamiętam, jak Dziupla jeszcze nie miała takich kolorowych ścian, nie było w niej tyle światła. Siadywaliśmy tutaj po lekcjach w skromnym składzie na drewnianych pniakach – w większości był to poeta, poeta i poetka. Nawet sobie teraz uświadamiam, że język czeski nie posiada takiego jednego odpowiedniego słowa, którym można by było wyrazić dosłowne znaczenie „dziupli“ tak, jak jest ono konkretnie w przypadku tego miejsca tutaj u nas odbierane – podzieliła się swoimi wspomnieniami i wrażeniami Renata Putzlacher podczas wernisażu ilustracji oraz promocji tomiku poezji poetki Hedviky Šlápotové. Autorce tomiku poezji p.t. „Hedverie” mieszkającej i pracującej w Brnie, udało się coś wyjątkowego – połączyć twórczość malarską lub graficzną więcej autorów w jednym tomiku poezji. – Książka powstawała przez przeszło ostatnie dwadzieścia lat. Można by…

Dziewięćdziesięciolatkowie odwiedzili Hutę Trzyniecką
listopad302019

Dziewięćdziesięciolatkowie odwiedzili Hutę Trzyniecką

TRZYNIEC / Spotkanie dla byłych pracowników zorganizowało w środę kierownictwo Huty Trzynieckiej. Już tradycyjne wydarzenie stało się okazją do złożenia życzeń urodzinowych.  Zaproszenie przyjęło czternastu seniorów, jedenaście mężczyzn i trzy kobiety, którzy w tym roku obchodzili już dziewięćdziesiąte urodziny, a jedna osoba nawet dziewięćdziesiąte piąte. Swoich byłych współpracowników przywitali m. in. dyrektor generalny Jan Czudek i wiceprezes Rady Nadzorczej huty Ján Moder.     Ofiarowali hucie połowę swojego życia Niektórzy poświęcili hucie połowę swojego życia, odpracowując tu 45 lat. Na emeryturę odeszli w przełomowym roku 1989. Dziewięćdziesięcioletni Alfred Tomala na przykład zaczął pracować w hucie już w 1943 roku, czyli w trudnym okresie drugiej wojny światowej. Później został wywieziony na roboty przymusowe do ówczesnych Prus, gdzie musiał pomagać przy kopaniu okopów, skąd udało mu się zbiec. Zaznaczył, że zakład przeszedł od tego czasu ogromne przemiany.  Jego rówieśnik Josef Janczyk wspomniał swoją pierwszą zmianę, kiedy zabrakło mu jako świeżo upieczonemu handlowcowi potrzebnej do pracy w zakładzie  kwalifikacji, więc zmuszony był do skorzystania z odpowiedniego kursu. Potem jako…

Jak tygrysek Pietrek znalazł odwagę
listopad292019

Jak tygrysek Pietrek znalazł odwagę

OLDRZYCHOWICE / Wspaniały prezent otrzymali rodzice i dziadkowie uczniów polskiej szkoły w Oldrzychowicach. Dzieci wraz z nauczycielkami przygotowały spektakl pt. Mały tygrys Pietrek. Głównym bohaterem spektaklu na podstawie tekstu Hanny Januszewskiej był tygrysek Pietrek, którego brawurowo zagrała Anna Bohm. Spektakl był przygotowywany od marca w ramach kółka teatralnego. Tygrysek Pietrek w sali gimnastycznej – Bardzo lubię reżyserować spektakle z dziećmi, ta praca mnie satysfakcjonuje i dodaje energii. W tym roku mieliśmy kłopoty z salą, gdzie mogłaby stanąć scena. W końcu musieliśmy zagrać w sali gimnastycznej, którą dostosowaliśmy do potrzeb teatru – zdradziła Alina Rucka. Za sprawą Anny Wojnik, która była autorką pomysłowej scenografii, sala gimnastyczna zmieniła się na prawdziwą salę teatralną, w której panowała przyjazna, rodzinna atmosfera. Spektakl odegrano dwa razy, za każdym razem widownia pękała we szwach. Autorami muzyki byli Daniel Bocek i Filip Macura. Przedstawienie zachwyciło wszystkich widzów, tak więc małych aktorów, którzy wcielili się w swoje role wyśmienicie, nagrodzili gromkimi brawami.

Ostrawę z Warszawą połączy regularna linia lotnicza
listopad292019

Ostrawę z Warszawą połączy regularna linia lotnicza

OSTRAWA / Lotnisko Chopina w Warszawie i Port Lotniczy Ostrawa im. Leoša Janáčka już niebawem połączy regularna linia lotnicza. Polski przewoźnik LOT zaoferuje od 30 marca 2020 pięć lotów tygodniowo.  Rozkład został zaplanowany w taki sposób, aby umożliwić pasażerom szybkie i wygodne przesiadki na loty do Europy, Azji i Ameryki Północnej. Dzięki temu połączeniu pasażerowie podróżujący  z Ostrawy zyskają dostęp do 111 destynacji na trzech kontynentach. Ulegnie poprawie również dostępność naszego regionu.  Bilet lotniczy z Ostrawy do Warszawy będzie kosztować 1690 koron. Lot potrwa około godzinę. Rejsy na tej trasie będą obsługiwane samolotami Bombardier i Embraer, na pokładzie których znajduje się od 70 do 82 foteli.  Wsparcie wojewódzkie W przyszłym roku władze województwa morawsko-śląskiego udzielą przewoźnikowi dotację w wysokości 10 milionów koron (ok. 1,67 milionu złotych) na pokrycie strat. Po pięciu latach linia już powinna przynosić zysk w wysokości siedmiu procent rocznie.  Bilety lotnicze na nowe połączenie są już dostępne, m.in. na stronie www.lot.com, w miejscach kontaktowych LOT, biurach LOT Travel i…

Już jest płyta „ADAM BUBIK – Czy to ja”
listopad282019

Już jest płyta „ADAM BUBIK – Czy to ja”

CZESKI CIESZYN / Koncert promujący płytę Adama Bubika odbył się w niedzielny wieczór 24 listopada w czeskocieszyńskim klubie „Blady Świt”. Zgromadzeni w lokalu fani muzyka i kompozytora z Czeskiego Cieszyna mieli okazję posłuchać na żywo utworów z najnowszego krążka. Warto podkreślić, że artysta, choć przywitał się z widownią po polsku oraz po czesku, to później, wyrażając nadzieję, że Czesi po polsku rozumieją, używał już tylko języka polskiego. Tak zapowiadając kolejne utwory, jak i w tekstach swych piosenek, które sam pisze oraz komponuje. Wszystkie zamieszczone na płycie utwory napisane są po polsku. Artysta myśli jednak o przygotowaniu również czeskiej wersji językowej. Aczkolwiek, jak przyznaje, nie jest to taka prosta sprawa. Nie byłoby to tłumaczenie, a przygotowanie całkiem nowych tekstów o podobnym sensie. – Jeśli to się uda, to wiosną 2020 roku ukaże się płyta po czesku – zdradza plany na przyszłość. Muzyk starannie wybrał utwory, które znalazły się na płycie. Przyznaje, że jak porównał pierwszą nagraną przez siebie piosenkę z najnowszą,…

 

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA NA ZAOLZIU
W TWOJEJ SKRZYNCE!

 

DZIĘKUJEMY!

REKLAMA Reklama

REKLAMA Reklama
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego