CZESKI CIESZYN / Koncert promujący płytę Adama Bubika odbył się w niedzielny wieczór 24 listopada w czeskocieszyńskim klubie „Blady Świt”.

Zgromadzeni w lokalu fani muzyka i kompozytora z Czeskiego Cieszyna mieli okazję posłuchać na żywo utworów z najnowszego krążka.

Warto podkreślić, że artysta, choć przywitał się z widownią po polsku oraz po czesku, to później, wyrażając nadzieję, że Czesi po polsku rozumieją, używał już tylko języka polskiego. Tak zapowiadając kolejne utwory, jak i w tekstach swych piosenek, które sam pisze oraz komponuje. Wszystkie zamieszczone na płycie utwory napisane są po polsku.

Artysta myśli jednak o przygotowaniu również czeskiej wersji językowej. Aczkolwiek, jak przyznaje, nie jest to taka prosta sprawa. Nie byłoby to tłumaczenie, a przygotowanie całkiem nowych tekstów o podobnym sensie. – Jeśli to się uda, to wiosną 2020 roku ukaże się płyta po czesku – zdradza plany na przyszłość.

Muzyk starannie wybrał utwory, które znalazły się na płycie. Przyznaje, że jak porównał pierwszą nagraną przez siebie piosenkę z najnowszą, to stwierdził, że tamta zupełnie już nie pasuje do spójnej całości.

I nie ukrywa radości, że udało mu się wydać krążek, mimo że nie miał żadnego wydawnictwa i o wszystko musiał troszczyć się sam. – Mam już kolejne piosenki i cieszę się na kolejne płyty – wyjawił.

W najbliższych planach artysta ma koncerty promujące materiał z płyty „ADAM BUBIK – Czy to ja”, a jednocześnie przygotowywanie materiału na kolejne krążki.

Okładkę płyty zaprojektowała żona muzyka Paulina Bubík Szotkowská. Sama płyta jest jak najbardziej w trendach eko – wszystko to tektura i papier, żadnych folii i plastików. A kto na koncercie inaugurującym jej promocję nie był i krążka nie kupił, to może to zrobić za pośrednictwem stron internetowych artysty.

(indi)

Komentarze


Czytaj również


Zjazd Absolwentów Gimnazjum w obiektywie Mariana Siedlaczka [ZDJĘCIA]
październik172021

Zjazd Absolwentów Gimnazjum w obiektywie Mariana Siedlaczka [ZDJĘCIA]

Polski Kościół Ewangelicko-Augsburski powiedział tak dla ordynacji kobiet na księży
październik172021

Polski Kościół Ewangelicko-Augsburski powiedział tak dla ordynacji kobiet na księży

Od poniedziałku Polska będzie na czeskiej mapie ryzyka zakażenia koronawirusem pomarańczowa. Co to oznacza?
październik172021

Od poniedziałku Polska będzie na czeskiej mapie ryzyka zakażenia koronawirusem pomarańczowa. Co to oznacza?

43 lat temu Polak został wybrany na papieża. Był pierwszym od 455 lat papieżem spoza Włoch
październik162021

43 lat temu Polak został wybrany na papieża. Był pierwszym od 455 lat papieżem spoza Włoch

Kilka wystaw – jedno miejsce. Do 5 listopada można zobaczyć cztery wystawy w siedzibie Kongresu Polaków
październik162021

Kilka wystaw – jedno miejsce. Do 5 listopada można zobaczyć cztery wystawy w siedzibie Kongresu Polaków

Huta wraz z dziećmi pomaga sowom
październik162021

Huta wraz z dziećmi pomaga sowom

Zobaczcie, jaką wystawę przygotowali panowie z Klubu Chłopa w Suchej Górnej [zdjęcia]
październik152021

Zobaczcie, jaką wystawę przygotowali panowie z Klubu Chłopa w Suchej Górnej [zdjęcia]

Jutro odbędzie się msza na Kozubowej
październik152021

Jutro odbędzie się msza na Kozubowej

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test