Redakcja – Strona 3 – zwrot.cz

AKTUALIZACJA. Duży pożar hali w Ostrawie-Witkowicach. Mieszkańcy nie powinni otwierać okien!
sierpień142024

AKTUALIZACJA. Duży pożar hali w Ostrawie-Witkowicach. Mieszkańcy nie powinni otwierać okien!

OSTRAWA / 14 zastępów straży pożarnej bierze udział w gaszeniu pożaru hali firmy Skatlop w Ostrawie-Witkowicach. Nad Ostrawą unosi się czarny dym widoczny z kilku kilometrów. – Gaszenie pożarów odbywa się zarówno wewnątrz budynku, jak i na zewnątrz, przy czym wykorzystywany jest sprzęt wysokościowy – podaje rzeczniczka straży pożarnej Kamila Langerová. Ogłoszono alarm pożarowy drugiego stopnia. – Na miejsce wezwano również laboratorium chemiczne w celu przeprowadzenia monitoringu jakości powietrza – dodaje rzeczniczka straży pożarnej Kamila Langerová. Do gaszenia zostanie również wysłany helikopter. Uwaga, straż apeluje do mieszkańców okolicy, by do odwołania nie otwierać okien!

Kobieta z Karwiny straciła oszczędności, zaciągnięto również kredyty w jej imieniu. Została oszukana na ponad milion koron
sierpień072024

Kobieta z Karwiny straciła oszczędności, zaciągnięto również kredyty w jej imieniu. Została oszukana na ponad milion koron

KARWINA / Mieszkanka Karwiny zamiast spodziewanych zysków z inwestycji, straciła całe oszczędności. W rezultacie poniosła stratę ponad milion koron. W marcu tego roku kobieta zareagowała na internetowe ogłoszenie, które obiecywało znaczące zyski z inwestycji w imieniu firmy energetycznej. Początkowo zainwestowała niewielką kwotę 3000 koron. W czerwcu skontaktował się z nią telefonicznie mężczyzna mówiący po polsku, podający się za doradcę inwestycyjnego. W ramach dalszych kroków, kobieta zainstalowała na swoim telefonie oraz komputerze aplikację do zdalnego dostępu, co umożliwiło oszustom przejęcie kontroli nad jej danymi. Zamiast zysków straciła oszczędności Oszustwo rozwijało się dalej poprzez różne formy kontaktu, w tym e-maile oraz media społecznościowe. Na polecenie oszustów, kobieta zalogowała się do bankowości internetowej, nieświadoma, że tym samym umożliwia przestępcom założenie kilku kredytów oraz dokonywanie transferów pomiędzy jej rachunkami. W ciągu kilku dni wszystkie jej oszczędności oraz środki z zaciągniętych kredytów, łącznie ponad milion koron, zostały przelane na nieznane konta. Policja apeluje o ostrożność Policja w Karwinie wszczęła postępowanie w sprawie podejrzenia o popełnienie…

GOROLSKI ŚWIĘTO. Sobotni wieczór z Tomášem Kočko, Ondrášem i Arzią [ZDJĘCIA]
sierpień062024

GOROLSKI ŚWIĘTO. Sobotni wieczór z Tomášem Kočko, Ondrášem i Arzią [ZDJĘCIA]

JABŁONKÓW / Sobotni wieczór na Gorolskim Święcie tradycyjnie już przebiega pod znakiem Karnawału Gorolskigo. W tym roku organizatorzy na wieczór przygotowali atrakcyjny program. Wystąpił Tomáš Kočko ze swoją orkiestrą. Później dołączył do nich Wojskowy Zespół Artystyczny Ondráš z bardzo widowiskowym, zapierającym dech w piersiach występem. Po bisach burmistrz Jabłonkowa Jiří Hamrozi wręczył na ręce Tomáša Kočki jako podziękowanie występ w Lasku Miejskim obraz Jakuba Mrózka. Jako ostatni tego dnia na scenę wszedł niedawno reaktywowany zespół rockowy Arzia, którego przyszedł podziwiać spory tłum fanów. A później przyszedł czas dyskotekę. W tym roku do tańca przygrywał DJ Roman Młynek, który grał hity lat 80. i 90. Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z sobotniego wieczoru

Na rynku w Jabłonkowie już grają! Są też stare traktory [transmisja]
sierpień042024

Na rynku w Jabłonkowie już grają! Są też stare traktory [transmisja]

JABŁONKÓW / Niektórzy jeszcze smacznie śpią po sobotnim Karnawale Gorolskim w Lasku Miejskim, a na rynku w Jabłonkowie już rusza kolejny dzień Gorolskigo Święta. Od godz. 10.00 grają tutaj kapele. Rozpoczęła kapela Świyrczyni, będą jeszcze Trombitasi, LH Gymnik, Muzika ze Staré Břeclavi. Zagrają też regionalne kapele. Na rynek przyjechały też zabytkowe traktory! Przyjechał już konsul Stanisław Bogowski, są władze Jabłonkowa. W Jabłonkowie jest już konsul Stanisław Bogowski W południe z rynku wyruszy do Lasku Miejskiego korowód wozów alegorycznych i zespołów. Jeśli chcecie wiedzieć, co dzieje się teraz na rynku i w Lasku Miejskim, włączcie sobie transmisję online.

Ruszyło 77. Gorolski Święto! Obejrzyj transmisję na żywo
sierpień022024

Ruszyło 77. Gorolski Święto! Obejrzyj transmisję na żywo

JABŁONKÓW / Przed chwilą ruszyło 77. Gorolski Święto. Z parku im. Antoniego Szpyrca ruszyły wozy drabiniaste z muzykami, którzy zapraszają mieszkańców i turystów do Lasku Miejskiego. W wozach , które możecie teraz spotkać na ulicach Jabłonkowa, przygrywają kapele Nowina i Wilamowice. W Domu PZKO rozpoczęło się seminarium etnograficzne. Przekazanie kluczy O godzinie 16.30 burmistrz Jabłonkowa Jiří Hamrozi przekaże na scenie w Lasku Miejskim klucz od miasta organizatorom, czyli Janowi Ryłce, prezesowi Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie. I ruszy trzydniowy maraton folklorystyczny. Organizatorzy zapewnili transmisję na żywo, którą można oglądać tutaj. W Lasku Miejskim wystąpią zespoły z całego świata Do niedzieli na scenie w Lasku Miejskim występować będą zespoły folklorystyczne z całego świata. Właśnie teraz na scenie w bloku nazwanym „Pójczie haw gazdowie” przedstawiają się rodzimi wykonawcy ze Śląska Cieszyńskiego. Później ludowy rok obrzędowy zaprezentuje zespół Bistrica z Bułgarii. Wieczorem na pewno warto obejrzeć widowisko pt. "Zabijaczka" w wykonaniu chóru męskiego Gorol w Jabłonkowie. Koło godziny 22 zapłonie watra i ruszy…

Strażacy nadal gaszą pożar szkół w Czeskim Cieszynie. Gdzie będą się uczyli uczniowie po wakacjach?
sierpień012024

Strażacy nadal gaszą pożar szkół w Czeskim Cieszynie. Gdzie będą się uczyli uczniowie po wakacjach?

CZESKI CIESZYN / Trwający od wczoraj pożar Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie jeszcze nie udało się ugasić. Strażacy nadal dogaszają ogień w budynku Akademii Handlowej i sąsiedniej czeskiej szkoły podstawowej. – Wciąż interweniujemy na miejscu zdarzenia, rozbierając konstrukcję dachu i gasząc ukryte ogniska pożaru. Do akcji włączono również drona z kamerą termowizyjną – poinformowała rzeczniczka straży pożarnej Kamila Langerová. https://zwrot.cz/2024/08/pozar-akademii-handlowej-w-czeskim-cieszynie-pozar-rozprzestrzenil-sie-na-dach-szkoly-podstawowej/ Co z uczniami po wakacjach? Szkody są tak znaczne, że niestety rozpoczęcie roku szkolnego w budynku stoi pod znakiem zapytania. Dyrektorka Akademii Handlowej, w której uczą się też polscy uczniowie, opublikowała w związku z pożarem oficjalne stanowisko na stronie szkoły na Facebooku: Drodzy uczniowie, rodzice i współpracownicy,jak już wiecie, w szkole wybuchł pożar dachu i poddasza. Budynek szkoły jest obecnie zamknięty. Prosimy o śledzenie strony internetowej szkoły i oficjalnych sieci społecznościowych. O rozpoczęciu roku szkolnego poinformujemy najwcześniej 15.08.2024.Dziękujemy za wsparcie, jesteśmy Państwu bardzo wdzięczni. W imieniu dyrekcji szkoły Ing. Ivana Nováková, dyrektorka szkoły. Pożar rozprzestrzenił się również na sąsiedni budynek…

[AKTUALIZACJA] Pożar Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie. Pożar rozprzestrzenił się na dach szkoły podstawowej
sierpień012024

[AKTUALIZACJA] Pożar Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie. Pożar rozprzestrzenił się na dach szkoły podstawowej

CZESKI CIESZYN / Wczoraj wieczorem doszło do pożaru na poddaszu Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie. Ogień zajął poddasze szkoły, gdzie znajdują się m.in. pracownie komputerowe.  Na początku w akcji gaśniczej brało udział 12 zastępów straży pożarnej, strażacy ogłosili alarm pożarowy drugiego stopnia. Niestety po godzinie 20 ogłoszono alarm pożarowy trzeciego stopnia. Na miejscu pracowało już 19 zastępów straży pożarnej. Pożar rozprzestrzenił się na dach szkoły podstawowej Budynek Akademii Handlowej przylega do budynku szkoły podstawowej. – Złożona konstrukcja szkoły utrudnia strażakom interwencję, ale pomimo komplikacji starają się oni zapobiec rozprzestrzenianiu się ognia na sąsiedni budynek szkoły podstawowej – informowała wieczorem rzeczniczka prasowa straży pożarowej Kamila Langerová. Niestety rano przekazała już mniej pozytywne informacje. – W nocy strażacy obniżyli stopień alarmu pożarowego, obecnie obowiązuje drugi stopień. Jednak pomimo wszystkich ich wysiłków ogień rozprzestrzenił się na dach szkoły podstawowej. Powodem jest złożona konstrukcja dachu - wyjaśniła rano Langerová. Ponieważ górna część elewacji budynku Akademii Handlowej zaczęła się obluzowywać, na miejsce pożaru zostanie wezwany…

AKTUALIZACJA. Płonie dach Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie! Akcja gaśnicza potrwa najprawdopodobniej do rana [foto, wideo]
lipiec312024

AKTUALIZACJA. Płonie dach Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie! Akcja gaśnicza potrwa najprawdopodobniej do rana [foto, wideo]

Strażacy walczą z pożarem Akademii Handlowej. Ogień zajął poddasze szkoły, gdzie znajdują się m.in. pracownie komputerowe. Z okien wydostają się płomienie, nad budynkiem unoszą się kłęby dymu. Strażacy starają się opanować ogień z drabin pożarniczych. Aktualizacja! Na miejscu od godziny 20 pracuje już dziewiętnaście jednostek straży pożarnej. Akcja prowadzona jest z zewnątrz budynku, jak i wewnątrz. Ogłoszono alarm pożarowy III stopnia. Dotychczas nikt nie ucierpiał w pożarze. – Złożona konstrukcja szkoły utrudnia strażakom interwencję, ale pomimo komplikacji starają się oni zapobiec rozprzestrzenieniu się ognia na sąsiedni budynek szkoły podstawowej – poinformowała rzeczniczka prasowa straży pożarowej Kamila Langerová. Po godz. 21.40 rzeczniczka dodała, że akcja gaszenia pożaru wciąż trwa i prawdopodobnie potrwa do wczesnych godzin porannych. – Strażacy próbują teraz przedostać się na dach szkoły podstawowej – dodaje Langerová. Szkoła podstawowa stoi tuż obok Akademii Handlowej. W budynku w czasie wakacji przebiegał remont instalacji elektrycznej. Przyczyna pożaru na razie nie jest znana.

Z OSTATNIEJ CHWILI. Joe Biden rezygnuje z ubiegania się o fotel prezydenta USA
lipiec212024

Z OSTATNIEJ CHWILI. Joe Biden rezygnuje z ubiegania się o fotel prezydenta USA

ŚWIAT / Prezydent Joe Biden poinformował, że rezygnuje z ubiegania się o fotel prezydenta USA. Swoją decyzję oznajmił wpisem na platformie X (Twitter). Moi koledzy Demokraci, zdecydowałem się nie przyjmować nominacji i skupić całą swoją energię na obowiązkach prezydenta do końca mojej kadencji. Moją pierwszą decyzją jako kandydata partii w 2020 roku było wybranie Kamali Harris na wiceprezydenta. I była to najlepsza decyzja, jaką podjąłem. Dziś chcę zaoferować moje pełne wsparcie i poparcie dla Kamali jako kandydatki naszej partii w tym roku. Demokraci - czas się zjednoczyć i pokonać Trumpa. Zróbmy to. - napisał prezydent Joe Biden My fellow Democrats, I have decided not to accept the nomination and to focus all my energies on my duties as President for the remainder of my term. My very first decision as the party nominee in 2020 was to pick Kamala Harris as my Vice President. And it’s been the best… pic.twitter.com/x8DnvuImJV— Joe Biden (@JoeBiden) July 21, 2024 Prezydent Biden postanowił zaproponować…

XcamP w obiektywie. Zobacz, jak było na festiwalu chrześcijańskim w Śmiłowicach [zdjęcia]
lipiec212024

XcamP w obiektywie. Zobacz, jak było na festiwalu chrześcijańskim w Śmiłowicach [zdjęcia]

Wypadek traktora w Łomnej Dolnej. 78-letni mężczyzna ranny
lipiec172024

Wypadek traktora w Łomnej Dolnej. 78-letni mężczyzna ranny

ŁOMNA DOLNA / W Łomnej Dolnej doszło do poważnego wypadku traktora. Pogotowie ratunkowe otrzymało przed godziną 18:00 zgłoszenie, w którym poinformowano o mężczyźnie zaklinowanym w traktorze. Do akcji ratunkowej natychmiast przystąpiły ekipy ratunkowe z Jabłonkowa oraz helikopter Lotniczego Pogotowia Ratunkowego z Ostrawy. 78-letni mężczyzna, który kosił trawę za pomocą małego traktora, zjechał ze stromego zbocza do potoku, gdzie zaklinował się między drzewem a siedzeniem pojazdu. Poszkodowany leżał w tej pozycji około godziny, zanim udało mu się wezwać pomoc. Mimo trudnej sytuacji, mężczyzna zachował przytomność, choć doznał urazów klatki piersiowej i ramienia. Akcja ratunkowa Na miejscu zdarzenia ratownicy medyczni oraz strażacy wraz z policją przystąpili do natychmiastowego działania. Po wyciągnięciu mężczyzny z pułapki, ratownicy medyczni udzielili mu pierwszej pomocy, a następnie helikopterem przewieziono go do Centrum Traumatologicznego w Ostrawie.

Tragiczny wypadek w Trzyńcu. Pracownik spadł z wysokości 12 metrów
lipiec162024

Tragiczny wypadek w Trzyńcu. Pracownik spadł z wysokości 12 metrów

Trzyniec / Do tragicznego wypadku doszło we wtorek rano, 16 lipca na terenie Huty Trzynieckiej. O godzinie 8:30 służby ratunkowe otrzymały zgłoszenie o pracowniku, który spadł z wysokości około 12 metrów. Na miejsce zdarzenia natychmiast wysłano zarówno karetkę pogotowia, jak i zespół lotniczych ratowników medycznych. Szybka reakcja służb ratunkowych Trzydziestotrzyletni mężczyzna po upadku leżał nieprzytomny. U poszkodowanego doszło do zatrzymania oddechu i krążenia. Pierwszej pomocy udzielili mu zakładowi strażacy, a następnie zespoły ratownictwa medycznego kontynuowały rozszerzoną resuscytację. Ratownicy stwierdzili liczne obrażenia głowy, klatki piersiowej, brzucha oraz kończyn dolnych. Podjęto próby przywrócenia funkcji życiowych, w tym wentylację mechaniczną oraz podawanie leków dożylnie. Pomimo wysiłków, pracownik zmarł Niestety, mimo wszelkich starań medyków, poszkodowany zmarł na miejscu w wyniku odniesionych obrażeń. Chodziło o pracownika firmy eksternistycznej, która przeprowadzała naprawy na terenie huty.

Trzynaście ugrupowań i partii politycznych chce startować w wyborach wojewódzkich. Mniej niż w 2020 roku
lipiec162024

Trzynaście ugrupowań i partii politycznych chce startować w wyborach wojewódzkich. Mniej niż w 2020 roku

OSTRAWA / Trzynaście politycznych ugrupowań złożyło listy kandydatów do wrześniowych wyborów wojewódzkich. Do Urzędu Wojewódzkiego w Ostrawie wpłynęły listy kandydatów od trzynastu ugrupowań politycznych, które wezmą udział w wyborach wojewódzkich 20 i 21 września. Liczba zgłoszeń jest mniejsza niż w poprzednich wyborach w 2020 roku, kiedy o głosy wyborców rywalizowało dwadzieścia ugrupowań. Proces weryfikacji i zmiany kandydatów Urząd Wojewódzki w Ostrawie teraz przystąpi do przeglądu list kandydatów i wezwie polityczne ugrupowania do ewentualnych poprawek. Najpóźniejszy termin na dokonywanie zmian w listach, takich jak uzupełnianie, wymiana kandydatów lub zmiana ich kolejności, to poniedziałek, 22 lipca. Urząd Wojewódzki ma czas do 3 sierpnia, aby wydać decyzję o rejestracji listy kandydatów, jej odrzuceniu lub wykreśleniu poszczególnych kandydatów. Decyzje te będą opublikowane na tablicy ogłoszeń urzędu. Przygotowania do wyborów Urząd Wojewódzki nadzoruje prawidłowy przebieg wyborów wojewódzkich. Jak co roku, przeprowadził szkolenia dla urzędników gminnych oraz we współpracy z Czeskim Urzędem Statystycznym i upoważnionymi urzędami gminnymi, zorganizuje szkolenia dla członków okręgowych komisji wyborczych. Tabela zgłoszonych…

Szukamy dziennikarza! Pomóż nam znaleźć idealnego kandydata!
lipiec152024

Szukamy dziennikarza! Pomóż nam znaleźć idealnego kandydata!

Liczymy na Waszą pomoc! Poszerzamy zespół i szukamy utalentowanego dziennikarza, który dołączy do naszej redakcji! Jeśli znacie kogoś, kto jest ciekawy świata, lubi pisać i chciałby pracować w przyjaznym środowisku, koniecznie podzielcie się z nim tym ogłoszeniem! Kogo szukamy? Osoby, która zna język polski i czeski. Kogoś, kto sprawnie obsługuje sieci społecznościowe. Kogoś z pasją do dziennikarstwa i niespożytą ciekawością świata. Mistrza komunikacji i pisania. Zespołowego gracza. Co oferujemy? Pełny etat. Możliwość pracy zdalnej – pracuj z domu lub z ulubionej kawiarni! Kreatywne, wspierające środowisko pracy. Szansę na rozwój zawodowy i zdobywanie nowych umiejętności. Przyjazną atmosferę i dużo śmiechu! A może to właśnie Ty jesteś idealnym kandydatem? Albo znasz kogoś, kto pasuje jak ulał do tego opisu? Chcesz spróbować swoich sił, aplikuj od razu! Jak aplikować? Wyślij swoje CV i list motywacyjny na adres: info@zwrot.cz. Dołącz do nas i pomóż tworzyć wyjątkowe treści dla naszej społeczności

Dramatyczna akcja ratunkowa. Mężczyzna zakrztusił się plackiem ziemniaczanym
lipiec142024

Dramatyczna akcja ratunkowa. Mężczyzna zakrztusił się plackiem ziemniaczanym

REGION / W sobotę wieczorem, 13 lipca, doszło do dramatycznej akcji ratunkowej. Zespół pogotowia ratunkowego interweniował po zgłoszeniu o duszącym się mężczyźnie podczas wydarzenia plenerowego. Do zdarzenia doszło po godzinie dziewiętnastej, gdy na numer alarmowy 155 wpłynęło zgłoszenie o poważnych problemach z oddychaniem u 47-letniego mężczyzny. Mężczyzna zakrztusił się plackiem ziemniaczanym i zaczął się dusić. Uczestnicy imprezy próbowali udzielić mu pierwszej pomocy, jednakże ich wysiłki nie przyniosły oczekiwanego rezultatu. Stan pacjenta szybko się pogarszał, doszło do utraty przytomności i zatrzymania oddechu. Interwencja ratowników Na miejsce natychmiast wysłano najbliższą jednostkę pogotowia ratunkowego oraz helikopter lotniczego pogotowia ratunkowego. Ratownicy kontynuowali reanimację rozpoczętą przez świadków zdarzenia. Lekarz obecny na miejscu oczyścił drogi oddechowe mężczyzny z dużej ilości jedzenia, które utknęło w gardle, oraz podał odpowiednie leki. Po zabezpieczeniu dróg oddechowych i podłączeniu pacjenta do aparatury wspomagającej oddychanie, ratownicy przetransportowali mężczyznę do szpitala w Trzyńcu. Pacjent został umieszczony na oddziale anestezjologiczno-resuscytacyjnym, a jego stan nadal był oceniany jako bardzo ciężki.

Nieudana próba zamachu na Donalda Trumpa. Nie żyje jedna osoba z widowni, dwie ciężko ranne [aktualizacja]
lipiec142024

Nieudana próba zamachu na Donalda Trumpa. Nie żyje jedna osoba z widowni, dwie ciężko ranne [aktualizacja]

PENSYLWANIA / Podczas sobotniego wiecu wyborczego w Butler w Pensylwanii został postrzelony były prezydent Stanów Zjednoczonych i kandydat na prezydenta Donald Trump. Donald Trump został postrzelony w ucho. opuścił już szpital, jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Zamachowiec postrzelił też trzy osoby w widowni. Jedna nie żyje, dwie w stanie ciężkim trafiły do szpitala. Zamachowiec został zastrzelony przez jednego ze snajperów z Secret Service. Prezydent Joe Biden w wystąpieniu telewizyjnym potępił zamach. Jego sztab wyborczy poinformował, że wstrzymał emisję spotów wyborczych. Joe Biden rozmawiał po zamachu telefonicznie z Donaldem Trumpem. Reakcje polskich polityków Prezydent Polski Andrzej Duda, podkreślił w swojej wypowiedzi, że zamach na prezydenta Trumpa to wstrząsający moment dla całego świata: "Zamach na Prezydenta Donalda Trumpa to wstrząsający moment nie tylko dla Ameryki ale dla całego wolnego i demokratycznego świata. Panie Prezydencie, wraz z Pana Najbliższymi i wszystkimi ludźmi dobrej woli dziękuję Bogu za ocalenie Pana życia. Życzę szybkiego powrotu do zdrowia z nadzieją, że odniesione obrażenia nie są dotkliwe…

Również w tym roku w Cierlicku odbędzię filmowe święto. Cierlickie Lato Filmowe to nie tylko filmy
lipiec122024

Również w tym roku w Cierlicku odbędzię filmowe święto. Cierlickie Lato Filmowe to nie tylko filmy

CIERLICKO / W dniach 12-15 września 2024 roku w Cierlicku odbędzie się Cierlickie Lato Filmowe. Podczas czterodniowego festiwalu w kinie „Wolność” zostanie wyświetlonych 15 filmów polskich i czeskich reżyserów. Pierwszy seans zaplanowano na czwartek, 12 września. Filmy dla dzieci i młodzieży Organizatorzy zadbali o młodszych widzów, planując przedpołudniowe seanse filmowe dla dzieci z okolicznych szkół podstawowych. Uczniowie będą mieli okazję obejrzeć klasyki takie jak "Akademia pana Kleksa" oraz "Kajtek Czarodziej". W piątkowe przedpołudnie seanse będą kontynuowane dla uczniów czeskich szkół. Bogaty program festiwalu Już w czwartek wieczorem, 12 września, widzowie będą mogli zobaczyć dramat wojenny "Czerwone Maki" – pierwszy polski film fabularny o słynnej i zwycięskiej bitwie o Monte Cassino. Produkcja była kręcona w różnych lokalizacjach, m.in. w Chorwacji, Bułgarii, Włoszech i Polsce. Piątkowy wieczór przyniesie film otwarcia CieLaFu, komedię obyczajową "Święto ognia" w reżyserii Kingi Dębskiej. Film, oparty na powieści Jakuba Małeckiego, opowiada historię dwóch sióstr zmagających się z własnym ciałem i wspomnieniami. Produkcja została nagrodzona dwoma Złotymi Lwami.…

Poważny wypadek drogowy w Gródku. Trzech rannych musieli wyciągać z samochodów strażacy
lipiec102024

Poważny wypadek drogowy w Gródku. Trzech rannych musieli wyciągać z samochodów strażacy

GRÓDEK / We wtorek, 9 lipca 2024 roku, po godzinie piętnastej doszło do poważnego wypadku drogowego w miejscowości Gródek na Śląsku Cieszyńskim. W wyniku zderzenia kilku pojazdów rannych zostało trzech mężczyzn. Na miejsce zdarzenia wysłano ekipy ratownicze z Trzyńca i Jabłonkowa oraz helikopter Lotniczego Pogotowia Ratunkowego z Ostrawy. Zderzenie trzech samochodów osobowych i ciężarówki Na miejscu zdarzenia pracowały dwie zespoły medyczne oraz jeden zespół ratowniczy. Trzej ranni mężczyźni, w wieku trzydziestu i czterdziestu sześciu lat, doznali poważnych obrażeń w obrębie brzucha, miednicy oraz kończyn. Poszkodowani byli zakleszczeni w pojazdach i musieli zostać uwolnieni przez strażaków. Do wypadku doszło na drodze numer 11, na terenie miejscowości Gródek. Strażacy ze stacji w Trzyńcu oraz z Jabłonkowa otrzymali zgłoszenie o wypadku siedem minut po godzinie piętnastej. Na miejscu użyli hydraulicznego sprzętu ratunkowego, aby uwolnić zakleszczonych mężczyzn. Pierwszych dwóch wyciągnięto w ciągu dziesięciu minut, kolejnego w ciągu następnych siedmiu minut. Poszkodowani zostali zabezpieczeni przez ratowników medycznych za pomocą kołnierzy ortopedycznych, pasów miednicznych oraz umieszczeni…

Wizyta Wołodymyra Zełenskiego w Warszawie. Podpisano Porozumieniem o Współpracy w Dziedzinie Bezpieczeństwa
lipiec082024

Wizyta Wołodymyra Zełenskiego w Warszawie. Podpisano Porozumieniem o Współpracy w Dziedzinie Bezpieczeństwa

WARSZAWA / Dzisiaj przyjechał do Warszawy prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełeński. Spotkał się z prezydentem Andrzejem Dudą w przeddzień szczytu NATO, który rozpocznie się we wtorek w Waszyngtonie. Obaj prezydenci rozmawiali zarówno „w cztery oczy”, jak też z udziałem delegacji. https://youtu.be/s4riR2sI5iY Andrzej Duda podkreślił, że przyjęcie Ukrainy do NATO wymaga czasu, ale „rozpoczęcie procesu akcesyjnego miałoby ogromne znaczenie psychologiczne dla społeczeństwa ukraińskiego, znaczenie dla podbudowania morale obrońców Ukrainy”. Podpisano Porozumieniem o Współpracy w Dziedzinie Bezpieczeństwa Prezydent Ukrainy spotkał się też z premierem Donaldem Tuskiem. Obaj złożyli podpisy pod Porozumieniem o Współpracy w Dziedzinie Bezpieczeństwa.  „Podpisany dokument zawiera praktyczne wzajemne zobowiązania, a nie puste obietnice” – zapewnił szef polskiego rządu. Donald Tusk zadeklarował, że Polska zrobi wszystko, żeby pomoc NATO była jak najbardziej efektywna dla Ukrainy. - Jeśli na szycie NATO nie doczekacie się jednoznacznej deklaracji, to nic się nie zmieni w stanowisku Polski. Będziemy dalej namawiać naszych sojuszników, aby droga dojścia – zarówno do Unii Europejskiej, jak i do NATO – była dla…

Zaskakujące wyniki wyborów we Francji. Wymowny komentarz Donalda Tuska
lipiec072024

Zaskakujące wyniki wyborów we Francji. Wymowny komentarz Donalda Tuska

PARYŻ / Za nami druga tura wyborów parlamentarnych we Francji, która przyniosła niespodziewane wyniki. Sondaże exit poll wskazują na zwycięstwo lewicowego Nowego Frontu Ludowego. Na drugim miejscu uplasował się obóz prezydenta Emmanuela Macrona, podczas gdy faworyzowane Zjednoczenie Narodowe Marine Le Pen zajęło trzecie miejsce. Nowy Front Ludowy może liczyć na zdobycie od 181 do 215 mandatów, obóz prezydenta Emmanuela Macrona na 150-180 miejsc, a Zjednoczenie Narodowe na 120-150 mandatów w parlamencie. Choć wyniki exit poll wskazują na przegraną Zjednoczenia Narodowego, partia odnotowała znaczący wzrost liczby mandatów w parlamencie - dwa lata temu ugrupowanie zdobyło zaledwie 89 miejsc. Komentarz Donalda Tuska Wyniki wyborów skomentował w sieci X (kiedyś Twitter) premier Donald Tusk. "W Paryżu entuzjazm, w Moskwie rozczarowanie, w Kijowie ulga. Wystarczająco, żeby być szczęśliwym w Warszawie" - napisał. In Paris enthusiasm, in Moscow disappointment, in Kyiv relief. Enough to be happy in Warsaw.— Donald Tusk (@donaldtusk) July 7, 2024

Awaria szybowca w Stonawie. Akcja ratunkowa  zakończona sukcesem
lipiec032024

Awaria szybowca w Stonawie. Akcja ratunkowa zakończona sukcesem

STONAWA / We wtorek, 2 lipca, po południu w Stonawie doszło do wypadku szybowca. Zdarzenie zostało zgłoszone na numer alarmowy tuż po godzinie siedemnastej. Na miejsce skierowano zespoły ratownicze, w tym załogę medyczną z Hawierzowa oraz lotniczych ratowników z Ostrawy. Szybka reakcja ratowników Czterdziestopięcioletni pilot uległ wypadkowi podczas manewru lądowania. Po upadku maszyny był przez krótki czas nieprzytomny, jednak już wkrótce zaczął komunikować z ratownikami. Wstępne badanie lekarskie wykazało liczne, ale nie zagrażające życiu obrażenia. Pilotowi podano leki i unieruchomiono go, aby przygotować go do transportu do placówki medycznej. Następnie helikopter przetransportował rannego do ostrawskiego centrum traumatologicznego. Wsparcie strażaków W związku z wypadkiem szybowca, na miejsce zdarzenia skierowano także jednostkę zawodowych strażaków z Karwiny. Kiedy przybyli na miejsce, pilot znajdował się już pod opieką ratowników medycznych. Wstępne ustalenia sugerują, że szybowiec zahaczył o przewody elektryczne, co mogło być bezpośrednią przyczyną upadku. Na szczęście szybka i skoordynowana akcja ratunkowa pozwoliła na sprawne przetransportowanie pilota do szpitala, gdzie otrzymał dalszą opiekę medyczną.

Polityka polonijna wraca do MSZ. Nowoczesne podejście do współpracy z Polonią i Polakami za granicą
lipiec012024

Polityka polonijna wraca do MSZ. Nowoczesne podejście do współpracy z Polonią i Polakami za granicą

WARSZAWA / 1 lipca 2024 roku weszły w życie nowe przepisy, które przenoszą kompetencje i budżet dotyczący opieki nad Polonią i Polakami za granicą z Kancelarii Prezesa Rady Ministrów (KPRM) do Ministerstwa Spraw Zagranicznych (MSZ). Minister Radosław Sikorski zapowiada wdrożenie nowoczesnych zmian. Przejęcie kompetencji przez MSZ Z dniem 1 lipca 2024 roku MSZ przejmuje odpowiedzialność za postępowania konkursowe i nadzór nad realizacją zadań publicznych związanych z opieką nad Polonią. Decyzja ta ma na celu lepsze dostosowanie polityki polonijnej do nowych wyzwań i możliwości na arenie międzynarodowej oraz naturalnych zmian w środowisku polonijnym. Resort podkreśla, że wzrost znaczenia Polaków w ich „drugich ojczyznach” wymaga przeorientowania zasad, celów i instrumentów polityki polonijnej. Nowe priorytety w polityce polonijnej Nowoczesne podejście do współpracy z Polonią obejmuje kilka kluczowych priorytetów: Rozszerzenie kręgu uczestnikówMSZ planuje wyjść poza tradycyjnie rozumiane środowiska polonijne, aby włączyć szerszy krąg i różnorodne grupy podmiotów w realizację aktywności i zadań społecznych. Innowacyjne formy finansowaniaWprowadzenie nowych, innowacyjnych form finansowania ma na celu zapewnienie…

Polska przejmuje przewodnictwo w Grupie Wyszehradzkiej. Nowe priorytety na nadchodzący rok
lipiec012024

Polska przejmuje przewodnictwo w Grupie Wyszehradzkiej. Nowe priorytety na nadchodzący rok

WARSZAWA / Polska obejmuje przewodnictwo w Grupie Wyszehradzkiej (V4) na rok 2024, koncentrując się na kluczowych filarach: bezpieczeństwie, konektywności i wyzwalaniu potencjału. Mottem przewodnim prezydencji jest „V4: powrót do korzeni”. Polska prezydencja w V4 Z dniem 1 lipca 2024 roku Polska po raz siódmy objęła roczne przewodnictwo w Grupie Wyszehradzkiej. Motto „V4: powrót do korzeni” odwołuje się do fundamentalnych wartości współpracy wyszehradzkiej, takich jak wolność, prawa człowieka, rządy prawa oraz integracja europejska i współpraca na rzecz bezpieczeństwa w Europie. W ramach prezydencji Polska będzie wspierać inicjatywy mające na celu wzrost dobrobytu obywateli, poprawę bezpieczeństwa, rozwój połączeń infrastrukturalnych i szeroko pojętą konektywność rozumianą jako dalsze spajanie regionu w obszarach energii, infrastruktury drogowej i cyfrowej.. Priorytety przewodnictwa Program polskiej prezydencji opiera się na trzech głównych filarach: Bezpieczeństwo obywateliObejmuje wyzwania związane z bezpieczeństwem wewnętrznym, cybernetycznym, ochroną zdrowia i ludności oraz współpracą służb policyjnych, konsularnych i wymiaru sprawiedliwości. KonektywnośćKoncentruje się na dalszym spajaniu regionu w obszarach energii, infrastruktury drogowej i cyfrowej. Szczególną uwagę poświęcono transportowi,…

Dzień Polski w ogrodach Ambasady RP w Pradze. Wystąpił zespół Raz, Dwa, Trzy
lipiec012024

Dzień Polski w ogrodach Ambasady RP w Pradze. Wystąpił zespół Raz, Dwa, Trzy

PRAGA / Coroczna impreza Dzień Polski przyciągnęła do ogrodów Pałacu Fürstenbergów w sobotę 15 czerwca ponad 5 tys. gości. Na ponad 40 stoiskach i dwóch scenach muzycznych regiony, miasta, instytucje kultury i firmy zaprezentowały szeroką gamę polskich atrakcji turystycznych, kulinaria, kosmetyki i wyroby rzemieślnicze. Dominowały regiony południowej Polski, ze szczególnym udziałem podmiotów z Dolnego Śląska. Gościnnie prezentowało się także stoisko z rękodziełem ukraińskich uchodźców z Roudnicy nad Labem. Stoiska mieli też główni sponsorzy wydarzenia: Orlen Unipetrol i Allegro. Na głównej scenie wystąpił czeski zespół Zrní i polski Raz, Dwa, Trzy. Dzień Polski, organizowany w ogrodach Ambasady RP od 2017 r., jest jedną z największych plenerowych imprez polskich placówek w świecie i największą tego typu imprezą na terenie misji dyplomatycznych w Pradze. Imprezę zorganizowały Instytut Polski i Ambasada RP we współpracy z praskimi biurami Polskiej Organizacji Turystycznej i Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu. Informacja: Polonijna Agencja Informacyjna, na podstawie: Ambasada RP w Pradze

Znamy już program 77. Gorolskigo Święta. Tańsze bilety kupisz już tylko dzisiaj!
czerwiec302024

Znamy już program 77. Gorolskigo Święta. Tańsze bilety kupisz już tylko dzisiaj!

JABŁONKÓW / Organizatorzy ogłosili pełny program 77. Gorolskigo Święta, które odbędzie się w dniach 2-4 sierpnia 2024 roku. Warto zaznaczyć, że już tylko dzisiaj można kupić tańsze bilety w przedsprzedaży. 110. rocznica urodzin Jury spod Grónia Festiwal rozpocznie się w piątek, 2 sierpnia, w Lasku Miejskim. O godzinie 16:30 nastąpi inauguracja festiwalu, podczas której burmistrz Jabłonkowa symbolicznie przekaże organizatorom wydarzenia klucz do bram miasta. Wśród najciekawszych punktów piątkowego programu można wymienić widowisko chóru męskiego Gorol pt. Zabijaczka, który nawiązuje do programów, jakie kiedyś prezentowali na scenie Gorolskigo Święta Jura spod Grónia i Maciej wspólnie z chórem męskim Gorol. Okazją do przypomnienia tej historii jest 110. rocznica urodzin Jury spod Grónia, czyli Władysława Niedoby. Pełna atrakcji sobota Sobota to dzień pełen atrakcji, które rozpoczną się już o 6:45 rano rajdem turystycznym „O kyrpce Macieja”. O 9:00 wystartuje bieg przełajowy „O dzbanek mleka”. Od godziny 15:00 do 19:00 w Lasku Miejskim w Jabłonkowie odbędzie się blok występów zespołów folklorystycznych, kapel ludowych oraz…

Maja Wysocka znów triumfuje. Sukcesy na Mistrzostwach Europy
czerwiec252024

Maja Wysocka znów triumfuje. Sukcesy na Mistrzostwach Europy

CZESKI CIESZYN / Maja Wysocka, uczennica klasy 6 B Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie i członkini zespołu mażoretkowego Cieszyńskie Gwiazdeczki, odniosła kolejne spektakularne sukcesy na arenie międzynarodowej. Zawody w Raciborzu W dniach 21-23 czerwca 2024 r. w Raciborzu odbyły się Mistrzostwa Europy Sportu Mażoretkowego, organizowane przez czeską Federację IFMS. Aby móc wystartować w tych prestiżowych zawodach, uczestnicy musieli zdobyć nominację narodową, zajmując czołowe miejsca w swoich krajach. Maja Wysocka wywalczyła tę nominację, zdobywając tytuł Mistrzyni Polski w konkurencjach solo acrobatic baton junior oraz solo buława junior podczas Mistrzostw Polski w Bytomiu. Dzięki tym osiągnięciom zakwalifikowała się na Mistrzostwa Europy. Triumf na Mistrzostwach Europy W pierwszym dniu zawodów w Raciborzu Maja stanęła na najwyższym podium, zdobywając tytuł Mistrzyni Europy IFMS 2024. Jej triumf nie zakończył się na tym – w niedzielę wzięła udział w Pucharze Europy, gdzie zdobyła trzeci puchar w kategorii solo buława junior. Systematyczne, trudne treningi Mai przyniosły wspaniałe efekty. Gratulujemy jej i życzymy dalszych sukcesów!

V Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie za nami. Klub Kibica Boconowice ze złotym medalem!
czerwiec232024

V Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie za nami. Klub Kibica Boconowice ze złotym medalem!

Gdynia / Załoga z Klubu Kibica Boconowice zajęła pierwsze miejsce podczas V Światowych Polonijnych Mistrzostw Żeglarskich, których oficjalne zakończenie miało miejsce w Marinie Yacht Park. W mistrzostwach brały udział cztery drużyny z Zaolzia. Niestety, z powodu złej pogody ostatniego dnia zawodów, końcowe wyniki zostały ustalone na podstawie wyników drugiego dnia rywalizacji. Mimo niesprzyjających warunków atmosferycznych, uczestnicy zachowali pozytywne nastroje. Podsumowanie zawodów Podczas ceremonii zamknięcia, uczestnicy i zaproszeni goście zgromadzili się, aby poznać ostateczne wyniki rywalizacji. Uroczystość poprowadził komandor Arkadiusz Sobieraj, który z entuzjazmem dziękował uczestnikom za ich wytrwałość i zaangażowanie. "Dziękuję, za to, że można na was liczyć, za to, że jesteście" – podkreślił w swoim przemówieniu. Kluczowi uczestnicy i goście Na ceremonii obecni byli również Hanna Wenda-Uszyńska, wnuczka inż. Tadeusza Wendy, oraz Leopold Walerian Naskręt, wiceprezes Pomorskiego Związku Żeglarskiego. Tomasz Różniak, przewodniczący Zarządu Krajowego Stowarzyszenia "Wspólnota Polska", dziękował współorganizatorom oraz wszystkim załogom za ich wkład w rozwój mistrzostw. "Tego typu spotkania mają ogromną wartość" – powiedział Różniak, zwracając się…

Podróż przez ciszę. Święto Herbaty 2024 już za niecałe dwa tygodnie
czerwiec192024

Podróż przez ciszę. Święto Herbaty 2024 już za niecałe dwa tygodnie

W ostatni weekend czerwca na Wzgórzu Zamkowym w Cieszynie odbędzie się szesnasta edycja festiwalu Święto Herbaty. To jeden z najstarszych i największych w Europie festiwali, którego tematem jest herbata. Pierwszy raz odbył się w 2008 roku i od tamtego czasu co roku stanowi pretekst do spotkania, podejmowania dialogu międzykulturowego, wzajemnego inspirowania się i edukowania, a także wypoczywania w bezpiecznej atmosferze przy czarce dobrej herbaty. Tematem tegorocznego festiwalu jest "Cisza". Cisza to spokój, ucieczka od nadmiaru bodźców, głośnych miast, to kontakt z naturą, kontemplacja i czas regeneracji dla umysłu. Cisza to bezpieczeństwo i pokój. W tym roku organizatorzy "Święta Herbaty" chcą pokazać, jak ważna dla równowagi każdego człowieka jest cisza. - To wyjątkowa edycja. W tym roku wydarzenie zostało uhonorowane dofinansowaniem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczpospolitej Polskiej oraz patronatem burmistrz miasta Cieszyna. Dzięki dofinansowaniu możemy rozbudować program o od lat wymarzone kolejne strefy: strefę rodziny oraz strefę spotkań literackich – mówi dyrektor festiwalu Mariola Kluzová. Więcej niż herbata Dwudniowy program…

Podczas Święta Trzech Braci powstał największy wafel Prince Polo w Polsce. Podzielono go na 8500 porcji
czerwiec172024

Podczas Święta Trzech Braci powstał największy wafel Prince Polo w Polsce. Podzielono go na 8500 porcji

CIESZYN / Pracownicy fabryki „OLZA” w Cieszynie, należącej do Mondelez Polska, przygotowali niezwykły prezent dla mieszkańców miasta. Z okazji 100-lecia zakładu powstał największy czekoladowy wafel Prince Polo w Polsce, który ważył aż 400 kg. To wydarzenie było jedną z atrakcji Święta Trzech Braci. Podczas Święta Trzech Braci na rynku w Cieszynie ustanowiono nowy rekord Polski w budowie największego czekoladowego wafla Prince Polo. Smakołyk o imponujących wymiarach 6,94 m na 1,79 m został stworzony przez 10 pracowników fabryki w ciągu 1,5 godziny. Po oficjalnych pomiarach gigantyczny wafelek został podzielony na 8 500 porcji i rozdany uczestnikom wydarzenia. To jednak niejedyna atrakcja, którą firmą Mondelez przygotowała dla uczestników tego dnia. Na rynku w Cieszynie powstała specjalna strefa familijna, gdzie mogli oni cieszyć się różnorodnymi atrakcjami. Na fanów słodyczy czekały lody o smaku wafelkowym, fotobudka, gry i zabawy, a także strefa relaksu. Dodatkowo goście mieli niepowtarzalną okazję, aby poznać tajemnice produkcji wafli i dowiedzieć się więcej o historii fabryki „OLZA”. 100-lecie fabryki „OLZA”…

40 lat temu miał miejsce wybuch gazu w Trzyńcu. Zginęło wówczas piętnaście osób, również Ludwik „Maciej” Cieńciała
czerwiec142024

40 lat temu miał miejsce wybuch gazu w Trzyńcu. Zginęło wówczas piętnaście osób, również Ludwik „Maciej” Cieńciała

14 czerwca 1984 roku doszło do tragicznego wydarzenia w Trzyńcu. W trzypiętrowym bloku z płyty na ul. Jabłonkowskiej (wówczas ul. Gottwaldowa) nastąpił wybuch gazu ziemnego. W wypadku zginęło piętnastu lokatorów. Dziś mija czterdziesta rocznica tego najtragiczniejszego wydarzenia w powojennej historii miasta. Wskutek wybuchu w Łyżbicach dwanaście mieszkań i jedna klatka schodowa zmieniły się w olbrzymią kupę gruzów, dwa sąsiednie wejścia zostały znacznie uszkodzone. W blokach mieszkalnych na tej ulicy i w jej pobliżu fala uderzeniowa stłukła setki szyb w oknach oraz witryny w pobliskich sklepach. W wypadku zginęło piętnastu mieszkańców bloku, dziewięć osób zostało rannych. W wybuchu zginął również Ludwik "Maciej" Cienciała Podczas tragedii zginął również znany polski działacz społeczny Ludwik "Maciej" Cienciała - pochodzący z Lesznej Dolnej zaolziański gawędziarz ludowy, autor tekstów gwarowych, członek Zarządu Głównego PZKO i Sekcji Folklorystycznej, współzałożyciel zespołów folklorystycznych „Smyki” i „Gorol”, jak również współorganizator sztandarowej zaolziańskiej imprezy Gorolski Święto w Jabłonkowie. Jako „Maciej“, wspólnie z Władysławem „Jurą spod Grónia“ Niedobą, stworzył niezapomniany duet, który…

 

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA NA ZAOLZIU
W TWOJEJ SKRZYNCE!

 

DZIĘKUJEMY!

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego