Młodzi uczyli się robić podcasty. Uczniowie z polskiej podstawówki na warsztatach redakcji „Zwrotu”
O nagrywaniu podcastów, przygotowaniu do rozmowy z gościem, czy technicznych aspektach rejestrowania takich materiałów uczyli się w budynku Zarządu Głównego PZKO uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie. Warsztaty dla zainteresowanych młodych ludzi poprowadziła we wtorek (25 listopada) Halina Szczotka, redaktor naczelna "Zwrotu". Młodzi zainteresowani podcastami czy YouTube Jedni przyszli, bo interesują się dziennikarstwem, inni - podcastami czy Youtubem, a jeszcze inni - by po prostu towarzyszyć koledze czy koleżance. Niezależnie od powodu, grupa aktywnie uczestniczyła w zajęciach. Padło mnóstwo pytań dotyczących zarówno spraw technicznych nagrywania, jak i ogólnych, o researchu i przygotowaniu do wywiadu. Była też przerwa... na teatr Uczniowie mieli też okazję zobaczyć swoich rówieśników z Teatrzyku Gapa 3, prowadzonego przez Halinę Szczotkę i działającego przy Miejscowym Kole PZKO w Nieborach. Grupa młodych aktorów miała próbę generalną przedstawienia "Jaś i Małgosia" przed występem na Konferencji Teatralnej organizowanej przez ZG PZKO tego samego dnia. Po spektaklu uczniowie mogli wypróbować zdobyte informacje w praktyce. Nagrywali z wybranymi aktorami z Teatrzyku…
Najmłodsi recytowali polską poezję. Za nami kolejny Przegląd Małych Form Scenicznych dla przedszkolaków
Blisko 40 najmłodszych z polskich przedszkoli na Zaolziu zaprezentowała swoje umiejętności aktorskie i recytatorskie na Przeglądzie Małych Form Scenicznych dla przedszkolaków. Dziewiętnasta edycja wydarzenia odbyła się we wtorek (25 listopada) w ośrodku kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie. Polscy autorzy przede wszystkim - Warunkiem uczestnictwa jest, by dzieci recytowały polskich autorów - mówi "Zwrotowi" Ela Štěrba Molenda, organizatorka. - Słuchamy więc dzisiaj wierszy takich autorów jak Jan Brzechwa, Julian Tuwim, Maria Konopnicka, ale też Dorota Gellner czy Danuta Zawadzka - dodaje. "To dla najmłodszych zawsze duże przeżycie" Organizatorem przeglądu jest Zarząd Główny Macierzy Szkolnej, Kongres Polaków w Republice Czeskiej oraz Konsulat Generalny RP w Ostrawie. W przeglądzie wystąpiły dzieci z polskich przedszkoli z Jabłonkowa, Suchej Górnej, Lutyni Dolnej, Mostów koło Jabłonkowa, Milikowa, Olbrachcic, Sibicy, Czeskiego Cieszyna, Karwiny, Bystrzycy Bukowca i Gródka. - Współpraca z przedszkolami jest bezproblemowa od lat. Każde wybiera dzieci, które chcą u nas wystąpić i wysyła je tutaj. To dla najmłodszych zawsze duże przeżycie, często pierwsza możliwość zaprezentowania…
Karol Nawrocki i Petr Pavel spotkali się w Pradze. W uroczystym obiedzie uczestniczyła prezes PZKO Helena Legowicz
W poniedziałek (24 listopada) do Pragi przyjechała polska para prezydencka na spotkanie z Petrem Pavlem i Ewą Pavlovą. To była pierwsza wizyta w Czechach polskiego prezydenta, a do stolicy zaproszona została również Helena Legowicz - prezes Polskiego Związku Kulturalnego w Czeskiej Republice. Pavel i Nawrocki o tym, co łączy Czechy i Polskę Prezydenci mieli okazję porozmawiać w cztery oczy, a po spotkaniu wzięli udział w konferencji prasowej. Pavel podkreślał dobrą współpracę między oboma krajami. - Republika Czeska uważa Polskę za jednego ze swoich najważniejszych sojuszników. Nasza wspólna historia sięga tysięcy lat w przeszłość, zresztą nawet Jagiellonowie zostawili swój ślad nawet na tym zamku, konkretnie w sali władysławowskiej. Oprócz historii, łączy nas także teraźniejszość. Bliskie są nasze poglądy na politykę bezpieczeństwa, bliskie są także nasze kontakty gospodarcze - Polska jest naszym drugim największym partnerem handlowym. Patrzymy też podobnie na wojnę w Ukrainie - Rosja jest dla nas zagrożeniem - akcentował. W podobnym tonie wypowiadał się też polski prezydent. - Nasze dzisiejsze…
Śnieg nie przeszkodził upamiętnić Wincentego Witosa. Towarzystwo z Wierzchosławic znów przyjechało do Gródku
GRÓDEK / Śnieg i mróz nie był im straszny. Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Wincentego Witosa z małopolskich Wierzchosławic jak co roku przyjechało do Gródka, by złożyć kwiaty pod pomnikiem upamiętniającym przedwojennego premiera RP. Upamiętnili wizytę polskiego premiera w Gródku Goście z Małopolski przyjechali do Gródku już w sobotę (22 listopada), a nocowali w Zborze Kościoła Braterskiego - mieści się on w budynku, w którym przed laty przebywał lider polskich ludowców. Witos do Czechosłowacji wyjechał we wrześniu 1933 roku, a w tej jabłonkowskiej wsi poddał się kuracji ziołowej znanego miejscowego zielarza, Karola Kalety. Pobyt Witosa w Gródku upamiętnia pomnik, pod którym w niedzielę (23 listopada) odbyły się krótkie uroczystości. Mimo śniegu i mrozu, złożono kwiaty, a także odśpiewano polski hymn i "Rotę". Historię pomnika przypomniał Stanisław Gawlik, a w wydarzeniu uczestniczyła także Ewa Ryłko, wiceprezes Miejscowego Koła PZKO w Gródku. Następnie uczestnicy udali się do Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Gródku, gdzie delegację powitały dyrektor Katarzyna Safak i nauczycielka Barbara…
Futbol w regionie. Karwina wraca na zwycięską ścieżkę, Banik na dnie tabeli
Już tylko piłkarze grający w czeskiej ekstraklasie mają jeszcze przed sobą do rozegrania kilka spotkań w tym roku kalendarzowym. W ostatni weekend rundę jesienną zakończyło zaplecze najwyższej klasy, ale w podsumowaniu cofniemy się jeszcze do rozstrzygnięć 3. ligi morawsko-śląskiej. 3. liga morawsko-śląska Wróćmy jeszcze do rozstrzygnięć z zeszłego tygodnia, bowiem wtedy zakończyła się runda jesienna piłkarskiej 3. ligi morawsko-śląskiej. Zimę na fotelu lidera spędzą piłkarze FK Trzyniec. Drużyna spod Jaworowego wygrała w meczu na szczycie z Hodoninem 2:0 i ma nad nim trzypunktową przewagę. Rezerwy MFK Karwina kończą rundę na miejscu 14., po przegranej 3:0 na wyjeździe z SFK Vrchovina. Runda wiosenna wystartuje w weekend 7-8 marca. Tabela 3. ligi morawsko-śląskiej. Źródło: is.fotbal.cz Chance Národní Liga Zwycięstwem 2:0 zakończyły rundę rezerwy Banika Ostrawa. Ekipa z Bazalów pokonała na wyjeździe Hanácką Slavię Kromieryż, po golach Dominika Holaňa i Emmanuela Chidubem. Dzięki wygranej, zawodnicy trenera Dvorníka zimę spędzą na piątym miejscu w tabeli. Rozgrywki zostaną wznowione w weekend 28 lutego - 1…
Dzień otwartych drzwi w najstarszej polskiej szkole i przedszkolu na Zaolziu. W Olbrachcicach było bajkowo!
Olbrachcickie przedszkole i szkoła zamieniło się w bajkową krainę! W sobotę (22 listopada) placówka zaprosiła dzieci, rodziców, a nawet dziadków i kuzynów na dzień otwarty. Była to bardzo dobra okazja do integracji nauczycielek z rodzinami uczniów i przedszkolaków, a także zaprezentowania się chętnym na rozpoczęcie nauki. Najstarsza polska szkoła na Zaolziu stawia na nowoczesność Polska Szkoła Podstawowa w Olbrachcicach jest najstarszą taką w regionie - za dwa lata będzie świętować jubileusz 200-lecia działalności. Historia jest więc piękna, ale jak podkreśla dyrektor Jolanta Kožusznik - pracująca tam od trzech dekad - placówka stawia na alternatywne i nowoczesne metody nauczania. Do przedszkola obecnie uczęszcza dwudziestka dzieci, do szkoły - 36. - W naszej szkole części przedmiotów uczą się klasa pierwsza z drugą, trzecia z czwartą, a piąta samodzielnie. To wszystko jest jednak uzależnione od liczby dzieci w poszczególnych rocznikach. Kładziemy nacisk na to, by uczniowie, którzy kończą tu naukę, mieli odpowiednie kompetencje, by radzić sobie w życiu. Chcemy dawać dzieciom wiarę we…
Dziennikarze polonijni z całego świata będą się dokształcać. Ruszają studia podyplomowe nadzorowane przez MSZ
Blisko 30 dziennikarzy polonijnych z 14 krajów na całym świecie rozpoczyna studia podyplomowe, które prowadzi Uniwersytet Warszawski. To wynik współpracy uczelni z Ministerstwem Spraw Zagranicznych, które finansuje całe przedsięwzięcie. W czwartek (20 listopada) odbyła się oficjalna inauguracja roku. Roczne studia, szeroka tematyka Studia podyplomowe "Nowe media w organizacjach polonijnych" potrwają rok akademicki i będą odbywać się w trybie zdalnym - przewidziano 12 weekendowych "zjazdów", w trakcie których studenci będą łączyć się z prowadzącymi przez platformę Google Meet. Nauka ruszy już w sobotę, 22 listopada od 13:00 czasu warszawskiego. W semestrze zimowym studenci będą uczestniczyć w zajęciach z: teorii komunikacji społecznej, systemów medialnych, zarządzania redakcją, komunikacji i promocji w mediach społecznościowych, gatunków dziennikarskich, kultury języka, współczesnych trendów w dziennikarstwie czy zarządzania i komunikacji w sytuacjach kryzysowych. Przekrój tematyczny jest więc bardzo szeroki. Na studia zostało zakwalifikowanych 27 dziennikarzy polskich i polonijnych z takich krajów jak Armenia, Stany Zjednoczone, Egipt, Węgry, Kanada, Irlandia, Litwa, Łotwa, Ukraina, Czechy, Włochy, Hiszpania, Szwecja i Wielka…
Gol Adámka nic nie dał. Stalownicy przegrywają w derbach
To już piąta z rzędu porażka trzynieckich Stalowników. Tym razem w derbowym pojedynku z Witkowicami znów musieli uznać wyższość rywali, przegrywając 3:2. Drugie trafienie należało do Mariana Adámka. Dobre złego początki Mecz rozpoczął się pomyślnie dla drużyny gości - już w czwartej minucie przeprowadzili skuteczną akcję grając w przewadze, a z gola cieszył się Marko Daňo. Stalownikom jednak nie udało się dowieźć prowadzenia nawet do przerwy przed drugą tercją - w 12. minucie Mazanca pokonał Leahy. Druga tercja przyniosła jednego gola - dla gospodarzy, którzy również wykorzystali grę w przewadze. Kalus wypatrzył Yetmana, a ten precyzyjnie przymierzył obok bramkarza. Była 30 minuta spotkania. Witkowice poszły za ciosem, ale dopiero w trzeciej tercji - w 45. minucie na 3:1 podwyższył Zdrahal. I chociaż Stalownicy niemal natychmiast odpowiedzieli - Růžička dograł do Adámka, który trafił na 3:2 - to na więcej gospodarze nie pozwolili przyjezdnym. Fatalna seria trwa To już piąty z rzędu mecz, w którym Stalownicy nie potrafili pokonać rywali. We…
Rząd reaguje na rosyjskie akty terroru na polskiej kolei. W operację wojskową zaangażuje nawet 10 tysięcy żołnierzy
Po dwóch aktach dywersji dokonanych na zlecenie rosyjskich służb, jakie miały miejsce w ostatni weekend na liniach kolejowych, polski rząd zapowiedział jedną z największych operacji wojskowych - "Horyzont". Ma w nią być zaangażowanych nawet 10 tysięcy żołnierzy. W Sejmie wystąpienia wygłosili premier Donald Tusk i wicepremier Radosław Sikorski, minister spraw zagranicznych. Dwa akty rosyjskiej dywersji na polskiej kolei Do zdarzeń, które nazywane są nawet aktami terroru, doszło w dniach 15-16 listopada na trasie Warszawa - Lublin. W miejscowości Mika w województwie mazowieckim nastąpiła eksplozja toru kolejowego, a w pobliżu stacji Gołąb w województwie lubelskim pociąg pasażerski - przewożący 475 osób - musiał gwałtownie hamować z powodu uszkodzonej linii kolejowej. Za działania te odpowiedzialni byli dwaj Ukraińcy działający na zlecenie rosyjskich służb. W Polsce przebywali tylko kilka godzin, a po przeprowadzeniu ataków uciekli na Białoruś. MON zapowiada gigantyczną operację wojskową. Zaangażuje do 10 tysięcy żołnierzy Do ataku odniósł się Władysław Kosiniak-Kamysz, minister obrony narodowej. Przyznał, że to nie jedyne akty dywersji,…
Polacy i Czesi poznali rywali w walce o mundial. Decydujące mecze rozegrane zostaną na wiosnę
W Zurychu odbyło się losowanie par półfinałowych i finałowych barażów o udział w Mistrzostwach Świata 2026, które odbędą się w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i Meksyku. Pierwszymi rywalami reprezentacji Polski i Czech będą odpowiednio Albania i Irlandia. Polacy u siebie z Albanią, ewentualny finał na wyjeździe Pierwszy mecz barażowy Polaków odbędzie się 26 marca w Polsce - zapewne na Stadionie Narodowym w Warszawie. Rywalami biało-czerwonych będą Albańczycy, którzy zajęli drugie miejsce w grupie K, za Anglią, a przed Serbią, Łotwą i Andorą. Jeśli zawodnicy trenera Jana Urbana pokonają rywali i zagrają w finale baraży, zmierzą się ze zwycięzcą rywalizacji Ukrainy ze Szwecją. Warto dodać, że Ukraińcy - z racji wciąż trwającej wojny - grają poza swoim krajem, często wynajmując stadiony w Polsce (np. we Wrocławiu). Czy zdecydują się na podobny krok w przypadku rywalizacji z Polską - tego nie wiadomo. – Nie możemy narzekać na wyniki losowania. Wylosowaliśmy dobrze, w pierwszym spotkaniu będziemy faworytem i powinniśmy to na własnym stadionie wykorzystać…
Orkiestra dęta tu stela zagrała w hicie Netflixa. „Okrutnie przemarzliśmy”
"Heweliusz" - o tej hitowej polskiej produkcji Netflixa napisano już niemal wszędzie. Mini-serial obrazujący tragedię polskiego statku "Jan Heweliusz", który zatonął na Bałtyku 14 stycznia 1993 roku, bije rekordy popularności. Co ciekawe, w drugim odcinku można usłyszeć... orkiestrę ze Śląska Cieszyńskiego. O kulisach produkcji opowiada "Zwrotowi" Józef Kuczera ze Strażackiej Orkiestry Dętej w Górkach Wielkich. "Mówili, że to superprodukcja będzie" Serial miał swoją premierę na platformie Netflix 5 listopada, a zdjęcia kręcone były w pierwszej połowie roku. Jak opowiada nam nasz rozmówca, ujęcia do "ich" odcinka rejestrowane były na samym początku marca. - Wcześniej nasz kapelmistrz odebrał telefon od kogoś z produkcji. Zapraszali nas do udziału w filmie "Heweliusz". Wtedy nikt jeszcze nie wiedział, co to ma być (śmiech). Mówili, że to jakaś superprodukcja, że gwiazdy będą, no ale bez szczegółów - zdradza. Decyzja muzyków w orkiestrze była jednogłośna - wszyscy zgodzili się na udział w nagraniach. - Pojechaliśmy do Chałupek, na dawny dworzec PKS. Mieliśmy grać do końca sceny,…
Muzycznie w 2026 rok. Kalendarz Śląski już jest!
Świeży, jeszcze pachnący drukarnią, jak zawsze bogaty w treść i wiedzę dotyczącą Zaolzia - właśnie ukazał się Kalendarz Śląski na 2026 rok! Wydawnictwo, którego redakcją zajął się Marian Siedlaczek, poświęcone jest przede wszystkim zespołom muzycznym z Zaolzia. Słowo od redaktora Mariana Siedlaczka Muzyczny motyw graficzny na okładce najnowszego wydania Kalendarza Śląskiego zdaje się coś podpowiadać. Tak, macie rację, głównym blokiem tematycznym jest tym razem zestaw tekstów poświęconych zarówno istniejącym, jak również „historycznym” już zespołom muzycznym o polskich konotacjach, grających dawniej i/lub obecnie na zaolziańskiej scenie. Poszczególne teksty napisali moi koledzy redaktorzy Janusz Bittmar (jb) oraz Jacek Sikora (kor), którzy od lat śledzą ten właśnie segment naszego muzycznego podwórka, za co im serdecznie dziękuję. Przepraszamy tylko te zespoły, o których być może zapomnieliśmy, o co nietrudno przy takim bogactwie inwentarza… Nie mogło też oczywiście zabraknąć smutnych artykułów wspomnieniowych poświęconych Henrykowi Jasiczkowi z okazji przypadającej na 2026 rok 50. rocznicy Jego odejścia oraz znanemu wszystkim Zaolziakom księgarzowi Zenonowi Wirthowi, który zmarł w…
Polacy i Czesi dalej w grze o mundial. Przed nimi baraże
Reprezentacje Polski i Czech zakończyły eliminacje do przyszłorocznych Mistrzostw Świata w piłce nożnej, które odbędą się w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i Meksyku. Obie ekipy zajęły w swoich grupach drugie miejsca, co oznacza, że o wyjazd na mundial powalczą w barażach. Rywali poznają wkrótce. Polska pokonuje Maltę Polska reprezentacja zmagania w grupie G zakończyła wyjazdowym meczem z Maltą, który można poniekąd nazwać historycznym - gospodarze zdobyli bowiem aż dwie bramki, pierwsze w historii strzelone Polakom. Mecz jednak wygrali goście - wynik otworzył Robert Lewandowski w 32 minucie (była to jego 88 bramka w historii występów w narodowej kadrze), a po przerwie do siatki trafiali Paweł Wszołek i Piotr Zieliński. Biało-czerwoni w ośmiu meczach zdobyli 17 punktów i zajęli drugie miejsce w grupie, za Holandią (20 pkt.), a przed Finlandią, Maltą i Litwą. Czesi gromią w Ołomuńcu Z przytupem eliminacje zakończyła z kolei czeska reprezentacja. Po kiepskim występie w meczu towarzyskim z San Marino, rozgrywanym w Karwinie, w Ołomuńcu pokonała Gibraltar aż…
Seria porażek Stalowników trwa. Tym razem lepsza okazała się Kometa Brno
Trzynieccy Stalownicy przegrali czwarty kolejny mecz. Po porażkach z Hradcem Kralowe, Pardubicami i Rycerzami Kladno, w niedzielę (16 listopada) w Brnie lepsi okazali się hokeiści aktualnych Mistrzów Czech - tamtejszej Komety, która wygrała 4:3. Wyjątkowe "osiągnięcie" trzynieckiej defensywy Mecz rozpoczął się od gola Mariana Adámka w drugiej minucie, jednak radość gości nie trwała długo - trafienie zostało odwołane po wideoweryfikacji z powodu kontaktu Kurovskiego ze Stezką. Minutę później na prowadzenie wyszli gospodarze - Kacetla pokonał Kollár. Trafienie napastnika było wyjątkowe o tyle, że gospodarze grali wtedy… w osłabieniu po tym, jak dwuminutową karę otrzymał O'Donnell. Co nie świadczy zbyt dobrze o trzynieckiej defensywie. W pierwszej tercji więcej goli nie było, za to w drugiej "do roboty" wzięli się Stalownicy. Już po trzech minutach wyszli na prowadzenie - najpierw do siatki gospodarzy trafił Nestrašil, potem Kurovsky i zrobiło się 2:1. Niestety nie udało im się tego wyniku "dowieźć" nawet do końca tercji - w 12. minucie wyrównał Zábranský, a w szesnastej…
Zarząd Główny PZKO podsumował ubiegłą kadencję. Najważniejsze wnioski ze sprawozdania
Na sobotnim (15 listopada) 25. Zjeździe PZKO prezes Helena Legowicz przedstawiła sprawozdanie z działalności Zarządu Głównego z mijającej kadencji. Poniżej zamieszczamy omówienie najważniejszych kwestii, a także pełny tekst wystąpienia. 11 działaczy w Zarządzie, jedna zmiana Poprzedni Zarząd Główny wybrany został w październiku 2021 roku, a jego skład przedstawiał się następująco: Helena Legowicz - prezes Andrzej Suchanek - wiceprezes, Rada Ekonomiczno-Organizacyjna Piotr Chroboczek - wiceprezes, Rada Ekonomiczno-Organizacyjna Marek Bartnicki Adam Farny Marian Jochymek Adam Kolasa Stanisław Kołek Gabriel Kopeć Halina Szczotka Lucyna Škňouřil W trakcie kadencji doszło do jednej zmiany - 14 marca 2023 roku z pracy zrezygnował Gabriel Kopeć, którego zastąpiła Renata Polok. Zarząd spotykał się minimum 10 razy w ciągu każdego roku. Współpraca ze Sceną Polską Teatru Cieszyńskiego ZG PZKO zrealizował dwa projekty ze Sceną Polską. Pierwszym, z października 2022 roku, był spektakl Akademia Pana Kleksa kierowany do dzieci i ich rodziców, po którym widzowie mogli też zwiedzić zaplecze teatru. Drugi dotyczył pięciokrotnego wystawienia sztuki "Garderoba Damska" w różnych…
Zmiany w statucie PZKO. Prezesa wybiera Zarząd Główny spośród swoich członków
Na trwającym 25. Zjeździe PZKO podjęto uchwałę dotyczącą zmiany statutu organizacji. Najważniejsze dotyczą wyboru prezesa organizacji. Prezes wybierany pośrednio, a nie bezpośrednio Według nowych zapisów, prezesa PZKO wybierają spośród siebie członkowie Zarządu Głównego. W ostatnich latach szef organizacji wybierany był przez delegatów związku. Jakie inne zmiany wprowadzono? Doprecyzowano także kwestię kadencji poszczególnych organów PZKO, a także możliwość wcześniejszego zwołania Zjazdu. Decyzje dotyczące wysokości i podziału składek członkowskich zostały oddelegowane do Konwentu Prezesów. Uchwalono także, że członkowie Miejscowych Kół, Zarządu Głównego i Komisji Rewizyjnej muszą być pełnoletni. Ustalono też, że pierwszy wiceprezes Miejscowego Koła ma być przedstawicielem statutowym - podobnie jak w Zarządzie Głównym. Zjazd wybierze Zarząd Główny Trwający Zjazd PZKO, odbywający się w trzynieckiej Trisii 15 listopada, wybierze zatem skład Zarządu Głównego PZKO. Ten z kolei wybierze spośród swojego grona prezesa.
Nieudany powrót po przerwie reprezentacyjnej. Rycerze z Kladna górą nad trzynieckim smokiem
Przed meczem obie ekipy dzieliło 20 punktów różnicy. Trzynieccy Stalownicy - wciąż liderujący stawce Tipsport Extraligi - nie sprostali jednak przedostatnim w tabeli Rycerzom Kladno i przegrali trzeci mecz z rzędu, tym razem 5:3. Nieudany początek serii meczów wyjazdowych Piątkowym (14 listopada) spotkaniem - pierwszym po przerwie na mecze reprezentacji - klub ze smokiem w herbie rozpoczął serię pięciu meczów wyjazdowych. Starcie z Rycerzami nie układał się po jego myśli od samego początku - po golach Bareša i Klímy Stalownicy przegrywali 2:0 już po niecałych sześciu minutach. Przed końcem pierwszej tercji udało im się jednak wyrównać - najpierw Brízgalę pokonał Marinčin, a potem Flynn. Po drugiej tercji również utrzymywał się remis, ale nie 2:2, a 3:3. Najpierw drogę do bramki gości znalazł Ojamaki, ale później wyrównał Růžička. To było jednak wszystko, na co stać było ekipę spod Jaworowego - w ostatniej tercji dali się ograć gospodarzom dwukrotnie. Za sprawą trafień Žovinca i Robinsa Rycerze wygrali 5:3, zgarniając arcyważne dla siebie…
Uczysz polskiego lub po polsku w szkole za granicą RP? Możesz zgarnąć 1000 zł wsparcia
Ruszył nabór wniosków o przyznanie bonu dla nauczycieli polonijnych. Wsparcie w wysokości równowartości tysiąca złotych mogą otrzymać ci dydaktycy, którzy uczą języka polskiego lub uczą po polsku w szkołach poza granicami kraju. Wsparcie dla nauczycieli pracujących poza krajem Tegorocznym wyłącznym operatorem bonów Instytutu Rozwoju Języka Polskiego jest Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie" im. Jana Olszewskiego. Jak informuje fundacja, jest to jednorazowe świadczenie dla nauczycieli: Zatrudnionych lub współpracujących z placówkami polonijnymi poza terytorium RP Prowadzących nauczanie języka polskiego lub w języku polskim Wykonujących pracę najpóźniej od 1 września 2025 roku O bon nie mogą się ubiegać jedynie ci nauczyciele, którzy zostali skierowani do pracy za granicą przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą. Ruszył nabór wniosków. Wypłata do końca roku By ubiegać się o wsparcie w wysokości równowartości tysiąca złotych, należy: Złożyć formularz rekrutacyjny Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie" im. Jana Olszewskiego - dostępny tutaj Złożyć formularz nauczyciela polonijnego Instytutu Rozwoju Języka Polskiego - dostępny tutaj (a instrukcja tu) Przekazać informacje…
![[FOTO] W Karwinie Czesi o krok od kompromitacji absolutnej. Wygrali z San Marino ledwie 1:0](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/11/Czechy-San-Marino-Karwina-16-600x400.jpg)
[FOTO] W Karwinie Czesi o krok od kompromitacji absolutnej. Wygrali z San Marino ledwie 1:0
To był mecz, który przeszedł do historii z dwóch powodów. Po pierwsze - nigdy wcześniej stadion w Karwinie-Raju nie gościł reprezentacji narodowych. To ten bardziej pozytywny aspekt. Po drugie jednak, Czesi mierzyli się z najgorszą drużyną na świecie - San Marino, zajmujące ostatnie miejsce w rankingu FIFA. W czwartkowy (13 listopada) wieczór wprawdzie wygrali, ale tylko 1:0. Co gorsza, niewiele brakowało, by goście strzelili im gola. Trzy zdania o meczu Rzadko zdarza się, by o meczu - będącym przecież powodem, dla którego ludzie przychodzą na stadion - można było napisać dwa, góra trzy zdania. A zatem: jedyny gol padł w 40. minucie, gdy po rzucie rożnym na głowę Tomáša Součka dograł Adam Karabec. Kapitan czeskiej reprezentacji zmarnował kilka minut wcześniej rzut karny - dość kontrowersyjny, ale ostatecznie przyznany przez polskiego sędziego Pawła Raczkowskiego. W 80. minucie bliski wyrównania był Riccardi, który efektownym strzałem trafił jedynie w boczną siatkę czeskiej bramki. Polskich akcentów było więcej Spotkanie sędziowane było przez zespół polskich…
Rojowski subiektywnie. Polska jedynym takim krajem w Europie, czyli co potrafi rozsierdzić polityka
- Jeśli to nie sprawi, że ludzie wyjdą na ulice, to już nie wiem co! - grzmiał z sejmowej mównicy poseł Konfederacji Witold Tumanowicz. Co miał na myśli? Czyżby ujawniono jakiś wielki rządowy przekręt? A może na jaw wyszedł skandal obyczajowy na szczytach władzy? Albo chociaż znowu zdefraudowano publiczne pieniądze? Nic z tych rzeczy! Polityk oburzony był bowiem… przesunięciem terminu premiery gry GTA VI. "Here we go again" To nie pierwsza, ani też pewnie ostatnia "obsuwa" gangsterskiej produkcji Rockstara. Zjawisko to obrasta podobną legendą co słynne "oh shit, here we go again", znane z GTA San Andreas. Zaryzykuję twierdzenie, że gdy w końcu termin zostanie dotrzymany, pojawią się krytyczne komentarze "ale jak to tak?! To już nie trzeba czekać?". Mimo to trzeba pochwalić posła Tumanowicza, że zwrócił uwagę na ten ważny temat. Dzięki jego odwadze, Polska stała się pierwszym krajem na świecie, w którym z sejmowej mównicy padły słowa o GTA VI! Poniższy mem obiegł już niemal wszystkie "soszjale", co…
![[WIDEO, FOTO] Czeska reprezentacja spotkała się z kibicami na stadionie w Raju. Rozdawali autografy, pozowali do zdjęć](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/11/Otwarty-trening-reprezentacji-Czech-3-600x400.jpg)
[WIDEO, FOTO] Czeska reprezentacja spotkała się z kibicami na stadionie w Raju. Rozdawali autografy, pozowali do zdjęć
Były autografy, wspólne zdjęcia, a także okazja do treningu. W środowe (12 listopada) popołudnie na stadion w Karwinie-Raju przyjechała czeska reprezentacja piłkarska, by przygotować się do meczu towarzyskiego z San Marino. Otwarty trening przyciągnął wielu kibiców, także tych młodszych. Rozmowy po włosku i polsku na stadionie w Karwinie Gdyby początkiem roku zrobić sondę uliczną i zapytać przechodniów, jak bardzo prawdopodobne jest, że na stadionie MFK Karwina będzie można usłyszeć język włoski - zapewne niewielu postanowiłoby podjąć zakład. A jednak - przy okazji otwartego treningu czeskiej reprezentacji zorganizowano przedmeczowe konferencje prasowe z udziałem trenera Czechów Jaroslava Köstla i selekcjonera gości Roberto Cevoniego. Faworyt towarzyskiej potyczki jest znany, niemniej obaj szkoleniowcy mówili o swoim pomyśle na ten mecz i chęci pokazania pełni swoich umiejętności. Jeśli jesteśmy już przy językach, to w trakcie treningu można było także tu i ówdzie usłyszeć także... rozmowy po polsku. Wydarzenie przyciągnęło także mieszkańców Zaolzia, którzy z zainteresowaniem śledzą nie tylko wyniki czeskiej reprezentacji, ale także polskiej, przed…
Do Karwiny przyjedzie Schick, Souček czy Coufal. Trener czeskiej reprezentacji ogłosił powołania na mecze z San Marino i Gibraltarem
Chociaż brzmi to nieco zabawnie, przed reprezentacją Czech ważny mecz w eliminacjach mistrzostw świata 2026 z Gibraltarem, a także poprzedzający go sparing z San Marino w Karwinie. Dlatego nie może dziwić, że selekcjoner Jaroslav Köstl powołał na zgrupowanie zdecydowanie pierwszy "garnitur" kadry, z gwiazdami reprezentacji: Patrikiem Schickiem, Tomášem Součkiem czy Vladimirem Coufalem. Delikatnie mówiąc, to nie są udane eliminacje Czechów Czesi w trwających eliminacjach mundialu rozegrali siedem spotkań - cztery wygrali, jeden zremisowali oraz ponieśli dwie porażki. Chociaż mówiąc precyzyjniej: jedną porażkę i jedną absolutną klęskę - w październiku przegrali bowiem z Wyspami Owczymi 2:1. Reprezentacja archipelagu, złożona z półzawodowych piłkarzy, swoim zwycięstwem "zwolniła" dotychczasowego trenera czeskiej kadry Ivana Haška. Zastąpił go właśnie Jaroslav Köstl. Teraz przed jego podopiecznymi właśnie mecz towarzyski z San Marino oraz ostatni mecz eliminacji - z Gibraltarem w Ołomuńcu. Czesi najprawdopodobniej zajmą miejsce gwarantujące grę w barażach o występ na Mistrzostwach Świata 2026. Dalsza droga wcale nie będzie jednak prosta - wiele wskazuje obecnie na…
Spotkanie jesienne w Trzycieżu. Był folklor, muzyka fortepianowa i konkurs dla uczniów
TRZYCIEŻ / Były występy najmłodszych, tych nieco starszych, a także prawdziwe show fortepianowe. Spotkania jesienne w Trzycieżu to już tradycja, a kolejne odbyło się w niedzielne (9 listopada) popołudnie. Nagrody dla uczniów szkół podstawowych - Spotkanie jesienne zawsze łączymy z rozdaniem nagród z konkursu plastycznego dla dzieci ze Szkoły Podstawowej w Trzycieżu oraz Szkoły Podstawowej im. Jana Kubisza w Gnojniku. Uczniowie zaprezentują też krótki występ związany ze strojem cieszyńskim - mówi "Zwrotowi" Halina Zawadzka, prezes Miejscowego Koła PZKO w Trzycieżu. - Zazwyczaj przyjeżdżał do nas teatr z Ligotki Kameralnej, ale tym razem będziemy mieli show fortepianowe Andrzeja Molina i Tomáša Vrány - dodaje prezes. Spotkanie rozpoczęło się od wręczenia nagród. Młodsi mieli za zadanie przygotować prace plastyczne związane z puszczaniem latawca, a starsi - ze strojem góralskim i cieszyńskim. W konkursie były cztery kategorie: klasy 1-2, 3-5, 6-7 oraz 8-9. Przyznano także kilka wyróżnień. Folklor i muzyka fortepianowa Potem na scenie zobaczyć można było występ Zespołu Tanecznego Trzanowice oraz wspomniane…
Futbol w regionie. Klęska Karwiny, Banik w strefie spadkowej, wygrana Trzyńca
Klęska MFK Karwina, debiut w seniorskiej drużynie 16-letniego brata zwycięzcy Ligi Mistrzów, siedem goli w meczu Bosporu Bogumin - słowem działo się w miniony weekend na boiskach w regionie. Dla niektórych ekip był to też ostatni tegoroczny występ. 4. liga morawsko-śląska, dywizja F Za nami ostatnia jesienna kolejka rozgrywek dywizji F 4. ligi. Zimę na pozycji lidera spędzi MFK Hawierzów, który rundę zakończył derbowym zwycięstwem 5:2 nad SK Stonawa. Dla gospodarzy trafiali Dominik Smékal (dwukrotnie, w tym raz z rzutu karnego) oraz David Berek, Olivier Putyera i Jakub Teplý, a dla gości Jan Martinik i Petr Maršálek. Porażką 2:0 kończą rundę piłkarze z Czeskiego Cieszyna, którzy ulegli na wyjeździe wiceliderowi rozgrywek - ŠSK Bílovec. Sporo emocji przyniosło z kolei wyjazdowe starcie Bosporu Bogumin, który mierzył się z TJ Międzyrzecze Wołoskie. Jako pierwsi na prowadzenie wyszli goście, otwierając wynik już w piątej minucie meczu, gdy do siatki trafił František Hanus. 10 minut później było już 1:1 po golu Doležala, a do…
![[WIDEO] Drugi gol Adámka w reprezentacji! Wygrana ze Szwajcarią na zakończenie turnieju](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/04/Marian-Adamek-600x404.jpg)
[WIDEO] Drugi gol Adámka w reprezentacji! Wygrana ze Szwajcarią na zakończenie turnieju
Na zakończenie turnieju Finnish Ice Hockey Games, czeska reprezentacja pokonała w Turku Szwajcarię 4:0. Swojego drugiego gola w narodowych barwach zdobył zaolziański obrońca Stalowników, Marian Adámek! Trudny turniej dla czeskiej reprezentacji W dwóch pierwszych meczach kadra trenera Radima Rulíka poniosła porażki ze Szwecją (3:1), a potem Finlandią (4:2). Zwycięstwo odniosła dopiero w niedzielę (9 listopada), pokonując właśnie Szwajcarię. We wszystkich spotkaniach turnieju wystąpił Adámek, a po dwa występy zaliczyli Daniel Kurovský i Ondřej Kovařčík. W spotkanie dużo lepiej weszła czeska reprezentacja, która po dwóch golach Filipa Chlapíka prowadziła 2:0 już po niecałych sześciu minutach. Tuż przed końcem pierwszej tercji, za brutalny atak na Radima Zahornę, karę pięciu minut oraz wykluczenie do końca spotkania otrzymał Baechler. W drugiej tercji padły kolejne dwa trafienia - najpierw grę w przewadze wykorzystał Stránský, a wynik meczu ustanowił precyzyjnym uderzeniem z niebieskiej linii - tak dla siebie charakterystycznym - Marian Adámek! W trzeciej tercji bramek nie było, a mecz zakończył się rezultatem 4:0. To drugi…
Wystąpiły dzieci, zagrała kapela Bukóń. Jesienne spotkanie w Olbrachcicach
Wystąpili najmłodsi, grała muzyka góralska, serwowano pyszny bigos. Jesienne spotkania organizowane przez Miejscowe Koło PZKO w Olbrachcicach to już tradycja, a w tym roku znów przyciągnęły wielu gości. "Gdyby było ładnie, to wszyscy siedzilibyśmy w ogródkach" Tegoroczne Spotkanie Jesienne olbrachcickiego koła odbyło się w sobotę (8 listopada). Sala Domu PZKO szczelnie się wypełniła, mimo deszczowej aury. - Pogoda? Idealna! Gdyby świeciło słońce, to wszyscy siedzieli byśmy na działkach, w swoich ogródkach, a tak można przyjść się pobawić - śmieje się w rozmowie ze "Zwrotem" Albin Budjač, prezes koła. - To nasza tradycyjna impreza, na której zawsze występują dzieci z naszej szkoły i przedszkola. Zapraszamy też zawsze jakiś zespół - mieliśmy na przykład grupę grającą przeboje Czerwonych Gitar, była muzyka cymbałowa, a dziś zagra nam kapela Bukóń. Tak jak przed rokiem, gościom podamy bigos - dodaje. Przedstawienie, koncert i mnóstwo braw Jako pierwsze scenę zajęły dzieci z Polskiej Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Olbrachcicach, które zaprezentowały jesienne tańce i przedstawienie o…
Poznać Stonawę na rowerze, ale bez wysiłku. Klub Kobiet znalazł na to sposób
Chociaż jesienna aura nie sprzyja rowerzystom, członkinie Klubu Kobiet przy Miejscowym Kole PZKO w Stonawie znalazły na to sposób. W sobotni (8 listopada) poranek zaprosiły na wystawę "Rowerem po Stonawie" w ramach której można było poznać najbliższą okolicę bez wysiłku. "Podróż" po Stonawie Chociaż sobotni poranek był dość pochmurny i deszczowy, to nie zabrakło chętnych na "przejażdżkę" rowerową. Skąd cudzysłowie? Założenia zabawy wyjaśnia Elżbieta Gałuszka z Klubu Kobiet działającego przy Miejscowym Kole PZKO. - Zabawimy się w jazdę po Stonawie. Każdy otrzyma karteczkę z rowerem, która jest jednocześnie kartą do głosowania. Trzeba będzie się zatrzymać przy poszczególnych grupach eksponatów i zagłosować - to będzie ta "jazda" - mówi. Eksponaty oczywiście związane są ze Stonawą. - Zainspirowała nas rzeźbiarka, pani Maria Knapkowa - dawna stonawianka, a dziś mieszkanka Ostrawy. Projektowała banery reklamowe dla ostrawskich tras rowerowych. Pomyślałyśmy: może byśmy to wykorzystali? No i wyszła nam z tego taka podróż po różnych miejscach charakterystycznych dla Stonawy. Mamy więc tutaj stonawskie kościoły, stonawskie…
Rodzina Katyńska uczciła polską niepodległość. Uroczystość pod tablicami na Konteszyńcu
Z okazji zbliżającego się święta polskiej niepodległości, pod tablicami katyńskimi na Konteszyńcu w Czeskim Cieszynie spotkali się przedstawiciele Rodziny Katyńskiej oraz władz konsularnych i miejskich. Złożono kwiaty pod tablicami, a także odśpiewano symbolicznie "Rotę". "Róbmy wszystko, by tej wolności nikt nam nie odebrał" W części artystycznej uroczystości wystąpiło trio La Frella, a wiersz Krzysztofa Kamila Baczyńskiego przeczytał Wojciech Bureš, uczeń Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Później głos zabrał Jan Ryłko, prezes Stowarzyszenia Rodzina Katyńska w Republice Czeskiej. W kilku zdaniach przypomniał historię odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach zaborów i powrocie do Warszawy Józefa Piłsudskiego w listopadzie 1918 roku. Zwrócił też uwagę na obecną sytuację polityczną w Europie i na świecie. - Miejmy nadzieję, że ta wolność, którą się cieszymy, zostanie z nami długo. Róbmy wszystko, by nikt nam jej nie odebrał. Z wolnością wiąże się edukacja - to niezwykle ważne, by młodym ludziom przekazywać te dobre wartości, jak patriotyzm, demokracja, by młodzi ludzie to wszystko…
Przedszkolaki poznawały kulturę Śląska Cieszyńskiego i Raciborskiego. Warsztaty w Orłowej-Lutyni dały im sporo frajdy!
Były tańce, stroje ludowe, a także kluski śląskie… w słodkiej odsłonie. W Orłowej-Lutyni spotkały się dzieci z tamtejszego przedszkola z rówieśnikami z polskich Krzyżanowic. Warsztaty "Na ludową nutę" dały najmłodszym mnóstwo radości i satysfakcji. Pokazać bogactwo kultury przygranicza - Chcemy pokazać dzieciom bogactwo kultury, zwyczajów, pieśni ludowych, a także kuchni śląskiej. Dzieciaki dowiedzą się sporo o Śląsku Raciborskim, Śląsku Cieszyńskim, poznamy tradycyjne stroje ludowe, a także będziemy robić kluski śląskie - mówi "Zwrotowi" Mirela Solich, nauczycielka w polskim przedszkolu w Orłowej-Lutyni, inicjatorka współpracy z placówką w Krzyżanowicach, niedaleko Raciborza. Obie placówki współpracują już od kilku lat, a wszystko zaczęło się… od córki pani Mireli. - Chodziła do przedszkola w Krzyżanowicach, gdzie mieszkamy, a ja dojeżdżałam do pracy tutaj, w Orłowej. No i na jednym ze spotkań porozmawiałam z jej nauczycielką i od słowa do słowa wpadłyśmy na pomysł, by zorganizować takie wizyty wzajemne. Najpierw spotkały się uczące, a potem dzieciaki i tak to się zaczęło - wyjaśnia. Honorowy patronat nad…
Czeska reprezentacja piłkarska zagra w Karwinie już za tydzień! Będzie ją można zobaczyć także na otwartym treningu
Już w czwartek, 13 listopada stadion w Karwinie-Raju będzie gościł drużynę, jaka nigdy dotychczas na nim nie grała - pierwszą reprezentację Czeskiej Republiki w piłce nożnej. Na kameralnym obiekcie zostanie rozegrany mecz towarzyski z San Marino, ale zaplanowano tam również inną gratkę dla kibiców - otwarty trening kadry. "Chcieliśmy zaoferować kibicom coś więcej" Zainteresowanie meczem jest ogromne - wyprzedano praktycznie wszystkie bilety. Dlatego też piłkarska federacja wyszła z inicjatywą zorganizowania otwartego treningu, by szersza publiczność mogła zobaczyć najlepszych czeskich piłkarzy. - W Karwinie kadra narodowa zagra pierwszy raz i chcieliśmy zaoferować kibicom coś więcej niż tylko sam mecz. Na otwarty trening udostępniona zostanie główna trybuna stadionu. Część miejsc będzie zarezerwowana dla zorganizowanej młodzieży z regionu, reszta miejsc będzie dostępna dla szerokiej publiczności – mówi rzecznik reprezentacji Martin Bergman. Najpierw trening, potem mecz Otwarty trening rozpocznie się w środę, 12 listopada o 16:30 i potrwa maksymalnie godzinę. Bilety w symbolicznej cenie 50 koron są już do kupienia na ticketportal.cz. Spotkanie między…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Miasto, które tka dobrostan. Bielsko-Biała pierwszą Polską Stolicą Kultury
- „Ondraszek” i „Beskid Śląski” zainaugurowali sezon kolarski. Trasa z Cieszyna do historycznej lokalizacji
- Spacer szlakiem magnolii w Cieszynie. Tłumy i trzy godziny opowieści
- Zaplanuj z nami weekend 24-26 kwietnia. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
