
Wrześniowa impreza latawcowa Przedszkola Grabińska. Zabawa, latawce i ognisko w Dzięgielowie
W czwartek, 19 września, Przedszkole Grabińska z Czeskiego Cieszyna zorganizowało tradycyjną imprezę latawcową w Pszczelim Miasteczku w Dzięgielowie. W wydarzeniu, jak co roku, brały udział nauczycielki, dzieci i ich rodziny. Wszyscy uczestnicy imprezy zebrali się po południu, gotowi puszczać kolorowe latawce i cieszyć się słoneczną pogodą. Puszczanie latawców i wspólne rozmowy dają wszystkim biorącym udział w tej imprezie szansę na lepsze poznanie się w miłej, przyjaznej atmosferze. - "Latawce" to coroczna tradycja w naszym przedszkolu. Wrzesień to czas, kiedy dołączają do nas nowe dzieci i rodzice, dlatego puszczanie latawców jest doskonałą okazją do wzajemnej integracji - mówi kierowniczka przedszkola, Renata Adámek. Latawce z widokiem na góry Na łące obok Pszczelego Miasteczka dzieci radośnie puszczały latawce. Dzięki doskonałym warunkom wiatrowym wszystkie latawce wznosiły się wysoko. Z łąki roztaczał się malowniczy widok na góry, co dodatkowo umilało atmosferę całej imprezy. Oprócz puszczania latawców jednym z punktów programu była krótka pogawędka z pszczelarzem Janem Gajdaczem z Pszczelego Miasteczka w Dzięgielowie, który oprowadził dzieci…

Rodzina Katyńska pielęgnuje pamięć o ofiarach zbrodni katyńskiej. Prelekcja Jana Ryłki
CZESKI CIESZYN / W czwartek, 20 września, osoby zainteresowane oraz członkowie Rodziny Katyńskiej w Republice Czeskiej spotkali się na prelekcji prowadzonej przez prezesa Stowarzyszenia Rodziny Katyńskiej, Jana Ryłkę. wydarzenie miało miejsce w Ośrodku Kultury „Strzelnica” w Czeskim Cieszynie. Wszyscy zebrani wspólnie przypomnieli sobie przebieg i skutki tej tragicznej zbrodni. Zbrodnia Katyńska to jeden z najbardziej bolesnych rozdziałów w historii Polski. Aby pielęgnować pamięć ofiar tej tragedii, prezes Stowarzyszenia Rodziny Katyńskiej, Jan Ryłko regularnie organizuje prelekcje na ten temat, podkreślając, że to wydarzenie jest również mocno powiązane z Zaolziem. Ofiary zbrodni katyńskiej z Zaolzia – W 2011 roku odsłoniliśmy tablicę 222 ofiar katyńskich na Konteszyńcu w Czeskim Cieszynie. Od tego czasu okazało się, że tych ofiar, które pochodziły stąd z Zaolzia, było ponad 600. Do odkrycia kolejnych ofiar przyczynił się świętej pamięci profesor Mečislav Borák, który to wszystko zbadał – tłumaczy Jan Ryłko. Prezes stowarzyszenia w swojej prezentacji porusza tragiczne losy swojej rodziny, wspominając dziadka, Józefa Pilicha, który stał się ofiarą…

Mateusz Mokrosz dodaje srebro do swojej kolekcji. Sukces na Mistrzostwach Polski w Biegach na Orientację
W dniach 14 i 15 września w Odrzykoniu koło Krosna odbyły się Mistrzostwa Polski w Biegach na Orientację. Kolejny raz sukcesy odnieśli zawodnicy UMKS Kwidzyn, wśród których wyróżnił się Mateusz Mokrosz, potwierdzając swoją świetną formę. Mateusz Mokrosz z Trzyńca już w czerwcu osiągnął znaczący sukces, zdobywając trzy złote medale na zawodach Pucharu Najmłodszych w biegu na orientację w Krakowie. Tym razem do swojej imponującej kolekcji dołożył srebrny medal, wywalczony podczas Mistrzostw Polski w Odrzykoniu. Sukces na dystansie klasycznym Mateusz zdobył medal w kategorii mężczyzn do lat 16, w rywalizacji na dystansie klasycznym. W tej wymagającej konkurencji kluczowe są nie tylko doskonała kondycja fizyczna, ale również zdolność precyzyjnego czytania mapy, co decyduje o sukcesie na trasie. Drużyna UMKS Kwidzyn podczas Mistrzostw Polski w Biegach na Orientację zaprezentowała się znakomicie, zdobywając łącznie jeden złoty medal oraz trzy srebrne. To jednak nie koniec emocji sportowych. Już w nadchodzący weekend Mateusz i jego młodszy brat Tomek wystartują w Klubowych Mistrzostwach Polski w Ogrodzieńcu. Trzymamy…

Pomoc dla ofiar powodzi w Czechach. Zbiórki, wolontariat i wsparcie finansowe
W obliczu tragicznych skutków powodzi, która dotknęła całą Republikę Czeską, miasta pilnie apelują o wsparcie. Potrzebna jest pomoc w formie wolontariatu, zbiórek żywności, środków higienicznych oraz darów materialnych, aby wspólnie zmierzyć się z kryzysem i wesprzeć poszkodowanych. Ostrawa Pomoc materialna Ostrawa uruchomiła zbiórkę pomocy materialnej na Czarnej Łące, w pawilonie NA1. Punkt ten jest czynny codziennie od 07:00 do 19:00, aż do odwołania. Każdy, kto chce pomóc, może przynosić niezbędne przedmioty, takie jak rękawice robocze, odzież roboczą, narzędzia, wiadra, łopaty oraz środki dezynfekcyjne. W szczególności poszukiwane są również ścierki, gąbki i mydła, które będą kluczowe w procesie sprzątania i przywracania porządku po katastrofie. Bank Żywności w Ostrawie otwarty również w weekendy Ze względu na wyjątkowość sytuacji Bank Żywności w Ostrawie otwarty będzie również w weekendy od godziny 7:00 do godziny 14:00. Znajduje się on na ulicy Hasičská 550/50, Ostrava - Hrabůvka. Bank pilnie potrzebuje darów, takich jak woda butelkowana (najlepiej w pakietach po 6 butelek lub na paletach), szybkie posiłki,…

Ruch na moście koło „Mysiej Dziury” w Trzyńcu wznowiony, ale z ograniczeniami
TRZYNIEC / Most koło „Mysiej Dziury” w Trzyńcu, który został uszkodzony po niedzielnej powodzi, jest już otwarty dla ruchu drogowego i pieszych. Pojazdy mogą przejeżdżać jednym pasem w każdym kierunku w środkowej części mostu. Piesi mogą korzystać tylko z chodnika przy „południowej bramie Huty trzynieckiej. Druga strona mostu jest zamknięta z powodu uszkodzonej poręczy. Droga w Wędryni otwarta do środy Po opadnięciu wody w Olzie most zostanie ponownie poddany kontroli statycznej, a następnie zaplanowane zostaną niezbędne naprawy. Remontowana droga w Wędryni będzie otwarta dla ruchu do środy. W czwartek jednak zostanie całkowicie zamknięta z powodu układania ostatniej warstwy asfaltu, a wjazd na nią będzie zabroniony.

Woda w Olzie opada. Ewakuowani mieszkańcy Czeskiego Cieszyna mogą wracać do swoich domów
CZESKI CIESZYN / W nocy z soboty na niedzielę rozpoczęto ewakuację centrum Czeskiego Cieszyna w związku z gwałtownym wzrostem poziomu wody w Olzie. Sytuacja znacznie się pogorszyła, a rzeka zaczęła wylewać się z koryta, zagrażając mieszkańcom miasta. Władze podjęły decyzję o natychmiastowej ewakuacji zagrożonych osób do wyznaczonych centrów ewakuacyjnych, aby zapewnić im bezpieczeństwo i zminimalizować ryzyko dalszych szkód. - O wpół do czwartej rano dostałam informację od sztabu kryzysowego, że od drugiej w nocy poziom rzeki Olzy zaczął gwałtownie się podnosić. Pół godziny później burmistrz miasta wydał polecenie ewakuacji mieszkańców z centrum miasta - powiedziała dla "Zwrotu" pracownica urzędu miejskiego w Czeskim Cieszynie, Barbora Košnarová, która pomagała w centrum ewakuacyjnym w Szkole Podstawowej na ulicy Slezskiej. Przygotowania w centrum ewakuacyjnym rozpoczęły się we wczesnych godzinach porannych - Dotarliśmy do centrum ewakuacyjnego o wpół do piątej, gdzie rozpoczęliśmy przygotowywanie przestrzeni dla ewakuowanych. Pierwsze grupy osób były zgromadzone przy ratuszu, skąd następnie zostały przewiezione autobusami do centrum ewakuacyjnego. Potem zarejestrowaliśmy te osoby,…

Obchody 92. rocznicy katastrofy w Cierlicku. Wspominano Józefa Stebla
CIERLICKO-KOŚCIELEC / Na Żwirkowisku w Cierlicku-Kościelcu w środę odbyły się obchody 92. rocznicy katastrofy lotniczej z 1932 roku, w której zginęli Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura. W uroczystości wzięli udział mieszkańcy Zaolzia oraz delegacje z Polski i Czech, które oddały hołd tragicznie zmarłym lotnikom. Uroczystości rozpoczęły się od mszy świętej w kościele św. Wawrzyńca na Kościelcu, podczas której przypomniano ich losy. Po zakończeniu mszy uczestnicy udali się na Żwirkowisko, gdzie złożyli wieńce i kwiaty pod pomnikiem Lotnika, oddając hołd oraz wyrażając szacunek dla pamięci bohaterów. – Bardzo serdecznie was wszystkich witam, cieszę się, że spotkaliśmy się w takim gronie i że możemy wspólnie uczestniczyć w tej uroczystości – powiedziała Elżbieta Štěrba Molendaprezes Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Cierlicku-Kościelecu. MK PZKO jest opiekunem Żwirkowiska i organizatorem corocznych uroczystości. Wśród obecnych znaleźli sie również zacni goście, w tym konsul RP w Ostrawie Stanisław Bogowski, attaché obrony płk Adam Krzyżanowski z Ambasady RP w Pradze, płk Władysław Blicharski, wiceprezes Związku Polskich Spadochroniarzy,…

Hawierzów. Bryan Adams na scenie: Filmik dla Scorpions i niezapomniane wrażenia
W miniony weekend odbyły się Dni Hawierzowa (Havířovské slavnosti), wydarzenie, które co roku przyciąga tłumy fanów muzyki i dobrej zabawy. W tym roku pojawiła się prawdziwa muzyczna legenda – Bryan Adams. Początkowo w planie koncertów miała wystąpić kapela Scorpions, jednak kontuzja gitarzysty Matthiasa Jabsa zmusiła organizatorów do szybkiego znalezienia alternatywy. W efekcie, do programu dołączył Bryan Adams, który zastąpił zespół. Choć ta zmiana w line-upie zaskoczyła wielu fanów, wzbudziła także spore zainteresowanie i entuzjazm. Bryan Adams zaśpiewał dla Scorpions Podczas swojego koncertu Bryan Adams przypomniał zespół Scorpions. W trakcie występu zaśpiewał fragment utworu "Rock You Like A Hurricane", zapraszając publiczność do wspólnego śpiewania. Chwilę później, chwytając za telefon, nagrał wideo z pozdrowieniami dla zespołu Scorpions. Gest ten wywołał ogromny entuzjazm wśród fanów. Niezapomniane hity Na scenie, obok nowych utworów, wybrzmiały również ponadczasowe hity, które od dekad podbijają serca fanów na całym świecie, takie jak „Summer of '69” oraz „(Everything I Do) I Do It for You”. Mimo upływu lat, te…

Stalownicy Trzyniec z mocnym startem w Lidze Mistrzów. Dwa zwycięstwa na wyjeździe
TRZYNIEC / HC Stalownicy Trzyniec rozpoczęli w zeszłym tygodniu Ligę Mistrzów od zwycięstwa na lodzie rywali. Zespół zaprezentował świetną formę, wracając do domu z wygraną i rozpoczynając tegoroczne rozgrywki sukcesem. Pierwszy mecz rozegrali przeciwko szwajcarskiemu Lausanne, wygrywając po emocjonującej dogrywce. Decydującego gola strzelił Daniel Kurovský, zapewniając drużynie zwycięstwo 2:1. Po triumfie w Szwajcarii, Stalownicy udali się do Francji, gdzie zmierzyli się z Rouen Dragons. W tym spotkaniu kibice mogli zobaczyć wiele bramek, a końcowy wynik 5:3 dla Trzyńca przypieczętował Libor Hudáček. Zwycięskiego gola na 4:3 zdobył Marko Daňo. Stalownicy gotowi na kolejne starcia w Lidze Mistrzów Stalownicy przygotowują się teraz do kolejnych meczów Ligi Mistrzów. Z dwoma zwycięstwami na koncie, wracają na własne lodowisko, gdzie zmierzą się z Växjö Lakers w czwartek oraz z Fribourg-Gottéron w sobotę. Po zeszłorocznym sezonie, w którym po raz piąty z rzędu zdobyli mistrzostwo Republiki Czeskiej, oczekiwania wobec drużyny są ogromne. Udany początek Ligi Mistrzów daje nadzieję na kontynuację świetnej formy i kolejne sukcesy w…

Remont Teatru Cieszyńskiego. Scena Bajka przeniosła się do namiotu cyrkowego
CZESKI CIESZYN / Z powodu remontu Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie, Scena Bajka musiała przenieść swoją działalność do tymczasowego namiotu cyrkowego. Namiot stanął na placu obok teatru. Dzięki temu zespół może prowadzić próby i grać dla widzów mimo ograniczeń związanych z remontem. Remont znacząco wpłynął na działalność artystyczną Bajki. – W tym sezonie mamy tylko dwie premiery i nie planujemy więcej, ponieważ jesteśmy ograniczeni, brakuje nam miejsca, by na przykład zbudować kulisy – tłumaczy kierownik artystyczny Bajki Jakub Tomoszek. Dodatkowo aktorzy przygotowujący się do występów w namiocie cyrkowym musieli zmagać się z letnimi upałami. Aby zapewnić im komfort podczas prób i spektakli, namiot wyposażono w klimatyzację. – Mamy dwie jednostki klimatyzacyjne, które utrzymują w środku przyjemną temperaturę, nawet podczas większych upałów – dodaje Jakub Tomoszek. Bajka przenosi się na zimę do Trzyńca Już niebawem Bajka przeniesie się w inne miejsce, aby przygotować się na nadchodzące zimowe dni. – Zimą będziemy występować w domu kultury Trisia w Trzyńcu. Już pod koniec…

Wyprawki dla pierwszoklasistów dotarły na Zaolzie. Zobacz, co otrzymali polscy uczniowie
Wyprawki dla polskich pierwszoklasistów dotarły na Zaolzie. W środę 4 września można je było odbierać w magazynie Olza Logistic w Hażlachu. Dzięki zaangażowaniu członka zarządu Macierzy Szkolnej w RC Szymona Ciahotnego, oraz jego firmy Olza Logistic, udało się zapewnić ich szybki i bezpieczny transport do Cieszyna. Tak więc pierwszoklasiści już mogą korzystać nie tylko z nowych tornistrów. – Na początku zapowiadano, że tornistrów w ogóle nie będzie. Mimo to wszyscy wierzyli, że sprawa się jakoś rozwiąże. Ostatecznie tornistry dotarły, więc cieszymy się, że są już u nas – oznajmił właściciel firmy Olza Logistic, Szymon Ciahotny. Obejrzyj na nagraniu, co znalazły dzieci w wyparawkach: Wyświetl ten post na Instagramie Post udostępniony przez zwrot_cz (@zwrot_cz) Więcej pomocy szkolnych W ramach projektu Wsparcie dla najmłodszych uczniów z polskich szkół na Zaolziu w Republice Czeskiej każdy uczeń pierwszej klasy otrzymał pełne wyposażenie potrzebne w szkole, w tym bidon, pudełko na drugie śniadanie, zeszyty, kredki, piórnik i wiele innych przedmiotów. — W tym roku uczniowie…

Tomasz Franek: Muszę opanować wszystko, co każdy pilot, ale na jeszcze wyższym poziomie
Tomasz Franek zaraz po maturze rozpoczął studia na kierunku lotnictwo. W trakcie studiów uświadomił sobie jednak, że pracę pilota trudno połączyć z życiem prywatnym. Wobec tego postanowił znaleźć alternatywne rozwiązanie. W ten sposób wpadł na pomysł, by zrobić kurs instruktora lotnictwa, który umożliwia mu kontynuowanie pasji do latania i jednocześnie pozwoli mu na bycie bliżej rodziny. Jakie były główne powody, dla których zdecydowałeś się na zmianę kariery z pilota na instruktora lotnictwa? Bycie pilotem niestety nie jest najlepszym wyborem, jeśli ktoś chce założyć rodzinę. Dla mnie rodzina stała się teraz priorytetem, a będąc pilotem, rzadko bywałbym w domu. Na początku myślałem, że jakoś da się to połączyć, ale im więcej się o tym dowiadywałem, tym bardziej przekonywałem się, że nie będzie to łatwe. Stąd zrodził się pomysł, aby zostać instruktorem lotnictwa. Dzięki temu mogę nadal robić to, co kocham, jednocześnie będąc bliżej domu i nie latając po całym świecie. Dlatego z moją żoną zdecydowaliśmy się na przeprowadzkę do Pragi, gdzie…

Kobzol Szoł w Sibicy. Impreza dla całej rodziny z ziemniakiem w roli głównej
CZESKI CIESZYN / W sobotę, 7 września, w Domu Polskim PZKO Sibica odbyło się tradycyjne Święto Ziemniaka, znane jako "KOBZOL SZOŁ". Impreza ta stała się już stałym punktem w kalendarzu imprez regionalnych, corocznie gromadząc licznych gości. To wydarzenie oferuje bogaty program pełen pysznego jedzenia, atrakcji dla dzieci, występów a przede wszystkim dobrej zabawy. – Spotykamy się tutaj ze swoimi bliskimi, przyjaciółmi, sąsiadami, by wspólnie dobrze się pobawić, pogadać, zaśpiewać, czy zjeść coś pysznego – powiedziała na wstępie Irena Kołek, prezes MK PZKO Czeski Cieszyn-Sibica. Żabki, bociany i folklorystyczne rytmy Pierwszym punktem programu było wystąpienie dzieci z Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie - Sibicy. Dzieci wcieliły się w role żabek i bocianów, wprowadzając swym przedstawieniem publiczność w wesoły nastrój. W programie nie zabrakło również elementów folkloru – zespół z Jasienicy zachwycił widzów swoimi tradycyjnymi tańcami, angażując także gości do wspólnej zabawy. Zebrani mogli również podziwiać wystawę obrazów artystów sibickich - Józefa Dronga oraz Czesława Filipiaka. – Bardzo nam jest miło…

Uczniowie w roli głównej. Nowoczesna inscenizacja „Kordiana” w ramach Narodowego Czytania w Suchej Górnej
PSP Sucha Górna już po raz siódmy dołączyła do "Narodowego Czytania", wprowadzając nową, bardziej interaktywną formę tego wydarzenia. W tym roku uczestnicy skupili się na dziele Juliusza Słowackiego – "Kordianie". Zamiast odczytywania fragmentów, uczniowie mieli okazję zapoznać sie z utworem w bardziej zabawnej formie, poprzez przygotowanie wspólnej inscenizacji. W tegorocznej edycji brały udział także zaprzyjaźnione polskie szkoły z Hawierzowa - Błędowic i Karwiny. – Z wielką radością i w imieniu całego naszego grona pedagogicznego i wszystkich naszych uczniów serdecznie witam uczniów ze szkoły podstawowej w Błędowicach wraz z dyrektorem Tomaszem Łabudkiem i również uczniów ze szkoły podstawowej w Karwinie,- przywitała wszystkich serdecznie dyrektorka Polskiej Szkoły Podstawowej w Suchej Górnej, Monika Plášková. Nowoczesna inscenizacja "Kordiana" Pierwszym punktem programu była inscenizacja teatralna „Podróże duże i nieduże” – współczesny spektakl inspirowany "Kordianem", przygotowany przez uczniów klas ósmych i dziewiątych z trzech obecnych szkół. Przedstawienie, oparte na specjalnie napisanym na tę okazję scenariuszu, pokazało nowoczesną interpretację lektury, która pomogła uczniom lepiej zrozumieć i zinterpretować…

Ewa Ćmok Matykiewicz: Nie chciałam jednotematycznej wystawy
CIESZYN / W Galerii Ceglanej Domu Narodowego w Cieszynie rozpoczęła się wystawa malarstwa Ewy Ćmok Matykiewicz pod tytułem "Malarstwo to mój żywioł". Wszyscy zainteresowani mają okazję obejrzeć różnorodne prace artystki do 22 września. – Jest to taki przekrój mojej twórczości, nie jest to tematyczna wystawa. Jest tu pomieszane moje malarstwo, moje życie i wszystko to, co mnie z tym łączy – powiedziała na zagajeniu wystawy Ewa Ćmok Matykiewicz. Artystyczne wprowadzenie do wernisażu Na rozpoczęciu wernisażu zagrała na harfie uczennica pierwszej klasy gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, Ema Stradějová. Zebrani mogli także posłuchać wierszy recytowanych przez poetkę Ewę Sabelę-Furtek. Obie artystki swym talentem stworzyły wyjątkową atmosferę, która doskonale podkreśliła charakter wystawy. Inspiracja i proces twórczy Autorka wystawy czerpie inspirację ze swojego życia i otaczającego ją świata. – Szukam różnych tematów i różnych pomysłów, a potem je łącze. Wystawę ułożyłam tak, aby była różnorodna – mówi Ćmok Matykiewicz. Dodaje też, że każdy obraz wymaga innej ilości czasu. – Czasem pomysł…

Paraolimpijskie triumfy medalowe. Sukcesy Polaków i Czechów w Paryżu
Od środy, 28 sierpnia, sportowcy z całego świata rywalizują na paraolimpiadzie w Paryżu. Wśród nich są także reprezentanci Polski i Czech, którzy z dumą walczą o medale, pokazując, że nie ma rzeczy niemożliwych. Na paraolimpiadzie w Paryżu jest aż 549 konkurencji, znacznie więcej niż na igrzyskach olimpijskich. Wynika to z tego, że dyscypliny są podzielone według różnych rodzajów niepełnosprawności sportowców. Uczestniczą w nich osoby po amputacjach, z porażeniem mózgowym, z niepełnosprawnością intelektualną, na wózkach inwalidzkich, niewidome oraz osoby z innymi niepełnosprawnościami. Polską drużynę reprezentuje grupa 84 sportowców. Jak narazie drużyna radzi sobie świetnie, zyskując dwanaście medali, w tym trzy złote, cztery srebrne i pięć brązowych. Dzięki temu znajdują sie na 20. miejscu w klasyfikacji medalowej. Polscy medaliści na igrzyskach paraolimpijskich w Paryżu Wśród medalistów znalazł się Kamil Otowski, który zdobył już swój drugi złoty medal w Paryżu. Otowski zwyciężył na 50 m stylem grzbietowym, po wcześniejszym triumfie na dystansie 100 m w tym samym stylu. Kolejnymi złotymi medalistami zostali…

Barbara Zemene: Dwujęzyczne środowisko sprzyja rozwojowi dziecka
Polskie dzieci na Zaolziu żyją na co dzień w środowisku dwujęzycznym, co znacząco wpływa na ich rozwój, samopoczucie oraz sposób myślenia. Barbara Zemene, szkolny psycholog Polskiej Szkoły Podstawowej w Karwinie, dostrzega zarówno liczne zalety, jak i pewne wyzwania, z którymi dzieci muszą się zmierzyć w tym otoczeniu. Jakie pozytywne aspekty pojawiają się u dzieci, które poruszają się w dwujęzycznym środowisku? Przede wszystkim rozwijanie umiejętności posługiwania się dwoma językami od najmłodszych lat pozytywnie wpływa na rozwój poznawczy dziecka. Badania pokazują, że dzieci dwujęzyczne często lepiej radzą sobie z rozwiązywaniem problemów, są bardziej elastyczne w myśleniu i potrafią lepiej przetwarzać informacje. Pojawia się też różnorodność dwóch kultur, czy ma to jakiś wpływ? Oczywiście, funkcjonowanie w dwóch różnych kulturach wzbogaca ich światopogląd i ułatwia nawiązywanie relacji z ludźmi z różnych środowisk. Pomaga też dzieciom lepiej integrować się z rówieśnikami, zarówno polsko, jak i czeskojęzycznymi. Czy widzisz to na jakichś konkretnych przykładach? W szkole, gdzie pracuję, wyraźnie widać korzyści płynące z dwujęzyczności. Uczniowie, którzy…

Dożynki na Fojstwiu. W tym roku gospodarzami byli Dorota i Marek Gryczowie
OLDRZYCHOWICE / Jak co roku w Oldrzychowicach odbyły się tradycyjne Dożynki na Fojstwiu. Wydarzenie przyciągnęło w ubiegłą sobotę miłośników tradycji i regionalnej kultury,. Organizatorzy przygotowali bogaty program, atrakcje dla dzieci oraz szeroki wybór pysznego regionalnego jedzenia. Dożynki na Fojstwiu to coroczne święto, które ma na celu podziękowanie za plony i uhonorowanie pracy rolników. W tym roku gospodarzami byli Dorota i Marek Gryczowie, którzy z dumą przyjęli tę rolę. – Chciałbym serdecznie podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tegorocznych dożynek. Jest mnóstwo osób, które się angażują w przygotowaniach i pomagają, i jesteśmy im za to bardzo wdzięczni – powiedział tegoroczny gazda, Marek Grycz. Ciekawy program Wydarzenie rozpoczęło się od korowodu dożynkowego i parady maszyn rolniczych. Nie mogło zabraknąć tradycyjnego obrządku dożynkowego. Na scenie zaprezentowały się Małe Oldrzychowice, Zespół Pieśni i Tańca Olza. Wystąpili też wędryńscy Gimnaści. Na wydarzeniu nie zabrakło również ważnych osobistości. Swoją obecnością zaszczycili dożynki między innymi konsul Rzeczypospolitej Polskiej w Ostrawie Stanisław Bogowski, wicehetman województwa morawsko-śląskiego Stanisław…

Uczniowie z Karwiny przywitali nowy rok szkolny. Uroczystość miała miejsce na rynku
KARWINA / Nowy rok szkolny w Polskiej Szkole Podstawowej w Karwinie rozpoczął się uroczyście na rynku we Frysztacie. Uczniowie wraz z nauczycielami i rodzicami zgromadzili się, by wspólnie powitać nadchodzące miesiące pełne nowych wrażeń, nauki i zabawy. – Mam wielki zaszczyt przywitać was na tegorocznym rozpoczęciu roku szkolnego – oznajmił wszystkim zgromadzonym dyrektor szkoły podstawowej w Karwinie, Tomasz Śmiłowski. Żeby rozpocząć rok szkolny na wesoło, zaśpiewała dla zebranych uczennica klasy czwartej Anežka Istlová, która już niebawem weźmie udział w finale konkursu Karwiński Talent. – Dziękujemy Anežce, która zaśpiewała pięknie, a my na pewno będziemy jej trzymali kciuki w finale konkursu – powiedział Śmiłowski. Wyjątkowe powitanie pierwszoklasistów Dla pierwszoklasistów był to szczególnie wyjątkowy dzień, w którym po raz pierwszy przekroczyli próg szkoły jako uczniowie. Ich przywitanie zostało przygotowane przez tegorocznych dziewiątoklasistów na czele z wychowawczynią pierwszej klasy Aleksandrą Ondruch. Każdy z pierwszoklasistów otrzymał pamiątkowe medale, które podkreśliły, że od tego momentu stali się pełnoprawnymi uczniami szkoły podstawowej. Pierwszoklasistów czeka wiele zmian…

Ks. Ladislav Devečka: Dziś ludzie nie są już tak zainteresowani kościołem jak dziesięć czy piętnaście lat temu
Jutrzejsza instalacja nowego biskupa Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego to wydarzenie, które nie tylko oznacza nowy etap w życiu wspólnoty, ale i w życiu samego biskupa. Ks. Ladislav Devečka jest gotowy na to wyzwanie i z pełnym oddaniem zamierza wypełniać swoje obowiązki. W niedzielę czeka pana instalacja. Jak pan się do niej przygotowuje i co to dla pana znaczy? Instalacja to wprowadzenie nowo mianowanego biskupa do pełnienia posługi. Z mojego punktu widzenia oznacza to modlitwę i prośbę Boga o siłę, by prowadzić nasz Kościół Ewangelicko-Luterański i głosić Ewangelię Jezusa Chrystusa. Co skłoniło pana do zostania duchownym? Pochodzę z rodziny, w której oboje rodzice byli duchownymi. To był więc mój pierwszy wzór. Kolejnymi wzorami byli moi dziadkowie, którzy byli bardzo pobożni i codziennie się modlili. Już w domu rodzinnym widziałem podstawy wiary, które przywiodły mnie na tę drogę. Czy napotkał pan na swojej drodze do biskupstwa jakieś wyzwania? Myślę, że każdy dzień przynosi wyzwania i walki. W życiu często pojawiają się rozczarowania, problemy i…

Akademia Handlowa rozpocznie rok szkolny w tymczasowych pomieszczeniach
CZESKI CIESZYN / Rok szkolny rozpocznie się już wkrótce, jednak dla uczniów i nauczycieli Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie będzie on wyglądał nieco inaczej. Ze względu na pożar, który zniszczył budynek szkoły w czasie wakacji, nauka będzie odbywać się w kilku innych miejscach. Stary budynek czeka natomiast gruntowny remont. W budynku szkoły trwają intensywne prace naprawcze i remontowe. Obecnie prowadzone są prace związane z zabezpieczeniem budynku, a wkrótce nastąpi również montaż nowego dachu. Następnie budynek zostanie poddany kompleksowej modernizacji, aby zapewnić uczniom i nauczycielom nowoczesne warunki nauki. “W tej chwili nie jesteśmy w stanie dokładnie określić, kiedy będziemy mogli wrócić do nowych, wyremontowanych pomieszczeń, ale przewidujemy, że remont potrwa on od roku do dwóch” - przekazała naszej redakcji dyrektorka Akademii Handlowej Ivana Nováková. Gotowi na nowy rok szkolny Nauka będzie przebiegała w trzech różnych miejscach w Czeskim Cieszynie. “Jesteśmy gotowi rozpocząć nowy rok szkolny w pełni, normalnie. W ciągu dwudziestu dni udało nam się stworzyć klasy i pomieszczenia dla naszych…

Michał Przywara o „Wakacjach na Zaolziu”: Udało nam się zrealizować wszystko, co zaplanowaliśmy
Tego lata dzieci z polskich szkół podstawowych po raz kolejny miały okazję uczestniczyć w półkoloniach "Wakacje na Zaolziu", organizowanych przez Kongres Polaków w RC. Przez kilka tygodni pod okiem instruktorów dzieci brały udział w rozmaitych zajęciach i zabawach, dzięki którym nie tylko nawiązywały nowe przyjaźnie, ale także tworzyły niezapomniane wakacyjne wspomnienia. "W tym roku jesteśmy naprawdę zadowoleni z przebiegu półkolonii. Udało nam się zrealizować wszystko, co zaplanowaliśmy” - podsumowuje Michał Przywara, organizator obozów "Wakacje na Zaolziu". W tegorocznej edycji obozów wzięło udział 506 uczestników, odbyło się 55 turnusów a same wydarzenia miały miejsce w ośmiu różnych miejscowościach. Nowe zajęcia dla starszych dzieci W tym roku obozy oferowały zajęcia nie tylko dla młodszych dzieci, ale także dla starszych uczestników. Nowością były poranne zajęcia skierowane do dzieci w wieku od jedenastu do trzynastu lat. "Program dla starszych dzieci również okazał się strzałem w dziesiątkę. W przyszłym roku planujemy poszerzyć tę ofertę" - mówi Michał Przywara. Obozy jako szansa na pracę wakacyjną Półkolonie…

Kalendarz dożynkowy. Sprawdź, gdzie możesz wybrać się na dożynki
REGION / Okres dożynkowy jest już w pełni. Sprawdziliśmy, gdzie i kiedy odbędą się dożynki w tym roku i co organizatorzy przygotowali dla swoich gości. XIX Dożynki na Fojstwiu w Oldrzychowicach – sobota 31 sierpnia Na XIX Dożynki na Fojstwiu w Oldrzychowicach zapraszają Miejscowe Koło PZKO Oldrzychowice i Zespół Taneczny „Oldrzychowice”. Oprócz gospodarzy wystąpi Zespół Pieśni i Tańca "Olza". Wieczorem zaś zagra zaolziański zespół rockowy Arzia, po czym potańczyć będzie można do muzyki serwowanej przez DJ Bartnickiego. Dożynki rozpoczną się o godz. 15:00. Dożynki Śląskie w Błędowicach – sobota 31 sierpnia Miejscowe Koło PZKO w Hawierzowie-Błędowicach serdecznie zaprasza na Dożynki Śląskie, które odbędą się 31 sierpnia od godziny 14:00 w ogrodzie domu PZKO. W programie folklorystycznym wystąpią zespoły „Mali Błędowianie”, „Błędowice”, „Kamratki z Kamratami” i "Vonička" oraz kapele „Jagar” i „Bez Miana”. Nie zabraknie także inscenizacji obrzędu dożynkowego. Dożynki w Nawsiu – sobota 31 sierpnia W sobotę 31 sierpnia odbędą się również dożynki w Nawsiu. Organizatorami jest gmina Nawsie we…

Nowoczesne nauczanie w praktyce. Centrum Pedagogiczne wspiera rozwój nauczycieli poprzez warsztaty
CZESKI CIESZYN / W ramach tygodnia przygotowawczego Centrum Pedagogiczne zorganizowało dla nauczycieli specjalne warsztaty. We wtorek 27 sierpnia omawiano na nich dwa kluczowe tematy: wykorzystanie komiksów w edukacji oraz plan daltoński. Celem tych spotkań było zaprezentowanie nowoczesnych metod nauczania, które pomogą w efektywnym wspieraniu rozwoju uczniów. Komiksy jako Narzędzie Edukacyjne Jeden z warsztatów poświęcony był wykorzystaniu komiksu w edukacji. Spotkanie rozpoczęło się od dyskusji na temat roli komiksu w życiu nauczycieli i jego znaczenia w procesie nauczania. Uczestnicy dzielili się swoimi doświadczeniami oraz pomysłami na to, jak wprowadzać komiksy do swoich zajęć. Wymieniano się przykładami tytułów, które mogą wzbogacić lekcje i zachęcić uczniów do nauki. Tematem była również motywacja do czytania, którą komiksy mogą znacznie zwiększyć, szczególnie u uczniów mniej chętnych do sięgania po tradycyjne książki. Prowadząca warsztatów, Nina Rutová, zwróciła uwagę na to, że forma graficzna może nie tylko zainteresować młodzież, ale też ułatwić zrozumienie trudniejszych tematów, np. historii, literatury czy nauk ścisłych. Komiksy mogą być więc wszechstronnym narzędziem,…