indi
E-mail: indi@zwrot.cz
CIESZYN / Zakończono remont Studni Trzech Braci — jednej z atrakcji Cieszyna, obowiązkowego do odwiedzenia dla turystów miejsca związanego z legendą o założeniu miasta. Odlana w hucie trzynieckiej w 1868 altanka obudowująca studnię przeszła gruntowną renowację. A także pewne zmiany. Przywrócono pierwotne tablice, a kolor zmieniono na czarny.
Dotychczas najwięcej kontrowersji i emocji budził kolor altany. Poprzedni — seledynowy — miał swych zwolenników, ale także zaciętych wrogów. Czarny wydaje się być neutralny. I choć nie ma zgodności historyków i konserwatorów zabytków co do tego, jaki był pierwotny kolor odlewu, to obecna zmiana budzi pozytywne komentarze.
Zdziwienie budzić może fakt zamiany płaskorzeźby będącej powiększeniem medalu Jana Raszki
z 1910 r na niemieckojęzyczną tablicę opisującą legendę o założeniu Cieszyna. Ci, którzy interesują się historią miasta, wiedzą jednak, że przywrócono w ten sposób pierwotny wygląd altany. Kiedy ją wybudowano, umieszczono w niej bowiem dokładnie takie tablice, jakie zobaczyć możemy teraz. Po II wojnie światowej niemieckojęzyczną tablicę zastąpiono wspomnianą płaskorzeźbą.
O studni, jej historii i planowanym remoncie w wywiadzie dla naszej redakcji opowiadała Anna Syrokosz – specjalista ds. architektury miejskiej, zabytków i ochrony krajobrazu Urzędu Miejskiego w Cieszynie.
(indi)



