Tag: Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie


Zespół Sceny Bajka spotyka się na próbach wirtualnie
Marzec242020

Zespół Sceny Bajka spotyka się na próbach wirtualnie

REGION / Okazało się, że tak też można. Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie rozpoczęła próby do nowego przedstawienia przed komputerami. - Bajka próbuje online – czytamy na facebooku. - Po raz pierwszy w historii Bajki odbyła się pierwsza próba „Hobbita” w wirtualny sposób. Pozdrawiamy wszystkich widzów. Adaptacja teatralna kultowej powieści fantasy J.R.R. Tolkiena „Hobbit” przeznaczona będzie dla dzieci od 6 lat. Premiera czeska zaplanowana jest na 24 kwietnia, polska na 7 maja. Przypomnijmy, że Scena Bajka nie zdążyła jeszcze z polską premierą „Muzykantów z Bremy”, czeska odbyła się w lutym i z tego spektaklu pochodzi zdjęcie. „Hobbit” będzie bajkową opowieścią o niebezpiecznej wyprawie hobbita Bilbo Bagginsa i kompanii krasnoludów. Razem z czarodziejem Gandalfem wyruszą w podróż w celu odzyskania zagarniętych skarbów, których pilnuje smok Smaug. Przedstawienie w dramatyzacji Marii i Zdenka Hořínków reżyseruje Pavel Gejguš, scenografię, lalki i kostiumy przygotowuje Ivana Bartošová, muzykę Michal Sedláček. W „Hobbicie” zagrają Dorota Grycz, Ewa Kus, Wanda Michałek, Tomasz Władysław Przybyla, Jan…

Premiera musi poczekać
Marzec132020

Premiera musi poczekać

CZESKI CIESZYN / Dziś, w piątek 13 marca, miała odbyć się polska premiera przedstawienia „Muzykanci z Bremy” w wykonaniu lalkowej Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Koronawirus pokrzyżował plany, teatr pozostaje na razie zamknięty. Scena Bajka jest zespołem dwujęzycznym, wszystkie przedstawienia mają wersję polską i czeską. Premiera czeskiej „Muzykantów z Bremy” odbyła się w lutym. Premiera polska musi poczekać. Na razie są do dyspozycji zdjęcia, w obu wersjach językowych grają ci sami aktorzy. Scenariusz teatralny „Muzykantów z Bremy” na podstawie baśni braci Grimm napisali Lena Pešák i Tomáš Kočko, który jest także reżyserem i autorem muzyki do przedstawienia. Scenografię i lalki wymyślił Michal Hejmovský. W spektaklu grają Valerie Skalická, Ondřej Vyhlídal, Daniela Sedláčková, Jakub Tomoszek i gościnnie Maciej Cymorek. CR

Twórcy przedstawienia zapowiadają niesamowite przygody Guliwera w satyrycznym nieco ujęciu
Październik292019

Twórcy przedstawienia zapowiadają niesamowite przygody Guliwera w satyrycznym nieco ujęciu

CZESKI CIESZYN / Lalkowa Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie już w najbliższy piątek 1 listopada zaprasza na polską premierę przedstawienia dla dzieci od lat 6. Śledzić będą przygody kapitana Guliwera. Scena Bajka postawiła w tym sezonie na bardziej zróżnicowany pod względem wieku odbiorców repertuar. W październiku miał polską premierę spektakl dla najmłodszych, dzieci w wieku 2-6 lat, na podstawie tekstu „Żabek i Ropuch” Arnolda Lobela. Dla nieco starszej publiczności, dzieci szkół podstawowych i średnich, przeznaczone jest przedstawienie, którego premiera polska odbędzie się w piątek. Chodzi o „Podróże Guliwera” Jonathana Swifta w nowym, oryginalnym opracowaniu. Twórcy zapowiadają niesamowite przygody bohatera, ale też nieco satyryczne spojrzenie na rzeczywistość. Reżyserem przedstawienia jest autor scenariusza teatralnego Jiří Hajdyla. Scenografię i lalki wymyśliła Tereza Bartůňková, muzykę napisał Jan Čtvrtník. Tytułowego bohatera gra Jakub Tomoszek, poza tym wystąpią Ewa Kus, Dorota Grycz, Daniela Sedláčková i Valerie Skalická.

Scena Bajka zaprasza na polską premierę przedstawienia dla przedszkolaków
Październik022019

Scena Bajka zaprasza na polską premierę przedstawienia dla przedszkolaków

CZESKI CIESZYN / „Żabek i Ropuch” to bohaterowie interaktywnego przedstawienia teatralnego dla najmłodszych, dzieci w wieku od 2 do 6 lat. Na polską premierę zaprasza już w najbliższy piątek 4 października o godz. 10 Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Autorkami czeskiego scenariusza teatralnego na podstawie książek amerykańskiego pisarza Arnolda Lobela są Simona Křístková, która spektakl także reżyserowała, i Hana Volkmerová. Tłumaczenia na język polski dokonała Wanda Michałek. Żabek i Ropuch to mieszkający nad jeziorem nierozłączni przyjaciele, którzy przeżywają różne przygody. Twórcy przedstawienia zapewniają, że publiczność będzie się świetnie bawić, dzieci mogą się aktywnie włączyć do wspólnej zabawy. Scenografię i lalki przygotowała Ivana Benedikovič Gontková, muzykę napisał Tomáš Sukup. W przedstawieniu grają Wanda Michałek, Jan Szymanik i Anna Bangoura przy akompaniamencie muzycznym Ondřeja Vyhlídala.

Scena Bajka wystawi w nowym sezonie cztery premiery
Sierpień222019

Scena Bajka wystawi w nowym sezonie cztery premiery

CZESKI CIESZYN / Jednym z zespołów Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie, który we wtorek 20 sierpnia zainaugurował nowy sezon artystyczny, jest lalkowa Scena Bajka. Gra po polsku i po czesku. (więcej…)

Scena Bajka zaprasza na przedstawienie na motywach baśni irlandzkiej
Kwiecień242019

Scena Bajka zaprasza na przedstawienie na motywach baśni irlandzkiej

CZESKI CIESZYN / Magię baśni inną nieco, niż do jakiej jesteśmy przyzwyczajeni w naszym kręgu kulturowym, pragnie zaproponować widzom lalkowej Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego reżyser przedstawienia „Łabędzie z krainy Erin” Katarzyna Deszcz. (więcej…)

Lalkowa Scena Bajka zagra w Rzece dwujęzycznie spektakl rodzinny
Marzec292019

Lalkowa Scena Bajka zagra w Rzece dwujęzycznie spektakl rodzinny

RZEKA / Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Rzece oraz Gmina Rzeka kolejny raz zapraszają wspólnie na spektakl czeskocieszyńskiej lalkowej Sceny Bajka. Przedstawiony zostanie dwujęzycznie, w wersji czesko-polskiej. (więcej…)

Lalkarze Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego dyskutowali z widzami
Marzec222019

Lalkarze Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego dyskutowali z widzami

KARWINA / Zespół Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie przyjął w czwartek 21 marca zaproszenie do Klubu Dyskusyjnego Oddziału Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Frysztacie. Niecodzienną okazją był obchodzony tego dnia Światowy Dzień Lalkarstwa. (więcej…)

Światowy Dzień Lalkarstwa zespół Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego świętować będzie z widzami
Marzec202019

Światowy Dzień Lalkarstwa zespół Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego świętować będzie z widzami

KARWINA / Międzynarodowy Dzień Teatru, 27 marca, obchodzą wszyscy ludzie teatru. Lalkarze mają jednak również swój własny Światowy Dzień Lalkarstwa. Tegoroczny Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie świętować będzie w Karwinie. (więcej…)

Aktorzy Teatru Cieszyńskiego będą świętować razem z pezetkaowcami
Marzec142019

Aktorzy Teatru Cieszyńskiego będą świętować razem z pezetkaowcami

CZESKI CIESZYN / Zbliża się Międzynarodowy Dnia Teatru, obchodzony tradycyjnie 27 marca. Świętowanie nieco wcześniej, bo już w najbliższy piątek, rozpoczną aktorzy Sceny Polskiej i lalkowej Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. (więcej…)

Scena Bajka szyje nowy strój dla króla
Luty252019

Scena Bajka szyje nowy strój dla króla

CZESKI CIESZYN / W tym tygodniu mali widzowie lalkowej Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie doczekają się również polskiej premiery przedstawienia „Nowe szaty cesarza”. Czeska wersja adaptacji baśni Hansa Christiana Andersena grana jest już od 8 lutego. (więcej…)

W Rzece znowu bajka dla wszystkich
Listopad072018

W Rzece znowu bajka dla wszystkich

RZEKA / Dobry to pomysł na spotkanie wszystkich pokoleń, osób mówiących po polsku i po czesku. Po wiosennym sukcesie przedstawienia lalkowej Sceny Bajka organizatorzy, czyli Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Rzece oraz Gmina Rzeka, zapraszają na kolejny spektakl. (więcej…)

Baśń Boženy Němcovej po polsku
Październik232018

Baśń Boženy Němcovej po polsku

CZESKI CIESZYN / Już w najbliższy piątek 26 października w lalkowej Scenie Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie odbędzie się polskojęzyczna premiera przedstawienia „O Słońcu, Księżycu i Wietrze” według baśni czeskiej pisarki Boženy Němcovej. (więcej…)


Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test