Konkurs literacki „Zwrotu” rozstrzygnięty
CZESKI CIESZYN / W czwartek wieczorem zasiadało jury Konkursu Literackiego "Zwrotu", które wyłoniło zwycięzców. Wyniki zostaną ogłoszone w trakcie wieczoru muzyczno-literackiego, który odbędzie się 15 października o godz. 18. w Dziupli. (więcej…)
Nigdy nie jesteś sam – mówi Renata Czader
Bohaterką najnowszego "Zwrotu" jest Renata Czader. Nauczyciele spotykają się z nią w Centrum Pedagogicznym dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego. W Trzyńcu znana jest również jako inicjatorka stowarzyszenia rodzin niepełnosprawnych dzieci Nigdy nie jesteś sam. (więcej…)
Ondraszek odwołany
CZESKI CIESZYN / Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie wydał komunikat, w którym informuje, że z powodu niesprzyjającej pogody dzisiejszy spektakl „Ondraszek - pan Łysej Góry” zostaje odwołany. (więcej…)
HRA-NIC-e
BROUMOV / Już niebawem będzie można oglądać spektakl o trochę innym od naszego czesko-polskim pograniczu. W Broumowie trwają przygotowania muzyczno-teatralnej inscenizacji HRA-NIC-e. (więcej…)
Ondraszek na Wzgórzu Zamkowym
CZESKI CIESZYN, CIESZYN / W piątek 3 lipca na Wzgórzu Zamkowym w Cieszynie zakończy sezon teatralny Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Zaprezentuje widzom plenerowe przedstawienie „Ondraszek - pan Łysej Góry”. (więcej…)
Pracowity koniec sezonu
CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Mimo że koniec sezonu teatralnego bliski, a ostatnie przedstawienie najnowszej premiery Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie „Panna Julie (panna żu-li)” Augusta Strindberga w nowym przekładzie Mariusza Kalinowskiego w reżyserii Małgorzaty Siudy odbyło się w zeszły wtorek, zespół teatralny pracuje nadal na pełnych obrotach. (więcej…)
Pocztówka z Zaolzia – po premierze filmu
CZESKI CIESZYN / W sobotę 17 kwietnia w kinie Central w Czeskim Cieszynie odbyła się premiera filmu Pocztówka z Zaolzia. W półtoragodzinnym dokumencie przedstawiano 20 różnych postaci, które w mniejszym lub większym stopniu wsławiły Zaolzie poza granicami regionu. (więcej…)
W sobotę premiera filmu „Pocztówka z Zaolzia”
CZESKI CIESZYN / W najbliższą sobotę 18 kwietnia o godz. 18 w Kinie Central w Czeskim Cieszynie można obejrzeć film o Zaolziu i znanych Zaolziakach. W 85-minutowym dokumencie pojawi się dwudziestka mniej lub bardziej znanych Zaolziaków, reprezentujących trzy pokolenia. (więcej…)
Tacy Jesteśmy 2014 (fotoreportaż)
CZESKI CIESZYN / W sobotę 29 listopada w Teatrze Cieszyńskim odbył się koncert galowy kolejnego finału ankiety "Tacy Jesteśmy" organizowanego przez Kongres Polaków w RC. Najwięcej głosów publiczności otrzymał nawiejski chór Melodia. Laureatem kapituły został fotografik Marian Siedlaczek. (więcej…)
Jubileusz „Zwrotu”
CZESKI CIESZYN / Koncert jubileuszowy, który odbył się w sobotę 22 listopada w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie, był głównym punktem obchodów 65-lecia miesięcznika „Zwrot”, wydawanego w Czeskim Cieszynie przez Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Republice Czeskiej. (więcej…)
Cieszyniacy rozmawiali o świętym Wojciechu
CZESKI CIESZYN / Dokładnie po roku w piątkowy podwieczór w czeskocieszyńskim Avionie w ramach cyklu „Bez stereotypów, Czesi i Polacy o sobie nawzajem” spotkali się ponownie poetka i tłumaczka Renata Putzlacher i Petr Prokop Siostrzonek, pochodzący ze Śląska Cieszyńskiego przeor klasztoru benedyktyńskiego w Brzewnowie koło Pragi. (więcej…)
Roman Kołakowski: Z Nohawicą znam się z koncertu
CZESKI CIESZYN / Wieczór spędzony w klubie ze znajomymi w rytmach poezji śpiewanej to fajna propozycja na piątkowy podwieczór. W ubiegłym tygodniu koncertował w czeskocieszyńskim klubie „Dziupla” Roman Kołakowski - polski tłumacz, muzyk, poeta. (więcej…)
Putzlacher i Siostrzonek w „Bez stereotypów”
CZESKI CIESZYN / Już po raz kolejny odbędzie się dyskusja na temat wzajemnych stereotypów polsko - czeskich. Od dzieciństwa wpajano nam mnóstwo wyobrażeń o sobie nawzajem – lepszych, gorszych, zbliżających się mniej lub bardziej do rzeczywistego wizerunku. Mimo tego, tak jak twierdzi antropolog Zbigniew Benedytkowicz, uprzedzenia te mówią więcej o nas samych niż o obiekcie naszych wyobrażeń. (więcej…)
Ukochane dziecko
Zbliżający się jubileusz sześćdziesięciolecia Zespołu Pieśni i Tańca „Olza” był okazją do spotkania długoletniej kierowniczki artystycznej zespołu Janiny Ferfeckiej i Renaty Putzlacher, która przed laty śpiewała i tańczyła w zespole, a obecnie układa scenariusz programu jubileuszowego i współredaguje biuletyn pełen olziańskich zdjęć i archiwalnych dokumentów. (więcej…)
Renata Putzlacher na Colours of Ostrava 2014
Scenę poetycką "Poezja w kolorach" (Poezie v barvách) Colours of Ostrava zaszczyci swoją obecnością poetka Renata Putzlacher, która będzie reprezentować Falę żeńską wspólnie z Lidią Romanską i innymi poetkami. Akompaniować im będzie saksofonista Michal Žáček. (więcej…)
Ondraszek w plenerze
Już po raz trzeci w ciągu ostatnich trzech tygodni zaprezentuje się Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie na Wzgórzu Zamkowym w Cieszynie. Po spektaklach „Makbet” i „Cyrano de Bergerac” dziś wieczorem przedstawi „Ondraszka pana Łysej Góry”, którego autorami są Renata Putzlacher, Tomáš Kočko i Bogdan Kokotek, dodatkowo reżyser przedsięwzięcia. Widzowie zobaczą premierę plenerowej wersji przedstawienia, w której wystąpi również Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej. (więcej…)
Nowy numer kwartalnika „Fabryka Silesia”
W kawiarni AVION w Czeskim Cieszynie dziś o godz. 16.00 odbędzie się promocja nowego numeru kwartalnika „Fabryka Silesia” połączona z rozmową pograniczną pt. „Zapomniana wspólnota?”. W spotkaniu wezmą udział Renata Putzlacher, członkowie Rady Redakcyjnej kwartalnika: Zbigniew Kadłubek, Krzysztof Karwata, oraz Ingmar Villqist. Całość poprowadzi redaktor naczelny Jan F. Lewandowski . (więcej…)
Kolejna nagroda dla Renaty Putzlacher
Poetka i tłumaczka Renata Putzlacher otrzymała w czwartek 13 marca nagrodę literacką Srebrny Kałamarz im. Hermenegildy Kociubińskiej przyznawaną przez Fundację Zielona Gęś. (więcej…)
JUŻ KOBIETA
Z okazji dzisiejszego Dnia Kobiet publikujemy dwa wiersze poetki i tłumaczki Renaty Putzlacher. Redakcja wszystkim Paniom składa najserdeczniejsze życzenia! (więcej…)
Marcowe spotkanie Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego
Międzygeneracyjny Uniwersytet Regionalny Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej zaprasza na marcowe spotkanie, które odbędzie się w czwartek 6 marca o godz. 17.00 w auli Gimnazjum z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie. Dr hab. Marek Rembierz wygłosi wykład pt. "Kobiecość. Rozumienie tożsamości kobiety w wybranych poglądach filozoficznych i religijnych XX wieku". Wykład będzie filozoficzną refleksją nad naturą kobiecości i rolą kobiety w życiu społecznym. Rozważania będą dotyczyły dociekań nad obrazem kobiety u Józefa Tischnera i Paula Evdokimova. W dalszej części wystąpienia analizy skupione są na myśli filozoficznej i religijnej, którą przedstawili Max Scheler, Jose Ortega y Gasset, Emmanuel Levinas i Karol Wojtyła (Jan Paweł II). (więcej…)
Dekadenci w Avionie
Grupa literacka "Dekadenci", składająca się z młodych utalentowanych osób z Gimnazjum z Polskim Językiem Nauczania w Cz. Cieszynie, wystąpi 14 lutego o godz. 17.00 w kawiarni i czytelni Avion/Noiva w Czeskim Cieszynie z polsko-czesko-angielskim programem literacko-muzycznym. (więcej…)
Avion na Wełtawie
Wczoraj w ramach projektu „Polski Rok ” posłuchać można było pierwszego urywku z książki „Kawiarnia Avion, której nie ma” poetki i tłumaczki Renaty Putzlacher. Siedmiu odcinków można słuchać w Czeskim Radiu „Wełtawa“ (Vltava) od 10 lutego codziennie od godz. 23.00. (więcej…)
Renata Putzlacher w Klubie Trójki – nagranie
We wtorek o godzinie 21.05, w prowadzonym na żywo Klubie Trójki w Programie III Polskiego Radia, gościem Jerzego Sosnowskiego była Renata Putzlacher i jej najnowsza książka "Kawiarnia Avion, której nie ma." (więcej…)
W Avionie, czyli między niebem a ziemią
- Czasem wystarczy chleb powszedni i stół, który był dla mnie w dzieciństwie całym kosmosem, bo przy nim siedzieli moi ukochani, bliscy – mówi Renata Putzlacher. (więcej…)
Cieszyniacy spotkali się w Avionie
Już po raz kolejny w ramach cyklu „Bez stereotypów, Czesi i Polacy o sobie nawzajem” zaprosiła kawiarnia Avion w Czeskim Cieszynie w piątkowy wieczór 15 listopada gości do salonu dyskusyjnego . Tym razem spotkali się ks. Piotr Prokop Siostronek sprawujący funkcję opata klasztoru benedyktyńskiego w Břevnowie oraz poetka Renata Putzlacher. (więcej…)
Wręczono nagrody
CZESKI CIESZYN / Sześć osób odebrało w czwartek specjalną nagrodę za zasługi dla Czeskiego Cieszyna, wśród nich Renata Putzlacher oraz Halina Paseková. Odznaczeni zostali ludzie, którzy się systematycznie udzielali na polu kultury, osiągali sukcesy w dziedzinie sportu oraz reprezentowali Czeski Cieszyn. (więcej…)